Category
📺
TVTranscript
00:00Don't come to the show.
00:02I won't answer any of your questions.
00:04Why did you come back drunk?
00:06And why did Muen Fah come to see you off?
00:08I'm sorry about last night.
00:10Why did Muen Fah have to go to see you off?
00:14If we pretend to be a couple,
00:16it would be better.
00:18P'O will not come to see Muen Fah.
00:20And P'O will stop being involved in love.
00:22But it's not smooth.
00:24What kind of couple is that?
00:26There's no couple picture. Who would believe that?
00:28When you take a picture with your lover,
00:30you have to be close to each other.
00:32You have to have a sweet relationship.
00:34Do you understand?
00:58Don't come to the show.
01:00I won't answer any of your questions.
01:02Why did you come back drunk?
01:04And why did Muen Fah come to see you off?
01:06I'm sorry about last night.
01:08Why did Muen Fah have to go to see you off?
01:10If we pretend to be a couple,
01:12it would be better.
01:14What kind of couple is that?
01:16There's no couple picture.
01:18Who would believe that?
01:20When you take a picture with your lover,
01:22you have to be close to each other.
01:24You have to have a sweet relationship.
01:26What kind of couple is that?
01:28There's no couple picture.
01:30Why did Muen Fah come to see you off?
01:32If we pretend to be a couple,
01:34it would be better.
01:36Why did Muen Fah have to go to see you off?
01:38If we pretend to be a couple,
01:40it would be better.
01:42What kind of couple is that?
01:44There's no couple picture.
01:46Why did Muen Fah have to go to see you off?
01:48If we pretend to be a couple,
01:50it would be better.
01:52What kind of couple is that?
01:54If we pretend to be a couple,
01:56it would be better.
02:24Muen Fah,
02:26you're quite clumsy.
02:28Muen Fah, you're quite clumsy.
02:30Did you hurt yourself?
02:32Did you hurt yourself?
02:34Are you okay?
02:36Are you okay?
02:38I'm fine.
02:40I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:44It's okay.
02:46Why did you reach out your hand?
02:48It's okay.
02:50I'm not used to it.
02:52It's okay.
02:54It's okay.
02:56I'm used to it.
02:58I'm used to it.
03:00I'm not good at expressing feelings.
03:02I used to be in a relationship.
03:04I used to be in a relationship.
03:06But I've never been this close.
03:08But I've never been this close.
03:10I'm sorry.
03:12My lover almost got hurt.
03:14It's okay.
03:16I'll teach Muen Fah
03:18how to express love and feelings.
03:20Our relationship has to be smooth.
03:27Let's take another picture.
03:33Come on. I'll take it.
03:50Get out of my face.
03:53It's so cold.
03:55You're not cold.
03:58I'm cold.
04:00I'm cold.
04:02I'm cold.
04:04I'm cold.
04:07I'm cold.
04:09I'm cold.
04:12Ah...
04:14I...
04:16I...
04:20I don't know what you're talking about.
04:21I don't know what you're talking about.
04:22I don't know what you're talking about.
04:23I don't know what you're talking about.
04:24I don't know what you're talking about.
04:25I don't know what you're talking about.
04:26I don't know what you're talking about.
04:27I don't know what you're talking about.
04:28I don't know what you're talking about.
04:29I don't know what you're talking about.
04:30I don't know what you're talking about.
04:31I don't know what you're talking about.
04:32I don't know what you're talking about.
04:33I don't know what you're talking about.
04:34I don't know what you're talking about.
04:35I don't know what you're talking about.
04:36I don't know what you're talking about.
04:37I don't know what you're talking about.
04:38I don't know what you're talking about.
05:00I don't know what you're talking about.
05:14I don't know what you're talking about.
05:27I don't know what you're talking about.
05:54I like this picture too.
05:58Okay, I'll post the same picture.
06:00And I'll use the same hashtag as you.
06:24What did Palli recommend me to do a deep talk?
06:37Let's do it together.
06:44Wow, so many people.
06:47Yeah, hundreds of people.
06:54Do you think you're the same as me?
07:14Desserts are so sweet.
07:17You took a picture of me too, Joy.
07:19Yes.
07:21At first, I didn't think you guys would be together.
07:25Everyone took a picture of me and Muen Fah.
07:28Are you shy?
