Lovely Runner Episode 4 - Full 1080 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30¿Por qué lo salvaste?
00:00:32¡Lo dejaste morir!
00:00:34¿Por qué lo salvaste?
00:00:35¿Por qué me hiciste así?
00:00:47Nada ha cambiado.
00:00:57¿Por qué estás así?
00:01:00¿Estás bien?
00:01:04¿Tienes problemas con tu cuerpo?
00:01:10Sí.
00:01:12No te acuerdas.
00:01:30¿Por qué?
00:01:36Porque pareces frío.
00:01:47Gracias.
00:01:53¿Por qué lloras?
00:01:55Yo no lloré.
00:01:57Porque soy tu fan.
00:02:02Gracias.
00:02:05Yo te agradezco más.
00:02:07¿Qué?
00:02:08Todo.
00:02:09Te agradezco por existir en este mundo.
00:02:14Yo también.
00:02:17Yo también, Sora.
00:02:20¿Cómo vas a casa?
00:02:23Bueno...
00:02:25¿Me puedes...
00:02:27...dar tu teléfono?
00:02:30¿Qué?
00:02:31Dices que eres mi fan.
00:02:33No puedo dejarlo aquí.
00:02:41Tu amigo te trajo aquí.
00:02:45Mi amigo te trajo aquí.
00:02:52¿Qué pasa?
00:02:55¡Dios mío!
00:02:57Te agradezco mucho por hoy.
00:03:09Usa esto.
00:03:15Espera un momento.
00:03:18No tengo nada para ti.
00:03:21Pero...
00:03:23...te gusta esto.
00:03:26Usa esto.
00:03:31Usa esto y adiós.
00:03:44¿Qué pasa?
00:03:45Nada.
00:03:46¿Qué pasa?
00:03:47Nada.
00:03:48¿Qué pasa?
00:03:49Nada.
00:03:50¿Qué pasa?
00:03:51Nada.
00:03:52¿Qué pasa?
00:03:53Nada.
00:03:54¿Qué pasa?
00:03:55Nada.
00:03:56¿Qué pasa?
00:03:57Nada.
00:03:58¿Qué pasa?
00:03:59Nada.
00:04:00¿Qué pasa?
00:04:01Nada.
00:04:02¿Qué pasa?
00:04:03Nada.
00:04:04¿Qué pasa?
00:04:05Nada.
00:04:06¿Qué pasa?
00:04:07Nada.
00:04:08¿Qué pasa?
00:04:09Nada.
00:04:10¿Qué pasa?
00:04:11Nada.
00:04:12Nada.
00:04:13¿Qué pasa?
00:04:14Nada.
00:04:15¿Qué pasa?
00:04:16Nada.
00:04:17¿Qué pasa?
00:04:18Nada.
00:04:19¿Qué pasa?
00:04:20Nada.
00:04:21¿Qué pasa?
00:04:22Nada.
00:04:23¿Qué pasa?
00:04:24Nada.
00:04:25¿Qué pasa?
00:04:26Nada.
00:04:27¿Qué pasa?
00:04:28Nada.
00:04:29¿Qué pasa?
00:04:30Nada.
00:04:31¿Qué pasa?
00:04:32Nada.
00:04:33¿Qué pasa?
00:04:34Nada.
00:04:35¿Qué pasa?
00:04:36Nada.
00:04:37¿Qué pasa?
00:04:38Nada.
00:04:39¿Qué pasa?
00:04:40Nada.
00:04:41Nada.
00:04:42Nada.
00:04:43Nada.
00:04:44Nada.
00:04:45Nada.
00:04:46Nada.
00:04:47Nada.
00:04:48Nada.
00:04:49Nada.
00:04:50Nada.
00:04:51Nada.
00:04:52Nada.
00:04:53Nada.
00:04:54Nada.
00:04:55Nada.
00:04:56Nada.
00:04:57Nada.
00:04:58Nada.
00:04:59Nada.
00:05:00Nada.
00:05:01Nada.
00:05:02Nada.
00:05:03Nada.
00:05:04Nada.
00:05:05Nada.
00:05:06Nada.
00:05:07Nada.
00:05:08Nada.
00:05:09Nada.
00:05:10Nada.
00:05:12Nada.
00:05:14Nada.
00:05:16Nada.
00:05:18Nada.
00:05:19Nada.
00:05:33¡¿Eh?!
00:05:40¿Por qué estoy aquí?
00:05:42Ah, me dijeron que estaba dormido.
00:05:44Si esperas un poco,
00:05:46te ayudaré con una prueba después de un tratamiento.
00:05:48¿Cuál es el año actual?
00:05:50¿Perdón?
00:05:51El año 2023.
00:05:56¡Señorita!
00:06:10¡Señorita! ¡Señorita!
00:06:21Señorita, no se puede entrar a este lugar.
00:06:23Lo siento.
00:06:24Ah, claro.
00:06:41¿Señorita Imsol?
00:06:49Esta es la foto que salió de sus objetos.
00:06:53¿Cómo?
00:06:54¿Cómo es posible?
00:06:56No era un sueño.
00:06:57Cuando vio la foto de Baek In-hyuk,
00:06:59se lo reconoció.
00:07:01Se le dijo que se conocían en su pasado.
00:07:06¿El futuro cambió?
00:07:09¿No vio algo raro en la noche anterior?
00:07:13La última vez que la conocí fue antes de su muerte.
00:07:20¡Pudo salvarlo!
00:07:22¡Tengo que volver!
00:07:38¡Déjame!
00:08:09¿Por qué no me da?
00:08:12¿Por qué no me da?
00:08:15Esta es la primera noticia del año 2023.
00:08:17La noche pasada,
00:08:18se dio noticia de la trágica muerte de Ryu Seon-jae.
00:08:21Se dio noticia de la depresión y la insomnia
00:08:23de la persona que vivió,
00:08:25y se dio noticia de la trágica muerte de muchos.
00:08:28Seon-jae ha sufrido muchos problemas
00:08:30gracias a los rumores y las maldiciones de su vida.
00:08:34Se ha sufrido muchos problemas
00:08:37gracias a los rumores y las maldiciones de su vida.
00:09:05Me hubiera gustado recordar a ti ayer.
00:09:09Si lo hubieras hecho,
00:09:12no te habría dejado sola.
00:09:19Usa esto.
00:09:21No te habría dejado sola.
00:09:34No te habría dejado sola.
00:10:00¿Hola?
00:10:01Soy yo, Baek In-young.
00:10:04Dijiste que te encontraste con Seon-jae ayer.
