MiaTV
  • 2 days ago
The First Frost (2025) Ep 18 Eng Sub

#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Transcript
00:30In this chaotic world, you're the only one who can break free
00:36Fate brought us together
00:39Maybe it's a trap
00:42I believe in you
00:44I doubt myself
00:46I'm not sure
00:50I've decided to be brave and willful for you, for you
00:54The world is far away, I'm here, where can I go?
00:58One day, all of this will become a memory
01:01All the wind and rain will turn into scenery
01:05I'm brave and willful for you, for you
01:08The world is far away, I'm here, where can I go?
01:12Even if in the end, no one will be by my side
01:15I won't give up my whole heart to love you for the rest of my life
01:22Holding you
01:25Accompanying you
01:29I once loved you
02:22Whether you like it or not, I've made my choice
02:30Waiting for you to end our long journey
02:36You don't allow me to stop forever
02:40You don't allow me to close my heart
02:44You don't allow me to break the story
02:52How I wish to turn into a invisible person
02:56To cover up my scars
02:59Giving you my body temperature
03:01So I can help you go through the cold
03:04Even if I can't see, I can feel the pain
03:07How I wish to turn into an invisible person
03:11To hide my tears while looking back
03:15The kiss I left in your chaotic world
03:22Is a kiss to your heart
03:45Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
04:16Okay, okay, thank you. Hurry up.
04:28Later, we'll find our own seats.
04:31Remember to stay safe under the pretext of not disturbing the rescue.
04:35Oh my god, I don't want to watch a horror movie ever again.
04:38This is too scary.
04:40This is the duty of a reporter.
04:42You have to tell the audience the truth.
04:54There was a serious mudslide in Tunnel 3.
04:56As of now, seven cars have been trapped in the tunnel.
04:59After the accident, the city government immediately launched a rescue plan.
05:02I will tell you more about it.
05:04Xiao Yu, Xiao Yu.
05:05You can't go in there.
05:06She saved my daughter.
05:07She saved Shi Jiayu.
05:08Go to the side and rest.
05:09Calm down, calm down.
05:10She saved my daughter.
05:11If you go in now, you will disturb our rescue.
05:13Go to the side and rest, okay?
05:15Family, go to the side and rest.
05:16Go to the side and rest.
05:17Okay?
05:27Sister, we...
05:28You two continue.
05:30Sister, what's wrong with you?
05:33It's okay, don't cry.
05:35As of now, more than a dozen injured people have been successfully rescued.
05:38They are being treated in the hospital.
05:40As far as I know, the cause of the accident is the continuous rainstorm.
05:43This is an unexpected disaster.
05:45The follow-up report will continue to pay attention to Nanwu TV Station.
05:51You have worked hard.
05:53Not hard.
05:54I hope they can get out of here soon.
05:57Where's Xin'er?
05:58Miss Tian.
05:59Don't get up.
06:00Wait a minute.
06:01Well, Fu Zhuang, Gu Fan.
06:03Thank you for your hard work tonight.
06:06Stay for a while.
06:07See what happens later.
06:09Don't worry.
06:10If anything happens, we will communicate in the group chat.
06:14Why are you bleeding?
06:17Are you okay?
06:22It's okay.
06:23It was just an accident.
06:25You don't have to deal with it.
06:26Why don't you find something to disinfect?
06:28It's okay, it's not that serious.
06:30Hurry back to the rest area.
06:31Are you okay?
06:32It's okay.
06:33Be careful.
06:34Then we'll go back first.
06:35You two pay attention to safety.
06:36If you have anything, communicate at any time.
06:37Okay.
06:38Let's go.
06:39Thank you for your hard work today.
06:40You too.
06:46Thank you for your hard work.
06:47Go to bed early tonight.
06:48You too.
06:49Good night.
07:07What's wrong?
07:09I've never seen so much blood.
07:12It's good to get used to it.
07:13It's inevitable.
07:23Drink some water.
07:26After washing up, lie down and sleep.
07:27If you feel uncomfortable, wake me up.
07:29Don't be shy.
