世界を日本語だけで旅してみたら？2025年2月22日 週末ガチンコ台湾旅に神田愛花参戦！小籠包＆夜市
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Japanese
00:02Ta-da!
00:04What happens if you try the world with only Japanese?
00:14Hello, can you speak Japanese?
00:16A little bit.
00:18Japanese is good.
00:20Thank you!
00:22Can you speak Japanese?
00:24Thank you very much!
00:26I understand a little bit of Japanese.
00:28Can you speak Japanese?
00:30Yes, I can.
00:32Are you Japanese?
00:33No, I'm not.
00:34I'm so disappointed.
00:35Where did you come from?
00:36Are you coming from Ujina?
00:38A series of unexpected encounters.
00:42Oh, Soma Shoji!
00:44What? What? What?
00:46I don't know.
00:48But it's amazing.
00:50Special shopping.
00:52It's cute.
00:53I want to eat Shoronpo.
00:55This is a shop that many Japanese people go to.
00:59There are a lot of Japanese dishes.
01:02Will the miracle of Japanese happen?
01:05It's coming! It's coming!
01:06It's shining!
01:08It's delicious!
01:09Shoronpo!
01:10It's a little embarrassing, so can you stop?
01:13It's starting to shake with only Japanese.
01:16Can you speak Japanese?
01:18Japanese!
01:19According to statistics, there are about 1.35 million people in the world who can speak Japanese.
01:26Among them, there are about 10 million foreigners who can speak Japanese.
01:32In other words, it's only 0.13% of the world's population.
01:370.13%?
01:38That's a considerable percentage.
01:41It's a journey in which you can only speak Japanese.
01:46This time, the stage is...
01:49The second place that Japanese people want to go abroad this year.
01:53It's the second place.
01:55Taiwan.
01:57I see.
01:58It's good.
01:59The food is delicious, too.
02:01That's it.
02:03A cheap and delicious B-class gourmet.
02:06A lively night market.
02:08It's a night market.
02:09A night market.
02:10Popular power spots.
02:12I'm not looking forward to it.
02:14It looks delicious.
02:16This time, too.
02:17Hello.
02:19And...
02:20Nihao.
02:24The only way to communicate is in Japanese.
02:28That's tough.
02:31Who is the star of such a reckless journey?
02:34I'm Joan.
02:36It's sudden, but here's a quiz.
02:38That's fast.
02:39Who am I?
02:41It's scary.
02:46I know.
02:47Time's up.
02:49I'm the wife of Mr. Himura.
02:51I'm Aika.
02:52Hina.
02:53That's correct.
02:54I'm glad.
02:55I'm sweating.
02:58Are you okay?
02:59It's amazing.
03:00You're sweating a lot.
03:02It's my first time to only speak Japanese.
03:05I don't know what will happen.
03:07I'm wearing flashy clothes today.
03:10I'll do my best to catch you.
03:14You're standing out.
03:15Ms. Kanda is on air from Monday to Friday.
03:22She can only travel to Taiwan on Saturday and Sunday mornings.
03:28In other words, it's a one-and-a-half-day weekend Taiwan tour.
03:33Can I do this?
03:35Ms. Kanda seems to have a lot of energy.
03:37I'm going to do my best.
03:39They don't have time to relax, so they start right away.
03:45Ms. Kanda has been to Taiwan several times.
03:49So this time, she plans a slightly ordinary trip.
03:53Xiaolongbao.
03:55I want to eat Yoichi's specialty.
03:59Ms. Kanda, what do you want to eat first?
04:01First of all, I want to eat Xiaolongbao.
04:05It's a restaurant that the locals have been going to for a long time.
04:11She wants to eat Xiaolongbao, which is loved by the locals.
04:16It's also a popular local restaurant in Taiwan,
04:20which doesn't have a tour guide.
04:24It's nice.
04:25It's nice to have a restaurant that doesn't have a tour guide.
04:30But first of all, it's important to find someone who can speak Japanese.
04:35Ms. Kanda, what should I do?
04:38I think the baby car is a local.
04:45Hello.
04:47Hello.
04:48Can you speak Japanese?
04:50Japanese.
04:51I can't speak Japanese.
04:52You can't speak Japanese.
04:54Thank you very much.
04:55I'm sorry.
04:56No, you can't.
04:58I don't understand.
05:00Hello.
05:02Can you speak Japanese?
05:04Hello.
05:05Can you speak Japanese?
05:07Japanese.
05:08I can't speak Japanese.
05:09You can't speak Japanese.
05:10But even if this person suddenly talks to you,
05:13you don't look angry.
