Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Nina De Azúcar Capítulo 53 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cuando sientas que el sol no saldrá
00:04Siempre existe una salida
00:08Sos fuerte
00:09Yo sé que sos fuerte, dale
00:11Dale, dale, mi amor, dale
00:14Dale, acá estoy, acá estoy, acá estoy
00:17Dame otra señal, por favor, dale
00:27Mi amor
00:29Esto es como el fútbol, ¿sí?
00:32Es de a poquito
00:34Ahora te salió una bien
00:38Y cuando te sale una bien, el entrenador no se vuelve loco
00:42Pero reconoce al pasito, pero con calma, humilde
00:45Estás bien, dale
00:47Vamos
00:49Un poquito más
00:50Te pido un poquito más, por favor, te pido un poquito más
00:54Un poquito más, por favor
00:55Dale, acá estoy, acá estoy
01:00Me tocaste, no te suelto ni loco, acá estoy, mi amor, acá estoy
01:03Acá estoy, dame una señal más, por favor, dale
01:07Dale, ya estás frente al arco, dale
01:11Dale, acá te recibo, dale, vení
01:14Vení, acá te recibo, dale
01:18Ya viene el doctor, dale, acá te recibimos
01:21Acá te recibimos, mi amor, dale
01:24Dale, dale, dale, soy fuerte, dale
01:26Vamos, vamos, vamos, vamos
01:33Vamos, por favor, dale, vamos
01:36Mi amor, acá estoy
01:38Dame una señal, una señal, por favor
01:42Dame una señal
01:47Sí, mi amor, sí, sí
01:51Doctor, doctor
01:54Doctor
01:56Me apretó la mano
02:00Yo le estaba hablando y me apretó la mano y no se empezó a sonar
02:03Yo creo que es una señal de que está volviendo
02:06Porque no me había dicho nunca eso
02:10Lo difícil es pedir perdón
02:15Ni tú ni nadie
02:20Doña Ema, fuerza, usted no se puede rendir
02:24No, por supuesto que no
02:26Tengo que estar bien cuando mi Nina despierte
02:28Cuando quiera saber toda la verdad de Ignacio y de su historia
02:32Yo tampoco puedo dejar de pensar en eso, en...
02:35En Nina y en los de la torre
02:38Parece que no somos los únicos
02:42¿Podemos hablar?
02:44Por favor, doña Ema
02:46Ya, pero que se vaya pronto
02:48Mi hija Mirta no está a parejarla como sé que lo hizo en la clínica, pero estoy yo
02:51Vengo en son de paz, Ema, como abuela de Nina
02:55Tan abuela como usted
03:09Yo nunca quise hacerle daño a Nina, yo la adoro
03:13Qué manera tan particular la suya de quererla
03:16Pero verdadera
03:18Yo pensé que iba a ser más feliz con Gael Estrada
03:21Con ese psicópata
03:23Sí, me equivoqué
03:25Lo que no entiendo es...
03:27¿Qué hizo usted?
03:29¿Usted ayudó a Gael?
03:31Eso no lo voy a hablar contigo
03:33¿Y qué vino a decirme entonces?
03:35¿Y qué vino a decirme entonces? Porque yo no fui a buscarla
03:41No quiero que nadie sepa que Ignacio es adoptado
03:54Gracias
03:59Creo que deberías ir a descansar en la casa, Mirta
04:02No te has movido aquí para nada
04:04No puedo, Angelito
04:06Yo no quisiera intrometerme, Mirta, pero creo que Ángel tiene razón
04:09Creo que deberías descansar
04:11Nosotros nos quedamos acá
04:14Les agradezco a los dos, pero la única manera de que yo esté tranquila es estando cerca de mi hija
04:21Hola a todos, sé que esto puede parecer sorprendente, pero he venido porque quiero saber de Nina
04:28Yo creo que ella reaccionó cuando yo le empecé a hablar, porque yo le dije que volviera
04:32Que yo la esperaba acá y ahí me apretó
04:34No, sí, sí, comprendo
04:36¿Comprende? ¿Pero no me dice nada?
04:39Perdón, es que estoy un poco alterado, pero me pongo así
04:41Póngase en mi lugar, por favor
04:43No se preocupe, todo lo que usted me diga está bien
04:45Pero es un avance, ¿no?
04:47Es un recontraavance
04:48Mire la mano, no me la suelta
04:50Pasa que orgánicamente hablando
04:52El cuerpo suele tener reacciones involuntarias
04:54No, yo no estoy loco, yo no estoy loco
04:56A mí me está agarrando la mano
04:57No, está bien, yo le creo, sí
04:59Y de hecho es un aliciente
05:00Pero tampoco es señal de que ella haya despertado el goma
05:08Ella se ha despertado
05:18Hola, Leandro
05:19Hola
05:21Hola, Leandro
05:26Hola
05:28La sirena ha venido en respuesta a tus mensajes
05:33Los que recibiste antes de bloquearme
05:36Lo siento, estaba herida
05:38Entonces ahora estás mejor
05:40Quizás
05:42¿Podemos hablar?
05:45Lo siento, pero no
05:47¿Cómo?
05:48¿Cómo?
05:50¿No quieres hablar con la sirena?
