Skyline- la invasión (2010) Película Completa en Español Latino
Skyline- la invasión (2010) Película Completa en Español Latino
Skyline- la invasión (2010) Película Completa en Español Latino
Skyline- la invasión (2010) Película Completa en Español Latino
Skyline- la invasión (2010) Película Completa en Español Latino
Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪ ♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30Gerard.
00:01:31♪♪
00:01:34Gerard.
00:01:35Wake up.
00:01:36♪♪
00:01:46♪♪
00:01:50¿Qué es eso?
00:01:52No lo sé.
00:01:53♪♪
00:01:56¡Gerard!
00:01:58♪♪
00:02:02Quédate ahí.
00:02:05¿Qué pasa?
00:02:06¡Gerard, no!
00:02:08♪♪
00:02:20¡Gerard! ¡Gerard!
00:02:23♪♪
00:02:27¡Gerard!
00:02:31¡Gerard!
00:02:33¡Gerard!
00:02:36HORIZONTEN LLAMAS
00:02:38HORIZONTEN LLAMAS
00:02:44HORIZONTEN LLAMAS
00:02:51HORIZONTEN LLAMAS
00:02:57QUINCE HORAS ANTES
00:03:04Estoy indeciso.
00:03:06Elaine, tú elige la última.
00:03:18¿J-Rock? ¿G-Money?
00:03:21Oíamos todo tipo de música. Éramos malos.
00:03:25Se nota que no has cambiado.
00:03:28Sólo Terry.
00:03:30Ya verás.
00:03:32Lo adorarás.
00:03:33Estoy ansiosa.
00:03:35♪♪
00:03:59Debiste haber pensado en eso antes de golpear a ese estúpido idiota.
00:04:04¿Qué haces aquí tan temprano?
00:04:06Es un hermoso día.
00:04:07Vaya que lo es.
00:04:09Ray llamó para preguntar sobre la secuencia.
00:04:11Que él lo arregle él. No trabajaré en mi cumpleaños.
00:04:17Hola.
00:04:18Dios, ¿siempre tiene que estar aquí?
00:04:20Está trabajando. Así es la farándula.
00:04:23Está sudado.
00:04:35CINEMAS
00:04:46Oye, ¿te sientes bien?
00:04:48Sí. Sí, estoy bien.
00:04:50Sí.
00:04:56Espera, déjame ayudarte.
00:04:58Aquí tienes.
00:04:59Gracias.
00:05:00No hay de qué.
00:05:01Por eso eres mi héroe.
00:05:04CINEMAS
00:05:13Sí, somos nosotros.
00:05:19Ay, esto es una broma.
00:05:21No te acostumbres a esto.
00:05:23¿Es a mí?
00:05:25CINEMAS
00:05:56CINEMAS
00:06:01Es aquí.
00:06:02Ven.
00:06:04¿Cómo está el segundo más talentoso del mundo?
00:06:06No lo sé. ¿Cómo estás?
00:06:08Estoy bien.
00:06:11¡Feliz cumpleaños!
00:06:12Hola. Tú debes ser Elaine.
00:06:14Bienvenida.
00:06:17Esto es asombroso.
00:06:18Tecnología es su máxima expresión.
00:06:20Mi lugar personal en las nubes.
00:06:23La vista es increíble.
00:06:26Déjame preguntarte algo.
00:06:28¿Lo estás manteniendo en cintura?
00:06:30No respondas.
00:06:31Oye...
00:06:32Es mucho trabajo.
00:06:34Pues lo que te esté pagando, lo duplicaré.
00:06:37Parece que ya tienes las manos llenas.
00:06:40Me agrada.
00:06:41Sí.
00:06:42Esa es su habitación.
00:06:43¿Quieren ir a la piscina?
00:06:45Por supuesto.
00:06:47¡Preciosa!
00:06:49¡A la piscina!
00:06:54¿Cómo estás?
00:06:55Hola, abrazo.
00:06:57Amor, pídeme un cosmo.
00:06:58Claro, doctora.
00:06:59Oye, el bar es por aquí.