00:10:06¿Seon-jae?
00:10:07¿Cómo te fue?
00:10:09¿Te pareció muy duro?
00:10:12No sabía que él estaba a punto de morir.
00:10:19¿Sabes?
00:10:21Seon-jae te hacía mucho daño.
00:10:26¿Qué?
00:10:27No debes saber eso.
00:10:29¿Qué dices?
00:10:31¿Por qué no me...
00:10:34¡Baek In-young!
00:10:35¡Baek In-young!
00:10:41Ahora no puede llamar.
00:10:44Puedes llamar otra vez.
00:10:57¿Solo se encienden las luces a las 12?
00:11:01¿Entonces quizás...
00:11:05...pueda llamar otra vez?
00:11:25¡Pinaida! ¡Pinaida!
00:11:27¡Señor! ¡Pinaida!
00:11:29¡Ayúdese!
00:11:31¡Pinaida! ¡Pinaida!
00:11:35¿Se ha ido?
00:11:42¿Se ha ido?
00:11:54¡Se ha vuelto!
00:12:01¿Cuándo fue?
00:12:02¿Es de 2008?
00:12:04¡Ahora has vuelto!
00:12:06¡Maldita sea!
00:12:07¿Qué?
00:12:08¡Maldita sea!
00:12:09¡Maldita sea!
00:12:10¡No te mientes!
00:12:11¡Suéltame! ¡No te mientes!
00:12:13¡No te mientes!
00:12:14¡No te mientes!
00:12:15¡No te mientes!
00:12:16¡No te mientes!
00:12:17¡No te mientes!
00:12:18¡No te mientes!
00:12:20¡No soy una diosa!
00:12:23¡No es el momento para esto!
00:12:28¿Y dónde vas?
00:12:30¿Qué dices?
00:12:32¡Te lo dije!
00:12:33¡Todo mi recuerdo se ha desaparecido!
00:12:35¡Pareces una diosa!
00:12:36¡Así que estaba muy asustada!
00:12:38¡Así que me pidieron que me ayudara!
00:12:40¡Ahora estoy ayudándote!
00:12:41¡¿A dónde vas?!
00:12:42¿Yo?
00:12:46¿Qué haces conmigo?
00:12:48¡Parece que alguien ha usado mi cuerpo!
00:12:51¡Has llegado!
00:12:52¡Alguien ha venido!
00:12:54¡Eres una diosa!
00:12:56¡Eres una diosa!
00:13:00¡Eres una diosa!
00:13:02¡Sora!
00:13:04¿No te acuerdas de algo?
00:13:08¡Sí!
00:13:09¡Todo me acuerda!
00:13:10¡Parece que he estado estudiando!
00:13:12¡Eso es!
00:13:13¡Qué bien!
00:13:14¡Mamá!
00:13:15¡Está bien!
00:13:16¡Ay!
00:13:17¿Qué es esto?
00:13:18¡Ay!
00:13:19¡Sora!
00:13:20¡Sora!
00:13:23¡Sora! ¡Sora!
00:13:24¡Sora!
00:13:25¡Sora!
00:13:26¡Sora!
00:13:27¡Sora!
00:13:28¡Sora!
00:13:29¡Sora!
00:13:46¡Sora!
00:13:51¡Hablame conmigo!
00:13:53¡Tengo un novio!
00:13:55¡No me molestes!
00:13:56¡Es solo un momento!
00:13:57¡Eres una pervertida!
00:13:58¡Te dije que no me molestas!
00:14:13¡Estoy loca!
00:14:15¿Qué es lo que ha hecho, Sora?
00:14:23¿Cuánto tiempo ha pasado?
00:14:28¿Hace 10 días?
00:14:40Sí.
00:14:41Fue una oportunidad, no un tiempo.
00:14:43Una oportunidad para volver al pasado.
00:14:46¿Entonces...
00:14:47...si me devuelvo,
00:14:49¿me quedo con una oportunidad?
00:14:58La última vez estuvo cerca de dos meses.
00:15:02¿Cuánto tiempo podré estar esta vez?
00:15:16Sí.
00:15:18Puedo cambiar el futuro.
00:15:21Tengo que intentar algo.
00:15:27¡Sora!
00:15:32¡Sora!
00:15:40¡Tienes un paño de espalda!
00:15:41¿Estás bien? ¿No te duele?
00:15:44¡Te lo traje para que lo pongas en tu espalda!
00:15:46¡Míralo!
00:15:49¡Sí, sí!
00:15:50¡Es muy pesado! ¡Te lo traigo!
00:15:51¡Es un paño de espalda y libros que te ayudarán!
00:15:54He comprobado que el paño de espalda es muy bueno para las personas que tienen un paño de espalda.
00:15:58Cada vez que vengo a la clínica,
00:16:00en mi casa,
00:16:01así,
00:16:02así.
00:16:05¿Qué haces?
00:16:08Esto...
00:16:09¿Por qué estás así de repente?
00:16:13¿Estás muy enfadada?
00:16:16Lo siento.
00:16:19Te voy a explicar todo.
00:16:21No soy yo la que te dije que eras una pervertida.
00:16:25¿Qué?
00:16:26Ella es una niña de 19 años.
00:16:28Es porque no te conocía.
00:16:29Entonces, ¿quién eres tú ahora?
00:16:30Soy Sori, del futuro del 2023.
00:16:34Este es un maquinaria de tiempo.
00:16:35Tu horno me trajo a mi alma a mi pasado.
00:16:37Para salvarte.
00:16:41¡Eres una locura!
00:16:44¿Crees en esto?
00:16:47Yo...
00:16:48me he enviado un monstruo.
00:16:52¿Un monstruo otra vez?
00:16:53Es verdad, Sun Jae.
00:16:55Ayer lo vi en el terreno.
00:16:57Mira esto.
00:17:00¿Qué es eso?
00:17:01Esto...
00:17:03Sí.
00:17:04Dicen que es un talento para perseguir a los monstruos.
00:17:06¿Puedes creer en esto?
00:17:08No he visto nada que me haya enviado.
00:17:11Ninguno me ha conocido.
00:17:13Pero...
00:17:14Creo que los monstruos también se enamoran.
00:17:16¿Qué?
00:17:18¡Eso no es un monstruo, Sun Jae!
00:17:20¡Sun Jae!
00:17:41¿Estás bien?
00:17:42¿Estás bien?
00:17:44¿Quieres estar conmigo?
00:17:46¡Sí!
00:17:48¡Tú!
