Sangmin Dinneaw (2024) Episode 4 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Are you turning in right?
00:33Don't you need to turn?
00:36You're
00:54Welcome to
01:00My
01:04Welcome
01:07I
01:11Think
01:14I'm
01:16I'm
01:19I'm
01:23I'm
01:30I'm
01:34I'm
01:43I'm
01:46I'm
01:49I'm
01:52I'm
01:54Smart, handsome, like Tom Cruise.
01:57So, please calm down.
02:01She's a bad person.
02:08I don't know what to do.
02:12Calm down. I trust Din.
02:18I'm sorry for making everyone wait.
02:21Our model is ready.
02:24Let's go.
02:26I'm sorry.
02:52What do you think, man?
02:54That's all I can draw.
02:56Just retouch the picture.
02:57Or you can't do it.
02:59If you can't do it, I'll change the director.
03:04I can do it.
03:06This will teach you not to be too confident.
03:20Please.
03:21Please.
03:23Please help me.
03:26No.
03:28If you help me,
03:31I'll do anything.
03:34Really?
03:36Yes.
03:41I'll go on a trip with you.
03:44Just the two of us.
03:47Okay.
03:52Promise.
04:02Promise.
04:11Promise.
04:16I'll go now.
04:21Are you ready?
04:22Yes.
04:23Let's go.
04:48Don't look at me.
04:50Don't look at me.
04:52Don't look at me.
05:20Don't look at me.
05:21Don't look at me.
05:22Don't look at me.
05:23Don't look at me.
05:24Don't look at me.
05:25Don't look at me.
05:26Don't look at me.
05:27Don't look at me.
05:28Don't look at me.
05:29Don't look at me.
05:30Don't look at me.
05:31Don't look at me.
05:32Don't look at me.
05:33Don't look at me.
05:34Don't look at me.
05:35Don't look at me.
05:36Don't look at me.
05:37Don't look at me.
05:38Don't look at me.
05:39Don't look at me.
05:40Don't look at me.
05:41Don't look at me.
05:42Don't look at me.
05:43Don't look at me.
05:44Don't look at me.
05:45Don't look at me.
05:46Don't look at me.
05:47Don't look at me.
05:48Don't look at me.
05:49Don't look at me.
05:50Don't look at me.
05:51Don't look at me.
05:52Don't look at me.
05:53Don't look at me.
05:54Don't look at me.
05:55Don't look at me.
05:56Don't look at me.
05:57Don't look at me.
05:58Don't look at me.
05:59Don't look at me.
06:00Don't look at me.
06:01Don't look at me.
06:02Don't look at me.
06:03Don't look at me.
06:04Don't look at me.
06:05Don't look at me.
06:06Don't look at me.
06:07Don't look at me.
06:08Don't look at me.
06:09Don't look at me.
06:10Don't look at me.
06:11Don't look at me.
06:12Don't look at me.
06:13Don't look at me.
06:15I'm so hungry.
06:17Are you okay, Miss Sainam?
06:19I'm beautiful but I can't beat you.
06:21But I'm still carrying you.
06:24What are you carrying?
06:25I'm okay.
06:27I'm a teenager.
06:28Old people don't understand.
06:30Are you okay, Miss Sainam?
06:32You're beautiful.
06:33You're so smooth when you talk.
06:37Okay, Miss Sainam.
06:39I'll go now.
06:43Clap. Clap. Clap.
06:45You're so good.
06:49Calm down. Calm down.
06:54Tineo.
06:56Tineo.
06:58Tineo.
07:01Yakso.
07:08I have something to do.
07:10I have to go to work.
07:13You're lying.
07:15I keep my promise.
07:21Promise?
07:23Okay.
07:27Okay.
07:33You're not a teenager.
07:35Your hair is a mess.
07:36No.
07:38I'm a teenager.
07:40I'm cute.
07:43Stop it.
07:45No.
07:46I like it.
07:54I have to go to work.
08:13Why?
08:14Do you want me to wipe it for you?
08:16I'll wipe it with my mouth.
08:24You two.
08:26Why do you care about other people?
08:28If you want to do it, do it in that room.
08:33You're funny.
08:37Hey, J-Pony.
08:42Hello, kids.
08:43Hello.
08:45Good. I thought you wouldn't say hello.
08:48What's up?
08:50Sainam will meet all of you.
08:56All of us?
08:57Yes, all of you.
08:59Come here.
09:04You're my intern.
09:06How can I date you?
09:08It's against the hotel rules.
09:09Do you understand?
09:10Yes.
09:13Try it.
09:18Is it good?
09:19Yes.
09:20It's our hotel's coffee.
09:21This one.
09:24Shake it.
09:25Shake it.
09:31It's good.
09:32He'll be here soon.