00:07:05Lo lograste, hermano.
00:07:06Sí.
00:07:07Todo el mundo lo sabía, pero...
00:07:08Hola.
00:07:10Hola.
00:07:11Sin ti no lo habría logrado.
00:07:13¿Qué hice? ¿Decorar los muros?
00:07:15¿Se ven bien?
00:07:16Sí, lo sé.
00:07:18¡Feliz cumpleaños, Terry!
00:07:20¡Sí!
00:07:21¡Feliz cumpleaños a...
00:07:22¡A mí!
00:07:25En verdad te agradezco la invitación.
00:07:27Debería darte un obsequio.
00:07:30Te puedo dar ideas.
00:07:32Ven.
00:07:36Veo que todas se están llevando bien.
00:07:40¿Mi amor?
00:07:41¿Sí?
00:07:42¿Dónde está mi cosmo?
00:07:44Perdón.
00:07:45¿Denise?
00:07:46Tráeme algo.
00:07:47¿Alguien más?
00:07:48No.
00:07:54Esto es mejor que Brooklyn en verano.
00:07:56Me gusta tener las cuatro estaciones.
00:07:58Aquí tenemos todo eso y más.
00:08:00Mañana los llevaré a todos a navegar sobre las olas en mi yacht nuevo.
00:08:06Mide 20 metros.
00:08:08Mi consentido.
00:08:15Son militares.
00:08:16Deben estar aquí porque saben que la fiesta de hoy será explosiva.
00:08:23¡Salud!
00:08:26¡Feliz cumpleaños, Terry!
00:08:28Hola.
00:08:29¿Cómo estás, amigo?
00:08:30¡Feliz cumpleaños, Terry!
00:08:31Adelante.
00:08:32Eres buena persona.
00:08:33No lo dudo.
00:08:34Oye.
00:08:35Quiero presentarte a alguien.
00:08:36¡Ray!
00:08:37Sí, ayer.
00:08:38Espere.
00:08:39¡Terry!
00:08:40¿Qué pasó?
00:08:41¡Ven aquí!
00:08:42¡Feliz cumpleaños!
00:08:43Gracias, gracias.
00:08:44¿Cómo va la pelea, Pepperbots?
00:08:45Muy buena y es un asco.
00:08:47Pero al director le encanta, así que...
00:08:49Te dije que era muy divertido.
00:08:50Oye, ¿es el Chico Maravilla?
00:08:51Sí.
00:08:52Y su hermosa chica.
00:08:53Sí.
00:08:55Hola, ¿qué tal?
00:08:56Es un placer.
00:08:57Hola.
00:08:58Qué gusto.
00:08:59Igualmente.
00:09:00Me alegra que te unas al equipo.
00:09:01¿Y ya encontraron dónde vivir?
00:09:03Porque Venice es el lugar.
00:09:05Lo tendremos en mente.
00:09:06Gracias.
00:09:07Así que les daré consejos.
00:09:08Tengo que utilizar los sanitarios.
00:09:10Claro.
00:09:11Disculpen.
00:09:12No.
00:09:13Espera.
00:09:14Es preciosa.
00:09:15Felicidades.
00:09:16Excelente.
00:09:17Bien hecho.
00:09:18Bien hecho.
00:09:19Gracias.
00:09:20¿De qué está hablando?
00:09:21¿Cómo están, chicas?
00:09:22Lo siento.
00:09:23¿Qué fue eso?
00:09:24¿Qué fue...?
00:09:25Escucha.
00:09:26Obviamente hablo de más.
00:09:29Quería proponerte que se mudaran aquí.
00:09:33¿Qué voy a hacer aquí?
00:09:35Apenas y sobrevivo en casa.
00:09:37Te contrataría.
00:09:39No necesito caridad, ¿sí?
00:09:41Está bien.
00:09:43Te necesito.
00:09:45No sé nada sobre efectos especiales.
00:09:47No mientas, por favor.
00:09:48No estoy mintiendo.
00:09:49No mientas.
00:09:50Tienes talento y lo sabes.