00:17:50¡Tú! ¡Tú!
00:17:51¿Estás herida?
00:17:53Vamos.
00:18:02No me mires.
00:18:04¡No!
00:18:05¿Qué?
00:18:07¡Oh!
00:18:10¡Tengo un sueño!
00:18:13¡Niño, duerme bien!
00:18:15¡Gracias!
00:18:17Suena la campana.
00:18:20¡Pruébala!
00:18:24¡Qué cosa!
00:18:27Ponga, tu.
00:18:29¡1! Un corte de su amigo.
00:18:31¡2!
00:18:36Número 3. ¡Cállate la boca!
00:18:39¡Tengo manos! ¡Déjame!
00:18:44¡No, no! ¡Ya está!
00:18:50¿Y número 2?
00:18:52¡Tú! ¡Tú!
00:18:54¡Tú te lograste en mi mano así!
00:18:56¿Pero cómo es que mi abuela volvió?
00:19:00¿Cómo lo sabías?
00:19:02¡No es lo mismo que ayer!
00:19:06Aquí.
00:19:08¿Dónde están los anillos?
00:19:12¿Te gusta nuestro sonido?
00:19:14¡Claro que sí!
00:19:16¿No es en serio?
00:19:18¿Qué quieres que diga?
00:19:20Lo siento. Te quedo.
00:19:22¡Número 3! ¡Número 3!
00:19:24¿Cuándo acabas de decir eso?
00:19:26¡Ya está! ¡Yo no estoy de acuerdo con este artículo!
00:19:29¡Ya está! ¡Ya está!
00:19:31¡Yo no estoy de acuerdo con este artículo!
00:19:33¡Ni siquiera puedo permitirlo!
00:19:35¡Todo tu memoria se ha desaparecido!
00:19:37¡Es como si fuieras un monstruo!
00:19:39¡Así que estás tan asustada!
00:19:41¿Puedo hacer lo que quiera?
00:19:43¡Volverá pronto!
00:19:55¿Puedo preguntarte algo?
00:19:57¿Sabes dónde vive el estudiante Sori?
00:20:00¿Tienes algo que le pueda enseñar?
00:20:02¡Ese es mi pozo!
00:20:06Mi hija me dio un pozo de samgyetang en el pozo.
00:20:12¿Pero cuándo me lo dio?
00:20:14¿Y por qué me lo trajo ahora?
00:20:16¿Qué? ¿Era la hija de la tienda?
00:20:19¿Qué está diciendo?
00:20:21Lo siento, pero estaba muy ocupado.
00:20:23Lo siento.
00:20:25¿Listo?
00:20:27Sí.
00:20:29¡Espera un minuto!
00:20:31¡Y tu pagas solo $15,000!
00:20:36¿Qué dices?
00:20:38Ya te lo dije,
00:20:40pero después de unos días,
00:20:42tu pagas $3,000 más.
00:20:44¡No entiendo lo que dices!
00:20:46¡Vámonos!
00:20:48¡Vámonos!
00:20:51¡Por favor, vámonos!
00:20:53¡Estamos listos!
00:20:55¡Por favor, vámonos!
00:20:57¡Estamos listos!
00:20:59¡Acción!
00:21:02¿Dijiste que era un médico?
00:21:04He oído que acabó de salir.
00:21:06¡Ven a visitarnos la próxima vez!
00:21:08¡Te daré una escala!
00:21:11¡Cállate un minuto!
00:21:12¡Cállate!
00:21:13¡Muy bien!
00:21:14¡Pero más relajado!
00:21:16¿Quieres tomar un poco de café?
00:21:18¡Y con una sonrisa más alegre!
00:21:20¡Sonrisa!
00:21:22¿De acuerdo?
00:21:23¡Sonrisa!
00:21:26¡Ok!
00:21:27¡Acción!
00:21:28¿Dijiste que era un médico?
00:21:30He oído que acabó de salir.
00:21:32¡Ven a visitarnos la próxima vez!
00:21:34¡Te daré una escala!
00:21:46¡Cállate!
00:21:48¿Dónde están los médicos que se han roto los dientes?
00:21:52¡Cállate!
00:21:54¡Voy a llamar a la policía!
00:21:56¡Señor! ¡Puedo llamar a la policía!
00:21:58¡Vámonos!
00:21:59¡Puedo llamar a la policía!
00:22:00¡Vámonos!
00:22:01¡Vámonos!
00:22:02¡Vámonos!
00:22:07¡Déjame ver mis dientes!
00:22:10¡Es una locura!
00:22:11¿Dónde están los médicos que se han roto los dientes?
00:22:14¡Es una locura!
00:22:16¡Déjame ver mis dientes!
00:22:18¡Es una locura!
00:22:22¡No puedo ir al clínico porque tengo mucho estrés!
00:22:27¡Es una locura!
00:22:32¡Todo es lo mismo!
00:22:36¿Viste a Kim Tae-Sung?
00:22:43No, vine a verte.
00:22:45¿Por qué?
00:22:46¿Sabes?
00:22:48¿Sabes cuánto te perdoné?
00:22:52¿Qué?
00:22:53No deberías saberlo.
00:22:55¿Qué debería saber?
00:22:57In-Hyuk, ¿qué es lo que querías decirme?
00:23:01¿Qué? ¿Por qué te miras así?
00:23:03In-Hyuk, si tienes algo que decirme, hazlo ahora mismo.
00:23:09No tengo nada que decirte.
00:23:11No tienes nada que decirme.
00:23:13No tienes nada que decirme.
00:23:15No tienes nada que decirme.
00:23:17No tienes nada que decirme.
00:23:19No tienes nada que decirme.
00:23:21No tienes nada que decirme.
00:23:23No tienes nada que decirme.
00:23:25No tienes nada que decirme.
00:23:27No tienes nada que decirme.
00:23:29No tienes nada que decirme.
00:23:31No tienes nada que decirme.
00:23:33No tienes nada que decirme.
00:23:35No tienes nada que decirme.
00:23:37No tienes nada que decirme.
00:23:39No tienes nada que decirme.
00:23:42In-Hyuk, piensa.
00:23:45Si te pones con alguien tan hermoso como Sun-jae,
00:23:47cuando te miras para la audición,
00:23:49solo te miras a Sun-jae.
00:23:51¿Sabes por qué?
00:23:52Tu mente de productora es buscar el jefe enseñado
00:23:55en vez de la piedra que se te ha roto.
00:23:57Claro.
00:23:59¿Verdad?
00:24:01¿Qué? ¿Entonces yo soy la piedra y Sun-jae es el jefe?
