旅ランTV #9 2025年2月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00TabiLan TV, yo!
00:02Yay!
00:04This time, we will start at Minamiguchi, Hiroshima Station,
00:07in front of the new station building that opened in March.
00:11Do you know what the building over there is called?
00:15Minamoa.
00:17Do you know what Minamoa means?
00:19Minade.
00:21More?
00:22More bright?
00:24Shion-kun answered quite appropriately,
00:27but half of it is correct.
00:29Minamoa stands for Minade Motto,
00:31and Hiroshima is the city of water,
00:33which has developed along with the river.
00:36Minamoa is derived from Minamoa,
00:38which sways in the river.
00:41Now, let's run along the river
00:44in the city of water,
00:46Hiroshima.
00:48Yes, but can I say one thing?
00:50At the end of this program,
00:52I have an important announcement for you.
00:58What is it?
01:05This time, we will run together
01:07in the city of water,
01:09Hiroshima City.
01:11Nice to meet you.
01:13Nice to meet you.
01:15I'm Urara Yoshioka,
01:17an announcer for Hiroshima Home TV.
01:20As an athlete,
01:22she has won the national championship.
01:24Urara Yoshioka,
01:27Wow.
01:29And from Tokyo,
01:31It's totally different.
01:33It's surprisingly different.
01:36Check out the latest items
01:38at the running shop.
01:42Discover the charm of Hiroshima
01:44while running.
01:46Havidan TV, start.
01:57Now, let's run together.
01:59Let's go.
02:01This way.
02:03The three started from Minamiguchi,
02:05Hiroshima Station.
02:08First, they head to the bike spot
02:10on the other side.
02:12Now, you two,
02:14what do you think
02:16this slope on your right hand
02:18is?
02:20What is this?
02:22This is a roadside train
02:24to the second floor
02:26of Hiroshima Station.
02:28What?
02:30Hiroshima is amazing.
02:32I can't wait to get on.
02:34Right?
02:36It's more convenient
02:38to travel from the station.
02:40This is amazing.
02:4230 meters further,
02:44Wow.
02:46This is my first time here.
02:48It's beautiful.
02:50It's a city of water.
02:52There is something.
02:54Where?
02:56What is it?
02:58What does it say?
03:00It's the opposite.
03:02What is it?
03:04It's Hiroshima.
03:06It's that way.
03:08I see.
03:10The letters of Hiroshima
03:12and the river in the background
03:14are the hot spots.
03:18I didn't know
03:20there was a river
03:22in Hiroshima.
03:24I didn't know either.
03:26Everyone didn't know.
03:28It's nice to discover something new.
03:30This is great.
03:32What river is this?
03:34I think it's the Enkō River.
03:38There is also
03:40the Enkō Bridge,
03:42which reproduced the shape
03:44of the bridge in the 15th century.
03:46There are a lot of pigeons.
03:48Pigeons are
03:50the symbol of peace in Hiroshima.
03:52That's right.
03:54The symbol of peace
03:56is around you.
04:02It moved at once.
04:04Where are we going next?
04:06Did you go to Hatsumō?
04:08Yes, we did.
04:10I haven't been there yet.
04:12I see.
04:14It's perfect.
04:16There is Itsukushima Shrine.
04:18It's nearby.
04:20Itsukushima Shrine is
04:22like a train track.
04:24Do we have to go that far?
04:26That's right.
04:28Excuse me.
04:30Are you okay?
04:32Yes, I'm fine.
04:38We cross the Enkō Bridge
04:40and head to
04:42Itsukushima Shrine
04:44Itsukushima Shrine
04:48I want to know more about you.
04:50Really?
04:52Are you from Nagoya?
04:54What is your favorite sport?
04:56I like baseball.
04:58Me, too.
05:00I'm a curveball player.
05:02Did you play any sports?
05:04I played gymnastics
05:06for 11 years
05:08since I was in elementary school.
05:10Gymnastics?
05:12You have to be flexible to do it.
05:14That's right.
05:16Can you show us?
05:18Can I?
05:20Please.
05:22Here we go.
05:26Wow!
05:28It's I-Balance!
05:32I've never seen it before.
05:34Really?
05:36It's long-lasting.
05:38I forgot.
05:40What?
05:42It looks like it's going to go up.
05:44I'm scared.
05:46I can't run.
05:48Do you have any record?
05:50When I was in high school,
05:52I won the first place
05:54in a group competition.
05:56Really?
05:58You won the first place?
06:06I've seen I-Balance.
