• hace 19 horas
The Best Thing Episode 12 English Sub
Transcripción
00:30I'm just here to find the material for the study abroad revision.
00:48What are you thinking about?
00:52Here, have some more soup.
00:56This is chicken soup.
00:57Okay.
00:58Thank you, Mr. Shen.
01:00That's enough.
01:03By the way,
01:04Mom,
01:06I've sent my application to the study abroad agency.
01:09They will send it to the school.
01:11That's good.
01:12At least one thing is done.
01:14What did the agency say?
01:15Are you sure you can get the offer?
01:18I added all the time cases during this period.
01:21The agency said the content was quite rich.
01:23I hope he can pass it now.
01:25Sounds like there's hope.
01:29Good luck.
01:30Okay.
01:39Li Jie is gone.
01:53Boss,
01:54two cakes, please.
01:55Okay, wait a minute.
01:59Okay.
02:08Here.
02:16By the way,
02:17what did the agency want from you today?
02:19What material do you need?
02:22There's no problem with the material.
02:23I just need to modify it.
02:26If you get the offer,
02:28when can you go abroad?
02:33February.
02:36February?
02:55February.
03:26February.
03:34I have to go abroad in February.
03:37A seven-hour flight.
03:40It's such a long distance.
03:43I won't be able to see Dr. He for a long time.
03:52Shen Xi Fan,
03:53is it tiring to be your boyfriend?
03:56How much trouble do you owe to the people around you when you go abroad to study?
03:59How did I find out so quickly now?
04:02I won't say it.
04:03Think about it yourself.
04:08Should I be sober?
04:53February.
04:54February.
04:55February.
04:56February.
04:57February.
04:59There's no problem with the overall content.
05:02Next, you have to add some cases.
05:06This topic is very good and very meaningful.
05:10Pustular cancer
05:12is one of the most common female tumors.
05:16However,
05:17it is the top of the order.
05:20However,
05:21pustular cancer can be treated,
05:23prevented,
05:24and cured.
05:25Currently, in our country,
05:28the early examination and treatment of pustular cancer
05:31has already established a relatively perfect
05:33and mature system
05:35that benefits many women.
05:37This is very meaningful.
05:39During the treatment of pustular cancer,
05:42how to reduce the pain of the patient during the treatment
05:45through traditional Chinese medicine,
05:47and let the female patient
05:49have a healthy and positive mentality
05:52to face diseases and the future.
05:54This is the direction we are exploring next.
06:00Yes.
06:01And this is also the intention
06:03of choosing this topic this time.
06:08That's all for today.
06:10Take a break, everyone.
06:12Thank you, Professor.
06:20Brother Sui, are you in a hurry to go back today?
06:25I accidentally interrupted
06:27his date with Manager Shen yesterday.
06:30If you are going on a date today,
06:32don't waste your time.
06:34Hurry up.
06:35Shen...
06:36Shen Yi Fan.
06:39It's not a date.
06:40I just want to talk to him about something.
06:44Talk at home.
06:46Talk at home.
06:47At home?
06:55It's nothing.
06:56We live in the same community.
06:58It's more convenient to talk at home.
07:02It's more convenient to talk at home.
07:04It's more convenient to talk at home.
07:05There is no cafe in the community.
07:09There is no cafe.
07:17Still chasing.
07:19Still what?
07:21Still chasing.
07:23Still...
07:24Have you caught up?
07:26Still chasing.
07:27How can I catch up?
07:28Have you caught up at home?
07:47Congratulations, Dr. He.
07:49Come on.
07:54Come on, Dr. He.
07:58Come on, Dr. He.
07:59Come on.
08:13I said the last blind date was boring.
08:16It turned out to be something new.
08:20You can really gossip.
08:21Not bad.
08:22The whole hospital knows, right?
08:23Basically.
08:25Is it good?
08:26When will you have a meal together?
08:28Let us see.
08:30Don't worry.
08:32Haven't caught up yet.
08:34Who?
08:35Whose girl is so hard to catch up with?
08:37Do you have a picture?
08:38I'll help you analyze it.
08:39Advise.
08:41You?
08:42Advise for me?
08:44What are you?
08:46You look down on people, don't you?
08:47I'm quite experienced.
08:49Really.
08:51Let me see.
08:57Look.
09:11Look at the news.
09:19This news is interesting.
09:22The young people after the age of 95
09:24are single because
09:26the social circle is too small.
09:29They always like to stay at home
09:31and don't socialize.
09:32They are busy with work.
09:34The standard of choosing a partner is still very high.
09:37Director Liu, look at this news.
