Amor De Familia Capítulo 7 (Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién llamaba?
00:01Tengo que ir a la sastrería a echar una mano.
00:03Quieren que me quede en la tienda hasta que vuelva el jefe.
00:06¿Quién llamaba?
00:07¿Quién llamaba?
00:08¿Quién llamaba?
00:09¿Quién llamaba?
00:10¿Quién llamaba?
00:11¿Quién llamaba?
00:12¿Quién llamaba?
00:13¿Quién llamaba?
00:14¿Quién llamaba?
00:15¿Quién llamaba?
00:16¿Quién llamaba?
00:17¿Quién llamaba?
00:19¿Quién llamaba?
00:20¿Quién llamaba?
00:21¿Quién llamaba?
00:22¿Quién llamaba?
00:23¿Quién llamaba?
00:24¿Quién llamaba?
00:25¿Quién llamaba?
00:26¿Quién llamaba?
00:27¿Quién llamaba?
00:28¿Quién llamaba?
00:29¿Quién llamaba?
00:30¿Quién llamaba?
00:31¿Quién llamaba?
00:33¿Quién llamaba?
00:34¿Quién llamaba?
00:35¿Quién llamaba?
00:36¿Quién llamaba?
00:37¿Quién llamaba?
00:38¿Quién llamaba?
00:39¿Quién llamaba?
00:40¿Quién llamaba?
00:41¿Quién llamaba?
00:42¿Quién llamaba?
00:43¿Quién llamaba?
00:44¿Quién llamaba?
00:45¿Quién llamaba?
00:47¿Quién llamaba?
00:48¿Quién llamaba?
00:49¿Quién llamaba?
00:50¿Quién llamaba?
00:51¿Quién llamaba?
00:52Vale.
00:55Y portaos bien, ¿vale?
00:58Ay, qué mono.
01:00¿Mmm?
01:01Pórtate bien.
01:06No puedes quedarte grabando, ¿no?
01:09¿No has oído nuestra hermana?
01:10¡Deja yo en paz!
01:12¡Estás muy mal!
01:15¿No entiende que no puedo darle la tarjeta?
01:18Yo no me voy de aquí hasta que me den una nueva.
01:21Es una señora mayor y lleva desde esta mañana esperando a que le lleve su
01:26dinero, la pobre. Oiga, voy a tener que llamar a seguridad.
01:30Vale, llame.
01:35Al mensajero le han dicho que ya no vive allí. Seguramente haya sido mi hija
01:39la pirada. Lo siento, pero tengo una hija que no está bien de la cabeza. La pobre
01:46no sabe ni lo que es una tarjeta de crédito. Seguramente se habrá negado a
01:51cogerla. Mi tía estaba al lado durmiendo la siesta y ni se habrá enterado. Es que
01:57está muy mal. Traiga a su tía al banco.
02:01¿Sabe usted? Mi tía se cayó y se rompió la
02:08cadera. No puede levantarse de la cama. Es que no lo entiende. No puede llegar hasta
02:12aquí para coger la dichosa tarjeta de 50, mujer. Esto es lo que haremos.
02:17Nuestros empleados van de vez en cuando a visitar a los clientes. ¿Podría ir alguno
02:22a visitarla? ¿En persona, a su casa o a la mía? A la dirección que tenemos, ¿claro?
02:27Claro, lógico. ¿Dónde va a ser si no? Muchísimas gracias por su ayuda. Es usted
02:32toda una profesional. Pero una cosa. Le llevamos la tarjeta, pero ella tiene que
02:36firmarla. Vale, muy amable.
02:41¿Qué haces tú aquí? ¿Vienes a sacar dinero? Pues esta noche las cervezas las
02:45pagas tú.
02:48Ya está solucionado. Me van a llevar ellos la tarjeta a casa.
02:54Ahora solo me queda encontrar a la tía Celilla.
03:15Venga, ¿qué esperas? Llámala de una vez.
03:25Hermana. Kiras, soy Baris. ¿Quién llama?
03:32Soy Baris, dime, ¿está tu hermana? No, no, que va.
03:37Kiras, ¿estás bien?
03:40¿Qué raro.
03:48¿Y Félix? No está en casa.
03:53Kiras, dime, ¿qué te pasa? Nada, estoy bien.
04:04Pero, ¿por qué está llorando?