06:08I'm very satisfied.
06:12We still have a long way to go.
06:14Oh!
06:16There's a sign
06:18that says
06:20Itsukushima Shrine.
06:22Is this the place?
06:24Yes, it is.
06:26It's not in Miyajima.
06:28It's my first time here.
06:30It's close to the river.
06:32It's a shrine
06:34called Myojin-sama.
06:36This is Itsukushima Shrine.
06:40Shall we pray?
06:42Yes, let's pray.
06:54What did you wish for?
06:56I wished for
06:58good health.
07:00Did you have any ambitions?
07:02No, I didn't.
07:06What did you wish for?
07:08I wished for a good address
07:10and a good name.
07:12The Arena Tour is about to start.
07:14I wished for all members
07:16to be healthy
07:18and be able to perform well.
07:20Everyone is
07:22praying for us.
07:24I'm very grateful.
07:26What did you wish for?
07:28I wished for
07:30being the best announcer in Hiroshima.
07:32That's ambitious.
07:34And
07:36right next to the shrine,
07:38you can relax
07:40by the river.
07:42It's a wonderful place.
07:44It's full of wonderful feelings.
07:46It says it's a tea set.
07:48A tea time
07:50at a tea specialty shop.
07:54It has a cover
07:56to keep the pot warm.
07:58It's amazing.
08:00It's cute.
08:02The tea will be ready
08:04in 3 minutes.
08:086 minutes.
08:10While looking at the scenery.
08:12It's elegant.
08:14I want to go on a holiday.
08:16Are you an active person?
08:18Not at all.
08:223 minutes later.
08:26It's beautiful.
08:28It smells
08:30so good.
08:32Do you usually drink tea?
08:34I don't drink hot tea.
08:36I drink iced tea.
08:38Let's try it.
08:44It's good.
08:46I'm addicted to hot tea.
08:56We're going to our next destination.
08:58We're going to vote
09:00on Instagram.
09:02We have two candidates.
09:04We have two candidates.
09:06One is
09:08a hot sandwich.
09:10The other is a rice ball.
09:12A rice ball.
09:14Shion's Instagram survey.
09:16Is the next destination
09:18a hot sandwich
09:20or a rice ball?
09:22Let's find out.
09:24Isn't the screen dirty?
09:26It's dirty.
09:28I said that before,
09:30but it hasn't changed.
09:32What do you think?
09:34I don't really care.
09:36I don't really care.
09:38I'll leave it as it is.
09:40I'll leave it as it is.
09:42I don't care.
09:44I don't care.
09:50Now,
09:52we're in Ningyo-cho, Tokyo.
09:54The reason we're in Tokyo
09:56is to introduce
09:58the latest running items
10:00to you.
10:02We have a guest
10:04with us today.
10:06Hello.
10:08I'm Fumi Udo.
10:10Nice to meet you.
10:12Nice to meet you.
10:14Today, we visited
10:16a running item store
10:18that has 15 stores
10:20outside of Japan.
10:22Nice to meet you.
10:24There are a lot of shoes.
10:26Are there any
10:28recent shoes
10:30that you've been wearing?
10:32I don't run fast.
10:34I don't get hurt.
10:36I wear shoes that reduce
10:38the burden on my body.
10:40This is the line-up.
10:42It's a model called
10:44Escanade Racer 2.
10:46It has two big features.
10:48One is the foot shape
10:50and the other is the cushion.
10:52The cushion is flat.
10:54In general shoes,
10:56the heel is high,
10:58the toe is low,
11:00and the shape is slanted.
11:02It's a flat shoe
11:04that you can wear
11:06as if you're barefoot.
11:08What's the point
11:10of choosing the size
11:12of the shoes?
11:14You can choose
11:16the size
11:18as you like.
11:22Wow.
11:24It's different.
11:26It's true.
11:28It's different from
11:30where I usually stand.
11:32It's different from
11:34where I usually stand.
11:36If you wear the same size
11:38of shoes,
11:40you won't be able
11:42to spread your fingers
11:44when you run fast.
11:46This is a spacer
11:48that allows you to spread
11:50your toes more effectively.
11:52It supports spreading
11:54your toes in the right shape,
11:56so it's effective
11:58in reducing the impact
12:00and burden on your feet
12:02when you run.
12:04When you wear
12:06the toe spacer
12:08and run with the shoes
12:10you recommend...
12:12It's totally different.
12:14I can feel the power
12:16and I feel like I'm using
12:18the muscles of my feet.
12:20I feel like I'm running
12:22barefoot.
