INTERNATIONAL - Après plusieurs semaines de spéculations, c’est désormais officiel, Google Maps a annoncé avoir changé le nom du golfe du Mexique et celui-ci est désormais rebaptisé « golfe d’Amérique ». Pourtant, si vous vous rendez sur le site, vous ne trouverez pas exactement cette appellation et c’est pour une bonne raison.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Ça y est, c'est officiel, Google Maps a changé le nom de « Golfe du Mexique »
00:03pour « Golfe d'Amérique »… ou presque.
00:07Cette décision survient après la signature d'un décret de Donald Trump
00:10dont il ne cesse de faire la promotion.
00:24Pourtant, en France, si vous allez sur Google Maps, vous verrez plutôt ça.
00:28Le nom « Golfe d'Amérique » a été mis entre parenthèses.
00:31Alors, comment ça se fait ?
00:33Eh bien, tout simplement parce que ce n'est pas Donald Trump qui décide pour tout le monde.
00:37Il existe des instances internationales spécialement dédiées à ce sujet.
00:41L'OHACHI, l'Organisation hydrographique internationale.
00:44Et à l'ONU, nous avons le groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques.
00:48Mais celles-ci n'ont pas vraiment pour objectif de régler les conflits géopolitiques
00:52en tranchant sur les noms, mais plutôt de simplifier tout ça.
00:55Parce qu'à la fin, ce sont bien les États qui décident sur leur propre carte.
00:59C'est d'ailleurs pour cette raison que plusieurs noms sont parfois acceptés
01:01et qu'on les retrouve sur Google Maps.
01:03Pour vous donner un exemple, si vous cherchez le « Golfe persique » depuis le Google Maps français,
01:08vous trouverez aussi la dénomination « Golfe arabique » entre parenthèses,
01:11nom que lui préfère l'Arabie saoudite,
01:13qui conteste l'appellation « Golfe persique » depuis les années 1970.
01:17Même chose pour la mer du Japon,
01:18dont le nom est contesté depuis 1992 par la Corée du Nord comme du Sud,
01:23qui a demandé à ce que celle-ci soit renommée « mer de l'Est ».
01:26Alors Donald Trump peut bien décider de l'appeler « Golfe d'Amérique » sur les cartes aux États-Unis.
01:30Chez nous, ça restera le « Golfe du Mexique ».