영어로 황급히 정정한 마크롱...트럼프, 불어엔 "무슨 말인지 모르지만 우아" [지금이뉴스] / YTN

도널드 트럼프 미국 대통령과 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 24일(현지시간) 회담에서 화기애애한 모습을 연출하면서도 우크라이나 전쟁 등에 대한 이견에서 비롯된 불편한 감정을 표출했습니다.

두 사람은 기자들 앞에서 미소 지으면서 양국 간 우정과 두 사람 간 `브로맨스`(브라더+로맨스)를 강조하는 발언을 했으나 이견을 드러내기까지 오래 걸리지 않았습니다.

트럼프 대통령은 미국이 그간 우크라이나에 지원한 금액에 대한 대가로 우크라이나의 광물 자원을 확보해야 한다는 당위성을 설명하는 차원에서 "유럽은 우크라이나에 돈을 빌려주고 있다. 유럽은 돈을 돌려받는다"라고 말했습니다.

그러자 마크롱 대통령이 트럼프 대통령의 팔을 잡고서 "아니다. 사실 솔직히 말하자면 우리는 돈을 냈다. 우리는 전체 (지원) 노력의 60%를 지불했다. 우리의 지원은 미국과 마찬가지로 대출과 보장, 지원금이다"라고 정정했습니다.

그동안 통역을 쓴 마크롱 대통령은 마음이 급했는지 트럼프 대통령의 말을 끊을 때는 영어를 썼습니다.

그는 이어서 "우리는 유럽에 동결된 러시아 자산 2천300억달러어치가 있지만 우리 소유가 아니기 때문에 대출에 대한 담보는 아니다"라고 설명했습니다.

이에 트럼프 대통령은 "당신이 그렇게 생각한다면 난 상관없다. 그들(유럽)은 돈을 돌려받고 우리는 그러지 않았지만 이제 우리도 돌려받는다"라고 말했습니다.

한편, 두 정상은 서로 손을 세게 잡으며 17초간 지속된 악수로 다시 한번 신경전을 연출했습니다.

또 트럼프 대통령은 마크롱 대통령이 불어로 길게 발언하자 "난 그가 무슨 말을 하는지 전혀 모르지만, 우아하고 아름다운 언어다"라고 말해 웃음을 자아내기도 했습니다.

AI 앵커ㅣY-GO
자막편집 | 이 선

#지금이뉴스

▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202502250924498301
▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424

▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs

[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]