12:28Next,
12:30we have the latest
12:32running watch.
12:34You can listen to music.
12:36How many are there?
12:38Research at a Tokyo specialty store.
12:40The latest item
12:42is the running watch.
12:44Take a look.
12:46Wow.
12:48It's so light.
12:50You can listen to music.
12:52How many functions are there?
12:54You can display
12:56the running data
12:58and the map.
13:00You can also reduce
13:02the burden on your body.
13:04If you run
13:08for a long time,
13:10the burden on your body
13:12will increase.
13:14You can run
13:16at a rhythm of 180
13:18with the metronome.
13:22It feels really fast.
13:24If you run
13:26on the spot,
13:28you can do it.
13:30It's faster
13:32and you can put your feet
13:34closer to the center of gravity.
13:36It looks cool.
13:38If you run with this,
13:40you can feel like you're running.
13:42On the store's website,
13:44you can find a column
13:46that is useful for running.
13:48Please refer to it.
13:50Shion's instant survey.
13:52Hot sandwich or rice ball?
13:54The result is out.
13:56The result is
13:58hot sandwich.
14:00Thank you, everyone.
14:02I'm hungry.
14:04Let's go eat.
14:08Hot sandwich
14:10The hot sandwich shop
14:12is located
14:14south of Kyobashi River.
14:16It's called
14:18Mogan.
14:20Hello.
14:22Nice to meet you.
14:24Nice to meet you, too.
14:26It smells good.
14:28Do you have any recommendations?
14:30I recommend
14:32Elvis.
14:34Elvis Presley?
14:36What's the origin of the name?
14:38It's a combination
14:40that Elvis likes.
14:42I see.
14:44What's yours?
14:46Mine is
14:48grilled cheese.
14:50Wow.
14:52Cheese.
14:54Let's eat.
15:02Wow.
15:04It's really good.
15:06The sauce is crispy.
15:08It's really good.
15:10And,
15:12Yoshioka's recommendation is
15:14tuna belt.
15:16It's full of cheese.
15:18And tuna.
15:20Let's eat.
15:24Tuna melts
15:26with cheese.
15:28It's good.
15:30Cheese and tuna
15:32are good.
15:34It's big.
15:36It's Elvis's size.
15:38That's Elvis.
15:40What's inside?
15:42Is it bacon?
15:44There are fruits.
15:46Fruits?
15:48It's banana.
15:50Banana?
15:52It doesn't go well with Elvis.
15:54It's important.
15:56I can tell by the smell.
15:58It's peanut butter.
16:00These three combinations
16:02are Elvis's favorite.
16:04It's a classic in America.
16:08Three different flavors.
16:10Right.
16:14How is it?
16:16It's good.
16:18It's good.
16:20Banana and peanut butter are sweet,
16:22but bacon neutralizes them.
16:24I see.
16:26It's perfect.
16:28It's Elvis.
16:30What?
16:32I'm full now.
16:38Let's go to the goal.
16:40Do you have a recommendation?
16:42I have two options.
16:44One is a high place
16:46where you can put your feet.
16:48The other is
16:50a place where you can
16:52see the whole city.
16:54That's it.
16:56Let's see.
16:58Shion's Instagram survey.
17:00Is the goal a high place
17:02where you can put your feet?
17:04Or a place where you can see
17:06the whole city?
17:08Let's see the result.
17:10It's a place where you can see
17:12the whole city.
17:14I'm relieved now.
17:16Already?
17:18Tabilan 1
17:20is heading for
17:22Kamiya-cho, the goal.
17:24We're almost there.
17:26We're here.
17:28We're here.
17:30Orizuru Tower.
17:32There are a lot of Orizuru.
17:34There is a place
17:36where you can drop the Orizuru.
17:38It's all Orizuru.
17:40Really?
17:42Up to the top.
17:44The goal is
17:46a 50-meter-high rooftop.
17:48Wait a minute.
17:50It's amazing.
17:52It's amazing.
17:54You can see all of Hiroshima.
17:56That's right.
17:58Hiroshima is amazing.
18:00When I look at it like this.
18:02It's nice.
18:04If you go a little further,
18:06you can see the mountains.
18:08You can also see Hiroshima Castle.
18:10If you look at this,
18:12there is a atomic bomb dome.
18:14There is an atomic bomb dome.
18:16I've never seen an atomic bomb dome
18:18from above like this.
18:20I don't know.
18:22I feel the importance of peace.
18:26Here is an important announcement
18:28from Anna.