00:24:05En fin.
00:24:06Si quieres guardar a tu amigo,
00:24:08para no reírte,
00:24:10recuerda lo que digo.
00:24:12Te lo digo con todo mi corazón.
00:24:19Voy.
00:24:22¡Ey!
00:24:23¡Solo vete a ver a Sun-jae!
00:24:28¡Ey, Sun-jae!
00:24:29¡Hace mucho tiempo!
00:24:31¡Ey! ¿Has recibido un premio?
00:24:34¡Estoy orgulloso!
00:24:35¿Tienes alguna fiesta para celebrar?
00:24:40Estoy un poco ocupado.
00:24:41¿Vas a estudiar?
00:24:42Bueno, ya que no vas a nadar,
00:24:44tienes que buscar otro camino.
00:24:49No te preocupes.
00:24:50Es que me duele el corazón.
00:24:55Te lo dije.
00:24:57Tienes que escucharme.
00:24:59¿Por qué te metes en la lucha
00:25:01y te metes así?
00:25:04Tienes que ser humilde.
00:25:06Si no, te puedes dar la pena.
00:25:10Me duele el corazón.
00:25:19Tú también.
00:25:20No te preocupes.
00:25:23Tienes poca calidad.
00:25:24Si te metes en la lucha,
00:25:26te puedes dar la pena.
00:25:29Como yo.
00:25:32¡Sun-jae! ¡Estás aquí!
00:25:33¡Ey!
00:25:34¿Te lo dijiste en la entrevista
00:25:35después de ganar el premio?
00:25:37¡Tu mamá quería que fuieras al ejército!
00:25:40¿Y tú me dijiste que te hiciste mal
00:25:42en el muro de tu mamá
00:25:44en el tiempo que me pidiste?
00:25:52¡Sun-jae! ¡Espérate!
00:25:53¡Espérate!
00:25:55¡Sun-jae! ¡Sun-jae! ¡Sun-jae!
00:25:56¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
00:25:57¡Sun-jae! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo, está bien!
00:25:58¡Suéltalo! ¡Suéltalo, está bien!
00:25:59¡Suéltalo! ¡Sun-jae! ¡Suéltalo!
00:26:00¡Déjalo!
00:26:01¡Déjalo! ¡Déjalo!
00:26:15No me toques con tu mamá.
00:26:17¿Nada más tienes que decir?
00:26:18¿Estás una persona?
00:26:19Te detuve de tu madre
00:26:21desde que teaskaba sueldo y rueda.
00:26:24de lo que le pasa a su padre
00:26:27¡Pobre!
00:26:29¡Quiero morir!
00:26:30¿Tienes que ser más atrapado?
00:26:32Si te vuelves a atzar a Sunjae otra vez,
00:26:37¡te voy a enojar!
00:26:38¡Maldita sea!
00:26:39¿Qué estás diciendo?
00:26:42¡Estás tomando una tabla!
00:26:43¡Esta!
00:26:44¡Esta tabla!
00:26:46¡Ah! ¡Ese hermano!
00:26:48¡Vamos!
00:26:49¿Adónde vas?
00:26:50¡Esta!
00:26:52¡Está ahí!
00:26:54¡Ah! ¡No puedo hablar bien!
00:27:03¡Sora! ¿Por qué te has encantado con un tonto?
00:27:11¿Puedes dejar esto y hablar?
00:27:14¿Te dijeron que no podías hablar bien?
00:27:16No entiendo bien.
00:27:18¿Cuándo te dijeron que no podías hablar bien?
00:27:19Solo dijeron cosas malas.
00:27:21¡Ah! ¡No puedo hablar bien!
00:27:23¿Qué dijeron? ¡Eso es un tonto!
00:27:26¿Te gustan mucho?
00:27:28Te voy a separar de ti, ¿está bien?
00:27:30¿Puedes dejar esto y hablar?
00:27:32¿Cómo puedo creer en eso?
00:27:34¿Cuándo te dijeron que no podías separarte?
00:27:39Esa es la última oportunidad.
00:27:40Te voy a dejar en paz hasta que digas que sí.
00:27:46¿Qué dijeron?
00:27:48¡Una, dos, tres!
00:27:52¡Maldita sea!
00:27:54¿Cómo puedes molestar a una chica por un hombre?
00:27:57¡Ah! ¡No puedo hablar bien!
00:28:00¡Ah! ¡No puedo hablar bien!
00:28:02¡Ah! ¡No puedo hablar bien!
00:28:04¡Ah! ¡No puedo hablar bien!
00:28:06¿Estáis luchando?
00:28:12¡Nosotros solo nos divertimos!
00:28:14¡Nosotros solo nos divertimos!
00:28:15¡Nosotros solo nos divertimos!
00:28:16¿Estás segura? ¡Nos divertimos!
00:28:20¿Ya se han separado?
00:28:25¿Kim? ¿Por qué está aquí Kim?
00:28:28¡No sé! ¡¿Dónde está Kim?!
00:28:31¡Déjala! ¡Puedes separarte! ¡Esto es un tonto!
00:28:37¡Ah! ¡Qué dolor!
00:28:39¡Ah! ¡Maldita sea!
00:28:44¡Ya! ¡Contáctanos!
00:28:53¿Qué están haciendo?
00:29:06¡Sander!
00:29:09¡Sander!
00:29:11¡Sander!
00:29:18¡Hola!
00:29:23¿Qué pasa?
00:29:25¿Están en casa de Sun Jae?
00:29:26¡Ah! ¡Eso es lo que pasa!
00:29:28¡Acabamos de cambiar el задo y nos van a hospedar!
00:29:34¡¿Dónde están?!
00:29:36Ah...
00:29:38¿Dónde está...
00:29:40Espera...
00:29:42¿Se ha cambiado de ropa?
00:29:49Tengo algo para darle a Sunjae
00:29:51¿Puedo entrar un momento?
00:29:53Si Sunjae no está aquí, ¿por qué?
00:29:55Dale, te lo voy a enviar
00:29:57Me voy a dejar en la habitación de Sunjae
00:29:59No puede ser, en la habitación de un estudiante
00:30:02Si quieres darlo en la habitación, déjalo cuando nos encontremos
00:30:06Ah...
00:30:08Mi pecho...
00:30:10Un momento, me voy al baño...
00:30:12¡Vete a tu casa!
00:30:13Tu casa está muy cerca
00:30:14Espera un momento...
00:30:15Hablando de baño, me empiezo a temer
00:30:17¡Mi pecho!