09:34What?
09:35Do you want us to hold the party this evening?
09:37You heard it right.
09:39I just checked.
09:40That's why I know it's a holiday today.
09:43But it's already late.
09:45Can we make it in time?
09:48Of course.
09:51Fixing the situation in the future
09:54is what an intern should have.
09:58That's too harsh.
10:00Most importantly,
10:02I want Sangmin to dress up as a mermaid
10:04to welcome the guests.
10:05He helped you this morning.
10:07It's okay to help him again.
10:08Right?
10:10I'm a mermaid.
10:11I can be a mermaid like this.
10:22Mermaid,
10:23prank Sangmin.
10:25Sangmin,
10:26please help me.
10:28This time, it's really important to all of us.
10:31You said you wouldn't let me pass the internship.
10:34Please.
10:36Please.
10:37No.
10:40You said you'd help me.
10:42And you kept lying.
10:45Stop lying.
10:51You said you'd help me,
10:54but you were lying.
10:56I've been lying to you for a while.
10:58Maybe you should've helped me.
11:00I'm sorry.
11:02I should've helped you,
11:03not Sangmin.
11:05I shouldn't have ruined
11:06this night.
11:08I should've helped him.
11:10Oh
11:40P'Ha, help us.
11:46Sangmin, not P'Ha.
11:50Don't do this.
11:52Help us.
11:54Call the CEO, P'Ha.
11:56Call the CEO, P'Ha.
11:58P'Ha.
12:07Okay.
12:09Sangmin, do whatever you want.
12:17But...
12:25But...
12:28But...
12:32Am I pretty?
12:40What are you talking about?
12:43You scared me.
12:45People these days don't understand inner beauty.
12:49Am I right, Sainam?
12:51I'm just saying.
12:52What about Pony?
12:55I think they're preparing for the event.
12:58They might not make it in time.
13:00But Pony has been preparing since this evening.
13:02She's so beautiful.
13:04You can give her a chance.
13:06Why do you have to follow them?
13:08I just give them a little time.
13:11And I know they can't do it.
13:14I just want to test their ability.
13:19Then I'll go check on them.
13:22Okay.
13:28Everyone, look at this.
13:31This is the most expensive flower
13:34of Natchi Chara.
13:53Natchi Chara
13:57Natchi Chara
14:01Natchi Chara
14:05Natchi Chara
14:09Natchi Chara
14:13Natchi Chara
14:17Natchi Chara
14:20Natchi Chara
14:24Natchi Chara
14:28Natchi Chara
14:32Natchi Chara
14:36Natchi Chara
14:40Natchi Chara
14:44Natchi Chara
15:47AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
16:17I'm here
16:19Alright
16:29I'm tired
16:31My neck hurts
16:33My ears hurt too
16:35Why haven't you changed your clothes yet?
16:39I want to take more photos
16:41I don't think I'll have a chance to dress up like this
16:43Right?
16:45Yes
16:47I have to thank Sangmin
16:49It's okay
16:51Thank you everyone
16:53Thank you so much
16:55Thank you
16:59We'll go now
17:01See you tomorrow
17:03See you
17:05Bye
17:15Are you hungry?
17:17I'm working
17:19I haven't eaten yet
17:21I'll take you to...
17:23I'll take you to eat with Sangmin
17:25Sangmin said
17:27I'm sorry
17:35Hey
17:37Someone will take care of you
17:39Let's go
17:41Let's go
17:43Let's go
17:45Let's go
17:51Eat
17:53Eat
18:05Yes
18:07Khun Sainam
18:09Okay
18:11I'll take you to the pool
18:17Khun Sainam wants to see you
18:21I'm hungry
18:25It's okay
18:27I'll take care of it
18:29I'll eat when I get back
18:31You can eat first
18:41You...
18:45You...
18:47I'll eat you
18:49You can't eat today
18:51You dare to break my order?
18:53Why wouldn't I dare?
18:57Actually
18:59You look like
19:01Your mom
19:03And you
19:05Look like Madame Fonny
19:08You look good
19:10You look like a Thai costume
19:12You look like a Thai girl
19:14Do you like it?
19:16I like the atmosphere
19:17Aren't you bored?
19:18There's only me
19:19Isn't it good?
19:21I get to be with you for the rest of my life
19:25You're the first
19:27To love only me
19:33And you'll be like this for the rest of your life
19:37I love you
19:39I love you
19:43I love you
19:45I love you
19:47I love you
19:49I love you
19:51I love you
19:53I love you
19:55I love you
19:57I love you
19:59I love you
20:01I love you
20:03I love you
20:05I love you
20:07I love you
20:09I love you
20:11I love you
20:13I love you
20:15I love you
20:17I love you
20:19I love you
20:21I love you
20:35I love you
20:37I love you
20:39I love you
20:41I love you
20:43I love you
20:45I love you
20:47I love you
20:49I love you
20:51I love you
20:53I love you
20:55I love you
21:06I want to stay like this for a while
21:23Why don't you ever know that I like this one?