07:30Thank you, Yifan.
07:49I love you.
07:50I love you.
07:51I love you.
07:52I love you.
07:53I love you.
07:54I love you.
07:55I love you.
07:56I love you.
07:57I love you.
07:58I love you.
07:59I love you.
08:00I love you.
08:01I love you.
08:02I love you.
08:03I love you.
08:04I love you.
08:05I love you.
08:06I love you.
08:07I love you.
08:08I love you.
08:09I love you.
08:10I love you.
08:11I love you.
08:12I love you.
08:13I love you.
08:14I love you.
08:15I love you.
08:16I love you.
08:17I love you.
08:18I love you.
08:19I love you.
08:20I love you.
08:21I love you.
08:22I love you.
08:23I love you.
08:24I love you.
08:25I love you.
08:26I love you.
08:27I love you.
08:28I love you.
08:29I love you.
08:30I love you.
08:31I love you.
08:32I love you.
08:33I love you.
08:34I love you.
08:35I love you.
08:36I love you.
08:37I love you.
08:38I love you.
08:39I love you.
08:40I love you.
08:41I love you.
08:42I love you.
08:43I love you.
08:44I love you.
08:45I love you.
08:46I love you.
08:47I love you.
08:48I love you.
08:49I love you.
08:50I love you.
08:51I love you.
08:52I love you.
08:53I love you.
08:54I love you.
08:55I love you.
08:56I love you.
08:57I love you.
08:58I love you.
08:59I love you.
09:00I love you.
09:01I love you.
09:02I love you.
09:03I love you.
09:04I love you.
09:05I love you.
09:06I love you.
09:07I love you.
09:08I love you.
09:09I love you.
09:10I love you.
09:11I love you.
09:12I love you.
09:13I love you.
09:14I love you.
09:15I love you.
09:16You love me.
09:17You love me.
09:20You love me.
09:27I love you.
09:40I love you.
09:45Xiao Yu, be careful.
09:47Walk.
09:49Walk, walk.
09:50Xiao Yu.
09:52Dad, Dad.
09:54Xiao Yu.
09:56Get in the car and open the door.
09:58Be careful.
10:00Xiao Yu, don't be afraid.
10:01Mom is here.
10:05Mom.
10:13Xiao Yu, don't be afraid.
10:15Hello, everyone. I'm Su Tian, a reporter from Nanwu TV Station.
10:19We've just learned that out of the 17 injured patients,
10:2214 are mildly injured and 3 are severely injured.
10:25They are currently being treated.
10:27Among them, the 7-year-old girl, Shi Jiayu,
10:29is still under observation in the ICU.
10:32If you have any latest news, we will report it to you immediately.
10:34Is Shi Jiayu still in the ICU?
10:36Oh, yes. Wait a minute.
10:36Let me check if she has been transferred from the ICU to the general ward.
10:40Let me interview her.
10:41Okay.
10:42I originally planned to take Shi Jiayu to England next month.
10:46But I got divorced from her father.
10:49This time, it was a farewell trip between her and her father.
10:55But I didn't expect this kind of disaster to happen.
11:01Now, Shi Jiayu's father is still unknown.
11:05I really don't know how to tell her when Shi Jiayu wakes up.
11:11It's okay. Everything will be fine.
11:13My daughter's medicine has been changed.
11:15We can go see her now.
11:16Okay.
11:30Mom.
11:31Tiantian, how are you doing over there?
11:33I didn't dare to disturb you yesterday.
11:35Is it dangerous over there?
11:37It's not dangerous. I'm fine.
11:40How's the baby? Let me see.
11:42Okay. Look.
11:43Look, the baby is asleep.
11:45Asleep?
11:48Mom, thank you for your hard work.
11:51I have something to do. I'll hang up first.
11:52I won't talk to you anymore.
11:54Okay. Go ahead.
11:55Take care of yourself.
12:03What's wrong?
12:05Is everything okay at home?
12:06It's okay.
12:07How's the baby?
12:08It's fine.
12:11How about this?
12:11Don't go to the scene tomorrow.