00:09:51La computadora solo es una ayuda.
00:09:54Harry, no lo sé.
00:09:56Jamás me he visto viviendo aquí.
00:09:59¿Dónde te ves viviendo?
00:10:01¿Tienes un plan a futuro o algo parecido?
00:10:03Oye, no es por el dinero, ¿de acuerdo?
00:10:05Siempre es por el dinero.
00:10:11¿Qué me dices de Elaine?
00:10:14Yo no puedo hacer todo.
00:10:16Tendrás que encargarte de eso.
00:10:18Harry, tienes una llamada arriba.
00:10:20Solo piénsalo.
00:10:24¿Qué pasa?
00:10:37Elaine.
00:10:44Oye, por favor.
00:10:46Deberíamos estarnos divirtiendo.
00:10:48¿Cuál es el problema?
00:10:49Olvídalo.
00:10:50¿Está bien?
00:10:52Terry sacó todo este asunto de California esta noche.
00:10:55No tenía idea.
00:10:56Yo no le pedí...
00:10:57Se me retrasó.
00:10:58¿Cómo dices?
00:11:00Se retrasó.
00:11:06Lo siento.
00:11:13¿Desde cuándo?
00:11:14No lo sé.
00:11:16Tenía muchas náuseas.
00:11:17Hice una prueba y...
00:11:21¿No ibas a decirme?
00:11:23Quería hacerlo.
00:11:25Créeme, no...
00:11:26No quería arruinarte el viaje.
00:11:28No querías...
00:11:34Rayos.
00:11:35¿Es todo lo que tienes que decir?
00:11:37¿Qué esperas que diga?
00:11:41No creo que esté listo para esto.
00:11:42¿Tú no estás listo?
00:11:44¿Qué dices de mí?
00:11:46Eso no es...
00:11:47¿Qué esperas?
00:11:57Eso es lo que nos espera aquí.
00:12:03Elaine.
00:12:13Oigan, oigan, oigan.
00:12:14¡Miren, miren, miren!
00:12:16¡Ganador!
00:12:19¡Tenemos un ganador!
00:12:22¿Qué les parece?
00:12:25¡Allí está, allí está!
00:12:27¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo!
00:12:31¡Por Dios!
00:12:41¡Increíble!
00:12:47Perdóneme, pero...
00:12:48Tenemos varias quejas por ruido.
00:12:50¿De quién?
00:12:51El edificio está casi vacío.
00:12:53Sí, lo entiendo, pero...
00:12:55La gente que hay intenta dormir, así que si no le importa...
00:12:57Bien.
00:12:58Gracias.
00:13:12Otra para los libros.
00:13:15Sí.
00:13:17Vaya, vaya, vaya.
00:13:20Yo quiero el sillón.
00:13:21Ay, por favor.
00:13:22Hay espacio para los dos.
00:13:23Me gusta mi espacio.
00:13:26Está bien.
00:13:27No puedo ser muy exigente.
00:13:38Buenas noches.
00:13:44Día 1. 427 AM.
00:14:14Día 1. 427 AM.
00:14:44Día 1. 427 AM.
00:14:54¿Terremoto?
00:14:56Un pequeño temblor.
00:15:14¡Apaga la luz!
00:15:38¡Apaga la luz!
00:15:44¡Apaga la luz!
00:15:50¡Ryan!
00:15:52¿Qué estás haciendo?
00:15:58¡Ryan!
00:15:59¿Qué es eso?
00:16:10¡Ryan!
00:16:12¡Ryan!
00:16:18¡Quédate ahí!
00:16:21¿Qué pasa?
00:16:33¡Darren, no!
00:16:35¡Darren, no!
00:16:37¡Darren, no!
00:16:39¡Darren!
00:16:41¡Por favor, ayúdame!
00:16:45¿Qué es eso? ¿Qué te pasa?
00:16:48¡Jared!
00:16:50¡Dios mío! ¡Jared!
00:16:52¡Jared!
00:16:53¡Por favor!
00:16:54¿Qué te pasa?
00:16:57¡Jared!