21:29We've known each other since we were children
21:35I already know the answer to your question.
21:38Why do you keep looking at him?
21:49Maybe I should look at someone else,
21:52not Tor.
21:59Can you look at someone else but Win?
22:05No.
22:15We both feel the same way.
22:21Love is hard.
22:36Actually,
22:38I don't know
22:40which one hurts more.
22:43I got Tor
22:47but I never got my heart back.
23:06I'm sorry.
23:29Lin Niao,
23:31do you know that you did a great job today?
23:33The guests praised you a lot.
23:37Yes.
23:39Did you ask me to come here for work?
23:43No.
23:45I just want to hang out with you.
23:49Hang out with me.
23:52Let's go.
23:56Hurry up.
24:04How was your work today?
24:07It was fun.
24:09Sangmin is so cute.
24:22Come on.
24:24Let's make a wish.
24:29I wish
24:30that
24:33you can close your eyes.
24:38Hold me.
25:01Lin Niao,
25:04what did you wish for?
25:08Nothing.
25:14But I wish
25:18that
25:20Lin Niao!
25:30Lin Niao!
26:00Lin Niao!
26:31Lin Niao!
26:40Lin Niao!
26:47Lin Niao!
26:49Lin Niao!
26:52Lin Niao!
26:53Dinio!
26:55Dinio!
26:57Dinio?
27:03Dinio!
27:09Dinio?
27:15Dinio?
27:17Dinio!
27:19Dinio?
27:23Are you okay?
27:31Namin
27:39I'm sorry
27:49I'm sorry
28:19Are you okay?
28:29Are you okay?
28:33Thank you
28:35I'm feeling better
28:37I'm going back to my room
28:39No!
28:43Why not?
28:45This is my room
28:47Umm
28:49I'm worried
28:53Worried?
29:01About you
29:05Okay
29:17I'm going to miss you so much.
29:44I'm going to miss you so much.
30:08I'm going to miss you.
30:14I'm going to miss you so much.
30:18So...
30:20Why did Sangmin come to Thailand?
30:28Sangmin doesn't want to tell you.
30:34Why doesn't he want to tell me?
30:38I told you that I hate Sangmin.
30:40Sangmin is my best friend.
30:46Friend?
30:50If you're not my friend, go away.
31:10I'm going to miss you so much.
31:12I'm going to miss you so much.
31:14I'm going to miss you so much.
31:16I'm going to miss you so much.
31:18I'm going to miss you so much.
31:20I'm going to miss you so much.
31:22I'm going to miss you so much.
31:24I'm going to miss you so much.
31:26I'm going to miss you so much.
31:28I'm going to miss you so much.
31:30I'm going to miss you so much.
31:32I'm going to miss you so much.
31:34I'm going to miss you so much.
31:36I'm going to miss you so much.
31:38I'm going to miss you so much.
31:40I'm going to miss you so much.
31:42I'm going to miss you so much.
31:44I'm going to miss you so much.
31:46I'm going to miss you so much.
31:48I'm going to miss you so much.
31:50I'm going to miss you so much.
31:52I'm going to miss you so much.
31:54I'm going to miss you so much.
31:56I'm going to miss you so much.
31:58I'm going to miss you so much.
32:00I'm going to miss you so much.
32:02I'm going to miss you so much.
32:04I'm going to miss you so much.
32:06I'm going to miss you so much.
32:08I'm going to miss you so much.
32:10I'm going to miss you so much.
32:12I'm going to miss you so much.
32:14I'm going to miss you so much.
32:16I'm going to miss you so much.
32:18I'm going to miss you so much.
32:20I'm going to miss you so much.
32:22I'm going to miss you so much.
32:24I'm going to miss you so much.
32:26I'm going to miss you so much.
32:28I'm going to miss you so much.
32:30I'm going to miss you so much.
32:32I'm going to miss you so much.
32:34I'm going to miss you so much.
32:36I'm going to miss you so much.
32:38I'm going to miss you so much.
32:40I'm going to miss you so much.
32:42I'm going to miss you so much.
32:44I'm going to miss you so much.
32:46I'm going to miss you so much.
32:48I'm going to miss you so much.
32:50I'm going to miss you so much.
32:52I'm going to miss you so much.
32:54I'm going to miss you so much.
32:56I'm going to miss you so much.
32:58I'm going to miss you so much.
33:00I'm going to miss you so much.
33:02I'm going to miss you so much.
33:04I'm going to miss you so much.