05:53Ya no
05:55Tu Jack está muerto
05:57Ahora, este Leandro está dispuesto a empezar de nuevo
06:00Pero solo
06:02Sin traidores ni traidoras a su lado
06:11Tenemos fe
06:13Todos los presentes sabemos que Nina es fuerte
06:16Ah, sí, yo también lo sé
06:17No somos amigas, ni nada de eso
06:18Alessandra, por favor
06:19Permíteme, Ignacio, que tengo buenas intenciones
06:22Como periodista que soy he entrevistado a mucha gente
06:25Entre ellos médicos muy importantes, muy buenos, muy reconocidos
06:28Así que pensaba que si ustedes quieren
06:31Les puedo contactar con alguno de ellos
06:33Para que tengan una segunda opinión
06:38Le agradecemos mucho, señora Alessandra
06:40Gracias
06:43Ignacio, ¿me puedes invitar a un café?
06:44Sí
06:45El café es mi gasolina
06:48Yo, yo te acompaño, Ignacio
06:51Alessandra
06:54Sea amable, por favor
06:56Ignacio, no soy la villana que crees que soy, por favor
07:05¿Escuchaste lo que le dije?
07:08No tenemos nada en común
07:10Pero una villana no eres
07:13Te equivocas, Mirta
07:14Tú siempre piensas que me equivoco
07:18¿No?
07:26Ambas somos madres
07:28Eso tenemos en común
07:30Ambas sabemos como duelen nuestras hijas cuando sufren
07:35Ambas moriríamos por ellas
07:37Estoy segura de que tú ahorita preferirías estar allá
07:40En vez de Nina, ¿cierto?
07:48No puedo más que ser compasiva contigo
07:51Porque solo una madre puede saber lo que siente otro, Ignacio
07:56Nina es fuerte
07:59Es tenaz como tú
08:01Y es terracá como el papá
08:04Es imposible que no se recupere
08:08Esa chica, hija tuya y de Ignacio
08:10Va a salir de esto
08:11Va a seguir paseando traseros el mío para empezar
08:14Espera nomás, a saber
08:16Sabes que le gusta ser una estrella, ¿verdad?
08:21Gracias, Alessandra
08:24Yo sé que es difícil que estés aquí
08:28Así que te agradezco por las palabras que compartes conmigo
08:33Yo soy de las personas que piensan que los buenos llegan en los momentos difíciles
08:38Y tú no eres ninguna villana
08:40Cosa que no pienso de tu suegra
08:43Palomita está hiper afectada por todo lo que ha pasado con Gael y Nina
08:47Nunca la vi tan mal
08:48¡Yes!
08:53¿Mi café, amigo?
09:02Mi amor, dale, por favor
09:04Hácelo todo
09:06Mi amor, dale, por favor
09:08Hácelo otra vez, está el médico acá
09:10Quiero que lo vea, para que me crea, dale
09:12Dale, apriétame, apriétame como hiciste recién, por favor, dale
09:16Dale
09:18Dale, por favor
09:29Doctor, doctor, mira
09:31Mira, mira, mira
09:34¿Cómo se explica eso?
09:36Sí, bueno, la propia humedad del ojo tiende a concentrarse por la falta de parpadeo
09:42Y bueno, las lágrimas caen por acumulación
09:47No pierdas la fe, Morán, ¿sí?
09:49Tenga paciencia
09:51Lo importante es que ella esté estable
09:54Yo sé que se va a despertar
09:56Aferrese a eso
09:58Ustedes los deportistas son el mejor ejemplo de que nunca hay que bajar los brazos, ¿no?
10:04Permiso
10:22Acá estoy, mi amor
10:24Estoy acá
10:25Estoy acá, mi amor
10:29No me voy de acá
10:33Nos casamos y voy a estar acá siempre
10:38Yo sé que le vamos a cerrar la boca a todos
10:41Vos te vas a despertar
10:44Yo sé, no te vas a rendir, yo tampoco me voy a rendir, y acá estoy
10:51Vamos juntos a salir
10:56¿Dónde está nuestro error sin solución?
11:03¿Fuiste tú el culpable o no fui yo?
11:09Me jugué por ti, Sheila, contra todos
11:13Dejé atrás la imagen de empresario serio para intentar darte lo que yo sentía que necesitabas
11:19Alguien alegre, alguien con los colores que acompañaran tu brillo
11:23Y la sirena abrazó a ese Leandro con todo su amor
11:28También te entregué mi corazón
11:31Me enfrenté a mi hija por ti
11:34Me enfrenté a las miradas de la gente y no me importó
11:38A mí solo me importó amarte, Sheila
11:43Todos me decían que no, que era imposible, que lo popular y lo exclusivo se llevaran bien
11:50Pero yo hice todo lo que pude para lograrlo
11:54Bailé, cambié mi look, disfruté nuestras diferencias
12:01¿Tú qué hiciste, Sheila?
12:04¿Qué hiciste?
12:05Leandro
12:07La sirena se mueve en un mundo de hombres que la desean
12:12Que le ofrecen de todo
12:15Pero yo solo quiero amor, comprensión y compañía
12:20Lo demás me lo gané por ti
12:23Y no me importó
12:25No me importó
12:27No me importó
12:29No me importó
12:31No me importó
12:33Lo demás me lo ganó en el escenario cantando y bailando
12:38¿Sabes qué era lo mejor de venir aquí?
