Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to be alone.
00:06Emir, what are you doing? I want to be alone.
00:09We need to talk.
00:17Feriha, the engagement was a punishment.
00:19Why do you want to know?
00:22You didn't listen to me when I was going to tell you.
00:25You didn't listen to me.
00:28You didn't listen to me when I was going to tell you.
00:30What has changed?
00:33Okay, you're right. I didn't listen to you when you told me.
00:36Please, tell me. I want to learn everything.
00:40You didn't want to hurt me.
00:43Now you learned something and you hurt me. Do you want me to tell you?
00:53Feriha, you didn't tell me anything anyway.
00:57I didn't learn anything from you, Feriha.
01:02Aren't you going to tell me this?
01:04I cheated on you with Koray.
01:07The paparazzi caught us.
01:10Because of that magazine.
01:13They forced me because of that magazine.
01:22My father saw the magazine.
01:24So he saw it.
01:27My mother called. I was with you.
01:31I went home.
01:34My father beat me.
01:39Then Halil came out.
01:43They came to ask me.
01:48Do you know when?
01:52When you said I love you for the first time.
01:58Look at my face, Feriha.
02:07I love you.
02:13I love you, Feriha. Look at my face.
02:16Demir, please go.
02:19My mother tried to resist my father.
02:23But he couldn't save me either.
02:26But he couldn't save me either.
02:30Then he learned my lies.
02:33He learned your lies.
02:36We weren't a gang, Demir.
02:38My mother didn't know how my father and Mehmet didn't know.
02:45The day you came to Cansu's door.
02:48The day you came to my house.
02:51He learned that day.
02:55He learned that day.
03:19You kicked me out of that door.
03:26It's like my mother died because of you.
03:34Then we got engaged.
03:38It took Hande and you until the accident.
03:46I have something to do now.
03:51But I'll be right back.
03:56We'll forget everything.
04:02We'll sit together in that bank.
04:17Then when you opened your eyes, I gathered my strength.
04:21I went to the engagement.
04:24You were waiting for me at the bank.
04:27You didn't come.
04:29I couldn't come.
04:31He kidnapped me.
04:43He showed me the rooms.
04:45He showed me the rooms.
04:49But I convinced him.
04:51We got engaged as if nothing had happened.
04:53We came home.
04:55I realized it wasn't normal.
04:58I couldn't stop it.
05:01I couldn't tell my mother.
05:04I wanted it to end.
05:08I completely erased it.
05:12But then...
05:14My mother...
05:17Everything happened because of a magazine.
05:36She can't do anything to you.
05:40Do you hear me?
05:42Look at me.
05:46Look at me.
05:50She can't do anything to you.
06:00Good morning.
06:01I was wondering about Feriha.
06:03You can ask when you come.
06:06Who is he?
06:12His brother.
06:13Is he looking at us?
06:17No, Mehmet.
06:26See you.
06:32You brought Feriha to school.
06:35Is it because of Emir?
06:37What are you talking about?
06:39Why would it be because of Emir?
06:41You fought a lot when you saw him leaving the house.
06:44But it was before he saved you, wasn't it?
06:47What are you talking about?
06:49Don't you know?
06:52You're staying in the apartment because of Emir.
06:54If he had told you to leave...
06:56...you wouldn't be in the apartment anymore.
06:58Isn't it interesting?
07:00After all this hostility...
07:02...he still told you to stay.
07:04Cansu.
07:06Are you implying something?
07:08No.
07:09What can I imply?
07:11I'm just saying what happened.
07:13If what I'm saying makes sense...
07:15...I don't know.
07:18See you, Mehmet.
07:43Feriha.
07:59Feriha.
08:04You don't have to leave.
08:06I don't have a lesson.
08:08I'll leave a note.
08:10Why don't you go to my lesson?
08:14Look.
08:16You can get me out of your life.
08:18There's no problem with that.
08:20But I don't want you to hurt yourself for that.
08:24I made a promise to this school.
08:26And I'm here during this time.
08:28But there won't be more.
08:31Please go to my lesson now.
08:34Okay?
08:35I won't go to your lesson.
08:37Why?
