My Merry Marriage (2024) Episode 87 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00🎶 I'll love you more 🎶
00:05🎶 I'll love you more 🎶
00:09🎶 I'm thankful that I met someone as good as you 🎶
00:12🎶 I'm thankful that I met someone as good as you 🎶
00:15🎶 I want to love only you 🎶
00:24Did your mom teach you like that? Huh?
00:27If you're going to be like that, quit the company.
00:29Don't get in the way of our Min Gi's future!
00:35Mom!
00:41Oh my! When did you...
00:48You didn't even call...
00:51Aren't you being too rude?
01:00Mom, go to my room.
01:09I almost lost my liver.
01:13Why did you suddenly come at this time?
01:20What's going on?
01:23What did you do wrong that you're being scolded like that?
01:26I might get scolded by my mother-in-law because of the newlyweds.
01:29What do you mean, quit the company?
01:32Did you hear that?
01:35You're not going to quit, are you?
01:36No, I'm not. How can I go in and apply for a full-time job?
01:39Yeah, don't quit.
01:42If a woman gets married, she doesn't have a life.
01:47Is your body okay?
01:49Of course it's okay. I'm fine.
01:52But what brings you here?
01:57I made this for you.
02:00It's good for pregnancy.
02:03You didn't take good care of me after the accident.
02:08What are you talking about?
02:11No matter how small the accident is, it's an accident.
02:14You must have been surprised.
02:17Don't let your guard down, eat well, wash well, and take good care of yourself.
02:20Okay.
02:22I saw your team leader at the gate earlier.
02:25The female team leader who came to our store and ate dumplings.
02:34Why is the team leader going to this house at this time?
02:39Well...
02:42Did something happen to you at work again?
02:46No, it's not like that.
02:50It's not like that.
02:53I'm really curious about everything.
02:56But why did you come without a call?
02:59Can't you ask me about my daughter's life?
03:02No, it's not like that.
03:04You're having a hard time.
03:06You have to do business, but don't worry about me.
03:09Unlike your brother, you were gentle, so I didn't have to worry about you.
03:12No matter where you throw it, you're so good at playing.
03:15I was worried about breaking my knees, but I wasn't worried about getting hurt.
03:19Yeah, that's what I'm like.
03:22Don't worry about me from now on.
03:25I should take my mom's hand.
03:29I'm sorry for you.
03:32Dad keeps doing that, and what's wrong with Mom?
03:35I'm doing well.
03:38So don't worry about it.
03:41Anyway, Mom...
03:44It's nice, Mom.
03:53Oh, my God.
03:56Why did you come in like that?
03:59I don't think I'm a mother-in-law who eats her own daughter.
04:12Do you have anything to say?
04:22You...
04:30Our Gong...
04:33I look forward to your kind cooperation.
04:38No, well...
04:43I'm not good at housekeeping yet.
04:46I'm sure you're not good enough.
04:49Still, please take good care of me.
04:52I look forward to your kind cooperation.
04:55Mom.
05:16Mom, have dinner before you go.
05:19Never mind.
05:22I'm going to sleep.
05:25Take a taxi.
05:27No, I can take a bus.
05:30Never mind. I'm going.
05:37Mom, take a taxi.
05:43What's so bad about this?
05:47If it's for your child...
05:50Ten times, a hundred times...
05:54It doesn't matter if you lose all your knees.
05:58When you said you kneeled in front of your mother-in-law because of me...
06:02I could never do that.
06:05I couldn't even dare to understand that feeling.
06:08But...
06:12Mom was right.
06:15If it's for your child...
06:18Ten times, a hundred times...
06:21It doesn't matter if you lose all your knees.
06:24Go inside. It's cold.
06:42Enjoy your meal.
06:45What's going on? I didn't know...
06:50Oh Myung-kyung closed the store and left.
06:56What?
06:58She said she was going to close Tiffany's fishing shop.
07:03She left the store empty and ran away.
07:11Why would she run away?
07:41Tiffany's Fishing Shop
07:59My son.
08:01I'll live in regret.
08:04Live a clear life as if you've never been abandoned.