04:09He intentado hacer unos huevos, pero se me han caído. Voy a ver al niño. No, espera un
04:14segundo, por favor, cuéntame qué ha pasado. Nos quedaban dos huevos. Mi hermana no
04:19está, se ha ido a trabajar. Se los iba a hacer a Ismet porque tenía hambre, pero
04:24se me han caído. Pues hazle otra cosa y se acabó. Y tú tiras a porquería, hombre.
04:28No tenemos nada más. Anda, ve a lavarte un poco la cara. No puedo. ¿Por qué?
04:36Se me han cortado el agua.
04:40¿Sabéis una cosa? Iba a ir a almorzar. Pensaba invitar a Félix, pero como no
04:45está, ¿por qué no os venís conmigo? ¿Qué os parece? No podemos. ¿Por qué? Félix se enfadará.
04:51Por eso no te preocupes, ya hablo yo con ella, ya me lo pagará. Será una especie
04:55de préstamo. Y tu hermano tiene hambre. Vamos, no llores, id a vestiros, venga.
05:01No tardaremos mucho.
05:07Está buenísimo. Pues sí, es verdad.
05:12El mío está de muerte. Ismet, ¿está rico tu dóner?
05:17Eso es que sí. Gracias por traernos, Baris. Se lo diré a mi hermana para que
05:23luego te pague esta comida y ya está. Tú estás loca. Os quería invitar.
05:28Disfrutad de la comida y ya hablaré yo con tu hermana, venga.
05:36¿Quieres saber desde cuándo no tenéis agua en casa?
05:53La han cortado hoy. Papá iba a pagar la factura, pero no lo ha hecho.
06:02Vaya.
06:06¿Quieres comer más? ¿Te pido otro igual?
06:15Cómo te gusta comer.
06:25Muchas gracias de nuevo, Baris. No hay de qué. Ven aquí.
06:29¿Cómo pesas? Claro, con lo que has comido...
06:37¿Qué estáis haciendo en la calle? Tú tranquila, me los he llevado a almorzar,
06:41nada más. Baris se ha empeñado en que comiéramos
06:46algo. ¿Qué? Bueno, es que se me han caído al
06:50suelo los huevos y la leche, pero ha sido sin querer. Cuando ha venido Baris a
06:55buscarte, ha visto que Ismet estaba llorando porque no había comido. ¿Qué os
07:00tengo dicho? No debéis aceptar comida jamás de desconocidos. He estado fuera de
07:05casa una hora nada más. ¿No podíais esperaros para comer? Y no deberíais
07:09estar por la calle. Es verdad. A casa, coge a Ismet y vete. Pero no te enfades
07:15con Baris, por favor, solo quería ayudar. No se te ocurra responderme, vete. Venga.
07:20Se acabó, grandullón. A casa. Adiós.
07:26Pero bueno, ¿por qué te has llevado a mis hermanos a comer? ¿Qué tiene de malo?
07:30Solo ha sido un regalo. Dejan paz a mis hermanos. Yo me encargo de ellos, no
07:34necesito ayuda. Me parece que exageras un poquito. ¿Cuánto te ha costado? A ver, di.
07:38¿Pero a ti qué te importa? ¿Que cuánto ha sido? Pero si soy como su hermano mayor,
07:43no digas tonterías. Toma. Feliz, feliz, feliz, feliz.
07:50Tranquilízate, te lo pido por favor. Solo hemos ido a almorzar, nada más.
07:55Me he tenido que ir a trabajar.
07:59Lo último que quiero es dejarlos solos.
08:20Llega un poco tarde, ¿no? Estará cerrando la tienda, seguramente.
08:35Mira, si antes lo decimos.
08:41¿Qué hay, muste? Hola. ¿Qué tal estás? Yo bien, ¿y tú?
08:48Bien.
08:51Es tardísimo, yo me voy ya. ¿Pero a dónde vas?
08:56A casa. Tengo mucho lío. Pues nada, que os
09:01divirtáis.
09:04¿Quieres ir a las vías? ¿A las del tren? Vale.
09:34¿Tú de qué vas? ¿Pero cómo que de qué voy?
09:40Arsu, mira, no sé qué te esperabas, pero... ¿Pero qué?
09:44Pues que no me...
09:47Ibas a decir que no te gusta. ¿Qué? ¿Quién ha dicho eso?