12:41A tu casa, a tu lujo
12:46Tú
12:48El Jack aceptaba la humildad de la sirena
12:52Su barrio, su historia
12:55Yo sé lo que es quedarse en la calle
12:58No me lo dijiste nunca
13:00No supimos escucharnos y te pido perdón
13:04Pero las heridas profundas no sanan con la sal del mar
13:11Leandro
13:13Yo soy mar y tú eres tierra
13:17Yo soy fuego y tú eres hielo
13:25Mándale un beso a mi Jack de mi parte
13:30Dile que lo voy a extrañar mucho
13:34Ahí recemos por Nina, que ella nos necesita
13:37Ya
14:00Doña Ema, ¿está bien?
14:02Paloma está ahí adentro con Gui y me tiene nerviosa
14:05Me asusté, estaba pensando en Nina
14:08Solo pensemos en positivo, por favor
14:11Venimos de la inmobiliaria, efectivamente
14:14Sin mi firma no nos pueden obligar a vender
14:18Sí, pero ellos no se van a dar por vencidos
14:21Van a hacer cualquier cosa para desalojarlos
14:23Y lo peor es que mi papá está detrás de todo
14:25Después de lo que le pasó a Ramiro y a Nina
14:28No me importaría irme a dormir a una carpa
14:30Bueno, me voy un rato a mi casa, estos me tienen muy nerviosos
14:32Yo te acompaño
14:40¿Qué haces aquí, Joaquín?
14:42¿Cómo te atreves a pisar este barrio
14:44Cuando toda tu gente lo quiere desaparecer del mapa?
14:46Valentina, comprendo tu enojo
14:48Sé lo que he hecho a mi hermana
14:50Bueno, entonces ándate
14:52Fuera, ten un poquito de respeto por esta gente
14:54Y lárgate
14:56Pero es que justamente si estoy acá es porque no estoy de su lado
14:58Ay, por favor, Joaquín, no te hagas el inocente conmigo
14:59De verdad, no tengo ni cabeza ni tiempo para entrar en tus juegos
15:02Por favor, por favor
15:04No me toques
15:06Ya, perdóname, Valentina
15:08Mira, esto no es un juego para mí
15:10Quiero que sepas que tienes razón
15:12¿Sí? No puedo creer que mi hermana haya hecho algo así
15:14Ay, como si no la conocieras
15:16Pero te conozco a ti
15:19Y quiero ayudarte
15:21¿Me puedes dar una oportunidad?
15:23Por favor, he traído esto para que veas que no miento
15:26Oye, Franchute
15:28Elma
15:31Sé que piensas lo peor de mí
15:33Sí
15:35Y sabes también
15:37Que no soy de dar explicaciones
15:39Y que me cuesta pedirlas
15:41Más en estos momentos
15:45¿Por qué?
15:47¿Por qué?
15:49¿Por qué?
15:51¿Por qué?
15:53¿Por qué?
15:55¿Por qué?
15:57¿Por qué?
15:59Pero hay algo que quiero saber de tu boca
16:01Y no averiguarlo por otro lado
16:03Nina es estable
16:05Gracias, eso lo sé por Guille
16:07Bueno, ¿y entonces qué?
16:09Es una duda que he tenido toda mi vida
16:11Uy, dramático como el nieto
16:13Vamos, Emma, que esto es en verdad serio
16:16Oye, mira, dilo sin anestesia
16:18Que ya tenemos bastante con lo de Nina
16:20Se trata de ella
16:24Nina
16:25¿Es mi nieta?
16:28¿Soy el padre de Mirta?
16:31Estoy aburrido de carajo
16:33Bruno, Bruno, Bruno, a ver, a ver, ¿qué le pasa?
16:35Bruno, basta, basta
16:37A ver, a ver, ¿qué le pasa?
16:39Lárgate, puta, vamos
16:41Todos estamos mal, pero no es por acá
16:43Entonces que se vaya
16:45Te quiero lejos de Valentina y lejos de este barrio
16:47¿Escuchaste?
16:48Ok, ok, me voy
16:50Pero para que vean que se equivocan
16:52Acá tienen los papeles
16:53¿Qué son estos papeles?
16:55Se los he robado a Tamara
16:57Son los papeles con las firmas de todos los vecinos
17:00Ahora todo queda en tus manos, Valentina
17:02Ahora tú puedes salvar este barrio
17:08No te conté
17:10Tuve un sueño
17:14Si en las dos horas que pude dormir
17:18Soñé con vos
17:21Parecía la cocina de casa
17:24Y...
17:27Y vos estabas haciendo uno de esos postres
17:29Imposibles que te gusta hacer
17:39Y todo estaba lleno de harina
17:44Vos estabas lleno de harina
17:46Yo también
17:48Y...
17:50Te decía que parecías un fantasma dulce
17:52Y te reías
18:00Tenías la risa más linda que he escuchado en mi vida
18:08Y...
18:10La cuestión es que yo quería
18:12Ayudarte a terminar la torta
18:14Y vos no querías
18:18Y...
18:19Te reías
18:21Y bueno, terminaste sola
18:24Y en una torta de tres pisos
18:27¿Te imaginas?
18:29Tres pisos
18:35Después me desperté
18:45Y casi que podía seguir oyendo el dulce
18:50Como si hubiera pasado
19:00Habla bajito, por favor, que no quiero que escuche
19:02¿Sí?