00:30:18¡Mi pecho!
00:30:19¡Mi pecho!
00:30:20¡Está llorando! ¡Está llorando!
00:30:21¡Mi pecho! ¡Está llorando!
00:30:37Y luego, me empiezo a meter en la habitación de Sunjae
00:30:47Y luego, me empiezo a meter en la habitación de Sunjae
00:30:55¿Su habitación debe estar en el segundo piso?
00:31:03¡No puedo!
00:31:04¡Oh, Dios mío!
00:31:10¡Li Byung-hun se va a casar con Lee Min-jae!
00:31:13¡Won Bin y Lee Na-young se casan!
00:31:14¡Kim Tae-il y Lee Min-jae se casan!
00:31:25Es como si fuera una película de superhéroes.
00:31:35¡Oh, Dios mío!
00:31:55¡Ahí está!
00:32:05¡Oh, Dios mío!
00:32:07¡Li Byung-hun se va a casar con Lee Min-jae!
00:32:29¿Qué pasa?
00:32:31¡Li Byung-hun se va a casar con Lee Min-jae!
00:32:34El aire aquí es muy frío.
00:32:57Le pedí que viniera a darme esto.
00:32:59Solo lo doy a los jugadores que han creado nuevos récords en la competición.
00:33:01Fue un poco tarde, pero ahora está aquí.
00:33:05Te quedaré a tu lado.
00:33:07Para que no te sientas solo cuando tienes dificultades.
00:33:10Y para que no pienses en cosas asustadoras.
00:33:12Es muy gracioso.
00:33:25¡Ay!
00:33:26Es el verano, así que solo me voy a vestir una vez.
00:33:28¡La lavadora! ¡La lavadora!
00:33:32¿Bien?
00:33:33¿Bien?
00:33:34¿Bien?
00:33:35Sí.
00:33:36¿Qué estás haciendo así?
00:33:38Estoy caminando por la ciudad.
00:33:42Es muy frío.
00:33:44¿Caminar?
00:34:01¡Ay!
00:34:06¡Ay!
00:34:11¿He perdido más calor?
00:34:12Me veo muy frío.
00:34:24¿Qué?
00:34:31¿Por qué está en mi habitación?
00:35:02¡Ey!
00:35:04¡Dejame estar!
00:35:08¡Ey!
00:35:09¡Dejame estar!
00:35:14Estoy loco.
00:35:18¿Es frío?
00:35:31¿Estás bien?
00:36:01¿Estás bien?
00:36:02Sí.
00:36:03¿Cómo te has ido?
00:36:04Bien.
00:36:05¿Qué?
00:36:06Nada, nada, nada.
00:36:07Nada.
00:36:08Eso no es verdad.
00:36:09Ya.
00:36:10Ya, ya, ya.
00:36:11No, es que es que...
00:36:12¿Qué?
00:36:14¡Vi tres veces a la noche, fecha!
00:36:15No, no, no, no.
00:36:16No, no, no.
00:36:17¡Ya, ya, ya!
00:36:18¡Ya, ya!
00:36:19¿Ve?
00:36:20¿Cómo?
00:36:21¡Ya, ya, ya!
00:36:22¿Qué?
00:36:23¿Cómo?
00:36:24¡Ya, ya!
00:36:25¡Ya, ya!
00:36:26¿Qué?
00:36:27¡Ya, ya, ya!
00:36:28¡Ya!
00:36:29¡Ya, ya, ya!
00:36:30¿Cómo?
00:36:31Ya, ya, ya.
00:37:02Aspen, ¿no?
00:37:04Por favor, trajecta la lluvia, ¿sí?
00:37:06Sí.
00:37:06Vení, vení, vení.
00:37:08Retira la lluvia.
00:37:10No, no, no, se te va, se te va.
00:37:13¿Cómo?
00:37:13No, no, no, no, no.
00:37:15Si lo que quieres escucha todas las noches
00:37:19es que tu cabeza se te vaya.
00:37:21Los cuerdos de carnaval, que yo no sé
00:37:23si te lo he dicho, ¿lo has visto?
00:37:25No, no, no, no, no.
00:37:26¿Qué?
00:37:27Tengo el día del gato.
00:37:28¿Qué?
00:37:28¿Qué pasa?
00:37:29Todo el mundo apunta a ti.
00:37:30Ay...
00:37:57¿Debo ser yo?
00:37:58¡Jae-suk! ¡Te quiero!
00:38:02¿Estás divertido?
00:38:06¡Strike!
00:38:08¿Qué estás haciendo mirándome en el teléfono?
00:38:12La chica con la que te había estado contactando...
00:38:15...se ha cortado de nuevo.
00:38:16¿Ah? ¿No se partieron?
00:38:18Dijiste que es raro que te cambias de repente.
00:38:21Fue así hasta ayer, pero ahora es más adorable.
00:38:24¿Qué?
00:38:25¿No estabas con alguien para matarlo?
00:38:28¡No lo sé!
00:38:29¡Ese tonto!
00:38:36Lo siento.
00:38:38Voy a salir de aquí.
00:38:42¿Cómo vas a salir cuando tienes a tu papá?
00:38:44Voy a salir por la ventana.
00:38:45Voy a usar un cordón y...
00:38:47¡No te acerques!
00:38:50¡Sientate ahí!
00:38:52¡No te acerques!
00:38:56Cuando se termine la noticia,
00:38:58voy a salir porque mi papá va a hacer ejercicio.
00:39:02Bien.
00:39:06¿Por qué no me explicas algo?
00:39:08Lo que pasa es que...
00:39:12...estaba aquí para...
00:39:13¿Estabas aquí?
00:39:15¿Por qué estás dormida?
00:39:17No estaba dormida.
00:39:26¿Eso es lo que piensas?
00:39:27No lo creo, pero es verdad.
00:39:29Y no lo creo más, pero...
00:39:31...soy una persona que tiene un pensamiento muy normal.
00:39:34¿Puedo ver...
00:39:36...todo?
00:39:37Sí.
00:39:38¿Por qué puedes ver todo?
00:39:41Si te olvidas...
00:39:43...todos esos detalles...
00:39:45...¿qué vas a hacer?
00:39:47¿Qué voy a hacer?
00:39:49¿Qué voy a hacer?
00:39:51¿Qué voy a hacer?
00:39:52¿Qué voy a hacer?
00:39:54¿No puedes olvidar todo?
00:39:56Me gustas.
00:39:58Digo...
00:39:59...que me gustas.
00:40:01¿Quieres olvidar todo lo que pasó en el baño?