09:53¿Qué? ¿Qué? ¿Quién te ha dicho eso?
09:59Ibas a decir que no te gusta. ¿Qué? ¿Quién ha dicho eso?
10:04No sé. ¿No has hablado con tu hermano para que él hablase con muste?
10:09Arsu, no he hablado con nadie, lo prometo. Igual es que se han burlado de ti.
10:13¿En serio crees que se han burlado de mí? ¿De verdad no has hablado con tu
10:16hermano? Te prometo que no he hablado con nadie, créeme, es verdad.
10:20Me los vais a pagar por esto, nadie se burla de mí.
10:23Oye, Arsu, de verdad que no he hecho nada. No eres más que un niñato y un
10:27idiota, y encima eres feo.
10:34¿Este raccón? ¿Cuándo te mojas? Ficú, ¿qué tipo de vegetación hay?
10:41Ficú, ¿qué vegetación hay en la zona del Mediterráneo?
10:46La respuesta es maquia. ¡Que no pegues a tu hermano! Responde. ¿Maquia? Bien, escríbelo.
10:53Memos, 500 veces, así no se te olvida.
10:59Conchico este.
11:10Kirás, ¿qué haces aquí sola? ¿Por qué no vienes al salón?
11:17¿Pasa algo?
11:23¿Te has enfadado porque he gritado un poco cuando os he visto? Si no quieres
11:27que seamos amigos de Baris, ¿por qué te has hecho su amiga? Porque tú sí, pero
11:30nosotros no podemos. A ver, no es tan sencillo. No sé por qué dices eso.
11:36Baris solo quiere ayudarnos, ya está. ¿Prefieres que Ismet se muera de hambre o
11:40qué? Venga, no te pases. No, Filiz, yo no estoy exagerando.
11:45Somos pobres y él nos quiere ayudar. ¿Qué tiene de malo que vayamos a comer con él
11:50de vez en cuando? ¿Te parece mal?
11:56Creía que estábais aquí y cuando os vi en la calle me puse nerviosa.
12:03Hermana, Baris es muy bueno.
12:11La próxima vez que salgáis me avisas. Vale.
12:16Sigues enfadada.
12:20¿Estás enfadada? Tendré que hacerte cosquillas para que me perdones.
12:33¿Se puede saber qué has hecho? ¿Qué pasa aquí? Tú no te metas. ¿Por qué lo has hecho?
12:38No sé de qué hablas, hermano. ¿Por qué le has dicho a Arsú que me gusta? ¿A quién es?
12:41Que no te metas. Sí, se lo he dicho. Quiero que salgas con chicas de tu edad.
12:45¿Te parece mal? ¿Cómo que chicas de tu edad? Explícamelo. Que tú no te metas.
12:49Te he dicho mil veces que no te metas en mis cosas. No te lo vuelvo a repetir.
12:55¿De qué va esto? Chorradas de adolescente, ya está. ¿Qué quiere decir lo de chicas de tu edad?
13:00Dime. Nada, lo he dicho por decir. Dame eso. Nombre de la vegetación.
13:06Pero si te lo acaba de decir, déjale en paz.
13:15Matias.
13:19No, primero que pague lo que nos debe. Y si quiere más, que venga aquí.
13:29Vale, está bien. Claro, luego te veo.
13:35¿Qué? ¿Cuánto os queda? Ya casi está. Pues entonces me voy. Vale. Que vaya bien. Gracias, adiós.
13:49Ah.
14:05Ahmed, voy a parar. Hola.
14:10Buenas noches. ¿Qué hay, agente? ¿Te has olvidado de mí? Eres el primo de Filiz, ¿verdad?
14:17Ah, ya me acuerdo. Viniste a comisaría porque buscabais a Fikri. Tú eras...
14:22Barys. Vamos, Barys, te acercamos. ¿A dónde vas? No, gracias, prefiero ir andando, no te preocupes.
14:28Esta zona no es segura a estas horas de la noche. Anda, sube.
14:32Bueno, vale.
14:48¿Qué hacías por la calle? ¿Estabas en casa de Filiz? ¿Cómo? Que si estabas con Filiz.
14:53Ah, no, es que tenía que hacer un recado por aquí, por el barrio.
14:59Pues a estas horas el barrio es peligroso. Sobre todo esta zona es bastante conflictiva.