19:10¿Qué onda? ¿Sabes algo?
19:12Sí, ya salieron los resultados de las pruebas preliminares que tomaron
19:14Joaquín no ha mentido
19:17¿Y son los papeles?
19:19Sí, son todos los papeles con todas las firmas
19:23Incluso la de los Garay
19:25¿Qué?
19:27¿Qué?
19:29¿Qué?
19:31¿Qué?
19:33¿Qué?
19:35¿Qué?
19:37¿Qué?
19:39¿Qué?
19:41¿Qué?
19:44Gracias
19:46Estamos todos muy mal por lo de mi hermana
19:48Y muy alterados y yo no me justifico
19:50Gracias, gracias por los papeles
19:52Y perdón por la trompada que te he dado afuera, de verdad
19:54No te preocupes, un poco me lo merecía
19:57Todo va a estar bien
19:59Nina se va a recuperar y nadie va a perder su casa
20:01Así es
20:03Bueno, no tengo más que hacer aquí
20:06Gracias, gracias de nuevo
20:08Te debemos una
20:10Estamos a mano
20:11Muchas gracias
20:13Muchas gracias
20:15Gracias
20:17Gracias, Joaquín
20:19A ti
20:27Te prometo que lo voy a solucionar
20:29Todo va a mejorar
20:42Entonces quiere decir que el vaso
20:44Sí, el vaso con agua que encontraron
20:46Tiene restos de benzodiazepinas
20:48En cantidades peligrosamente altas
20:52Eso fue lo que la puso así
20:54Pero hay más
20:56Las huellas del vaso que encontraron
20:58Pertenecen a Gael Estrada
21:05Ese malnacido
21:08Yo lo sabía
21:09Está muerto, ya no puede hacerle daño a nadie
21:11Pero lo importante es que tenemos las pruebas
21:13Que lo vinculan a lo que le pasó a Nina
21:15¿No?
21:17Sí
21:19Contame si sabes algo más
21:21Te mantengo al tanto
21:23Rami, todos los chicos del Club Valientes
21:25Te mandan un gran abrazo
21:27Y todo, todo su apoyo
21:31Vamos contigo, ¿sí?
21:33Gracias
21:40No
21:52Se terminó con Gael
21:56No nos puede hacer más daño
22:02Y yo me voy a quedar acá hasta que te despiertes
22:09Te amo
22:19Te amo
22:29Te amo
22:34Viste
22:36Ahora te vas a cansar de escucharmelo decir
22:58Emma
23:00Ahora que estamos solos
23:02Me gustaría escuchar tu voz
23:05Y tu respuesta
23:07Emma
23:09Las cuentas me cierran
23:11Nosotros en aquellos tiempos
23:13No hay nosotros
23:15Sí, sí que lo hay
23:17La noche previa a tu noche de boda
23:19¿Sabes primero?
23:21Mira, con los años
23:23He perdido la memoria
23:25Y te recomiendo que hagas lo mismo
23:27Serás más feliz
23:29Como yo sin ti en la vida
23:31Y deja de alucinar
23:33Que yo jamás hubiera permitido
23:35Ese es mi sueño
23:42¿Y dónde te habías metido?
23:44No tengo todo el tiempo
23:46Y yo tampoco, señora Paloma
23:52Sin vueltas
23:54Lo que quiero es tu silencio
23:56Supongo que quiere comprar mi silencio
23:58Nina va a ser mi heredera
24:00Tú puedes ayudarla a hacerse cargo de mis empresas
24:02Por fin va a ocupar el lugar
24:03Que siempre debe ocupar
24:06Es el lugar que usted le quitó
24:08Ya me estás cansando
24:10Buenas tardes
24:15¿La policía?
24:17Qué raro
24:26Tengo noticias
24:28¿Cómo está Nina?
24:30Bueno, sigue igual
24:31Pero me apretó la mano
24:33Y eso es un montón
24:36Así que nada, mejorando
24:38Yo creo
24:40Y bueno, además ya sabemos
24:42La causa de su estado
24:44Encontraron el vaso que tenía
24:46La droga que tomó
24:48Fue a él
24:50Qué bueno, se va a aclarar todo
24:52Ni a ver si a Nina hay que tener fe
24:54Tú tranquilo
24:56Sí, hola Alexandra, ¿viniste?
24:58Vine, no de esta parte creo que les traje suerte
24:59La suerte está donde uno menos la espera
25:01Me informan que la policía
25:03Está detrás de la alcaldesa Olivares
25:05Por su conexión con Gael Estrada
25:07Me llamó para que forme parte de su equipo
25:09Pero si eres parte del mío
25:11Y ella es la competencia, no entiendo
25:13No, yo la verdad que tampoco
25:15Pero que caiga que tiene que caer
25:17Voy al fondo con esto
25:19Esto es tuyo
25:21Gracias, gracias
25:23Ramiro
25:30Ya casi estamos
25:37Ay, tu mamita siempre tan oportuna
25:40Aló mamá, ¿qué pasa? Estoy...
25:42¿Qué?
25:44¿Qué pasó?