08:10That's my only wish.
08:17I hope the love in my heart always shines.
08:22Your smile is the brightest gift in the world.
08:30Who asked you to make me a birthday gift like this?
08:36I just...
08:39I just wanted a mom to celebrate my birthday.
08:44I wanted a mom to say thank you for giving birth to me like other kids.
08:53I needed a mom to light the cake and blow it together.
09:01Dan-soo, are you back?
09:09What about dinner?
09:12I ate.
09:14Why? You should eat at home.
09:16You keep sleeping. You don't even eat breakfast before you go to work.
09:19You have to eat well to get better soon.
09:25I'm already better.
09:28I'm fine.
09:31Do you know?
09:37Pardon?
09:39Audrey left the store empty and ran away.
09:45Your mom.
09:49Everyone knows that she's my mom.
09:56I know.
09:59Actually, I've been looking for her everywhere.
10:02I'm going to look for her tomorrow, too.
10:05How are you going to find her?
10:09I'm going to go where I can go.
10:14You must be resenting your mom.
10:21Yes.
10:23I can't do this.
10:25I can't abandon her twice.
10:27I want to find her and finish her.
10:36Don't look for her.
10:39Why?
10:44I used to be a good detective.
10:48I'm better than you.
10:53You're busy with work.
10:56Don't worry.
10:58Look for her.
11:00I'll look for her.
11:18You're here.
11:20Come here.
11:21I have a big news.
11:23Audrey disappeared like smoke.
11:26What? Audrey?
11:28Yes.
11:29I was passing by and it said,
11:31It's a new one.
11:34Why all of a sudden?
11:35You don't know me.
11:37I'm a big fan of you.
11:41Did something happen between you and Dan-soo?
11:44Dan-soo is in this neighborhood.
11:47You said you'd never leave.
11:50Why did you change your mind?
11:59What's wrong?
12:01Did you have a fight with Dan-soo again?
12:04I'm so upset.
12:06Why?
12:07I went in without pressing the doorbell.
12:11I heard a loud noise.
12:13Dan-soo was holding the ball.
12:16I heard a loud noise.
12:19It's the Joseon Dynasty.
12:21He's not trendy.
12:26All the mothers-in-law are getting married these days.
12:31So did you change your mind?
12:36I wanted to do that.
12:39I can't do this.
12:40I need to get rid of Dan-soo.
12:43I can't see you two getting married.
12:47I'm home.
12:49Hi.
12:51What about dinner?
12:52Of course I didn't eat.
12:54Give me food, aunt.
12:57What about you?
12:59I eat, wash, and play in the countryside.
13:05Your company's female team leader.
13:10Female team leader?
13:12Team leader Kang Jin-a?
13:13Yes.
13:15How do you know her?
13:17The team leader who came to eat dumplings at the store?
13:21Team leader Kang went to the store?
13:24Yes.
13:25But the team leader went to Gong-in's in-law's house.
13:32Why would he go there?
13:34Why did Team Leader Kang go to his house?
13:36That's weird.
13:37Gong-in didn't say anything, but you didn't.
13:40Did something happen at the company?
13:42No, there's nothing like that.
13:45I didn't feel good when I came to the store.
13:51Don't even talk about it.
13:53It's not normal.
13:56Oh, you're the team leader you mentioned.
14:00Your nickname is the ice witch.
14:05But why did Team Leader Kang go to his house?
14:09That's weird.
14:17Momo.
14:19This world is like a book.
14:25It's complicated, difficult, and sometimes it looks blank.
14:31But in that world, someone finds a way, discovers love, and survives.
14:43I'll live like that, too.
14:48I think I can do better if I'm with you.
14:54So, Momo.
14:57You should prepare slowly, too.
15:01The world is waiting for you.
15:11I'm late.
15:13Now I have to do the project alone, so I have to work twice as much.
15:18Team Leader Kang went home.
15:23I heard it from my mom.
15:25I heard your mother-in-law went home, too.
15:28Yes.
15:30Don't get me wrong.
15:34I'm here to give you my cell phone.