15:11¿Y sois primos por parte de la madre de Filiz? Sí, primos por parte de madre.
15:16Te lo pregunto porque conozco a toda la familia de Fikri y nunca te había visto hasta ahora.
15:20Voy muy poco por su casa, acabo de volver a Estambul.
15:25Ya veo.
15:31¿Y tú qué? ¿Conoces a Filiz hace mucho?
15:35Oh, la conozco desde hace mucho. ¿Ah, sí? Pues sí, nos conocemos desde que éramos pequeños.
15:46Ya, solo lo digo porque tengo mucho trato con ella y no me he hablado de ti.
15:53¿Nunca habla de mí? Que va, no estamos todo el día juntos, pero hablamos mucho.
15:59Ella no tiene secretos conmigo, me sé toda su vida.
16:11¿Podéis dejarme ahí que hay una parada de taxis? Puedo coger uno hasta mi casa.
16:14Creo que ya os he entretenido demasiado. Vale, como quieras.
16:23¿Aquí te viene bien? Sí, perfecto, os lo agradezco. Cuídate mucho, Baris.
16:30Claro, hombre. Adiós, buenas noches.
16:44Señor Fikri, mire lo que he encontrado. Y está todo limpio. Lo he lavado tres veces.
16:56Y es usted un ángel. El que quiera ayudar a una pobre mujer como esa dice mucho de usted.
17:04Diga, ¿qué le parece?
17:08¿Y esto? Esta es muy bonita, mucho.
17:18Tendría usted que haberla visto. Estaba empapada con la ropa hecha jirones.
17:24Estaba llorando a todo llorar. Angelito, angelito. Enseguida me he dado cuenta de
17:30que deberíamos ayudar a esa pobre mujer. Claro, qué bueno es usted. Es todo un
17:35caballero. Queda muy poca gente tan buena como usted. Ya, a veces creo que soy
17:39demasiado bueno y por ser tan bueno perdí todo lo que tenía. Igual es mejor
17:45guardarlo dobladito. ¿Le parece a usted bien? Señora Seymour, no tendráis algún pañuelo,
17:50¿verdad? Porque es que la mujer tenía pinta de estar muerta de frío y digo yo
17:54que con un pañuelo para la cabeza seguro que la mujer se sentirá mejor. Qué buena
17:58idea. Voy a buscar porque alguno tendré.
18:01Sí, esto me viene de perlas. Mira qué feo, pero me va a hacer el servicio.
18:07Sí, perfecto. Y esto también. Kiras, te echo un chocolate caliente. Te sentará bien después del
18:14baño. Ahí tienes. Tulay, muchas gracias.
18:18Qué pinta tiene. De no ser por ti, hoy no se habrían bañado.
18:25Ay, hija, qué masa. Pero espero que Ficret no esté utilizando los jabones de Tufán.
18:30Le sienta fatal. Ya le he dicho yo que no los toque, tranquila.
18:34Bueno, ¿por qué no le cuentas a tu mejor amiga lo del almuerzo?
18:40Baris se los llevó a comer cuando yo no estaba. Estaba todo muy rico.
18:46¿Y qué? Y ya está. A ver si me entero, ¿te pusiste como una loca porque se llevó
18:53a los niños a comer? Pues sí.
18:57Chica, no sé, solo les compró un poco de comida. Tampoco es para ponerse a pegar
19:01gritos. Te prometo que no lo entiendo. Si mis hermanos necesitan algo, ya se lo
19:05puedo comprar yo. No necesitamos nada de los demás. Ya, pero es que para comprar
19:10algo se necesita dinero.
19:14Escucha, Félix, tú y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo, pero te juro que
19:18hay veces que no te entiendo. ¿Por qué siempre dices eso? Tienes las cosas
19:22delante de las narices, pero no las ves. ¿Por qué te enfadas con Baris?
19:27Me casó, aunque sea por una vez. Él no ha hecho nada malo. Es que no quiero que
19:31haga nada. Si se lo hubiera pedido, todavía.
19:38Kiras, ¿te parece que lo que hace tu hermana es normal?
19:42Pues no.
19:45Trabaja ahí. Vale, tú lárgate. Ya nos ocupamos nosotros. Vamos.
20:03Esto, para que no vuelvas a burlarte de mí.