09:39This is a vicious cycle.
09:40Do you know?
09:41Really?
09:42Look.
09:43You don't socialize.
09:44Your circle is small.
09:45But the standard of choosing a partner
09:47is still very high.
09:49This news is really...
09:51Why are you so loud?
09:54Are you putting pressure on Mr. Shen?
09:56No.
09:57I'm sorry, Mr. Shen.
09:58Can you learn from me?
10:00Since the last time
10:01you went on a blind date
10:02with that Chinese doctor,
10:03did I mention it?
10:04No.
10:05Did I mention it?
10:06No.
10:07What kind of foreign company manager?
10:09The 1.8 meter handsome guy in the system?
10:11It's useless.
10:12It's not sweet to force a woman.
10:13Yes.
10:14That's right.
10:16No.
10:17Is he forcing a woman?
10:18You have to look at the photo first.
10:21Right?
10:22What if there is an actor?
10:25Right?
10:26Look at the photo.
10:28Director Liu.
10:30This is...
10:32What are you talking to me?
10:34Talk to your dad.
10:35It's not the news I read.
10:39Mr. Shen.
10:41This is not right.
10:45What's wrong?
10:47What if the blind date is a wedding?
10:50But what about me?
10:51I'm going abroad to study.
10:52Then this is between two people.
10:54It's a huge gap.
10:56This is not right.
10:58What you said makes sense.
11:01It makes sense.
11:02No.
11:03Mom, does it make sense?
11:04No.
11:05It makes sense.
11:06A little bit.
11:07Look.
11:08Mr. Shen is thinking about his life plan.
11:09So
11:10you have to look at the photo first.
11:12Look at the photo.
11:13The photo is here.
11:17Look at it.
11:21I forgot to click it before.
11:22I'm sorry.
11:23But...
11:27But
11:28the shape of the date
11:29can still be seen.
11:32Sit down.
11:34Sit down.
11:37Let me see
11:38the shape of the date.
11:41Square.
11:42The shape is good.
11:43It's good.
11:45Mr. Shen.
11:46I'll send you
11:47his name and phone number now.
11:49And I've made an appointment for you.
11:50I'll give you the restaurant's name, too.
11:52Remember Friday night.
11:55You made an appointment so soon?
11:57Is it fast?
11:58Is it fast?
11:59Is Friday fast?
12:00No.
12:01It's very natural.
12:02It's set.
12:03Not today.
12:05It's not fast.
12:06That's right.
12:07It's good.
12:08When we eat in the future,
12:09we can see more people.
12:11I have to deal with it again.
12:25Director Liu.
12:26Why hasn't the boy
12:28who is on a blind date come yet?
12:30Can you ask him for me?
12:37Hello, Miss.
12:38Do you want to order now?
12:40Sorry.
12:41My friend hasn't come yet.
12:42Can you wait a little longer?
12:54Late?
12:55I'll ask him.
13:05Miss.
13:06Have two candies first.
13:07Take your time.
13:25Xiangya.
13:26It's outrageous.
13:28My blind date was cut off.
13:30Why don't you come out
13:32and play with me when you're free?
13:39Mr. Shen.
13:40I can't get in touch with you.
13:41Why don't you go first?
13:42Find a restaurant you like
13:43and eat something delicious.
13:44I've already scolded
13:45the person on the street.
13:47It's too rude.
14:03Manager Shen.
14:06Manager Shen.
14:08Li Jian.
14:09What a coincidence.
14:10Why are you here, too?
14:12I'm here to see a friend.
14:14Why are you here, too?
14:16My classmate is having a party.
14:19I wish you a happy party.
14:21I'm going out to find a place to eat.
14:22It's a little expensive here.
14:23Wait a minute.
14:24Su Yue asked you
14:25if you want to come together.
14:26Let's go together.
14:36I saw Manager Shen.
14:41Hello.
14:43Hello.
14:44I'm sorry.
14:45My friend shouldn't be coming.
14:47How about I pay directly?
14:48Here.
14:50She was cut off.
14:52Okay.
14:53Here.
14:56It's not good.
14:57Why am I here
14:58at your party?
14:59It's not bad.
15:01We're all colleagues.
15:03We get along well.
15:06Let's go together.
15:09Don't hesitate.
15:10Let's play together.
15:13I...
15:14Don't refuse me.
15:20Okay.
15:21Let's go.
15:22Okay.
15:23Just go ahead.
15:26We ordered a lot of food.
15:28Su Yue is treating us today.
15:32Manager Shen is your friend.
15:34Don't make a scene.
15:37Li Jian.
15:38What's wrong?