12:14You can testify in the hospital.
12:16It's okay, Miss Qian.
12:17My baby has recovered well.
12:19The hospital needs people to stay.
12:21Don't think too much.
12:25Thank you, Miss Qian.
12:26You're welcome.
12:28Okay. Don't cry.
12:34This car was hit by a mudslide.
12:39Fortunately,
12:40there was a tree that was hit by a stone
12:42on the top of the car.
12:44In this way,
12:44there was a small space for survival.
12:47The little girl
12:48was able to escape from the window.
12:51But the size of the window is small.
12:53The little girl's father, Mr. Shi,
12:55is still trapped in the car.
12:57Excuse me, Captain Li.
12:57Is it possible to get her father's position
12:59from the position of the little girl?
13:01There was hope.
13:03But there was a second mudslide just now.
13:05The position of the car changed.
13:07It was buried deeper.
13:09Although the rescue is very difficult,
13:12as long as there is 1% hope,
13:14we will not give up.
13:16Please pay attention to your own safety.
13:19Excuse me, Captain Li.
13:20We found Mr. Shi.
13:22You found him?
13:23We found Mr. Shi.
13:24Let's go.
13:24Hurry up.
13:25Watch your step.
13:26Be careful.
13:28Bye-bye.
13:37Miss Wan,
13:39this is Xiaoyu.
13:40Miss Wan,
13:40we bought some local breakfast here.
13:43It's very delicious.
13:44Try it.
14:10What's wrong?
14:12Nothing.
14:15Yifan,
14:16I admire you more and more.
14:18You sleep so little and you are not tired.
14:20I think...
14:22What do you think?
14:24Nothing.
14:40You have breakfast first.
14:41I'll reply to a message.
14:55Nine years left.
15:00Received reply.
15:04Come back and bring me an apple.
15:10Today is January 5th.
15:15I don't know if I have a chance
15:16to go back before his birthday.
15:23Everybody, remember.
15:24I'm going out.
15:40I just arrived at the hotel, have you been here all day?
15:52You guessed it, it's okay.
15:55Is everything okay?
15:58Why are you stealing my words?
16:00It sounds very tiring.
16:03A little.
16:06I'm so sleepy that I can't open my eyes.
16:08I'm going to bed soon.
16:10Yifan, I'm going to bed.
16:12Good night, Yifan.
16:21Good night.
16:23Good night.
16:25It sounds like it's going to rain.
16:29Take care.
16:32Okay.
16:35Good night.
16:53Good night.
16:57Good night.
17:05Good night.
17:35I can only send you the message for the time being.
17:43I'll send it to you when I get back.
17:57Okay, go to bed.
17:59Remember to send me a message.
18:01Don't wander around.
18:03If you really want to wander around,
18:05you have to find a place to stay.
18:07I'm the victim, not you.
18:09Understand?
18:22After the rescue team's continuous efforts,
18:24the scene has been cleared of danger.
18:26Tunnel No. 3 is close to the robbery.
18:28Currently, 18 people have been rescued.
18:31Vital signs are stable.
18:32They are undergoing further treatment and observation at the hospital.
18:35Looking back at this heartbreaking moment,
18:38Nanwu TV broadcasts the crew
18:40to record every moment with the camera.
18:42Please keep an eye on our follow-up reports.
18:47All right, all right.
18:48Wake up, everyone.
18:49Let me say a few words.
18:51Vice President, everyone has worked hard these two days.
18:55I stayed up all night again last night.
18:57I'm sorry for everyone.
18:58But all the efforts this time are worth it.
19:02Our live broadcast and reports are all paid attention to.
19:05So when I get back to Nanwu,
19:07I'll invite everyone to have a good fight.
19:09What do you think?
19:10Good.
19:11Thank you, Ms. Song.
19:13By the way, there's one more thing.
19:14The report of the victim, Shi Lei, and his family
19:17is quite popular on the Internet now.
19:19Yifan, you followed this point.
19:21So you have to stay a few more days for follow-up reports.
19:24Okay.
19:25That's all.