20:08¿Dónde está Hickman? Me las va a pagar por intentar deshonrar a mi hermana.
20:17¿Pero se puede saber qué hacéis largo de aquí? A ver, ¿vosotros quiénes sois?
20:20Vale, quietecito. Soy el hermano mayor de Artur. ¡Ven aquí!
20:25¡No corras! ¡Vuelve!
20:29¡Vuelve aquí! ¡No corras! ¡Desgraciado!
20:53Sí, tú corre, pero no podrás escapar.
21:00Ya está. 25 minutos y 30 segundos. ¿Has
21:04respondido a todas las preguntas? Claro, mujer. Es que era muy fácil. Si me buscas
21:08más alumnos como éste, me haré rico enseguida. En realidad, ya tengo unos
21:12cuantos en lista de espera. Hablaré con ellos si te parece bien.
21:16Tú y yo formamos muy buen equipo.
21:21¿Es el hermano de Artur? Yo diría que sí. ¡Oye! Tu hermano Hickman ha intentado
21:26deshonrar a mi hermana Artur. ¡Puedes decirle que le mataré si vuelve a
21:30acercarse a mi hermana! ¿Qué es lo que le ha hecho? Se ha propasado con ella.
21:35Ya me extraña, Hickman. No haría algo así jamás.
21:40Pues si no encontramos pronto a tu hermano, vamos a tener que solucionarlo
21:44contigo. Pero alguien va a pagar por esto. ¡Ya está bien de tontería!
21:48Mujer, tú no te metas.
21:52Artur ha estado con todos los del colegio, menos con Hickman. Se lo ha inventado
21:55porque él la ha rechazado. ¡No te metas con ella!
22:02Vamos, bonitos. Venga, Ismet, vamos.
22:07Eso es. No se te habrá ocurrido usar el jabón de tu fan, ¿verdad? No sé, he usado el que
22:12había. Ya, claro. Tulay, ¿recuerdas que me dejaste el
22:16maquillaje para aquella noche que salí con Yamil? Pues llévatelo porque no lo
22:20he usado. Ya lo cojo luego, no te preocupes. No quiero que los niños jueguen con él,
22:23llévatelo.
22:27Venga. Lo principal es que no pongas la voz grave. Si hacemos que los niños crean
22:33que eres una mujer, ¿podremos engañar al banco? ¿A que sí? Claro, sin problema.
22:38Venga, pon la voz más aguda, ensaya. Hola, queridos niños, ¿estáis bien? Soy la
22:43querida tía Sevilla, ¿me recordáis? Venid a darme un beso, rápido, vamos. Soy
22:48vuestra querida tía. ¡Para! Con la voz más aguda, hombre, tú, escúchame. Venid a darme un
22:54besito, hijos, prueba. Hola, niños, ¿qué tal? ¿Os acordáis de la querida tía? Me alegro mucho de
22:59veros. Eso está muy bien, pero ahora sin llorar, vamos. Hola, niños, ¿qué tal estáis?
23:03¡Dame un besito! ¿Cómo estáis? ¿Le dais un besito a la tía Sevilla que ha venido a
23:07veros? ¡Ah! ¿Pero qué pasa aquí? ¡Ay! ¡Te juro que no me lo puedo creer!
23:13¿Quién es? Anda, mira qué casualidad, ya han llegado mis hijos, qué bien. Hola, queridos
23:18niños, soy la querida tía Sevilla, ¿os acordáis de mí? Venid a darme un beso.
23:23¿Pero qué hace? Es mi tía Sevilla, venid a darle un besito. ¿Qué estás diciendo?
23:28Pero si es un hombre, deja de hacer el tonto. ¿Qué respondón has salido? Cariño, ¿cómo te
23:33vas a acordar de mi tía Sevilla si la última vez que la viste tenías siete
23:36añitos? Solo eras una niña pequeña. La tía Sevilla parece que tiene más pelos
23:40en las piernas que tú.
23:49Cualquiera sabe que estarás tramando ahora. ¿Qué pasa? ¿Por qué lo dices?
23:55Unas medias, eso es, necesito unas medias. A ver dónde hayas... Yo unas medias no me voy a
23:58poner. Tú no lo olvides. Así, así, así. Hola, Félix. ¿Cómo estás, Demil? Lo siento mucho, pero
24:05me pillas muy ocupada. No, no te preocupes, no tardaré mucho. No te he visto y quería
24:10disculparme por lo del otro día, perdóname, es que me puse nervioso.