15:39I said I'd trust you as Momo's dad.
15:47I know you're a responsible person.
15:56Think about quitting the company.
16:03It's the same with an accident.
16:05If you didn't go to the company, that wouldn't have happened.
16:09Why are you saying that again?
16:12I'm saying this for you and our child.
16:16No, it's an excuse.
16:19If you really care about me, you should cheer for me.
16:22Is it because of Team Leader Kang?
16:24Do you think I'm really disturbing you?
16:28I got Team Leader Kang out of my project because I didn't want you to get the wrong idea.
16:34He's a necessary person, but he quit.
16:36But what can you do for me?
16:40I didn't tell him to get Team Leader Kang out.
16:43I did tell him to keep the line, but...
16:48If you need help, let's work together.
16:52I'll do my best tomorrow.
16:56You're going to pull me down and raise the team?
17:00Are you telling me that now?
17:04I'm saying I'll do my best tomorrow.
17:07That's what I'm saying!
17:29From now on, Eom Hong Dan will be in charge of the nursing center.
17:34What's wrong with you?
17:37It's because of Su Yeon.
17:39Because she took Noah last time.
17:41You don't have to suffer every day.
17:44Noah and I are getting closer.
17:47Noah, it's nice to have your mom take care of you, right?
17:51This mom.
17:52The weird mom got weirder, Dad.
17:56Did you end up being classified as a weird mom?
18:01I'm not a weird mom, I'm an ideal mom.
18:05Isn't that right, Noah?
18:08From now on, this ideal mom will do everything for you.
18:12I'll take care of you and Noah.
18:19Why are you so loud?
18:21Mother, I'm going to send Noah to the nursing center from now on.
18:25You do your work.
18:27Leave Noah to me.
18:30What about the company?
18:31Is the company important?
18:33It's the most important thing in Eom Hong Dan's life.
18:37Noah, I'll take care of it.
18:40It's not about protecting the country.
18:42You don't have to be so serious.
18:45What are you talking about?
18:46This is an exhibition situation.
18:49You're coming out like that, right?
18:52It's good.
18:54Eom Hong Dan is also unique.
19:00I'll leave the future to you, Noah.
19:05To forgive this ugly dad.
19:11But why can't I see you?
19:14I didn't eat.
19:15I don't know.
19:16It disappeared at dawn.
19:18I went to the rooftop because I wanted to exercise, but there wasn't there.
19:21Didn't you get sick again?
19:26Everyone's sick.
19:31What does a five-year-old boy like?
19:35Five-year-old boy?
19:38I don't know.
19:40What does he usually like?
19:45You don't know, do you?
19:49Fairy tale book?
19:51I like it when I read it.
19:53I heard that the reality is different.
19:56But it's too much to write a book.
19:59Is that so?
20:02You two are preparing for a meeting.
20:04How are you not busy at all?
20:09Director.
20:11Why?
20:13From now on, you have to revive your memory.
20:21I'm going back in time from now on.
20:24Before I joined the company.
20:28Yes.
20:29Innocent childhood.
20:34What are you doing?
20:37He wants to get a score from his son.
20:40What do boys like?
20:42Boys?
20:44Like a hammer or a king.
20:48You're older than I thought.
20:52Forget it.
20:53Hurry up and get ready for the meeting.
20:55Stop!
21:02But why are you trying to get a score?
21:05You said you weren't going to take him anyway.
21:09I don't know.
21:10I don't know when I'll change my mind.
21:12The important thing is that I don't know exactly how you feel.
21:15I'm so nervous.
21:19Is there a man who's been messing with my heart so far?
21:24Oh, my God.
21:28What are you talking about?
21:31You don't even have a man.
21:41Mr. Kang.
21:42Did you go to Mr. Seo's house last night?
21:45Yes.
21:46Why?
21:47No, my mother asked me if I met him.
21:50I was wondering why.
21:52I went to see my ex-boyfriend's mother.
21:57No, I'm not kidding.
22:03Do you think it's a joke?
22:24I heard your mother met Mr. Kang at the gate of Gongmi's house.
22:30No, why did you go to his house?