07:32Why are you shy?
07:34I saw you feeding Muen Fah.
07:37You're not shy at all.
07:42The view is beautiful.
07:45After eating bingsu, let's take a picture together.
07:48You're exaggerating.
07:50I'm so happy, Toy.
07:52I'm happy, too.
08:02Most of the videos will be filmed at 30 frames per second.
08:07I'll give each of you 1 minute to take a picture.
08:13Look at the top.
08:15See what each of you can do.
08:44We only have 2 weeks.
08:46Who will make it in time?
08:48If you don't tell me that you have a lot of homework, you'll be in trouble.
08:54I have 3 options.
08:57Morning, evening, night.
08:59In the morning, take a picture of the sunrise.
09:00In the evening, take a picture of the sunset.
09:01In the evening, take a picture of my face.
09:04It's not fair.
09:07I think it's not fair because you got it in the morning.
09:09If you got it at night, you wouldn't complain.
09:11Why don't you trade with me?
09:12Who's going to trade?
09:14Why do I have to get it in the morning?
09:18But the teacher said I could trade.
09:20Do you want to find another friend and trade?
09:22Do you want to trade with me?
09:24I really like this topic.
09:26But if you want to get it...
09:28That's enough.
09:29Toy, trade with me.
09:31It's stupid to trade.
09:32At night, you're the most suitable for me.
09:35Why is the elevator so heavy?
09:36When will it arrive?
09:39Do you have a place to take a picture?
09:42Do you want to take a picture at my condo?
09:44It has a good view.
09:46At night...
10:06So, do you want to take a picture at my condo?
10:16I won't bother you.
10:22P'Luck, have you eaten?
10:24Not yet.
10:26Let's eat together.
10:37Hello.
10:39Your condo has a beautiful view.
10:41Where is your room?
10:43Where is your room?
10:45I want to go to your room.
10:47Where is your room?
10:49I want to go to your room.
10:51Can I take a picture with you?
10:53I want to go to your room.
10:55I want to go to your room.
10:59You're so naughty.
11:05I just went to the school to take a picture.
11:07Do you want to take a picture at my condo?
11:11I don't know what to say to you.
11:15But I haven't answered you yet.
11:18It has to be a beautiful view, right?
11:23Yes.
11:24The teacher asked me to take a picture of the sunset.
11:28So I think I have to find a beautiful place to take a picture.
11:32Have you decided where to go?
11:37I don't know yet.
11:39I don't know where to find a beautiful place to take a picture.
11:41Let me ask you.
11:43There must be a beautiful place to take a picture, right?
11:47Do you want to go to my condo?
11:51Do you want to go to my condo?
11:53We went to your condo last year.
11:57I think the sunset is beautiful.
12:00If you don't want to go, you can go somewhere else.
12:03Really?
12:05Can I go to your condo?
12:07Yes.
12:09Thank you very much.
12:11I will do my best.
12:13Where are we going?
12:37I don't know.
12:44It's time.
12:48Come out.
12:50Can we just do like this?
12:54Come out.
12:55Anyone can do this exercise.
12:57This exercise is not for you.
13:03This exercise is for me.
13:13P'Ohm is such an asshole.
13:15He kicked everyone out of the field.
13:17Do you guys want to keep practicing?
13:19You can practice at the field at my house.
13:23I'm going to the restaurant.
13:24Yeah, I'm coming with you.
13:27Shit, I'm about to catch a cold.
13:29Can I have lunch with you?
13:31The more you talk to each other, the more you can understand and accept each other's perspectives.
14:01People who are in love tend to smile easily.
14:31People who are in love tend to be pink.
14:46Ryo, are you free?
14:48Do you want to go out with me?
14:50I'm busy. I have to deliver drinks to customers.
14:57Are you free?
14:58No, I'm not free.
15:00But I'd like to use my energy to pay for lunch.
15:11Do you pay for lunch?
15:16No.
15:28I don't know. I have to be smart.
15:58What are you doing?
16:19The colorful paper in the basket is so cute.
16:29The view is so beautiful.
16:37Wow, the view is so beautiful.
16:41Can I set up the camera here?
17:35Are you free today?
17:37If you're not free, it's okay. Don't be alone.
17:40Maybe you have work to do.
17:43It's okay. I'm free today.
17:47I'll draw a beautiful picture.