24:14No pasa nada, no tienes por qué disculparte. Le he hablado de ti a mi madre y se ha
24:20puesto muy contenta porque te conoce desde siempre. Mañana va a hacer manti y
24:24quiere que vengas a comer con nosotros. Vaya, muchas gracias, pero ya sabes que
24:29estoy ocupada, no creo que vaya a poder ir. Félix, por favor, nos conocemos desde
24:33pequeños, jamás te haría daño, espero que lo sepas.
24:37¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
24:41Nos conocemos desde pequeños, jamás te haría daño, espero que lo sepas. Te lo pido por favor, hazlo por ella, lleva todo el día
24:47preguntando por ti, ¿eh? Me parece bien, mira, mejor te llamo luego y
24:53hablamos. Vale, como prefieras. Hola. Rachmet, ¿qué ha pasado?
25:00¿Sabías que según unos estudios los jóvenes de entre 17 y 25 años sois más
25:04propensos que nadie a romperos la nariz? Parece que tú estás bien. En mi opinión
25:09no está rota, pero a lo mejor se te pone morada, ya lo veremos. Dime quién te lo
25:12ha hecho. Nadie. Claro. Dime quién te ha pegado y no te hagas el tonto, te pego yo
25:18también. Vamos, respóndeme. Nunca los había visto, creo que eran unos desgraciados
25:22de la calle. ¿Sabes sus nombres?
25:26¿Por qué le está poniendo papá unas medias a Camil? Oye, ten mucho cuidadito con lo
25:30que dices, es mi tía Celilla. ¿Es tu tía Celilla, la propietaria de esta casa? Sí.
25:35Vamos, ven a darle un beso a mi tía Celilla. Ven aquí, hijo, ven a besarme la
25:41mano. Este es Camil, el que vive ahí enfrente, ¿qué dices? Pero bueno, te he
25:45dicho que no digas tonterías, esta es mi tía Celilla.
25:48No la reconoces porque no te acuerdas de ella, la última vez que la viste eras
25:51así de pequeño y por eso no te acuerdas, ni siquiera sabías hablar. Que no, hombre,
25:55que no cuela. Dime qué es lo que tramas. Vale, venga, quítate las medias, las medias
26:02fuera. A mí esto tampoco me gusta. He hablado con los del banco y dicen que
26:11van a venir mañana por la mañana para entregarle la tarjeta de crédito a
26:14Celilla y que se la tienen que dar a ella personalmente. Todo esto es por tu
26:17culpa y ahora me miras como si estuviera loco. Ve a buscar a la tía. Claro, ¿quieres
26:22que me vaya a Smith, que meta a la anciana tía en un autobús y que me
26:25triga a la pobre mujer hasta aquí? Ella no tiene la culpa de que tú hayas metido
26:29la pata. Camil nos echará una mano y ya está.
26:32Y a lo mejor podríamos pedirle a tu fan que traiga a la tía desde Eastmead, ¿te
26:36parece bien? A mí sí, llámale a ver. Ala, pues ya está, se acabó. No, espera.
26:41Celilla ya hace tiempo que no vive en Eastmead. ¿Y dónde vive?
26:47En el cementerio.
26:51Falleció. Está muerta. Muerta. Ay, pues lo siento mucho. ¿Que se ha muerto? Pues sí,
26:59pero no pongas esa cara ahora. Que no la conocías, ¿a ti qué te importa? Ya lo sé,
27:04pero ahora no voy a poder conocerla y me da pena.
27:09Bueno, venga, ya está bien, que al final me voy a tener que enfadar.
27:13Y todavía estoy de luto, la pobre. Pero bueno, ¿cuándo murió la tía? Hace 12
27:19años. ¿Qué? Oh, papá. Lo siento mucho.
27:28La tía invitó a unas cuantas amigas a pasar el rato. Se lo estaban pasando
27:33genial, aunque la mujer tenía ya los 70 años cumplidos. Pero cuando se marcharon
27:38sus amigas, se puso a limpiar la casa y justo en ese momento le dio un ataque al
27:43corazón. Está bien, tía. Venga, beba. Beba un poco. Cuando llegué a casa, me
27:49encontré a la pobre mujer tirada en el suelo.