25:46Se la están llevando detenida
25:54Te traje algo
25:56Muy especial
25:58Muy especial
26:06Tu libro
26:09Tu libro, mi amor
26:11Está hermoso
26:13Ya lo estuve ojeando
26:17Te cuento que es un éxito
26:20Está en todas las librerías
26:22Cuenta todos nuestros momentos
26:25Tus recetas
26:28Es precioso
26:30Tiene tu mano, tu toque
26:35Está lindo
26:37Mirá, te voy a leer
26:39Te voy a leer lo lindo que me gustó
26:41La vida es como un pastel
26:44Un toque de optimismo siempre puede endulzarla
26:47Sos escritora
26:52Dejaste el respirador
26:57Estoy muy orgulloso de vos
26:59Muy
27:04Te quiero
27:06Te quiero
27:08Te quiero
27:10Te quiero
27:12Te quiero
27:14Te quiero
27:16Sos una luchadora
27:22Sos una verdadera valiente
27:24Miro el reloj
27:26Es mucho más tarde que ayer
27:31Te esperaría otra vez
27:35Y no lo haré
27:37Y no lo haré
27:39Disculpe, ¿señor Morán?
27:41Sí
27:42Soy la doctora Aranda, estoy tomando el turno del doctor Vázquez
27:45Ah, ok, un gusto
27:47¿Tiene novedades?
27:49No, no, no
27:50Ah, ok, un gusto
27:52¿Tiene novedades?
27:55Parece que su esposa está progresando bastante bien
27:58Es una luchadora, ¿verdad?
28:00Sí, sí, la verdad que sí
28:03¿Es increíble que el embarazo haya sobrevivido a todo lo que pasó?
28:09¿Embarazo?
28:21¿Fuiste tú el culpable o no fui yo?
28:26Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
28:33Mil campanas suenan en mi corazón
28:39Qué difícil es pedir perdón
28:45Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
28:51Estamos viendo Nina de Azúcar
28:55Gracias a Gloria
28:57Lo estás haciendo bien
29:00Refréscate este verano con productos Totrus
29:04Nuevo aríen líquido, 400 mililitros
29:07Encuéntralo desde 9 soles
29:11Cámbiate a la red móvil más rápida del Perú
29:12Atrevía, pet lovers como tú
29:16Nuevo sachetón Sedal
29:18Fuerza anticaída a solo un sol treinta
29:42El campeón ahora es más resistente, fuerte y poderoso
29:46Su gran batería Silicon Carbon no tiene rival
29:49Con su cámara de 108 megapíxeles
29:51Captura cualquier movimiento
29:53Nuevo aríen líquido
29:55Fuerza anticaída a solo un sol treinta
29:57Atrevía, pet lovers como tú
29:59Nuevo sachetón Sedal
30:01Fuerza anticaída a solo un sol treinta
30:03Atrevía, pet lovers como tú
30:05Nuevo aríen líquido
30:07Fuerza anticaída a solo un sol treinta
30:09Atrevía, pet lovers como tú
30:10Su gran batería Silicon Carbon no tiene rival
30:12Con su cámara de 108 megapíxeles
30:14Captura cualquier movimiento
30:16Nuevo honor Magic 7 Lite
30:18Suco puro, sabor a fruta
30:20Rico, delicioso suco
30:22El preferido por tu familia
30:24El preferido por tu familia
30:26Siempre me refresca con sabores
30:28Para cada día
30:30Suco le pone sabor a tu día
30:32Suco le pone sabor a tu día
30:34Suco
30:36Power
30:38Es algo que llevamos dentro
30:40Son esas ganas de avanzar
30:42De ir lo más rápido que podamos
30:44De vivir cada momento
30:46Con más intensidad
30:48Mereces una señal
30:50Tan power como tú
30:52La señal power de Entel
30:54Porque tenemos la mejor experiencia
30:56De red móvil del país
30:58Y seguiremos creciendo
31:00Para estar contigo en todas
31:02Entel
31:11Y recibe una apuesta gratis
31:13Con tu primer depósito
31:15Petano
31:41Encuentra lo más cool
31:43Para la vuelta al cole en Falavela
31:45Brindemos por el ahorro este verano
31:47Con cerveza Pilsen en lata
31:49Por 12 unidades de 355 mililitros
31:51Cada uno a 40 soles con 90
31:53Y con tu CMR a 37 soles con 90
31:553 por 2 en todo vino importados
31:572 packs de gaseosas por 3 litros
31:59A 18 soles con 90
32:01Y con tu CMR a 16 soles 50 cada pack
32:03Refrescate y ahorra en TOTUS y TOTUS app
32:05En la vida, elegir implica
32:07En la vida, elegir implica
32:08Renunciar
32:10Yo elijo estudiar
32:12En la Universidad Continental
32:14Y no renuncio
32:16A ser el orgullo de mi familia
32:18Su modelo adaptativo se ajusta
32:20A las distintas formas de ser estudiante
32:22Bajo estándares internacionales
32:24Personalización, acompañamiento, innovación
32:26No renuncio a dar lo mejor de mí
32:28Conoce más en UContinental.edu.pe
32:30¡Ruleta!
32:32¡Gané 50% de descuento en mis compras!
32:34¡Gira la ruleta!
32:36¡Gané descuento en medicamentos!
32:38Ingresa al app de Mi Pharma
32:40Y en el monedero del ahorro
32:42¡Gira la ruleta y gana!
32:44¡Tú también ruletea y ganas siempre!
32:46¡Gana con Mi Pharma!