17:49Do you like to draw pictures?
17:52When I was young, drawing pictures was my hobby.
17:55I drew whatever I saw or liked.
17:59Just like me. I like drawing pictures.
18:02I draw pictures when I see something.
18:05It makes me remember better.
18:07I'll wait for you to draw.
18:10I won't bother you anymore.
19:22The sky is so beautiful today.
19:25I think the time-lapse will be very beautiful.
19:31The sky is really beautiful.
19:33Shall we play a game while waiting?
19:37Okay.
19:44In this bottle,
19:46I'm not sure if it's called a belly rub.
19:52But I heard that doing this will make us get to know each other better.
19:58I don't think it's important how good it is.
20:00What's important is that we get to know each other.
20:05That's right.
20:07There are questions in this bottle.
20:09Let's pick one each.
20:13Do you want to start?
20:16Yes.
20:24Mountains or the sea?
20:25The sea.
20:26We used to go to the sea a lot when we were young.
20:29But after we got busy with work,
20:31we didn't go to the sea much.
20:38I like mountains or the sea.
20:41Wait, let me guess.
20:45You like mountains, right?
20:53Do you like the sea too?
20:56Yes, I like the sea.
20:58I feel relaxed whenever I go to the sea.
21:00Yes, just like me.
21:02When I hear the waves, I feel so relaxed.
21:05It's like the sea is cheering me on.
21:08It's like, fighting, fighting.
21:12That's why I like going to the sea.
21:14When I go to the sea, I feel so happy.
21:18I think so too.
21:20I feel that
21:23we can be happy with simple things.
21:26For example,
21:28eating what we want to eat,
21:30going where we want to go,
21:32or
21:35talking like this.
21:37I feel happy too.
21:42Let's move on to the next question.
21:45Coffee or Cocoa?
21:51Coffee.
21:53You like cocoa, right?
21:54Yes.
21:55I like eating chocolate and cocoa.
21:58I feel happy when I eat them.
22:01When I'm stressed,
22:03I can eat cocoa.
22:04I feel good.
22:09I like coffee.
22:11I like coffee.
22:12I like coffee, too.
22:22Midday or midnight?
22:23Wait, wait, wait.
22:25Let me change the rule.
22:27I will let you guess.
22:30You can guess it's the star for P'Moonfa.
22:31If P'Moonfa says it's the star for you,
22:33you may guess that
22:34he likes it in the midnight.
22:39You got it wrong.
22:40I like it in the midday.
22:42I love you. I can't believe it.
22:45I feel like the day is longer than the night.
22:51But it's still 12 hours.
22:56I wake up at 2 a.m.
22:59It makes me realize that there's more to do in the day.
23:06I can do many things.
23:12Do you like the day?
23:21Do you like the night?
23:24I'm kidding. I like the day more.
23:27Because I'm sleepy at night.
23:33Actually, I like to meet many people. It's fun.
23:38When I go to school or meet my friends, I like it.
23:43Do you like being with me?
23:50Yes, I do. I like being with you.
23:57Even though this is the first time we talk face to face,
24:01I feel
24:06comfortable.
24:12I want to tell you that I love you.
24:15I want to hold your hand and melt your warmth.
24:18I want to say I love you
24:21to you.
24:23I wanted to tell you that I like you.
24:26I love you.
24:28I love you.
24:30I love you.
24:33I love you.
24:42What are you doing?
24:49Don't bother me. I'm working.
25:01Where is Fah?
25:07I'm looking around you.
25:10See? I told you he's stupid.
25:16Oh, I forgot.
25:18I'm going to ask you to buy me a pair of stud shoes.
25:21I'm not going. I'm busy.
25:24What?
25:26When you played football at my house, I always went with you.
25:29But when I want to buy you a pair of stud shoes, you don't go with me.
25:32Open your eyes. I'm working.
25:38Because you work like this, you don't have a job.
25:42You don't have a job either.
25:50I'll wait for you until you're done working.
25:56I'll go with you.
25:59It's none of your business.
26:04It's none of my business.
26:07Do it.
26:08Do it yourself.
26:10Come on.
26:18Here.
26:21Is it good?
26:23Yes.
26:31It's cold.
26:36Don't. I can't do it.
26:41Luckily, we finished work before it started raining.
26:44Thank you so much for letting me borrow your place.