27:53Ay, no. Vaya. ¿Cómo se le ocurre beberse esto con el alcohol que tiene, tía?
28:02Nunca os había contado esto, porque no quería que sufrierais. Pero no os podéis
28:08imaginar lo mal que le he pasado. Esto es increíble. Ella no era todo para mí.
28:16Me crié con ella desde pequeñito. Ella me enseñó todo lo que sé.
28:21Entonces, a ver, llevamos 12 años viviendo en su casa y quedándonos su
28:26pensión. ¿Eso no es ilegal? ¿No dejó un testamento? A ver, hija, mientras no esté
28:31muerta oficialmente, no necesitamos testamento. Además, cuando un familiar
28:36muere, todo lo suyo es tuyo, ¿verdad? Que no le hayas dicho a nadie que está
28:43muerta no significa que esté viva. ¿Qué sé yo cuál es la diferencia? Ya
28:46buscaremos una solución mañana. No pienso ayudarte con tus mentiras. No seré
28:49cómplice. Voy a decir en el banco que está muerta y a ver qué pasa. Eso, voy a
28:53contárselo. Y perderemos 600 liras al mes. Luego querrán saber de quién es la casa
28:58y cuando descubran que era suya nos echarán. ¿Pero quién necesita una casa?
29:01Nada, hija, nada. Todo. Voy a contarlo todo. Pues nosotros nunca hemos visto esas
29:05600 liras. Primera noticia que tenemos. Vale, os estáis enterando ahora, pero
29:09¿cómo creéis que vamos a pagar el agua sin el dinero de esa pensión? Pero da
29:13igual, ve y cuéntaselo todo, anda, ve. Chicos, escuchad, se me acaba de ocurrir
29:18una idea estupenda. No me digas. Anda, quítate eso y nada, tonto.
29:26Tulay, ¿qué tal? Bienvenida. ¿Con quién vienes? Hola, señor Hassan, mire, son mi
29:31familia, los he traído a todos. Qué bien, me parece muy bien, hija. Ahí tienes a
29:36unas cuantas días a tu disposición, elige.
29:41Mejor nos olvidamos de esto, como se enteren podrían despedirte. Pero mujer,
29:45¿por qué me iban a despedir? Vengo aquí tres veces a la semana por lo menos.
29:48Solo vamos a llevarnos a una prestada, la devolveremos mañana mismo, nadie lo va a
29:53saber. Estas pobres mujeres son seres humanos, no sé qué hacemos. Vaya, ha
29:58aparecido Filiz, la responsable, ven aquí. Filiz, si no pagamos la factura del agua
30:02vamos a ir por allá pestando como animales y entonces sí que nos van a
30:05echar. Sí, es verdad. Vamos a ver. La señora Jusnie está muy mala y podría morir
30:13pronto, olvídate, es la de la blusa blanca.
30:17Y la señora Nuria tiene que tomarse las pastillas cada dos horas, eso es mucho
30:21trabajo. Ah, Suna es mala como ella sola, no hay
30:24quien pueda con ella. Ah, Suman, ella encaja bien en el papel pero notarían enseguidita
30:29su ausencia. A mí la que me gusta es ésta. Habla más bajo, venga.
30:38Pero qué haces, son seres humanos, no trastos, ten más respeto. Es que me gusta.
30:44Ya basta. ¿Sabes qué tiene la madre de esa
30:48compañera tuya de clase? Alzheimer, ¿verdad? Eso, necesitamos a alguien con
30:53Alzheimer. Cuando me haga viejo, no se os ocurra llevarme a un sitio como éste.
30:56Tú nos vas a enterrar a todos, ya lo verás. Eso espero.
31:08Hermana, mira, a ver, ¿qué tal?
31:13¿Qué ojo tiene? ¿Tiene Alzheimer? Sí, te lo digo yo, que tiene Alzheimer. Bien, bien, bien.
31:26Y hasta se parece un poco a la tía Celilla.
31:30Despejado. Tengo que irme. ¿Estás loco? No puedes marcharte así, como esos chicos te
31:46cojan, seguro que te matan. Te llevaré escondido a casa, tengo que llevarme
31:50todas estas cosas y así de paso me echas una mano. Yo te ayudo, pero si ahora no
31:53hay nadie, deja que me vaya en paz. Hitmect, hazme caso y espero un poco más.