33:30Sangmin.
33:32Sangmin!
33:33Sangmin!
33:37Did you have a nightmare?
33:40Medicine
33:41Medicine?
33:43I'm sorry
33:45I'm sorry
33:48Medicine
33:50Give me some medicine
33:55Medicine
34:03Medicine
34:21Do you feel better?
34:28What's wrong with your head?
34:32Ah
34:34Not too bad
34:44You don't take medicine like this, do you?
34:48Ah
34:50Sangmin
34:52I want to sleep
35:02Hi
35:32I'm sorry
36:02Sangmin
36:03Sangmin
36:04Sangmin
36:05Sangmin
36:06Sangmin
36:07Sangmin
36:08Sangmin
36:09Sangmin
36:10Sangmin
36:11Sangmin
36:12Sangmin
36:13Sangmin
36:14Sangmin
36:15Sangmin
36:16Sangmin
36:17Sangmin
36:18Sangmin
36:19Sangmin
36:20Sangmin
36:21Sangmin
36:22Sangmin
36:23Sangmin
36:24Sangmin
36:25Sangmin
36:26Sangmin
36:27Sangmin
36:28Sangmin
36:29Sangmin
36:30Sangmin
36:31Sangmin
36:32Sangmin
36:33Sangmin
36:34Sangmin
36:35Sangmin
36:36Sangmin
36:37Sangmin
36:38Sangmin
36:39Sangmin
36:40Sangmin
36:41Sangmin
36:42Sangmin
36:43Sangmin
36:44Sangmin
36:45Sangmin
36:46Sangmin
36:47Sangmin
36:48Sangmin
36:49Sangmin
36:50Sangmin
36:51Sangmin
36:52Sangmin
36:53Sangmin
36:54Sangmin
36:55Sangmin
36:56Sangmin
36:57Sangmin
36:58Sangmin
36:59Sangmin
37:00Sangmin
37:01Sangmin
37:02Sangmin
37:03Sangmin
37:04Sangmin
37:05Sangmin
37:06Sangmin
37:07Sangmin
37:08Sangmin
37:09Sangmin
37:10Sangmin
37:11Sangmin
37:12Sangmin
37:13Sangmin
37:14Sangmin
37:15Sangmin
37:16Sangmin
37:17Sangmin
37:18Sangmin
37:19Sangmin
37:20Sangmin
37:21Sangmin
37:22Sangmin
37:23Sangmin
37:24Sangmin
37:25Sangmin
37:26Sangmin
37:27Sangmin
37:28Sangmin
37:302 days before
37:32How are you?
37:33Do you have any headache? get any fever?
37:35Can you work?
37:36If you can't, you can quit the job
37:38There are so many questions
37:39What should I answer first?
37:41Any question depends on you
37:45I am okay
37:46I was caught off guard yesterday
37:47Because I didn't have lunch
37:50I am so sorry
37:51I'm 하는 Him
37:53It's okay
37:54I don't importantly control my time
37:59I like you.
38:06Can you give me a chance to take care of you?
38:15I thank you for everything, Mr. Sainam.
38:23For supporting my mom's products.
38:26And for giving me a chance to work here.
38:32Can you change the word thank you into an answer?
38:41I'm waiting to hear it.
38:46I'm sorry.
38:49I already have someone in my heart.
38:54You're Min, right?
39:00Excuse me.
39:24Oh, Daniel.
39:52Do you have a headache?
39:55Yes.
40:01Where are you going next week? I saw you checked out on Wednesday.
40:07I'm going on a trip with my friends.
40:20I have an announcement to make at the hotel.
40:24All my relatives are coming.
40:26But my mom can't come.
40:33Announcement?
40:36Certificate.
40:40Never mind.
40:41I'm going to bed.
41:11Check out, please.
41:34Okay.
41:35I'll take care of it.
41:39Take care of yourself.
43:09Thank you so much.
43:22Can I make a wish?
43:23What wish?
43:54Bye.
44:02Bye.
44:07It's okay, mom.
44:09I know you want to come.
44:16I don't have any relatives.
44:21I just want to be with you.
44:30I miss you too.
44:33I want to hug you.
44:39I want to hug you too.
45:04Natty Thara.
45:19Next, let's welcome the CEO of Natty Thara.
45:31Tharnpisit Lathsamritpon.
45:49Karin Preechachaisurat.
46:03Ratchanon Kanpriang.
46:23Salaamdet Thammawat.
46:38Naidin Neaweiamsaart.
46:51This way.
46:56Honey.
47:26Honey.
47:36Honey.
47:46Honey.
48:16Honey.
48:26Honey.
48:36Honey.
48:56Honey.
49:06Honey.
49:16Do you like me?
49:46Do you like me?