00:40:03¿Eso es tan fácil?
00:40:04¿En el baño?
00:40:08¡Ey!
00:40:09¿Qué vas a hacer con eso?
00:40:10¡No te acerques!
00:40:15¿Has estado enojado desde entonces?
00:40:18No sé si eso es nada para ti...
00:40:21...pero no para mí.
00:40:24Lo siento, Seon Jae.
00:40:28No importa.
00:40:34¿Has estado enojado mucho ese día?
00:40:38¿He sido...
00:40:39...un perro?
00:40:42De hecho, no recuerdo nada porque el film se rompió ese día.
00:40:46¿Qué?
00:40:48Lo siento.
00:40:49Lo siento...
00:40:51...porque soy un poco débil al beber.
00:40:55O sea...
00:40:58¿No recuerdas nada porque has estado enojado?
00:41:04Bueno...
00:41:06Mejor que no.
00:41:08¡Mejor que no!
00:41:12De hecho, cuando vas a beber...
00:41:14...todavía estás bien.
00:41:16Pero tú...
00:41:18...quédate quieto y sal.
00:41:26Me he quedado enojado y dormido...
00:41:28...sobre una chica que no recuerdo nada.
00:41:48¿Has escuchado los libros?
00:41:51Éllos son tan curiosos.
00:41:53¿Por qué?
00:41:56Porque el libro lo pueden leer cuando no pueden dormir.
00:42:13¿Para qué?
00:42:14¿Por qué? ¿Crees que mi vida va a caer en peligro?
00:42:19Cada uno de nosotros tiene un momento como ese.
00:42:23Un momento en el que parece que el mundo me ha detenido.
00:42:29¿Puedes volverme a mi vida? ¡Eso es lo que quiero!
00:42:35Gracias por estar vivo.
00:42:38Pero antes alguien me decía que hoy era un día muy bueno, así que que vivas.
00:42:44Que si llueve, esperes a que la lluvia se apague y que vivas.
00:42:49Y entonces, algún día, podría venir un día en el que tu vida sea mejor.
00:42:56Así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:02así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:05así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:10así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:13así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:16así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:19así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:22así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:25así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:28así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:30así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:32así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:34así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:36así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:38así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:40así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:42así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:44así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:46así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:48así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:50así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:52así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:54así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:56así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:43:58así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:00así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:02así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:04así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:06así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:08así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:10así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:12así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:14así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:16así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:18así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:20así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:22así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:24así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:26así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:28así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:30así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:32así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:34así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:36así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:38así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:40así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:42así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:44así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:46así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:48así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:50así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:52así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:54así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:56así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:44:58así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:00así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:02así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:04así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:06así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:08así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:10así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:12así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:14así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:16así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:18así que, Sun Jae, en el momento en el que quieras morir,
00:45:20¡Suspiro!
00:45:50¡Suscribete al canal!
00:46:20Suscríbete al canal
00:46:22Suscríbete al canal
00:46:24Suscríbete al canal
00:46:26Suscríbete al canal
00:46:28Suscríbete al canal
00:46:30Suscríbete al canal
00:46:32Suscríbete al canal
00:46:34Suscríbete al canal
00:46:36Suscríbete al canal
00:46:38Suscríbete al canal
00:46:40Suscríbete al canal
00:46:42Suscríbete al canal
00:46:44Suscríbete al canal
00:46:46Suscríbete al canal
00:46:48Suscríbete al canal
00:46:50Suscríbete al canal
00:46:52Suscríbete al canal
00:46:54Suscríbete al canal
00:46:56Suscríbete al canal
00:46:58Suscríbete al canal
00:47:00Suscríbete al canal
00:47:02Suscríbete al canal
00:47:04Suscríbete al canal
00:47:06Suscríbete al canal
00:47:08Suscríbete al canal
00:47:10Suscríbete al canal
00:47:12Suscríbete al canal
00:47:14Suscríbete al canal
00:47:16Suscríbete al canal
00:47:18Suscríbete al canal
00:47:20Suscríbete al canal
00:47:22Suscríbete al canal
00:47:24Suscríbete al canal
00:47:26Suscríbete al canal
00:47:28Suscríbete al canal
00:47:30Suscríbete al canal
00:47:32Suscríbete al canal
00:47:34Suscríbete al canal