05:16You greet me with a smile.
05:19That's the only thing that doesn't hurt my heart.
05:25They plan to talk to her as soon as they find her.
05:33Let's go this way.
05:36I don't think there are any local chefs here.
05:38That's great.
05:39Can you speak Japanese?
05:41Can you speak Japanese?
05:43A little.
05:44Ms. Kanda.
05:45She's following me.
05:47I have something I want you to tell me.
05:49Can I ask you a question?
05:50Why can you speak Japanese?
05:52Did you study Japanese?
05:54Japanese.
05:55Japanese?
05:56My mother is Japanese.
05:58Your mother is Japanese?
05:59Yes.
06:00Is that so?
06:01Yes.
06:03Ms. Lin is a former art teacher who was born and raised in Taiwan.
06:08Her mother sometimes taught her Japanese.
06:12I want to eat delicious xiaolongbao.
06:16Is there a shop where you often go?
06:20Xiaolongbao.
06:24She pointed at the shop.
06:26She made a gesture.
06:27Do you know the name of the shop?
06:30Oolong.
06:31Oolong?
06:32It's a shop called Oolong.
06:34Oolong is very delicious.
06:36Is it very delicious?
06:37Thank you very much.
06:39Thank you for the shop.
06:41I met a good person.
06:43Thank you very much.
06:45Oolong.
06:46The only clue is the name of the shop.
06:48I see.
06:49I just came here.
06:52I don't know the name of the shop.
06:54Hello.
06:56Do you speak Japanese?
06:58Good morning.
07:00What kind of shop is this?
07:03What is this?
07:05I don't know.
07:07Scraping.
07:09Scraping?
07:11I understand.
07:13What kind of shop is this?
07:14I understand.
07:15Scraping.
07:16By the way, is there a crab inside?
07:19Is this a crab shop?
07:21This shop is very large.
07:23Is there a barber shop at the back of the lottery shop?
07:27Is there a mirror?
07:30I think this is a mirror for home.
07:33They also sell alcohol and food.
07:37This is a shop for everything.
07:39It's nice.
07:40Thank you very much.
07:42Can you speak Japanese?
07:44Thank you very much.
07:46You are funny.
07:47Thank you very much.
07:48Thank you. I can't speak Japanese.
07:50Do you know the super popular TV show called Oolong?
07:54I don't understand.
07:56Oh, you don't know.
07:57It's difficult.
07:58I can say something like hello.
08:00That's right.
08:01That should be the case.
08:03In fact, 60% of Taiwanese people say that their favorite country is Japan.
08:10It seems that many people learn Japanese as a second foreign language in high school.
08:15Then there is a lot of possibility.
08:17That's right.
08:22Hello.
08:24Can you speak Japanese?
08:26It's a good shop.
08:30Can I ask you something?
08:32Why are you so good at Japanese?
08:34Many of my customers are Japanese.
08:38I see.
08:40I met Yen at a new shop that deals with dried fruits.
08:45She has studied Japanese hard to communicate actively with Japanese customers.
08:53I'm Kimura Takuya.
08:55I'm Yen.
08:56You are famous.
08:58I'm looking for a shop called Oolong in Xiaolongbao.
09:02Do you know it?
09:04It's near here.
09:06Is Oolong delicious?
09:08Yes, it's delicious.
09:10It's written in yellow.
09:12It's written in yellow.
09:15That's right.
09:17It seems that she misheard the pronunciation of Chinese.
09:20Oolong is the correct pronunciation.
09:24Then...
09:26I'll try dried fruits.
09:29Is that okay?
09:30She will try dried fruits.
09:32This is a watermelon.
09:34Watermelon dried fruits?
09:38I've never seen a watermelon dried fruit.
09:41Is there a watermelon dried fruit?
09:43I think it's rare.
09:44I want to try it.
09:49Watermelon is almost water, isn't it?
09:52I'll try it.
09:55Is it a new food?
09:58It's delicious.
09:59It looks delicious.
10:00It doesn't have the sweetness of sugar.
10:03It's natural.
10:05It doesn't have the sweetness of sugar.
10:08It's really delicious.
10:11By drying it in the sun for three months,
10:15the original sweetness of the watermelon is condensed.
10:19Three months.
10:20Three months?
10:21That's amazing.
10:22It takes a lot of time.
10:23Thank you very much.
10:25See you again.
10:26I'm glad to hear that.
10:30Everyone should try dried fruits for souvenirs in Taiwan.
10:36Let's go to a shop in Xiaolongbao, one of the best in Taipei.
10:44Isn't this it?
10:47This is it.
10:49It's yellow.