15:39Nothing.
15:40Let's go.
15:42How much is this?
15:43This one.
15:49Hello.
15:50Waiter.
15:51Get me two more bottles
15:52of this special.
15:53We have to sing today.
15:55We have to sing.
15:56I drank too much.
15:57Don't worry.
15:58We'll do our best.
15:59Everyone.
16:00I brought a friend.
16:19Let me introduce.
16:20This is Shen Xi Fan.
16:23He's a friend of mine.
16:25He has no place to eat today.
16:27So I brought him here.
16:29Hope you don't mind.
16:31Sorry to bother you.
16:33Welcome.
16:34Welcome.
16:35Welcome.
16:36Welcome.
16:37Welcome.
16:38Welcome.
16:39Welcome.
16:40Okay.
16:41Welcome.
16:42Welcome.
16:43These are our seniors
16:45and juniors.
16:46They are very nice.
16:47They get along well.
16:48Yes.
16:49Well.
16:51Let me introduce.
16:52I'm his senior.
16:54Doctors are kind.
16:56We are super kind.
16:57Come on. Sit here.
17:02Fan.
17:04Fan.
17:06Don't you feel a little tight?
17:08Move a little bit.
17:09Sit here.
17:11Waiter.
17:12Get another set of tableware
17:13and a chair.
17:14I'll go urge him.
17:15Right?
17:20Fang.
17:21Take care of her for me.
17:24Sorry to bother you.
17:25Wait a moment.
17:30It's been a long time.
17:31Let's have a drink together.
17:32Come on.
17:33Cheers.
17:34Cheers.
17:35Cheers.
17:36Finally.
17:37It's the first time.
17:38Ten yuan.
17:40Drink more.
17:41I'll go to the second round later.
17:43I'll treat you.
17:44Second round.
17:45You treat me, okay?
17:46You must be me.
17:49Miss Shen.
17:50I heard that
17:51you work in
17:52Gu Nan Hua Ting.
17:54Yes.
17:55You can work there.
17:57It means you are great.
17:58No, no.
17:59I can't compare.
18:00Humble.
18:01Humble again.
18:02I want to ask you
18:03as soon as you are humble.
18:06How did you meet Li?
18:14We did an important project
18:16together before.
18:17We hired him as a consultant.
18:21I know him.
18:22I know him.
18:23I know him.
18:24I remember that project
18:25was led by He, right?
18:27Yes.
18:28Dr. He was also there.
18:30We met each other
18:31and Xiaofang.
18:34Speaking of He...
18:41Fried dumplings.
18:44I want to eat dumplings, too.
18:47This...
18:50I've been drinking for a long time.
18:51My stomach hurts.
18:52You know that
18:53my stomach has always been bad.
18:55Give it to me.
18:59How many?
19:01Before eating a few,
19:03I have a few words to say.
19:05You
19:06can't just take care of
19:07your new friend
19:08and forget me,
19:09your old friend.
19:10I will be disappointed.
19:13How many?
19:14Six.
19:17I ate so much
19:19that I can't even find a girlfriend.
19:21I ate so much
19:22just to find you.
19:23As the old saying goes,
19:24you can't lose weight.
19:25Right?
19:26Okay.
19:28I found out
19:30that everyone
19:31only eats vegetables
19:32and doesn't drink.
19:33How about this?
19:35Let's play a game to help.
19:37Okay?
19:38Let's play
19:39Street Style.
19:40Okay.
19:41Okay.
19:42I'm so happy to drink.
19:43Do you still need professional support?
19:45Do you want to lock us up?
19:47This is called
19:48a long-lasting happiness.
19:50It lasts a long time.
19:51We can't just be happy.
19:53We also need to
19:54bring out the knowledge of the essence
19:56and use it to wash and dry.
19:58That's right.
19:59It's too difficult.
20:00What about Miss Shen?
20:02How about this?
20:03Let's change the rule.
20:04Let's take Yao Ming.
20:06He should be able to do it.
20:10I'll try.
20:11Okay.
20:13How about this?
20:14If the other people
20:15can't do it,
20:17let's have a drink.
20:18Miss Shen can do whatever she wants.
20:19Okay?
20:20Okay.
20:21That's how it should be.
20:22Okay.
20:23Of course.
20:24Okay, let's start.
20:25Come on.
20:28Gui Sun.
20:30Wei Ping.
20:3116 bottles.
20:3316 bottles.
20:3416 bottles.
20:3516 bottles.
20:3616 bottles.
20:3716 bottles.
20:39Come on.
20:41Come on.
20:42I didn't bring any Chinese medicine today.