00:47:36Suscríbete al canal
00:47:38Suscríbete al canal
00:47:40Suscríbete al canal
00:47:42Suscríbete al canal
00:47:44Suscríbete al canal
00:47:46Suscríbete al canal
00:47:48Suscríbete al canal
00:47:50Suscríbete al canal
00:47:52Suscríbete al canal
00:47:54Suscríbete al canal
00:47:56Suscríbete al canal
00:47:58Suscríbete al canal
00:48:00Suscríbete al canal
00:48:02Suscríbete al canal
00:48:04Suscríbete al canal
00:48:06Suscríbete al canal
00:48:08Suscríbete al canal
00:48:10Suscríbete al canal
00:48:12Suscríbete al canal
00:48:14Suscríbete al canal
00:48:16Suscríbete al canal
00:48:18Suscríbete al canal
00:48:20Suscríbete al canal
00:48:22Suscríbete al canal
00:48:24Suscríbete al canal
00:48:26Suscríbete al canal
00:48:28Suscríbete al canal
00:48:30Suscríbete al canal
00:48:32Suscríbete al canal
00:48:34Suscríbete al canal
00:48:36Suscríbete al canal
00:48:38Suscríbete al canal
00:48:40Suscríbete al canal
00:48:42Suscríbete al canal
00:48:44Suscríbete al canal
00:48:46Suscríbete al canal
00:48:48Suscríbete al canal
00:48:50Suscríbete al canal
00:48:52Suscríbete al canal
00:48:54Suscríbete al canal
00:48:56Suscríbete al canal
00:48:58Suscríbete al canal
00:49:00Suscríbete al canal
00:49:02Suscríbete al canal
00:49:04Suscríbete al canal
00:49:06Suscríbete al canal
00:49:08Suscríbete al canal
00:49:10Suscríbete al canal
00:49:12Suscríbete al canal
00:49:14Suscríbete al canal
00:49:16Suscríbete al canal
00:49:18Suscríbete al canal
00:49:20Suscríbete al canal
00:49:22Suscríbete al canal
00:49:24Suscríbete al canal
00:49:26Suscríbete al canal
00:49:28Suscríbete al canal
00:49:30Suscríbete al canal
00:49:32Suscríbete al canal
00:49:34Suscríbete al canal
00:49:36Suscríbete al canal
00:49:38Suscríbete al canal
00:49:40Suscríbete al canal
00:49:42Suscríbete al canal
00:49:44Suscríbete al canal
00:49:46Suscríbete al canal
00:49:48Suscríbete al canal
00:49:50Suscríbete al canal
00:49:52Suscríbete al canal
00:49:54Suscríbete al canal
00:49:56Suscríbete al canal
00:49:58Suscríbete al canal
00:50:00Suscríbete al canal
00:50:02Suscríbete al canal
00:50:04Suscríbete al canal
00:50:06Suscríbete al canal
00:50:08Suscríbete al canal
00:50:10Suscríbete al canal
00:50:12Suscríbete al canal
00:50:14Suscríbete al canal
00:50:16Suscríbete al canal
00:50:18Suscríbete al canal
00:50:20Suscríbete al canal
00:50:22Suscríbete al canal
00:50:24Suscríbete al canal
00:50:26Suscríbete al canal
00:50:28Suscríbete al canal
00:50:30Suscríbete al canal
00:50:32Suscríbete al canal
00:50:34Suscríbete al canal
00:50:36Suscríbete al canal
00:50:38Suscríbete al canal
00:50:40Suscríbete al canal
00:50:42Suscríbete al canal
00:50:44Suscríbete al canal
00:50:46Suscríbete al canal
00:50:48Suscríbete al canal
00:50:50Suscríbete al canal
00:50:52Suscríbete al canal
00:50:54Suscríbete al canal
00:50:56Suscríbete al canal
00:50:58Suscríbete al canal
00:51:00Suscríbete al canal
00:51:02Suscríbete al canal
00:51:04Suscríbete al canal
00:51:06Suscríbete al canal
00:51:08Suscríbete al canal
00:51:10Suscríbete al canal
00:51:12Suscríbete al canal
00:51:14Suscríbete al canal
00:51:16Suscríbete al canal
00:51:18Suscríbete al canal
00:51:20Suscríbete al canal
00:51:22Suscríbete al canal
00:51:24Suscríbete al canal
00:51:26Suscríbete al canal
00:51:28Suscríbete al canal
00:51:30Suscríbete al canal
00:51:32Suscríbete al canal
00:51:34Suscríbete al canal
00:51:36Suscríbete al canal
00:51:38Suscríbete al canal
00:51:40Suscríbete al canal
00:51:42Suscríbete al canal
00:51:44Suscríbete al canal
00:51:46Suscríbete al canal
00:51:48Suscríbete al canal
00:51:50Suscríbete al canal
00:51:52Suscríbete al canal
00:51:54Suscríbete al canal
00:51:56Suscríbete al canal
00:51:58Suscríbete al canal
00:52:00Suscríbete al canal
00:52:02Suscríbete al canal
00:52:04Suscríbete al canal
00:52:06Suscríbete al canal
00:52:08Suscríbete al canal
00:52:10Suscríbete al canal
00:52:12Suscríbete al canal
00:52:14Suscríbete al canal
00:52:16Suscríbete al canal
00:52:18Suscríbete al canal
00:52:20Suscríbete al canal
00:52:22Suscríbete al canal
00:52:24Suscríbete al canal
00:52:26Suscríbete al canal
00:52:28Suscríbete al canal
00:52:30Suscríbete al canal
00:52:32Suscríbete al canal
00:52:34Suscríbete al canal
00:52:36Suscríbete al canal
00:52:38Suscríbete al canal
00:52:40Suscríbete al canal
00:52:42Suscríbete al canal
00:52:44Suscríbete al canal
00:52:46Suscríbete al canal
00:52:48Suscríbete al canal
00:52:50Suscríbete al canal
00:52:52Suscríbete al canal
00:52:54Suscríbete al canal
00:52:56Suscríbete al canal
00:52:58Suscríbete al canal
00:53:00Suscríbete al canal
00:53:02Suscríbete al canal
00:53:04Suscríbete al canal
00:53:06Suscríbete al canal
00:53:08Suscríbete al canal
00:53:10Suscríbete al canal
00:53:12Suscríbete al canal
00:53:14Suscríbete al canal
00:53:16Suscríbete al canal
00:53:18Suscríbete al canal
00:53:20Suscríbete al canal
00:53:22Suscríbete al canal
00:53:24Suscríbete al canal
00:53:26Suscríbete al canal
00:53:28Suscríbete al canal
00:53:30Suscríbete al canal
00:53:32Suscríbete al canal
00:53:34Suscríbete al canal
00:53:36Suscríbete al canal
00:53:38Suscríbete al canal
00:53:40Suscríbete al canal
00:53:42Suscríbete al canal
00:53:44Suscríbete al canal
00:53:46Suscríbete al canal
00:53:48¿Sabes que hoy es mi cumpleaños?
00:53:51¿En serio?
00:53:54¿No te sientes mal? ¿No?
00:54:06¿Por qué no comes y solo miras?
00:54:08Es mi cumpleaños
00:54:10Y eres la primera mujer que me compra miércoles en el restaurante
00:54:14¿Sabes que es común vender miércoles?
00:54:16Vete a comer y venga a comer más
00:54:18Para que te vuelvas más adulta
00:54:28¿Es bueno?
00:54:30¿No es lo mismo cuando te ponen los platos?
00:54:35¿Por qué te miras así?
00:54:39¿Te has enamorado?
00:54:41Hace mucho tiempo...
00:54:43No sabía por qué me gustaba tanto este tipo de gente
00:54:48Dices como si te hubieras enamorado
00:54:50De todos modos...
00:54:52Si vuelves a ser como nosotros, te tienes que cuidar
00:54:55No te hagas daño
00:54:57Y no te hagas daño
00:54:59Y no te hagas daño
00:55:01Y no te hagas daño
00:55:03Y no te hagas daño
00:55:05Y no te hagas daño
00:55:07Y no te hagas daño
00:55:09Y no te hagas daño
00:55:11Y no te hagas daño
00:55:13Y no te hagas daño
00:55:15Y no te hagas daño
00:55:17Y no te hagas daño
00:55:19Y no te hagas daño
00:55:21Y no te hagas daño
00:55:23Y no te hagas daño
00:55:25Y no te hagas daño
00:55:27Y no te hagas daño
00:55:29Y no te hagas daño
00:55:31Y no te hagas daño
00:55:33Y no te hagas daño
00:55:35Y no te hagas daño
00:55:38¿Dónde estamos?
00:55:46¿Has visto la audición?