33:09La causa raíz del mal aliento
33:11Bacterias en encías, caries, placa y sarro
33:13Por eso Colgate combinó
33:15La mejor ciencia y tecnología
33:17En Colgate Total
33:19A diferencia de otras
33:21Su fórmula superior remueve las bacterias
33:23Y crea una poderosa barrera de protección
33:25Por hasta 24 horas
33:27Que previene que vuelvan
33:29Tome el control de tu salud oral
33:31Previniendo los problemas antes que aparezcan
33:33Con Colgate Total
33:35¿El verano daña tu pelo?
33:36Prueba los tratamientos Pantene
33:38Con aceites naturales y provitaminas
33:40Que nutren, hidratan
33:42Y reparan profundamente tu pelo
33:44Encuentra los tratamientos en sachet
33:46A solo un sol cincuenta
33:48Así nací, no quiero ser otro
33:50Quiero dedicarme a lo que me gusta
33:52Y ser la mejor en lo que hago
33:54Quiero seguir mi pasión
33:56Y ser un mejor profesional
33:58Si naciste para crear, no busque solo un título
34:00Busca experiencias que te inspiren, reten y transformen
34:02Que te conecten con lo que más te gusta hacer
34:04Esa es tu primera opción
34:06Tu luz lo trae, vive de lo que amas
34:36La limpieza de Ariel se nota y se siente
34:38La limpieza de Ariel se nota y se siente
34:40La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:06La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:08La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:10La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:12La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:14La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:16La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:18La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:20La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:22La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:24La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:26La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:28La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:30La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:32La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:34La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:36La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:38La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:40La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:42La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:44La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:46La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:48La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:50La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:52La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:54La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:56La limpieza de Ariel se nota y se siente
35:58La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:00La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:02La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:04La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:06La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:08La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:10La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:12La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:14La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:16La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:18La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:20La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:22La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:24La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:26La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:28La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:30La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:32La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:34La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:36La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:38La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:40La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:42La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:44La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:46La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:48La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:50La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:52La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:54La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:56La limpieza de Ariel se nota y se siente
36:58La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:00La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:02La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:04La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:06La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:08La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:10La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:12La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:14La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:16La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:18La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:20La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:22La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:24La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:26La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:28La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:30La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:32La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:34La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:36La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:38La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:40La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:42La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:44La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:46La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:48La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:50La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:52La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:54La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:56La limpieza de Ariel se nota y se siente
37:58La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:00La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:02La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:04La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:06La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:08La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:10La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:12La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:14La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:16La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:18La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:20La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:22La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:24La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:26La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:28La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:30La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:32La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:34La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:36La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:38La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:40La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:42La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:44La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:46La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:48La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:50La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:52La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:54La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:56La limpieza de Ariel se nota y se siente
38:58La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:00La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:02La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:04La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:06La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:08La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:10La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:12La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:14La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:16La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:18La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:20La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:22La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:24La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:26La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:28La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:30La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:32La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:34La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:36La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:38La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:40La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:42La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:44La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:46La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:48La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:50La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:52La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:54La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:56La limpieza de Ariel se nota y se siente
39:58La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:00La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:02La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:04La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:06La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:08La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:10La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:12La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:14La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:16La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:18La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:20La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:22La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:24La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:26La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:28La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:30La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:32La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:34La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:36La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:38La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:40La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:42La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:44La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:46La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:48La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:50La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:52La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:54La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:56La limpieza de Ariel se nota y se siente
40:58La limpieza de Ariel se nota y se siente
41:00La limpieza de Ariel se nota y se siente
41:02La limpieza de Ariel se nota y se siente
41:04La limpieza de Ariel se nota y se siente
41:06La limpieza de Ariel se nota y se siente
41:07La limpieza de Ariel se nota y se siente
41:08Pero, bueno La verdad es que no me importa como fue
41:11Yo ya tome una decisión
41:14La limpieza de Ariel se nos nota y se siente
41:22Farández le da una su little daughter
41:24Hijita Que sorpresa
41:27Perdiste
41:30¿Qué es esto?
41:32Mi demanda contra tu inmobiliaria
41:34Ya no tienes aliados
41:36Ya no tienes firmas, ya no tienes hija, yo que tú tampoco tendría fuerzas de continuar.
41:44Llévatela, te recuerdo. Guárdala como tu único minuto de gloria en todo este tema, Valentina.
41:50¿No me estás escuchando? Te estoy demandando por intento de estafa.
41:54Y me encanta que practiques tu profesión con papá. Así cuando pierdas, yo sabré perdonarte por tu error.
42:00No, no voy a perder. Voy a ir a fondo.
42:04¿Y estar en contra de tu padre te enorgullece?
42:08Menos de lo que a ti te enorgullece manipularme.
42:13Sabes muy bien que no te conviene estar en mi contra.
42:16A ti tampoco. Acuérdate que llevo tus genes.
42:22Voy a tener que olvidarme que eres mi hija.
42:26Adelante. Yo ya me olvidé que eres mi padre.
42:34No.
42:59Voy a preparar un café. Gracias.
43:01Alessandra.
43:07Están acusando a mi mamá de estar relacionada con Gael Estrada.
43:12Tú no la quieres. Siendo la periodista que sé que eres.
43:18No sé, me parece raro que todavía no imitas ninguna opinión.
43:22Ah, bueno, tengo una, claro.