26:48It's okay. I told you I'm willing to do it.
26:51Do you want to have dinner together before going home?
26:53Are you hungry?
26:55You don't want to disturb me, do you?
26:57No.
26:58You don't have to worry about me.
26:59Do you want to eat anything special?
27:03I can eat anything.
27:05I can eat everything.
27:08Then wait for me here for a moment.
27:09I'll cook for you.
27:10Wait.
27:13Are you going to cook?
27:15Yes.
27:16I'm worried about you.
27:19Then I'll go to cheer you up.
27:26Bye.
27:56Bye.
28:24Wow.
28:25It looks so delicious.
28:27Fried pork with basil, omelet,
28:29white radish soup with tofu,
28:31it's your favorite food.
28:32How do you know that I like it?
28:37Well,
28:42what I did is what I like.
28:44Really?
28:52If you want to eat omelet, you have to eat it with tomato sauce.
28:54It's delicious.
29:12Well,
29:13I'm used to it.
29:14If I do this, the food will be more delicious.
29:17Do you want to try it?
29:19Can you cook for me?
29:26What kind of food do you want?
29:29Whatever you want to do.
29:48What is this?
29:50It's a seed.
30:05Let's eat.
30:14Wow.
30:16It's delicious.
30:28Can you eat a lot of omelet?
30:30Don't bother me.
30:32I'll draw it again next time.
31:03Thank you so much for letting me borrow your condo to shoot.
31:12And you cook delicious food for me.
31:15If you like it,
31:16I'll cook for you again next time.
31:18Good.
31:19You cook delicious food like this.
31:21I won't bother you.
31:27Drive home safely.
31:30Good night.
31:31When you arrive, tell me you love me.
31:56I don't see you today.
32:23Come on, guys.
32:24Let's update our friends.
32:26How are you going to your boyfriend's room?
32:29How is it going to be?
32:30I'm going to work.
32:32Going to work is part of it.
32:34Living together is part of it.
32:36Right, Type?
32:37Yes.
32:38How are you?
32:39How dangerous is P'Muen Fah?
32:42I'm so happy.
32:44What?
32:45P'Muen Fah
32:46It's not dangerous.
32:48What else is there?
32:49Keep talking.
32:51The view of P'Muen Fah's condo is very beautiful.
32:53Today, the sky is clear.
32:55So I got the best video.
32:56What?
32:57Top.
32:58It's all about work.
33:01Oh, P'Muen Fah cooks for you.
33:07What are you talking about?
33:08It's normal for a couple to be together.
33:10Yes, P'Muen Fah is very kind.
33:12Oh, this couple is so happy.
33:16So what's next?
33:18Is there anything else?
33:19That's all.
33:32P'Muen Fah
33:33Are you at the football field today?
33:35I have a snack for you.
33:37I'm going.
33:39I'll buy it in the waiting room.
33:41Okay.
33:50I'm at the locker room now.
33:54Okay.
33:56The way you recommended is very good.
33:59Now I know more about P'Muen Fah.
34:03Yes, it's good.
34:05But why did you hurry to give it to me?
34:07I want to thank him.
34:13Oh, dear.
34:15N'Hirak
34:17N'Hirak came to see you?
34:19Why would he come to see me?
34:21He came to see his girlfriend.
34:23When will N'Hirak stop complaining about me?
34:27It doesn't seem to be believable
34:29that N'Hirak and Muen Fah are dating.
34:31If you don't believe me, then forget it.
34:33I'll take the snack to see you.
34:39Wait, I haven't finished yet.
34:42Oh, what's the matter?
34:48I just want to invite N'Hirak to watch me play football.
34:52This year, I will play as usual.
34:54My mother complained about N'Hirak.
34:57N'Hirak hasn't seen his mother for a long time, right?
35:01Oh, P'Fah.
35:12What are you talking about?
35:16P'Oh asked me to invite you to watch him play football.
35:19Oh, have you finished talking?
35:21Are you going to go eat?
35:23I'm done.
35:25P'Oh has nothing, right?
35:27N'Hirak, are you here to cheer for me to play football?
35:30If I play football, you have to cheer for me.
35:35You didn't play football, right?
35:38You didn't play football, right?
35:41Who said I didn't play football?
35:45Okay.
35:51Let's meet on the field.