08:41You can't blame me for what I feel for you, Feriha.
08:44I will.
08:45I will blame you.
08:47I could only talk to you.
08:49Without thinking anything.
08:51I could only talk to you.
08:53Are you aware of what you took from me?
08:55I'm aware.
08:57But I didn't come to this situation willingly.
08:59Willingly or unwillingly.
09:01I blame you.
09:03Don't blame me.
09:04We are not different from each other.
09:07Your feelings are not in your hands.
09:09Neither am I.
09:12People don't know what to feel.
09:16They just feel.
09:21Excuse me.
09:22I think Feriha is fighting with her brother.
09:25What?
09:32What?
09:33Why did you say they should stay in the apartment?
09:35I didn't want you to get hurt.
09:37Is it up to you to save us?
09:40Mehmet.
09:42Feriha.
09:43Did you know you were protecting us?
09:45Mehmet, we are at school. Don't.
09:47Look at me.
09:48Did you want this?
09:50Tell me.
09:53Be careful.
09:54Am I going to ask you while talking to my brother?
09:59Guys.
10:00This is the school.
10:08I'm Levent.
10:10You must be Feriha's brother.
10:14You must be the teacher.
10:16Yes.
10:18I'm sorry.
10:20We had a private matter.
10:22But it was a shame in the middle of the school.
10:25Whatever.
10:26It happened.
10:28Feriha.
10:29I'm going to class.
10:31I'm waiting for you.
10:37Pray for the teacher.
10:39If you do this again, don't come to school.
10:43Feriha.
10:44This guy is up to something.
10:48But if you give him this courage,
10:50be afraid of me.
10:55Why did he save us now?
10:59He's suspicious.
11:01If he's suspicious, he'll be happy.
11:06I'd like to join the divorce.
11:19There's nothing to learn anymore.
11:26Is that what you say?
11:30Separation is also part of love.
11:32Because those who separate are still lovers.
11:35Did the poet tell a lie?
11:38We're in such a situation.
11:40Poetry can't save us.
11:49Mehmet won't let this go.
11:51Feriha won't open his eyes anymore.
11:55Tomorrow is a big day.
11:58The party is in Koraylar.
12:00Emir will come, right?
12:03I'll go to the party with Emir.
12:06If someone had told me this last year,
12:08I would have gone crazy.
12:12A lot of things change in a year, right?
12:14Are you telling me this?
12:17I'll never forget 2011.
12:19The most interesting year of my life.
12:21I'm coming.
12:25I'm going to take the notes now.
12:27I'm going to the boutique.
12:29It's hard to choose a dress.
12:31Tell me, you'll give me an idea.
12:33Okay, you go. I have something to do.
12:51Did you see Emir?
12:53No.
12:54What happened?
12:55Is there any news from Feriha?
12:57You never talked either.
12:59I didn't.
13:00Where is Feriha?
13:01They must be together.
13:03Call Koray.
13:05But don't tell him I'm with him.
13:07Emir is mad at me.
13:09I can't tell him why.
13:11Cansu.
13:12I'm not asking anything.
13:14Okay, call Koray.
13:31He's not answering.
13:32They must be together.
13:35At least Emir is not alone.
13:45He was at Feriha's house yesterday.
13:47They had breakfast together.
13:52Sir.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
14:03Hande.
14:04I'm not in a position to argue with you.
14:07Me neither.
14:08Well...
14:10Do you have any news from Feriha?
14:12No.
14:13Look.
14:14I'm really curious about her.
14:17I know how hard it is for Emir.
14:19Everything that's hard for Emir is hard for me.
14:23If I give you my phone number...
14:25If you tell me what's going on, I'd be happy.
14:28Why don't you talk to Emir or Koray?
14:31Please.
14:34I'll give you my number.
14:38Call me.
14:56Feriha.
14:59Don't think I'm out of control.
15:02I'm not your father.
15:04I can't leave everything to God.
15:07Do you understand?
15:25What's the matter?
15:26Is there something wrong?
15:27I took Feriha to school.
15:32She came back.
15:46How nice.
15:47Sir,
15:48Do you have some time?