10:50It's written here.
10:52This is it.
10:53I'm glad.
10:55I found it.
10:57I found a shop in Xiaolongbao.
11:05It's crowded.
11:07Here it is.
11:08There are a lot of people.
11:10It's amazing.
11:11There are a lot of seats.
11:13It has been loved by the locals for more than 40 years.
11:17It's a famous shop.
11:20It looks delicious.
11:22Even on weekdays, there are a lot of people here for lunch.
11:26It must be delicious for the locals.
11:29Hello.
11:30Hello.
11:31Can I sit here?
11:32Thank you very much.
11:35I'm so happy.
11:38Which one is the most popular?
11:40Which one is the most popular?
11:41Xiaolongbao.
11:42Shrimp and black sesame Xiaolongbao.
11:44Shrimp and black sesame?
11:45Yes.
11:46I know shrimp, but black sesame?
11:48I've never heard of Xiaolongbao.
11:51You have to order both.
11:58How is it?
11:59It's delicious.
12:00You're in a good mood.
12:01It's delicious.
12:02Xiaolongbao.
12:03Xiaolongbao.
12:04It's good.
12:05It's a little embarrassing.
12:06Can you stop it?
12:07No one is looking at you.
12:08It's good.
12:09It's bright.
12:10You're too bright.
12:12Xiaolongbao has all the craftsmen hand-made.
12:20Fresh pork and stewed soup.
12:25It's made with thin skin.
12:28I can't wait to taste it.
12:31That's good.
12:33While steaming for 20 minutes.
12:38Xiaolongbao.
12:39It looks delicious.
12:41Isn't it Shira Zanbi?
12:43Yes, it's Shira Zanbi.
12:46Let's eat.
12:50Xiaolongbao.
12:55It's delicious.
12:56The noodles look delicious.
12:58It's a little sour.
13:00I want to eat it.
13:03Is it our Xiaolongbao?
13:06It's 10,000 yen.
13:0810,000 yen.
13:09Xiaolongbao.
13:11It looks delicious.
13:13It's quite a lot.
13:14It's cheap.
13:15It's cheap.
13:16First of all, Xiaolongbao.
13:21Let's eat.
13:26It's delicious.
13:27I can taste the soup.
13:29It's coming out.
13:32It's shining.
13:34It's golden.
13:35It's golden.
13:36Let's eat.
13:39It looks delicious.
13:40It looks delicious.
13:42It's amazing.
13:43It looks delicious.
13:44The inside of my mouth is Xiaolongbao.
13:47It's like Haotong.
13:49I'll eat this.
13:55I wonder if it's delicious.
13:59It looks delicious.
14:00The whole thing is fluffy.
14:02But the dough is chewy.
14:04The meat inside has a sweet taste.
14:08It looks delicious.
14:09Next is the shrimp and hechima that I'm curious about.
14:13I'm curious about this.
14:15Hechima.
14:16I've never eaten hechima before.
14:18Me neither.
14:25It has a strange taste.
14:27The shrimp is chewy and the hechima is crispy.
14:31It has a different texture.
14:33It's different from Xiaolongbao.
14:36Did you know that Xiaolongbao looks delicious?
14:39Hechima.
14:40It has a good texture.
14:42It's crispy.
14:43I thought it would be soft.
14:46I thought so, too.
14:49After traveling in Japan,
14:51they met Xiaolongbao, which is loved by the locals.
14:57What does Fukada want to do in Taiwan?
15:02He wants to enjoy shopping at a popular spot.
15:06It's like a building.
15:10It's totally different from what I've seen before.
15:13There are a lot of people.
15:16This is Chuzang, where many commercial facilities are lined up.
15:23Wait a minute.
15:25The first one.
15:26The first one is for the villagers of this town.
15:31He's laughing.
15:33Hello.
15:35Can you speak Japanese?
15:37Can you speak Japanese?
15:39A little.
15:40She speaks Japanese well.
15:42She speaks a lot of languages.
15:44I love Japan.
15:47I'm glad to hear that.
15:49Where are you from?
15:50I'm from Fujiyama.
15:52You're from Fujiyama.
15:55Is he your boyfriend?
15:56Yes, he is.
15:57He's my boyfriend.
15:58Why is he your boyfriend?
15:59He's always with me.
16:02Look.
16:03Look.
16:04It's so beautiful.
16:05He brought us to Japan.
16:07It's beautiful.
16:08It's a nice place.
16:10What does the fan of Taipei City Office Kim want to do?
16:14Fujiyama in Japan.
16:17She's been to many beautiful spots with her boyfriend.
16:22I love Fujiyama.