35:54Excuse me.
36:07P'Fah.
36:19Are you going home today?
36:21No, I'm going to sleep at the condo.
36:23I'm going home.
36:25See you, P'Oh.
36:27See you, Lee.
36:29Aren't you going home today?
36:31Do you want me to drive you home?
36:33I'm not going home.
36:35Can I ask you something?
36:37Yes.
36:39Why did you play football this year?
36:43At first, I thought I wouldn't play.
36:49Because P'Fah is busy these days, right?
36:51No.
36:53I don't like myself when I play.
36:57Do you remember
36:59I told you I was in a bad mood?
37:01The year before I played,
37:03my opponent was angry with me
37:05and I couldn't control myself.
37:07We had a fight on the field.
37:11This year, I don't want to play anymore.
37:17It's okay, P'Fah.
37:19I understand.
37:21Love has many disadvantages.
37:23My friends always say
37:25I'm too kind,
37:27too generous,
37:29too caring
37:31that I forget about myself.
37:33I understand
37:35that everyone has disadvantages.
37:39For me,
37:41I think I can accept
37:43what I don't like
37:45and reject it.
37:47I can speak my mind
37:49and speak my feelings directly.
37:51I think this can solve my problem.
37:57Thank you, P'Fah.
37:59I will use what you said
38:01to warn myself often.
38:03As for your disadvantages,
38:05I will help you
38:07calm down.
38:13You made the right decision.
38:19What decision?
38:23About me playing football.
38:25If I play football this year,
38:27it will be a very good moment
38:29to make others see us as a couple.
38:31Not only P'O,
38:33but the whole faculty.
38:37Do you know that
38:39P'O just confessed his love
38:41and didn't believe that we are a couple?
38:43You are really good at this.
38:45You said you are not good at love.
38:49I'm not good at love.
38:51I'm learning from you.
38:55Alright.
38:57I will make a plan.
39:03Hurry up.
39:07Come in.
39:09What are you doing?
39:11I'm making a cheer sign
39:13to cheer for P'MuayPra
39:15in the football match.
39:17If I do this,
39:19everyone will believe that
39:21I and P'MuayPra are a couple.
39:23Including P'O.
39:25If I write like this,
39:27it won't be a real name.
39:29A couple must have a nickname.
39:31A nickname?
39:33What is it?
39:37I will make a list for you.
39:39What is it?
39:47I wrote it myself.
39:51The first thing.
39:53The first thing.
39:55You must have a nickname
39:57to call each other.
39:59For example,
40:01baby darling.
40:05What is the nickname
40:07for you and me?
40:09You and me.
40:11Why is it so easy?
40:13It can be anything.
40:15I made it special.
40:17Okay.
40:19You must get used to each other.
40:21When you are in front of other people,
40:23you won't be awkward.
40:25What should I do?
40:29Well,
40:31go on a date.
40:33You will get closer.
40:35When you are in a relationship,
40:37you must act like a couple.
40:39Don't act like a friend.
40:41Hold hands, hug, kiss.
40:45Wait.
40:47Don't do that.
40:49Because we pretend to be a couple,
40:51right?
40:53Okay.
40:57What else?
40:59A couple must have…
41:05You don't have to make it big.
41:07That's all.
41:09Really?
41:11Yes.
41:13Okay.
41:15Tell me.
41:17The first thing.
41:19You must have a nickname
41:21to call each other.
41:23For example,
41:25he is not good.
41:27You can think about it.
41:29I will help you.
41:31Okay.
41:33Last night,
41:35I and P'Base thought about
41:37what a couple should do.
41:39P'Base said
41:41a couple must have a nickname.
41:43A nickname?
41:45Yes.
41:47A nickname to call each other.
41:49What should I call you?
41:51I will put it
41:53on your football shirt.
41:55Is it necessary?
41:57Of course.
41:59Trust me.
42:01Okay.
42:03What nickname
42:05do you want me to call you?
42:09Stubborn.
42:15Stubborn?
42:17No.
42:19But I think
42:21you are cute.
42:27How about
42:29I will call you
42:31P'Fah.
42:45I will call you
42:47P'Fah.
42:51Okay.
42:59Come on.
43:03Come on.
43:07Move.
43:11You guys practiced so hard.
43:13Are you afraid of losing to me?