20:43If I didn't let you know,
20:44you would know what it is.
20:45Come on.
20:47I'm bored.
20:48I'm bored.
20:491, 2, 3, 4.
20:55White spoon.
20:57Spoon medicine.
21:01Change to another one.
21:02Change to another one.
21:06Balsam.
21:08Balsam.
21:09Balsam.
21:10Balsam.
21:12Balsam.
21:13Balsam.
21:14What the hell is balsam?
21:16Why is it balsam?
21:18If it's balsam,
21:19I can drink 16 bottles, right?
21:21Balsam.
21:22Balsam.
21:23Balsam.
21:24Balsam.
21:25Balsam.
21:26Balsam.
21:27Balsam.
21:28Balsam.
21:29Balsam.
21:30Balsam.
21:37Water.
21:38Water.
22:07Let's go.
22:38Hmm.
22:39Hmm.
22:42Why did you come out?
22:44Oh.
22:46There are many people in the room.
22:48I'm afraid you're embarrassed to leave.
22:50So...
22:54Everyone is fine.
22:56Don't worry.
22:59Hmm.
23:02Let's go back.
23:04Okay.
23:07Hmm.
23:09Hmm.
23:11Hmm.
23:13Hmm.
23:15Hmm.
23:16Hmm.
23:17Hmm.
23:18Hmm.
23:21Who cut you tonight?
23:32Ah.
23:34Ah.
23:35You usually go home
23:37after work.
23:42Who did you see tonight?
24:00A friend.
24:02Blind date?
24:06Hmm.
24:09It seems that I guessed it right.
24:18But it's good.
24:20You were cut by him.
24:24I didn't see it.
24:35Ah.
24:42Let's go home
24:45tonight.
25:00Ah.
25:01Ah.
25:04I didn't drink.
25:05You can drive.
25:23Hmm.
25:26Let's go.
25:31Hmm.
25:33Hmm.
25:46Hey.
25:47Wow.
25:49Are you happy?
25:51Happy.
25:52Happy.
25:54Wow.
25:58Smile.
25:59Smile.
26:00Smile.
26:01Okay.
26:02Smile.
26:03Smile.
26:04Smile.
26:07Smile.
26:08Smile.
26:10Smile.
26:11Smile.
26:12Okay.
26:13Smile.
26:14Smile.
26:15Did you find me?
26:17Hmm.
26:18Hmm.
26:20Good wine
26:21is peaceful.
26:24Too much.
26:25I must be punished.
26:27Otherwise,
26:28it's three cups of white wine.
26:29Or else, it's Truth or Dare.
26:33I can't drink.
26:35That's great.
26:37Jianjian, you drink for him.
26:39I can't.
26:40Six glasses of white wine.
26:41Let's drink six glasses of sugar.
26:42I can't. I have to drive.
26:45Or else, it's Truth or Dare.
26:47That's right.
26:48Truth or Dare.
26:49Truth or Dare.
26:51Truth or Dare.
26:52Truth or Dare.
26:52I... I... I...
26:54Wait.
26:56I...
26:58Truth or Dare.
26:59Oh!
27:01That's great.
27:02That's great.
27:05Excuse me.
27:07The hospital is now spreading
27:09that you have someone you like.
27:11Is that true?
27:13Is that true?
27:23Yes.
27:24Wow!
27:26What are you doing?
27:28You're quite unrestrained.
27:30Isn't that just
27:32I'm the only one single now?
27:34Who can that be?
27:35Wait a minute.
27:36Who?
27:37Who?
27:38Which girl?
27:39Do I know her?
27:40I have to remind her
27:42to change her name.
27:44I'll let her see
27:46your true face.
27:48What true face?
27:50We agreed on one question at a time.
27:51I'm done asking.
27:52It's over.
27:52I'm not done asking.
27:53Hurry up and tell me.
27:54Who is it?
27:55Who is it?
27:55Who is it?
27:57Just say it.
27:59It's...
28:04It's...
28:06It's a girl I met in April.
28:08Wow!
28:11A girl you met in April?
28:12April?
28:13Have you heard of her?
28:14Have you heard of her?
28:15Have you heard of her?
28:16What?
28:17Who is it?
28:20There's no April.
28:21April is still a bit cold.
28:23Take care.
28:27Take care.
28:35I'm sorry.
28:36Did I hit you?
28:40It's okay.
28:42I'm sorry.
28:51I was in the hospital in April.
28:55How could I not know her?
28:56How could I let you be the first one to know her?
29:00I really don't understand.
29:06Xin.
29:08Brother Li.
29:09Why don't I help you send Shen Jing back?