43:25¿La podrías decir?
43:26No te quiero guardar más. Tu hija está internada, su mamá está furiosa, tu mamá está en la cárcel.
43:33No me interesa tener la razón contigo, Ignacio, ya no.
43:37Lo que me interesa es que tú sepas que yo estoy aquí para ti.
43:57Gracias.
44:00No sería lo mismo estando solo.
44:04Te voy a dar un consejo, eso sí, piensa en tu hija porque tu mamá se ha salvado sola siempre.
44:09Te voy a preparar tu café.
44:11Gracias.
44:13Alessandra.
44:16Gracias. Por todo.
44:27Gracias, Guille.
44:30Mire, Mirta, yo escuché a Paloma hablando sobre un plan.
44:35¿Un plan? Eso suena mafioso.
44:38Y créanme que lo era.
44:40Ella confiaba en Gael.
44:42Sí, maldito.
44:44Por eso la denuncié.
44:46¿Pero por qué?
44:48¿Por qué?
44:50¿Por qué?
44:51Sí, maldito.
44:53Por eso la denuncié.
44:55Pero para denunciar has tenido que tener pruebas.
44:59Digamos que recibí una ayudita.
45:02¿De quién?
45:04Esto tiene que quedar entre nosotros.
45:07Guillermo primero.
45:10¿Tu abuelo? No, hay algo que no estoy entendiendo.
45:14Mejor déjelo ahí, lo importante es que Paloma ya está detenida y la van a investigar.
45:18A ella solo le importa que no se sepa que Ignacio es adoptado.
45:22¿Sabes, Guille? Todo cierra.
45:25Ignacio no es como ella.
45:27Pero igual, igual, igual yo me siento en falta sostener tantas mentiras.
45:33Tranquila, doña Mirta.
45:35Ya falta poco.
45:37Para que podamos gritarle a todo el mundo la verdad.
45:41Tranquila.
45:43Tranquila.
45:49No veo la hora de que despiertes hermanito.
46:06Estamos todos igual.
46:09Voy a apretar.
46:13Che, yo sé que no me quiero meter, pero está todo muy delicado.
46:18Si podrías no presionar tanto a tu vieja con todo el tema.
46:21Si, si tienes razón, te doy mi palabra.
46:26Los quiero, los quiero mucho.
46:31Eres el mejor, Jaguar.
46:42Te amo.
47:03Tu hermano es bueno como vos.
47:07Qué linda familia que tenés.
47:09Dice que soy el mejor.
47:14Estoy lejos de ser el mejor.
47:18Pero quiero ser el mejor para vos.
47:27Y quiero ser el mejor para este hijito que viene.
47:39Voy a cuidar de vos.
47:43Y de este hijito.
47:48Y tengo el mejor ejemplo.
47:51Ángel.
47:55Mi corazón es mitad tuyo.
47:59Y va a ser mitad de él.
48:05Lo voy a amar.
48:08Para los dos.
48:11Hasta el final.
48:39¿Dónde está nuestro error sin solución?
48:46¿Fuiste tú el culpable o no fui yo?
48:52Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.
48:59Mil campanas suenan en mi corazón.
49:02Qué difícil es pedir perdón.
49:08Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.
49:20No fui yo.
49:25Tú.
49:31Tú.
49:42Haces muy mal en elevar mi tensión.
49:50En aplastar mi ambición.
49:54Tú sigue así y ya verás.
50:02¿Dónde está nuestro error sin solución?
50:08¿Fuiste tú el culpable?
50:32Vuelve al cole como jugando en Plaza Bea.
50:37Loncheras chapadas.
50:42Mochilas chapadas.
50:45Cuadernos a precios bajos, chapados.
50:48Tapasillas, pan, chapados.
50:50Chapa toda tu lista a precios bajos todos los días.
50:54Plaza Bea, precios bajos todos los días.
50:57¿Qué haces?
50:58Si lo corto en luna llena se cae menos.
50:59¿De verdad necesitas hacer eso?
51:01Lo que sea para que no se me caiga el cabello.
51:03¿Probaste el nuevo Ceral?
51:04Su fórmula con nutrientes y vitaminas fija el cabello en la raíz reduciendo la caída.
51:08Nuevo Ceral Fuerza Anticaída.
51:09Reduce la caída desde la raíz en tan solo cuatro semanas.
51:12Así nací, no quiero ser otro.
51:14Quiero dedicarme a lo que me gusta y ser la mejor en lo que hago.
51:17Quiero seguir mi pasión y ser un mejor profesional.
51:20Si naciste para crear, no busque solo un título.
51:23Busca experiencias que te inspiren, reten y transformen.
51:25Que te conecten con lo que más te gusta hacer.
51:27Esa es tu primera opción.
51:28Escúchate, tu luz lo trae, vive de lo que amas.
51:32Fácil, busca restaurantes italianos pet friendly con mesas al aire libre.
51:37Y envíaselos a Luca.
51:58Vendrás todos los días para que compres cuando necesites.
52:00Compruebalo en tu boleta.
52:01Cerveza Pilsen pack por 6 latas a 27 soles 50.
52:04Pollo fresco con merudencia por kilo a 8 soles 40.
52:07Check.
52:08Encuentra esto y más en Plaza Bea y también en plazabea.com.p
52:12¿Le pusiste 9?
52:13Obvio.