19:26If there's nothing else, let's go back and rest.
19:28Have a good rest.
19:29Then we'll go back first, Ms. Xin.
19:31Okay.
19:32It looks like it's a little hard to go back before his birthday.
19:38I've already told my mom.
19:40I'm not going abroad with him.
19:42I want to stay here with my dad.
19:46I gave up custody because
19:49my ex-wife could give Xiaoyu a better life.
19:52Our marriage didn't go on.
19:54I want to stay with my dad.
19:56It's not just his problem.
19:57I'm not leaving.
19:58Do you want Xiaoyu to avoid this topic?
20:01No.
20:03He's already a big boy.
20:06We used to be a family.
20:08He has the right to know all this.
20:12After this time,
20:14I believe Xiaoyu will become stronger
20:18and braver.
20:19Right, Xiaoyu?
20:20Yes.
20:24Can you wait a minute?
20:25Okay.
20:34Okay.
20:40Ms. Lin.
20:41Ms. Lin.
20:45Don't you really consider accepting our interview?
20:49No.
20:50No.
20:52I know you must have a lot of difficulties.
21:07You don't want to give up custody, do you?
21:15When I was with Shi Lei,
21:17we fought a lot for money.
21:22Now that I think about it,
21:23life is really fragile.
21:26It's the greatest happiness
21:29to be able to stay with the person you love
21:31and not leave any regrets.
21:37I actually don't care what others say.
21:40I just don't want to hurt Xiaoyu.
21:43Mom, why are you there?
21:45Why don't you come here?
21:48Come here.
21:50Mom, dad.
22:00Don't leave any regrets.
22:02Are you thirsty?
22:11I hope all the stories in this world
22:13can have a good ending.
22:15Well said.
22:18Yifan.
22:19Are we going back to the hotel now?
22:20He Yifan.
22:24What's wrong?
22:25Did you meet someone?
22:26Did you meet someone you know?
22:29No.
22:31Did you hear someone call my name just now?
22:33I'm not sure, but I think so.
22:35It seems to be a man.
22:37I didn't.
22:47I didn't.
22:57Happy birthday.
23:00It's a good thing it's just past 12 o'clock.
23:06Hello.
23:07The cake I made for you
23:08will probably be delivered to your house at noon.
23:11I'll give you the gift
23:12when I get back, okay?
23:15You're quite sincere.
23:17You didn't forget the 70-day-old wish I made for you.
23:20But I can't go back today.
23:22I'll go back tomorrow.
23:29Well,
23:31happy birthday.
23:45Happy birthday.
23:51Just take it as my birthday this year.
23:53Let's do it tomorrow.
23:56One day left.
23:58One day.
24:14One day.
24:35It's still raining.
24:38Did I wake you up?
24:40Yifan,
24:41don't you want to sleep?
24:44No.
25:10How was your exam this morning?
25:12I did well this morning.
25:13I'll work harder in the afternoon.
25:14I'll do better tomorrow.
25:42Look at us
25:45Flying in the sea under the rain
25:49Saying hi to the sky
26:12Flying in the sea under the rain
26:19Saying hi to the sky
26:42I'm tired.
27:12I'm tired.
27:28Everything is still the same.
27:35What do you want to eat?
27:40I want
27:42a bowl of wonton noodles.
27:50Little girl,
27:52it's you.
27:53Long time no see.
27:55Yes.
27:57I haven't lived in this city
27:59since the college entrance examination.
28:00Okay.
28:01Have a seat.
28:02I'll make noodles for you.
28:03Don't worry. Take your time.
28:04Okay.
28:13Look at me.
28:14Look at me.
28:39It's been 800 years
28:40since you made a post.
28:41What's wrong with you today?
29:11It's raining again, and it's going to be cold again.
29:14Let's eat.
29:42The breakup in the rain that day
29:46was an expression I've never seen on his face.
29:53Sang Yan should have
30:01given him all the good things in the world.
30:04He was such a dazzling young man.
30:17I must be able to rely on you.
30:19You deserve all the good things.
30:35I should be brave for him once.