32:00Vale.
32:31Hitmect, rápido.
32:45¿Dónde está este tío? ¿Tienes miedo de salir o qué?
32:51Estoy hablando contigo, ¿dónde está Hitmect? No sé, no ha vuelto después de que
32:56fuerais tras él.
33:03Dile que no se podrá escapar.
33:18Hitmect, tranquilo, ya puedes salir.
33:24Venga ya, ¿por qué encima parezco un cobarde? Te escondes para protegerte. Con
33:29chicos como él es inútil intentar razonar, no escucha ni sólo entiende la
33:32violencia. Pero dime, ¿qué es lo que le pasa contigo? ¿Le molesta que seas el
33:37novio de su hermana? Pero ella no es mi novia. Anda pues, si te digo la verdad,
33:41estaba convencida de que estabas saliendo con ella. ¿No es su hermana la
33:45chica que vino el otro día a la tienda? Es muy guapa, pensaba que era tu novia.
33:49Que va, no es mi novia para nada, jamás podrá serlo.
33:55Porque yo amo a otra.
34:02Para, por favor, quiero dar un paseo. No, hombre, te llevo a casa. No, no hace falta,
34:07prefiero pasear.
34:19A ver, ¿qué pasa?
34:36Eso es, por favor pase. Hay que ver cómo pesa esta bolsa.
34:40Vamos, pase. Por favor, quítese los zapatos. Adelante tía. Eso, muy bien.
34:44Adelante, bienvenida tía.
34:48Mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer
35:18mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, m
35:48ujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, muj
36:18mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, m
36:48mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, m
37:18ujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer, muj
37:49mira qué guapa
38:00para vamos déjalo que va a quemar
38:05no me digas que esto es nuestro desayuno claro si es que sois de lo que no hay
38:21está claro que salís a vuestro padre y todo para celebrar que siempre encuentro
38:26soluciones para todo bien bien bien has visto la tía hecho tostadas francesas
38:33y cuánto le hemos echado de menos tía y de todos sus sobrinos yo soy de lejos
38:39el que más la quiere de eso puede estar segura
38:44vamos hombre de a vestirte que van a llegar enseguida
38:48primero tendrá que desayunar y si llegan antes de su hora tendrán que esperar a
38:52ver qué se creen
38:56habéis visto jiménez no la tía hecho tostadas francesas mira que pinta y como
39:02huelen me pillo una que voy con prisa desayunar como es debido no puedo
39:07hermano que hay
39:10y que me ha llevado el cuchillo del pan y dónde ha ido lo sabe todo el barrio
39:15hoy van a saltar cuentas y dónde está detrás de la casa de burac espera
39:21puedo acompañarte no digas bobadas mete con la tía y no digas ni una palabra
39:26vamos a venir todos estamos en la mesa y disfrutar vamos vamos
39:30las familias de verdad comen juntas y se levantan de la mesa juntas y encima
39:34tenemos la suerte de tener a una persona mayor en la familia
39:39pero bueno este hombre tiene papá no haga que me ponga triste soy el único
39:46sobrino que tiene y no se acuerda de mí lo siento es que soy muy mayor
39:52no diga eso que va a ser mayor si es una chiquilla y en cuanto no esté en la
39:59tarjeta y solucionemos el problema con el banco la sacaré por el barrio los
40:03chavales de 20 años se morirán por conocerla seguro que hagan una cola
40:08qué pasa
40:13mira qué sonrisa creo que le ha gustado la idea
40:30tranqui tío no te asustes tú a qué has venido me han contado que te quieren
40:35pegar y no podía dejar abandonado a mi querido hermano
40:38vete a ti ya te han dado suficiente de esto ya me encargo yo
40:45yo he montado todo este lío de azul verdad pues también me lo merezco
40:51cuéntame qué plan tienes pensado mi plan ninguno ayer hablé por teléfono con
40:59burak y me pidió que le esperase aquí cuando llegue nos pelearemos pero no
41:04vendrá solo seguro que aparece con sus amigos si aparece con ellos entonces no
41:08tengo nada que hacer pero no puedo pasarme la vida escondido como un
41:12cobarde tendré que pelear y seguir con mi vida me parece muy bien para eso no
41:18necesitas un cuchillo
41:21venga dámelo anda
41:32vamos a pelear como caballeros y después a pasar página