16:24It makes me happy.
16:26I'm from Shizuoka.
16:29I wish you happiness.
16:34There's a fancy cafe and a beauty salon.
16:40They can speak Japanese.
16:45Can you speak Japanese?
16:47Can you speak Japanese?
16:49No.
16:50She's cute.
16:51She's cute.
16:52Can you speak Japanese?
16:54Look.
16:55Can you speak Japanese?
16:57She can speak Japanese.
16:58Are you Japanese?
16:59No, I'm not.
17:00She's so cute.
17:01Where did you come from?
17:02I'm so happy.
17:03I'm so happy.
17:04I'm so happy.
17:05I'm so happy.
17:06They traveled around the world in Japanese.
17:11Can Kanda shop in Taiwan?
17:15I'm so happy.
17:17Can you speak Japanese?
17:18Can you speak Japanese?
17:20Are you Japanese?
17:21No, I'm not.
17:22She's so cute.
17:23Where did you come from?
17:24I'm so happy.
17:25I'm glad you came from here.
17:27Are you Japanese?
17:28Do you come from the street?
17:29They're so fashionable.
17:31Where did you come from?
17:32I'm from Taichung.
17:33You're from Taichung.
17:34Why can you speak Japanese so well?
17:36I'm a Japanese language major.
17:38You're so good at it.
17:39You can pronounce Japanese.
17:40They're high school classmates.
17:42They're Wan and Lee.
17:44I'm working at a travel agency.
17:46I'm working at a travel agency.
17:47I'm working at a travel agency.
17:48Really?
17:49I just got back from Japan.
17:51You're from Japan?
17:52Yes.
17:53I'm from Akita.
17:54You're from Akita?
17:55You're from Akita?
17:56They're going to Akita for a tour.
18:01I'm going to a beach in Akita.
18:03I've been to a beach in Akita.
18:05I've been to a beach in Akita.
18:07I've never been to a beach in Akita.
18:09By the way,
18:10the most popular travel destination for Taiwanese people is
18:13the most popular travel destination for Taiwanese people is
18:15Japan.
18:16What?
18:1750%?
18:18Almost.
18:19On top of that,
18:20there are many repeaters.
18:22In recent years, many tourists have come to the region,
18:25such as Tateyama in Toyama Prefecture.
18:28We've never been there.
18:30Maybe they know more about Japan than we do.
18:33Maybe they know more about Japan than we do.
18:34Do you often come to this city?
18:36No, it's my first time.
18:38I see.
18:39Me too.
18:40Me too.
18:41Unfortunately, there is no land.
18:44Unfortunately, there is no land.
18:45Please continue to be the bridge between Japan and Taiwan.
18:49Please continue to be the bridge between Japan and Taiwan.
18:50Thank you very much.
18:53Excuse me, do you know Japanese?
18:55No, I don't.
18:56No, you don't?
18:57No, I don't.
18:58Then...
19:01Do you know Japanese?
19:02Yes, I do.
19:03He's running towards us.
19:04Do you know Japanese?
19:06Yes, I do.
19:07Thank you very much.
19:08You're welcome.
19:09Why did you study Japanese?
19:11Because of the storm.
19:12Oh, I see.
19:14Thank you very much.
19:15Mr. Wan is interested in Japan because of the storm.
19:20He studied Japanese at a university and came here twice.
19:25Osaka is nice.
19:26Of course, he came here for a concert.
19:28I see.
19:29That's amazing.
19:31Today, they are going to shop with their high school classmates.
19:35I have a feeling that they will tell us about a nice shop.
19:40It's a furukiya.
19:42Yes, it's a nice furukiya.
19:44The interior is very Japanese.
19:48If you like it.
19:49Can we go together?
19:51Together?
19:52That's nice.
19:53I'll show you the way.
19:54Is that okay?
19:56I'm looking forward to the furukiya.
19:57It's a shop called Banana Cat.
20:00Banana Cat?
20:01It's a shop called Banana Cat.
20:05Oh, it's called Banana Cat.
20:07Banana Cat.
20:09It looks like Shimokitazawa.
20:11It's very fashionable.
20:13The interior is very Japanese.
20:15It's very Japanese.
20:16Not only furukiya, but also items purchased by the owner in Japan,
20:21and the remake clothes of the shop are popular.
20:26Is there anything good?
20:28This is cute, too.
20:30This is cute, too.
20:32It suits you.
20:33It's cute.
20:34It's cute.
20:36Is this the original one?
20:38This is the original one.
20:39All of them.
20:40What caught Kanda's attention was the original series of the shop that remade the jeans.