52:14Vamos, 9.
52:159, 9, 9, 9.
52:22Sigue jugando.
52:24Bien.
52:26Juega online en el casino en vivo más grande del Perú.
52:29Petzl, el 9 hace la diferencia.
52:33¡Corran por sus helados que ya quedan pocos días de promo!
52:36Si tu palito tiene código, ganaste.
52:38Ingresa ya, pecanjealo y listo.
52:40Llévate hasta 1000 soles diarios.
52:43A más helados, más oportunidades.
52:45Donofrio, cerca de ti.
52:47¡Renovemos!
52:48Porque en Promar tenemos lo mejor en muebles.
52:51Lo mejor en herramientas.
52:53Y lo mejor para tu casa con el mejor precio.
52:57Silla giratoria Tauro Orange a 89 soles 90.
53:02Set de terraza Cardenas Orange a 1999 soles.
53:07Encuéntralos en nuestras tiendas y en promar.p
53:22El nuevo Palmolive Smoothie para tu piel es tan irresistible
53:25que vas a querer bañarte en él.
53:27Deja que su textura ultra cremosa y deliciosa fragancia
53:30te den una experiencia única.
53:37Nuevo Palmolive Smoothie para tu piel.
53:40Nuevo y mejorado GEREN SHOULDERS de uso diario.
53:43Que cuanto más la usas, más te va a gustar.
53:46Su doble protección contra la casta la elimina hasta el 100%
53:49y previene su reaparición.
53:51Mientras sus agentes nutritivos dejan tu cabello más suave.
53:54GEREN SHOULDERS.
53:55Disponible también en frasco económico a solo 13 soles 50.
54:00Hace 25 años nació la Universidad Científica del Sur con una teoría.
54:04Si mejoramos a las personas, mejora el mundo.
54:07Y hoy estamos entre las cuatro mejores universidades de la ciudad.
54:10La Universidad Científica del Sur.
54:12Si mejoramos a las personas, mejora el mundo.
54:14Y hoy estamos entre las cuatro mejores universidades de Perú.
54:17Universidad Científica del Sur.
54:1925 años mejorando a las personas para mejorar el mundo.
54:22Con el nuevo antitranspirante Secret Gel.
54:25Estás protegida contra el mal olor y el sudor desde que lo aplicas.
54:29Dejándote fresca en todo momento.
54:31Prueba el nuevo antitranspirante en gel de Secret.
54:34Protección para tu día a día, todo el día.
54:37El cole lo pide, TOTUS lo tiene.
54:39Aprovecha solo por 48 horas este sábado y domingo.
54:41Papel fotocopia Office School A4 de 500 hojas a 11 soles 40 con tu CMR.
54:46Cuadernos Office School A4 lleva 2 a 5 soles con tu CMR.
54:49Encuéntralos en totusytotus.com.pe
54:52Tendrás el control del 51% de mis acciones.
54:58Aquí la ambición.
55:00¡Es la policía!
55:01Y la venganza.
55:03No tienen límites.
55:06Eres el amor de mi vida, Alicia.
55:08Pero tampoco tienen límites.
55:10El verdadero amor.
55:12¡De Chantey a Chandel, perro flaco!
55:15Allá voy, mi amor.
55:18La serie peruana número 1 regresa.
55:21Con una sorprendente temporada que traspasará fronteras.
55:25Y hará historia.
55:27¡Imperdible!
55:28Al fondo hay sitio nueva temporada.
55:30Gran estreno este lunes después de EG.
55:36Prepárense.
55:38¡Madre!
56:08Febrero, el mes del amor.
56:10Y Dulcificate, el libro para hacerlo aún más dulce.
56:13En el día del amor, regala algo más que un libro.
56:16Regala un pedazo de amor.
56:18Asegúrate en la preventa y desde este 15 de febrero,
56:21cómpralo en todas las librerías del Perú.
56:23En Totus encuentro de todo para mi familia.
56:26Desde productos para la cocina diaria hasta mis gustitos.
56:30Hoy haré arroz.
56:31Que con Totus sale rico, graneadito y rendido.
56:35Con Totus ahorro todos los días.
56:48¿Y mi anillo?
56:49¿En qué corazonina lo metí?
56:51¡Y era un Tiffany!
57:05Hola, volviste.
57:08Volviste.
57:09Volviste.
57:10Volviste.
57:12Soy yo.
57:16Volviste.
57:19Volviste, mi amor. Acá estoy.
57:21Acá estoy.
57:27Volviste.
57:28Volviste.
57:29Volviste.
57:30Volviste.
57:31Volviste.
57:32Volviste, mi amor.
57:38Tranquila, tranquila. No hagas esfuerzo.
57:40Despacito.
57:41Todo está bien.
57:43Todo está bien.
57:44Esta bien.
57:46Está aquí en la clínica.
57:47No pasa nada.
57:48No pasa nada.
57:49Estás bien, estás bien.
57:50Está toda tu familia esperandote.
57:53Estoy yo acá.
57:54Nadie se movió a todos.
57:55Tranquila.
57:56No hagas esfuerzo.
57:57No hagas esfuerzo.
57:58No hables, mi amor, no hables.
57:59No hables, no hables.
58:01No hables.
58:03No hables, no hables.
58:05No, sí, sí, sí.
58:06Voy a llamar al doctor.