00:55:48¿Quién eres tú?
00:55:49¿Por qué trajiste a Sun Jae aquí?
00:55:51¡Te lo dije!
00:55:52¡No te metas aquí!
00:55:53¿Qué dices?
00:55:54Su padre la llamó y se fue
00:55:56¿Qué?
00:55:57¿Se fue?
00:56:00¡Qué alegría!
00:56:01¿Por qué sigues invadiendo su trabajo?
00:56:03¿Estás con Kim Tae Sung para divertirte con Sun Jae?
00:56:06¿Qué?
00:56:08¡No puede ser!
00:56:10¿Estás bien?
00:56:16Te daré un plato
00:56:17¡Aquí!
00:56:18¡Un poco de agua, por favor!
00:56:19¡Agua en el 10!
00:56:20¡Agua en el 10!
00:56:24¿Hola?
00:56:25¿Aún estás en la tienda de mi padre?
00:56:26Sí, estoy un poco ocupado
00:56:27¿Has contado a In Sol que viniste conmigo aquí?
00:56:29¿Has contactado con ella?
00:56:31¿Qué?
00:56:32Ella vino a verte
00:56:33Ella vino a verte
00:56:34Ella vino a verte
00:56:35Ella vino a verte
00:56:36Ella vino a verte
00:56:37Ella vino a verte
00:56:38Ella vino a verte
00:56:39Ella vino a verte
00:56:40Ella vino a verte
00:56:41Ella vino a verte
00:56:42Ella vino a verte
00:56:43Ella vino a verte
00:56:44Ella vino a verte
00:56:45Ella vino a verte
00:56:46Ella vino a verte
00:56:47Ella vino a verte
00:56:48Ella vino a verte
00:56:49Ella vino a verte
00:56:50Ella vino a verte
00:56:51Ella vino a verte
00:56:52Ella vino a verte
00:56:53Ella vino a verte
00:56:54Ella vino a verte
00:56:55Ella vino a verte
00:56:56Ella vino a verte
00:56:57Ella vino a verte
00:56:58Ella vino a verte
00:56:59Ella vino a verte
00:57:00Ella vino a verte
00:57:01Ella vino a verte
00:57:02Ella vino a verte
00:57:03Ella vino a verte
00:57:04Ella vino a verte
00:57:05Ella vino a verte
00:57:06Ella vino a verte
00:57:07Ella vino a verte
00:57:08Ella vino a verte
00:57:09Ella vino a verte
00:57:10Ella vino a verte
00:57:11Ella vino a verte
00:57:12Ella vino a verte
00:57:13Ella vino a verte
00:57:14Ella vino a verte
00:57:15Ella vino a verte
00:57:16Ella vino a verte
00:57:17Ella vino a verte
00:57:18Ella vino a verte
00:57:19Ella vino a verte
00:57:20Ella vino a verte
00:57:21Ella vino a verte
00:57:22Ella vino a verte
00:57:23Ella vino a verte
00:57:24Ella vino a verte
00:57:25Ella vino a verte
00:57:26Ella vino a verte
00:57:27Ella vino a verte
00:57:28Ella vino a verte
00:57:29Ella vino a verte
00:57:30Ella vino a verte
00:57:31Ella vino a ver el interesante
00:57:45¿Dónde estamos?
00:57:47Viño, ¿cual es la cumbre?
00:57:49Se va cada vez.
00:57:52Son todo miles
00:57:54¿En serio?
00:57:55Me voy a olvidar.
00:58:01¿Por qué parece que hemos venido aquí?
00:58:06Bueno, volvamos.
00:59:02¡Soy un estudiante!
00:59:05¡Hola!
00:59:16¡Yo no soy una persona rara!
00:59:18¿Por qué se ha ido?
00:59:21¿Por qué se ha ido?
00:59:23¡Estoy un estudiante!
00:59:25¿Qué haces?
00:59:27¡No soy una persona rara!
00:59:29¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
00:59:31¡Voy a llamar a la policía!
00:59:32¿La policía?
00:59:33¿Por qué la policía?
00:59:34¡Quiero hablar con ella!
00:59:36¡Déjame!
00:59:37¿Por qué?
00:59:38¡Quiero hablar con ella!
00:59:41¡Escúchame, señor!
00:59:43¡Déjame!
00:59:44¡Voy a llamar a la policía!
00:59:47¡Espera un momento!
00:59:51¿La policía?
01:00:00¡Sora!
01:00:02¡Sora!
01:00:29¿Sabes quién salvó a mi cuando me caí en un accidente?
01:00:32¿Recuerdas su nombre?
01:00:35¿Sabes quién salvó a mi cuando me caí en un accidente?
01:00:38¿Recuerdas su nombre?
01:01:04...
01:01:33¿¿Que haces??
01:01:34¿Tienes alguna herida?
01:01:36Mira
01:02:05¿Era un recuerdo lo que perdí?
01:02:10¿O...
01:02:12¿Era tú?
01:02:14¿Te duele?
01:02:15¿O no lo sabes?
01:02:16Vamos a la clínica
01:03:05Hola, soy...
01:03:08...Ryu Seon Jae
01:03:11¿Y?
01:03:12¿Qué pasa?
01:03:14Hola, soy...
01:03:17...Ryu Seon Jae
01:03:20¿Y qué pasa?
01:03:22No puedo...
01:03:24¿No puedes hablar conmigo?
01:03:25No, no puedo
01:03:30¿No puedes?
01:03:31¿Pero qué?
01:03:33¿Conoces a mi?
01:03:35No lo conozco
01:03:42Sora...
01:04:02¿Pero qué?
01:04:04¿Conoces a mi?
01:04:06No lo conozco
01:04:08¿Conoces a mi?
01:04:10No lo conozco
01:04:12¿Pero qué?
01:04:14¿Conoces a mi?
01:04:16No lo conozco
01:04:18¿Pero qué?
01:04:20¿Pero qué?
01:04:22¿Pero qué?
01:04:24¿Pero qué?
01:04:26¿Pero qué?
01:04:28¿Pero qué?
01:04:30¿Pero qué?
01:04:32¿Pero qué?
01:04:34¿Pero qué?
01:04:36¿Pero qué?
01:04:38¿Pero qué?
01:04:40¿Pero qué?
01:04:42¿Pero qué?
01:04:44¿Pero qué?
01:04:46¿Pero qué?
01:04:48¿Pero qué?
01:04:50¿Pero qué?
01:04:52¿Pero qué?
01:04:54¿Pero qué?
01:04:56¿Pero qué?