30:42I'll take the initiative this time.
30:54Sang Yan.
30:55What's wrong?
30:58Do you still count what you said before?
31:01What did I say?
31:03You said...
31:08You said if I pursued you,
31:09you could consider it.
31:10I'm just telling you this in advance.
31:12Think about it.
31:21I'm not that bad, right?
31:28Of course.
31:32I'm not that bad.
32:02I love you.
32:09I love you.
32:20Hey,
32:21I don't think the rain will stop for a while.
32:23Can I give you an umbrella?
32:25I want to sit and wait for the rain to stop.
32:28Okay. No problem.
32:32I don't think I'll ever come back here again.
32:37I want to stay here a little longer.
32:40It's like a dream.
32:49Brother, what would you like to eat?
32:52Next time.
32:58Are you here to pick me up?
33:02Do you know me?
33:32It's you.
33:51I just saw this little classmate come here alone.
33:53I thought you two were not in touch.
33:56It's so nice to be together after so many years.
34:00Next time I come to Beiyu, I'll take care of your business.
34:02OK.
34:05Why are you here?
34:07Ren Yimeng.
34:12You eat so clean.
34:14Do you want to eat?
34:17How do you know I'm here?
34:20You're used to coming here.
34:30I'm thinking if I were the boss, I would open a branch here.
34:43Have you thought of it?
34:51What about you?
34:53If it were you, you would also want to open a branch.
34:56Me?
34:57I want to open a small shop.
35:04It's not big at all.
35:05The small shop I'm talking about is the kind that you can come in and stay as long as you want.
35:09It won't be stressful.
35:16What I want is the kind that students can come in to eat noodles after school and read books.
35:24People who get off work can also come in to eat.
35:27I will also play the music I like for them.
35:54When the guests come here, they can work and eat noodles at the same time.
36:15They won't feel like they're working overtime.
36:20What?
36:21Is that still a noodle shop?
36:27I don't care.
36:29This is the shop I like.
36:34OK.
36:36OK what?
36:37When I have money, I'll sell this place and open a relaxing shop for you.
36:45This is my wish.
36:47It's not up to you.
36:48Eat noodles.
36:51Eat noodles.
37:02When I have money, I'll sell this place and open a relaxing shop for you.
37:08Reporter Wen, you've been working overtime for a week.
37:11My friend said there's a new shop on Canma Street.
37:14The boss is very handsome.
37:22I'm the boss.
37:23My surname is Sang.
37:37Take it.
37:52Take it.
38:05Give it to me.
38:14Wen Shuang.
38:15What's wrong?
38:19There's something I've been thinking about.
38:26It's embarrassing to say it last year.
38:38But I have to say it once in my life.
38:46Haven't you found it yet?
38:53All these years.
38:57I still only like you.
39:15I'm sorry.
39:42Say something.
39:45If you think it's hypocritical to say this, I'll say it in the future.
40:03But I'm a little bit difficult now.
40:07Difficult.
40:11We are now.
40:13We are now.
40:16Is.
40:18Love each other.
40:38So from now on.
40:43Are you my boyfriend?
40:51Yes.
41:01Is it so happy?
41:04Also.
41:06To be able to get a man like me.
41:10It's really worth being happy for ten years.
41:15Go back.
41:20Take the umbrella over a little bit.
41:22You're all wet.
41:23Wen Shuang.
41:25I want to say that when others serve, can you not have so many opinions?
41:29And.
41:30You deserve to be treated like this.
41:35What are you looking at?
41:36I want to buy something.
41:39I want two apples.
41:40Okay.
41:41Want to eat apples?
41:43I said I would give you a real one.
42:06No.
42:19Just take it as my birthday this year.
42:21Tomorrow.
42:26One day left.
42:35You.
42:36You.
42:37You.
42:38You.
42:39You.
42:40You.
42:41You.
42:42You.
42:43You.
42:44You.
42:45You.
42:46You.
42:47You.
42:48You.
42:49You.
42:50You.
42:51You.
42:52You.
42:53You.
42:54You.
42:55You.
42:56You.