29:11It's okay. I live in a neighborhood over there.
29:12I can send her back.
29:13There are so many people behind the clinic.
29:15They need you to take care of them.
29:16I can't go home.
29:17Xin.
29:19Li Xin.
29:20The rest of the guests are crazy about you.
29:22Okay.
29:23Xin, let me do it.
29:24You do it.
29:25Let me do it.
29:26Don't...
29:51Xin, you're drunk.
29:56Thank you for loving me.
30:00What?
30:12I said...
30:16Thank you for loving me.
30:26You're drunk.
30:45I'm not.
30:55What did you say?
30:57Say it again.
31:00I said...
31:03Thank you for loving me.
31:26Thank you for loving me.
31:30Thank you for loving me.
31:54Is that Mr. Shen?
31:55What's wrong?
31:56Mr. Shen.
31:57What's wrong?
31:58I smell alcohol.
32:00What's wrong?
32:01He's drunk.
32:02Again?
32:03Come on.
32:04Again?
32:05Come on.
32:06Let me help you.
32:07Be careful.
32:10Who are you?
32:12I'm a friend of Xifan.
32:18You're welcome.
32:20I'll send the guests away.
32:23I'll go first.
32:24Okay.
32:26Well,
32:27we're leaving.
32:28It's hard for you
32:29to send our daughter back.
32:31Why don't you come in and sit down?
32:33Have some snacks.
32:36Have some snacks.
32:37Do you want some?
32:40No, thanks.
32:41I'll go back and rest.
32:43Okay.
32:45Thank you, auntie.
32:46How much did you drink?
32:48Yeah.
32:49Uncle, auntie.
32:50What do you think of the medicinal food you had before?
32:52You...
32:53Xifan asked me to write a few prescriptions.
32:55She said you two would eat together.
32:59Are you
33:00Dr. He?
33:01Yes.
33:02I finally see you alive.
33:04That's right.
33:05This medicinal food is so delicious.
33:06Do you want to eat?
33:07Our whole family likes it.
33:09If we cook,
33:10you can come and eat together.
33:11By the way,
33:12have a family dinner.
33:13Okay.
33:14I also live in this community.
33:15If it's convenient for you,
33:16you can let Xifan
33:17send me a WeChat message.
33:18What a coincidence.
33:20So close.
33:21Okay.
33:22If you have time,
33:23come to our house for dinner.
33:24I won't bother you today.
33:26I'll go first.
33:27Okay.
33:28If you have time,
33:29come to our house for dinner.
33:30Come and play if you have time.
33:31Okay.
33:32Bye.
33:33Bye.
33:34Bye.
33:36You two are so handsome.
33:38Auntie.
33:39I didn't expect this.
33:40Why are you so happy?
33:41Look at him.
33:42He's tall,
33:43he's white,
33:44and he's handsome.
33:45He knows how to be polite.
33:46Yeah.
33:47He takes good care of his daughter.
33:49You're here.
33:50How much wine did you drink?
34:01You can pay the bill with this.
34:03Okay.
34:05It's okay.
34:06I'll come again next week.
34:07Okay.
34:08Okay.
34:17Are you awake?
34:22You're such a bad drinker.
34:24You haven't woken up yet.
34:39All our days
34:42are filled with love
34:46and sunshine.
34:48Close your eyes
34:51and love will never
34:54disappear.
34:57I wrote you a prescription.
34:59See you later.
35:00Love is right in front of me.
35:05Love, love, love, love
35:09I've seen your face.
35:13Love, love, love, love
35:17It's talking right at me.
35:21Loving you, loving you
35:24Is the best thing I'll ever do.
35:34Love, love, love, love
35:37Love, love, love, love
35:40Love, love, love, love
35:45All our days
35:48are filled with love
35:51and sunshine.
35:59You're still up?
36:00I'm downstairs.
36:02Come down.
36:03Here's the medicine.
36:28You're here.
36:34What's wrong with you?
36:36You're still up?
36:40Who told you to drink so much last night?
36:42Two drinks.
36:44I thought you were a heroine.
36:50What's wrong?
36:51You don't feel well?
36:53You said yesterday
36:55the person you met in April
36:58was me?
37:00Of course it was you.
37:04You're questioning this?
37:06Wasn't my expression obvious enough?
37:14I didn't tell you
37:16because I thought
37:18it wasn't time yet.
37:20There were too many people last night.
37:23I didn't want to embarrass you
37:24so I didn't make it clear.
37:27But
37:29I can tell you again.
37:34I love you.
37:39Shen Xi Fan.
37:42I love you.
38:03I love you.