18:30I, Anna Yamamoto,
18:32have been taking care of you
18:34since the second episode
18:36of Tabilan TV,
18:38but I would like to graduate.
18:44Support the stores that do their best in Hiroshima.
18:46Hiroshima Oshikatsu Project.
18:48Today,
18:50I came to Kanayama-cho,
18:52a neon city in Hiroshima.
18:54What kind of store is it today?
18:56It's a local cuisine store.
18:58It's a local cuisine store.
19:00It's in Wakayama Prefecture.
19:02I've never been to Wakayama Prefecture.
19:04I've never been to Wakayama Prefecture.
19:06But I really want to go.
19:08I want to go to Kumanokodo,
19:10which is the world heritage site.
19:12I want to go to Kumanokodo,
19:14which is the world heritage site.
19:16The person who will introduce me to the store is...
19:18Good evening.
19:20I'm Mako from Wakayama Prefecture.
19:22Nice to meet you.
19:24So you know a lot about Wakayama Prefecture?
19:26Yes, I know a lot.
19:28I'm glad to hear that.
19:30I came to a izakaya
19:32where a local from Wakayama Prefecture
19:34is doing his best.
19:36I've never eaten Wakayama-style food,
19:38so I'd like to try
19:40Wakayama-style food.
19:42First of all,
19:44I'll try the Sazae.
19:46I love Sazae.
19:48Wow.
19:50Sazae is a specialty of Wakayama.
19:52Sazae is a specialty of Wakayama.
19:54Sazae is a specialty of Wakayama.
19:56Soy sauce is Wakayama's specialty.
19:58What's the characteristic of Wakayama's soy sauce?
20:00It's sweet.
20:02It's a soy sauce that's derived from the soil.
20:04It's a soy sauce that's derived from the soil.
20:06I'll try it.
20:10Oh, it's true. The soy sauce is sweet.
20:12It goes well with this soy sauce.
20:14It's crunchy and has a good texture.
20:16It's delicious.
20:18Is there a dialect?
20:20It's called Shichara.
20:22What's Shichara?
20:24It means, I'll do it for you.
20:26I see.
20:30This is Umeboshi Tempura.
20:32Umeboshi Tempura?
20:34Umeboshi Tempura.
20:36I've never eaten it.
20:38Wakayama is
20:40one of the top three places in Japan for Umeboshi Tempura.
20:44Umeboshi Tempura,
20:46a specialty of Wakayama,
20:48is a specialty of Wakayama.
20:54Wow.
20:56I love Umeboshi Tempura.
20:58I love Umeboshi Tempura.
21:00Me, too.
21:04It goes well with beer.
21:06It's the best snack.
21:08I love Umeboshi Tempura.
21:10Next,
21:12a hot pot dish from Wakayama.
21:14It's called Harihari hot pot.
21:16I've always wanted to try it.
21:18Do you know why it's called Harihari?
21:20That's an interesting question.
21:22It comes out with Mizuna, right?
21:24Mizuna is a common ingredient.
21:26It's called Harihari hot pot.
21:28Mizuna is
21:30crunchy.
21:32It's crunchy and
21:34it's called Harihari.
21:36Really?
21:38Here are the ingredients of Harihari hot pot.
21:40This meat is also
21:42a specialty of Wakayama.
21:44It's a mink Godzilla.
21:46It doesn't smell.
21:48The red part is the red meat,
21:50and the white part is the skin.
21:52Once the skin and vegetables are cooked,
21:54eat the red meat like a shabu-shabu.
22:02Oh, it's good.
22:04It's good, isn't it?
22:06It doesn't smell at all.
22:08It's soft.
22:12Mizuna is also the origin of the name
22:14Harihari hot pot.
22:18It's the best.
22:20The texture of Mizuna is also good.
22:22It's crunchy.
22:24It's crunchy.
22:26How did you feel when you tried
22:28Wakayama cuisine for the first time?
22:30It's the best.
22:32Wakayama has a good atmosphere.
22:34And the food is also good.
22:36It's amazing.
22:42As I told you at the beginning,
22:44I have an announcement to make.
22:48I, Anna Yamamoto,
22:50have been working for
22:52Tabilan TV since the second episode,
22:54but I would like to graduate.
23:02From now on,
23:04I would like to officially appear
23:06as a regular.
23:10Wait a minute.
23:12Wait a minute.
23:14It means that
23:16I haven't been a regular for a long time.
23:18I would like to discover the charm of
23:20Hiroshima that I don't know yet
23:22with the viewers.