42:57You.
42:58You.
42:59You.
43:00You.
43:01You.
43:02You.
43:03You.
43:04You.
43:05You.
43:06You.
43:07You.
43:08You.
43:09You.
43:10You.
43:11You.
43:12You.
43:13You.
43:14You.
43:15You.
43:16You.
43:17You.
43:18You.
43:19You.
43:20You.
43:21You.
43:22You.
43:23You.
43:24You.
43:25You.
43:26You.
43:27You.
43:28You.
43:29You.
43:30You.
43:31You.
43:32You.
43:33You.
43:34You.
43:35You.
43:36You.
43:37You.
43:38You.
43:39You.
43:40You.
43:41You.
43:42You.
43:43You.
43:44You.
43:45You.
43:46You.
43:47You.
43:48You.
43:49You.
43:50You.
43:51You.
43:52You.
43:53You.
43:54You.
43:55You.
43:56You.
43:57You.
43:58You.
43:59You.
44:00You.
44:01You.
44:02You.
44:03You.
44:04You.
44:05You.
44:06You.
44:07You.
44:08You.
44:09You.
44:10You.
44:11You.
44:12You.
44:13You.
44:14You.
44:15You.
44:16You.
44:17You.
44:18You.
44:19You.
44:20You.
44:21You.
44:22You.
44:23You.
44:24You.
44:25You.
44:26You.
44:27You.
44:28You.
44:29You.
44:30You.
44:31You.
44:32You.
44:33You.
44:34You.
44:35You.
44:36You.
44:37You.
44:38You.
44:39You.
44:40You.
44:41You.
44:42You.
44:43You.
44:44You.
44:45You.
44:46You.
44:47You.
44:48You.
44:49You.
44:50You.
44:51You.
44:52You.
44:53You.
44:54You.
44:55You.
44:56You.
44:57You.
44:58You.
44:59You.
45:00You.
45:01You.
45:02You.
45:03You.
45:04You.
45:05You.
45:06You.
45:07You.
45:08You.
45:09You.
45:10You.
45:11You.
45:12You.
45:13You.
45:14You.
45:15You.
45:16You.
45:17You.
45:18You.
45:19You.
45:20You.
45:21You.
45:22You.
45:23You.
45:24You.
45:25You.
45:26You.
45:27You.
45:28You.
45:29You.
45:30You.
45:31You.
45:32You.
45:33You.
45:34You.
45:35You.
45:36You.
45:37You.
45:38You.
45:39You.
45:40You.
45:41You.
45:42You.
45:43You.
45:44You.
45:45You.
45:46You.
45:47You.
45:48You.
45:49You.
45:50You.
45:51You.
45:52You.
45:53You.
45:54You.
45:55You.
45:56You.
45:57You.
45:58You.
45:59You.
46:00You.
46:01You.
46:02You.
46:03You.
46:04You.
46:05You.
46:06You.
46:07You.
46:08You.
46:09You.
46:10You.
46:11You.
46:12You.
46:13You.
46:14You.
46:15You.
46:16You.
46:17You.
46:18You.
46:19You.
46:20You.
46:21You.
46:22You.
46:23You.
46:24You.
46:25You.
46:26You.
46:27You.
46:28You.
46:29You.
46:30You.
46:31You.
46:32You.
46:33You.
46:34You.
46:35You.
46:36You.
46:37You.
46:38You.
46:39You.
46:40You.
46:41You.
46:42You.
46:43You.
46:44You.
46:45You.
46:46You.
46:47You.
46:48You.
46:49You.
46:50You.
46:51You.
46:52You.
46:53You.
46:54You.
46:55You.
46:56You.
46:57You.
46:58You.
46:59You.
47:00You.
47:01You.
47:02You.
47:03You.
47:04You.
47:05You.
47:06You.
47:07You.
47:08You.
47:09You.
47:10You.
47:11You.
47:12You.
47:13You.
47:14You.
47:15You.
47:16You.
47:17You.
47:18You.
47:19You.
47:20You.
47:21You.
47:22You.
47:23You.
47:24You.