22:34It's not a big deal.
22:36I guess your mother is bothered.
22:38Why do you have a hunch as a mother?
22:40You're in a bad mood.
22:42Tell me.
22:43Huh?
22:44Why did Mr. Kang go to his house?
22:47Oh, my God.
22:49When I asked her, she said she was Mr. Seo's ex-girlfriend.
22:54She was kidding.
22:56It's ridiculous.
23:06Is it true?
23:11It's all over now. Why are you doing this?
23:17Oh, no way.
23:21Wait a minute.
23:29What are you doing?
23:30I told you to keep the line.
23:34I don't know how far the line is.
23:36Rengong said he held it in a lot.
23:41I don't even know who's really holding it in.
23:51Why are you making dumplings again?
23:54Isn't it too much because you don't have to do it now?
23:57It's because your brother is missing again.
24:01He said he would make a reservation for a health checkup.
24:04It would be nice to bring a car and bring my mom.
24:07You're going to be nervous.
24:09You should have just thrown away the fishing rod.
24:14I should have.
24:15It's been a while since I've done it.
24:17Oh, my God.
24:19It's Dan-soo's birthday in a few days.
24:22Really?
24:23Rengong asked me to make sure Dan-soo's birthday meal.
24:28I'm going to get some seaweed and meat.
24:31Yeah, yeah.
24:33Dan-soo's mom left, so we'll have to take good care of her.
24:41I have to go to my mom's house tomorrow.
24:43I'll go to the market and put it in my house.
24:45Please take care of the store.
24:47All right.
24:48Hurry up and come back.
24:49All right.
24:55He's a man who's been asking for his actions before I came.
25:01I think this business card is looking for Odri from your grandmother's side.
25:10He's a very bad person.
25:12You said you came to Odri's store and did everything well.
25:17It's a fake.
25:20Oh, my God.
25:23No matter how much I do, I'm in a relationship with my brother.
25:30Mr. Odri is a man who has been hiding for the rest of his life.
25:35He said he ran away with your father without being able to get married.
25:41There must be a reason why he had no choice but to leave as soon as he came to Hosan.
25:49What other reasons do you have to leave your child behind?
25:53There's something you're misunderstanding.
25:57Meet Mr. Odri in person and resolve the misunderstanding.
26:01Aren't you a parent and child?
26:04Then I'll go now.
26:07See you tomorrow.
26:15First of all, I looked around the factory and the neighborhood I stayed in.
26:21After I broke up with my brother, I went to the clothing factory and the clothing room.
26:26I'm sure you've seen at least one of them.
26:31Don't think too much.
26:34Detective Ahn is helping you.
26:39Sir.
26:42I've been looking for him before.
26:47You look familiar.
26:50You know everything about his past.
26:54You know more about his past, right?
26:59Please tell me.
27:01Why did you go to find Mr. Odri?
27:05What's going on with you and Detective Ahn from a long time ago?
27:17Let's talk about that later.
27:27I heard you left.
27:32Are you looking for your mom?
27:35Yes.
27:36Yeah, you should.
27:38Make sure you find your mom and bring her.
27:43It's your birthday on the weekend.
27:45There's a lot of work to make a birthday table.
27:47Do you have a special seaweed soup you like?
27:49What do you want me to cook for you?
27:50Anything.
27:52I like everything you do.
27:54Yeah.
28:04What's the story I heard earlier?
28:07What?
28:09You said you were looking for Odri.
28:12No, that's...
28:15You know Odri's past and you've been looking for him for a long time.
28:19That's what I heard.
28:35Roa.
28:36Roa.
28:37It was my mom.
28:38What about Gong?
28:39Gong.
28:40Gong.
28:41Gong.
28:42Gong.
28:43Gong.
28:44Gong.
28:45Gong.
28:46Gong.
28:47Gong.
28:48Gong.
28:49Gong.
28:50Gong.
28:51Gong.
28:52Gong.
28:53Gong.
28:54Gong.
28:55Gong.
28:56Gong.
28:57Gong.
28:58Gong.
29:00Gong.
29:04Gong.