43:25You have to stop practicing
43:27because I will teach you.
43:37Calm down.
43:49Prepare to lose to us.
43:57P'Fah.
44:17P'Fah.
44:19I have something to show you.
44:21What is it?
44:23Here.
44:27This is for you.
44:29I made it myself.
44:33It's okay.
44:35I have a surprise for you on the competition day.
44:37I will do my best this time.
44:39I will be waiting for you.
44:43I will be waiting for you.
44:45Okay.
44:47I will be waiting for you.
44:57I will be waiting for you.
45:11Why didn't you kiss me?
45:15Let's go.
45:19What's wrong with you?
45:21My shoes slipped.
45:23Do you want me to tie it for you?
45:25Yeah.
45:55I'm done.
45:59Who is he?
46:01I don't know.
46:25Blue team.
46:27Yellow team.
46:29Blue team.
46:31Yellow team.
46:33Blue team.
46:35Yellow team.
46:37Blue team.
46:39Yellow team.
46:41Blue team.
46:43Yellow team.
46:45Blue team.
46:47Yellow team.
46:49Blue team.
46:51Yellow team.
46:53Blue team.
46:55Blue team.
46:57Blue team.
46:59Blue team.
47:01Blue team.
47:03Blue team.
47:05Blue team.
47:07Blue team.
47:09Blue team.
47:11Blue team.
47:13Blue team.
47:15Blue team.
47:17Blue team.
47:19Blue team.
47:21Blue team.
47:23Blue team.
47:25Blue team.
47:27Blue team.
47:29Blue team.
47:31Blue team.
47:33Blue team.
47:35Blue team.
47:37Blue team.
47:39Blue team.
47:41Blue team.
47:45Blue team.
47:47Blue team.
47:49Blue team.
47:51Blue team.
47:53Blue team.
47:55Blue team.
47:57Blue team.
47:59Blue team.
48:01Blue team.
48:03Blue team.
48:05Blue team.
48:07Blue team.
48:09Blue team.
48:11Blue team.
48:13Blue team.
48:15Blue team.
48:17Blue team.
48:19Blue team.
48:21Blue team.
48:23Blue team.
48:25Blue team.
48:27Blue team.
48:29Blue team.
48:31Blue team.
48:33Blue team.
48:35Blue team.
48:37Blue team.
48:39Blue team.
48:41Blue team.
48:43Blue team.
48:45Blue team.
48:47Blue team.
48:49Blue team.
48:51Blue team.
48:53Blue team.
48:55Blue team.
48:57Blue team.
48:59Blue team.
49:01Blue team.
49:03Blue team.
49:05Blue team.
49:07Blue team.
49:09Blue team.
49:11Blue team.
49:13Blue team.
49:15Blue team.
49:17Blue team.
49:19Blue team.
49:21Blue team.
49:23Blue team.
49:25Blue team.
49:27Blue team.
49:29Blue team.
49:31Blue team.
49:33Blue team.
49:35Blue team.
49:37Blue team.
49:39Blue team.
49:41Blue team.
49:43Blue team.
49:45Blue team.
49:47Blue team.
49:49Blue team.
49:51Blue team.
49:53Blue team.
49:55Blue team.
49:57Blue team.
49:59Blue team.
50:01Blue team.
50:03Blue team.
50:05Blue team.
50:07Blue team.
50:09Blue team.
50:11Blue team.
50:13Blue team.
50:15Blue team.
50:17Blue team.
50:19Blue team.
50:21Blue team.
50:23Blue team.
50:25Blue team.
50:27Blue team.
50:29Blue team.
50:31Blue team.
50:33Blue team.
50:35Blue team.
50:37Blue team.
50:39Blue team.
50:41Blue team.
50:43Blue team.
50:45Blue team.
50:47Blue team.
50:49Blue team.
51:01S很精 Good!
51:03Good job!
51:05You can't do the back door in the game you practiced.
51:08But if you can't figure out how to do it,
51:10pay me a day.
51:12Come on, come on, come on.
51:16Let's do it!
51:20Give it back, give it back.
51:24Let's watch the game again.
51:26The game is the best one.
51:29It's a chance for the ball.
51:31And he's going to pass the ball.
51:33At this moment, Oh is the hero of Joe Sky.
51:37The blue team is knocked down.
51:41The game is getting more and more intense.