15:51Is there something wrong?
15:52Don't talk to me like that.
15:54Is something wrong?
16:18Is Hande with you?
16:20Yes.
16:22She was called from the clinic last night.
16:24She drank a lot.
16:26Her mother is not as usual.
16:28I didn't want her to be alone.
16:30I promised Koray too.
16:32Okay honey.
16:34No need to explain.
16:36I grew up enough to not be jealous of Hande.
16:38I guess.
16:42Is she okay?
16:44Bad.
16:46Very bad.
16:48Weird.
16:50I thought you wouldn't lose Koray.
16:52No matter what you do.
16:58I thought the same for you.
17:02Don't do this.
17:04Don't compare us with anyone.
17:08Don't compare our pain and mistakes.
17:14I have a problem.
17:16You know it from the corner of the shore.
17:18That Emir guy.
17:20That's my problem.
17:24Mehmet, don't get me wrong.
17:26What I'm going to say has nothing to do with your suspicions.
17:30But after all, your sister has a life.
17:32Like all of us.
17:34We can't have such a life.
17:36You are educated.
17:38You don't care about such things.
17:40Maybe it's nonsense.
17:42But everyone is right.
17:44We can't handle such a thing.
17:46What do you want from me?
17:50You are here.
17:52He is here.
17:54Feriha is here.
17:56Feriha is yours.
17:58But you don't know me.
18:00Why do you trust me so much?
18:04I trust you.
18:10I don't know what to do.
18:12I know.
18:16You will just hold my hand.
18:20We don't have to see anyone while looking at each other.
18:22We don't have to think about anyone.
18:26We can't prevent Mehmet from seeing his anger.
18:30We can't prevent him from seeing his disappointment
18:32when he learned everything about my father,
18:34my family, your family.
18:38Don't you trust me?
18:40We can't trust you.
18:42Don't you trust us?
18:44Is this the problem?
18:46It's not like that.
18:48This is the problem.
18:50You are not just afraid of them.
18:52You are afraid of us.
18:58Answer me.
19:06I'm not afraid of anything when you are here.
19:10But when you are not here,
19:12I ask myself a lot of questions.
19:16If we hadn't fallen into Halil's hands,
19:20if it hadn't happened that day,
19:22we would have said goodbye to each other.
19:26You said we were at the end of the road.
19:28I said goodbye to you.
19:32I said this not with my heart,
19:34but with my lips.
19:36Then everything we lived was a lie.
19:40We are here today.
19:44This is the only truth.
19:48Will you be able to forget what I did?
19:52Did you forget the only lie I told you?
19:56The only lie I told you to hurt you.
20:00What did it do to you, Feriha?
20:02You tried to be someone else in one night.
20:06Didn't you forget?
20:10Because I can't forget that night either.
20:16Maybe the point is not to forget,
20:22but to overcome.
20:26Look at me.
20:28Look at me.
20:34What do you want, Salim?
20:38I just want to be us.
20:48We will be.
20:58We will be.
21:04Feriha.
21:10I'm so sorry.
21:14I mean, I didn't mean to,
21:16but I did something very wrong, Feriha.
21:20I actually saw you being kidnapped that night.
21:24I mean, I saw it, but I was so drunk.
21:26I didn't even realize it was you.
21:28Then when the police came,
21:30I got scared when I realized it was you.
21:32I couldn't confess.
21:34I couldn't say I saw it.
21:36I was afraid everyone would get me wrong.
21:40Can you forgive me, Feriha?
21:42Feriha, listen to me.
21:44Maybe you won't believe me, but...
21:46I believe you.
21:50Really?
21:52Thank you, Feriha.
22:02Feriha, you can't believe him.
22:04Do you really believe him?
22:06He says I'm telling the truth.
22:08Feriha, when I was looking for you,
22:10he knew where you were.
22:12You were right about Cansu from the beginning.
22:14Now you can't believe him.
22:16He says I'm telling the truth.
22:18You're lying to someone who says that,
22:20but I don't think I can believe you.
22:22Come on.
22:26Anyway, I'm going to class now.
22:28Can you take me to the bus stop?
22:30I will.