20:48It's a handmade item.
20:51Hana-san, you're attacking me.
20:54I'll go.
20:57It's cute.
20:58It's cute.
20:59It suits you.
21:00Hana-san, it suits you.
21:01It suits you.
21:02It suits you.
21:03It suits you.
21:04Is it okay?
21:05Really?
21:06It's a remake clothes that you can wear.
21:08The color is cute.
21:10Kanda is fashionable.
21:12When I was in NHK, I was scolded by the actress for wearing a hat as if she were wearing it.
21:19I'll buy this.
21:21Is that so?
21:24I'm glad.
21:27Can I choose?
21:28Yes, you can.
21:30100 yen cash.
21:31It's a kind color.
21:33It's a Maribiki style.
21:35Okay, I'll buy it.
21:37Bye.
21:38I'll buy it.
21:39I'll buy it.
21:40What's this?
21:42It's a smartphone.
21:43A smartphone.
21:47I don't know what it is.
21:48It's amazing.
21:50I think you'll get something good.
21:52I got something good.
21:54It looks good.
21:55When they traveled around the world in Japanese,
22:01Kanda enjoyed shopping.
22:04It suits you.
22:05She got lucky.
22:09I'll buy it.
22:10I'll buy it.
22:11What's this?
22:13It's a cat ball.
22:15It's a cat ball.
22:17I don't know what it is.
22:18I don't know what it is.
22:19I'll buy it.
22:20I'll buy it.
22:21I'll buy it.
22:22I'll buy it.
22:23I don't know what it is.
22:24It's amazing.
22:25I think you'll get something good.
22:27I got something good.
22:29What's this?
22:31I'll buy it.
22:32I'll buy it.
22:33I'll buy it.
22:34It's a cat ball.
22:36It's good.
22:37It's like a shopping street.
22:39She got a special item and a bonus.
22:43It was a fulfilling shopping.
22:47I'm grateful for this meeting.
22:52What's next?
22:54I'd like to go to a local night market.
22:57I'd like to ask locals about it.
23:01She wants to eat local food at a local night market.
23:06One of the big attractions of Taiwan tourism is that there are about 20 night markets in Taipei city.
23:15Such as large fried chicken, Darjeel pie and Lulouhan.
23:20Lulouhan is good.
23:21It's good, isn't it?
23:22It's good to eat at a typical night market.
23:26But, she'd like to eat popular food at a local night market.
23:34I'd like to eat something special.
23:36I'd like to eat something recommended by locals.
23:39If she decides to do so,
23:41Ta-da.
23:44She'll go to a local night market.
23:47I'm so excited about this.
23:49I can't wait to talk to her.
23:52Then...
23:53You're early.
23:56Can you speak Japanese?
23:58Yes.
23:59I'm glad to hear that. Thank you.
24:01May I ask your name?
24:05My name is Rai.
24:06Why can you speak Japanese?
24:09I went to a Japanese school when I was 17.
24:13I see.
24:14Her mother, Rai,
24:17studied at a Japanese university.
24:21That's amazing.
24:22Let's ask her about the night market.
24:28Can you write it down?
24:30Rin-chan.
24:31Rin-chan night market.
24:33Rin-chan night market.
24:35It's a local night market near her workplace.
24:40Thank you very much.
24:42Let's get started.
24:45We're going to a local night market
24:47which is 508 metres high.
24:50It's near Taipei 101.
24:54I found it.
24:56It's here.
24:57It's 4141.
24:59It's true.
25:004141.
25:034141
25:06They traveled around the world in Japanese.
25:12It's here.
25:13It's 4141.
25:15It's true.
25:174141.
25:18Stop it.
25:19It's embarrassing.
25:20Can you stop embarrassing me?
25:22Rin-chan night market is located 300 metres away.
25:27There are about 200 shops.
25:30It's a local night market loved by the locals.
25:34There are a lot of locals.
25:36There are a lot of shops here.
25:40What's that?
25:41It's not shorompo.
25:43It's manju.
25:45It looks delicious.
25:47It looks delicious.
25:49It's grilled manju.
25:51It looks delicious.
25:52It's 360 yen for five pieces.
25:54Next week, Kanda will eat a lot of street food.
26:00Next week?
26:01Wait.
26:02The end of the trip to Taiwan in Japanese.
26:05It must be delicious.
26:06Are you okay?
26:07Yes, I'm okay.
26:08There are a lot of strange ingredients.
26:11I suddenly understood Japanese.
26:13I didn't know that.
26:14I didn't know that.
26:16There are a lot of popular Japanese restaurants in Taiwan.
26:19Please look forward to it.