51:43No one gives up.
51:45And now, Oh is knocked down by another player.
51:47What the hell?
51:48Joe Sky, number 6.
51:50He's knocked down, so he has to throw the ball.
51:55Go!
51:56Oh!
51:57Oh!
51:58Oh!
51:59Oh!
52:00Oh!
52:01Oh!
52:05Oh!
52:18Oh!
52:24Oh!
52:26Oh!
52:27Do you remember when I told you that I was hot-tempered?
52:31I didn't like myself when I competed.
52:33My competitors were so mad at me that I couldn't control myself.
52:36This year, I don't want to compete that much.
52:41P'Rinpa!
52:46Calm down!
52:57I'm sorry.
52:58I'm sorry.
52:59I'm sorry.
53:01I'm sorry.
53:03I'm sorry.
53:05I'm sorry.
53:15What is the Buddhist practice now?
53:18What?
53:19What's that, teacher?
53:20Ball!
53:21Teacher!
53:22This is a punishment.
53:23I said that's a punishment.
53:24Your Sky will get a penalty to go to the door to fight.
53:30Oh, this is an important time of the game.
53:33This door is very important.
53:36And the person who is responsible for the murder is number 8, P'Muen Fah.
53:41Can you shoot?
53:43Very important in this time.
53:47If you can return to the game, you have a chance to pick the game.
53:51The fans are watching.
53:57Will P'Muen Fah be able to do it?
54:01Will the score be 1-2-2?
54:05This shot, run in.
54:08Throw it to P'Muen Fah.
54:10And shot.
54:13Finished.
54:19P'Muen Fah returned to the game.
54:23And now, Your Sky will get a penalty.
54:27Jump up to the right.
54:29Pay in the middle.
54:30The bar on the left can shoot.
54:32But the shot is dark.
54:35The time is limited.
54:37It's not over yet.
54:39P'Muen Fah ran to the right.
54:42And shot.
54:43The time is 2 o'clock.
54:45The bar on the left can shoot.
54:49And the game is over.
54:523 points.
54:54And in the last moment,
54:57The game is over.
55:00The winner is The Sun.
55:023 points.
55:103 points.
55:22What?
55:24I want to take a shower first.
55:26You take a shower first.
55:27I have to take a shower first.
55:29I want to take a shower first.
55:31Okay.
55:33Oh.
55:37Are you sure?
55:39Yes.
55:55Hurry up.
55:56No.
56:01Are you done?
56:02Not yet.
56:07Hurry up.
56:09I'm coming.
56:14Fah.
56:16I brought my girlfriend here.
56:18I saw you standing in front of me.
56:21Are you here to see me?
56:23Yes.
56:24I'm here to get you a drink.
56:26I envy couples.
56:28Someone brings you a drink.
56:31You're right.
56:33I don't have anyone.
56:35Right?
56:40Let's go get a drink.
56:43See you outside.
56:47What is this?
56:49Here.
56:53P'Fah.
56:54You did a great job today.
56:56The last shot was perfect.
56:58You did a great job today.
57:00You're a good cheerleader.
57:02I'm not a good cheerleader.
57:04You're right.
57:06Do you want anything?
57:08You won.
57:10I'll give you a prize.
57:12What do you want?
57:16Whatever you want.
57:18I'll give you anything.
57:20But
57:22I want something expensive.
57:24Do you want to go on a date?
57:54P'Fah.
57:56P'Fah.
58:06Do you know that I gave you lists of places to go?
58:08You don't have to go to all of them.
58:10I go to these places that you like.
58:12These places?
58:14Yeah.
58:16When are you going to go to the places you like?
58:18The places you hate to go to and don't want to hear from others.
58:20Oh my god!
58:22It's hot. Can I have P'On?
58:24I've been searching for him for many days.
58:26He's very determined.
58:27You're so good, P'Fah.
58:28You're so good.
58:29You're so cute.
58:30I heard that P'Fah is a very strict person.
58:34But after getting to know P'Fah,
58:36P'Fah is very soft and kind.
58:39Don't tell me that you've broken up with him.
58:42No, I haven't.
58:43But I have P'Theng.
58:50Only you
58:55Only you
59:04You are mine
59:06Only you
59:10Only you
59:14Only you
59:20You are mine
59:22Only you
59:34Only you