00:16:58¡Jared! ¡Ay, Dios!
00:17:01¡Jared!
00:17:02¿Qué es eso?
00:17:06¿Qué le pasó?
00:17:08¡Jared, contéstame!
00:17:11¿Y Ray?
00:17:12¿Dónde está Jared?
00:17:13¡No! ¡No! ¡No!
00:17:15¿Dónde está?
00:17:16¡Se ha ido!
00:17:17¿Cómo que se ha ido?
00:17:18¡Se ha ido!
00:17:19¿Se cayó?
00:17:20¿Saltó?
00:17:21¡No, no lo sé!
00:17:22¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!
00:17:24¡Por favor, me ves, Jared!
00:17:26Se cayó hacia la luz.
00:17:29Entonces, desapareció.
00:17:31Desapareció.
00:17:36Amor, está Serri.
00:17:38¡Serri, espera!
00:17:58Jared, mírame.
00:18:01¿Qué viste?
00:18:14Jared, ¿qué pasó?
00:18:19No lo sé.
00:18:25Algo me jalaba
00:18:27hacia esa luz.
00:18:31No.
00:18:38Oye, abre las persianas.
00:18:40No.
00:18:41¡Abre las persianas!
00:18:42¡No!
00:18:43¡Dios!
00:18:55Hay algo ahí abajo.
00:18:57¿Qué?
00:18:58Jared, mira esto.
00:19:12No veo nada.
00:19:15Hay personas en el techo.
00:19:17¿Qué están haciendo?
00:19:19No lo sé.
00:19:23Hay que averiguarlo.
00:19:25No saben que haya afuera.
00:19:29De acuerdo.
00:19:30Bien.
00:19:32Llamaré a la policía.
00:19:36Intentaré tomar fotos.
00:19:38No salgas, Jared.
00:19:40Yo no puedo dejarlo solo.
00:19:42Nadie responde.
00:19:49¿Un arma?
00:19:50¿En serio?
00:19:52Enciende las noticias y averigua qué es lo que sucede.
00:19:54Serri.
00:19:55Ahora volvemos.
00:19:58Jared.
00:19:59Mirame.
00:20:09¿Listo?
00:20:10Regresen pronto.
00:20:28Salgamos de aquí.
00:20:58¿Qué pasa?
00:21:04Oye, oye.
00:21:05¡Demonios, Walt!
00:21:07¿Qué ocurre?
00:21:08Iremos a averiguar.
00:21:10¿Por qué estás armado?
00:21:11Vuelve a tu apartamento.
00:21:13Ve.
00:21:14Y por favor, no hagas ruido.
00:21:22Oye.
00:21:25¿Sabes lo que haces?
00:21:28No.
00:21:36No hay nada nuevo desde las cuatro a.m.
00:21:40Venís, la televisión.
00:21:59Todo en calma.
00:22:05¡Demonios, Jared!
00:22:07No me dijiste que la sostuviera.
00:22:09Es por sentido común.
00:22:12Lo siento.
00:22:16Abajo.
00:22:29¿Ahora qué?
00:22:33Echemos un vistazo.
00:22:41Hola, habla Jared. Deja tu mensaje.
00:22:45Mamá, soy yo.
00:22:47Acaba de pasar algo.
00:22:50Respóndeme, por favor.
00:22:55Llámame cuando escuches esto.
00:23:28Ok.
00:23:52¿Qué rayos es eso?
00:23:58No puedo creerlo.
00:24:21No puedo. No alcanzo a creer.
00:24:23¿Es lo que creo que es?
00:24:28No puede ser.
00:24:58¡Corre, Terry, corre! ¡Vamos, vamos!
00:25:03¡Vamos!
00:25:05¡Ayúdame!
00:25:06¡Atrás, atrás!
00:25:11¡Ayúdame!
00:25:12¡Ayúdame, amigo!
00:25:14¡No! ¡Diablo!
00:25:15¡Abran, abran! ¡Abran!
00:25:20¡No! ¡No!
00:25:21¡No! ¡No!
00:25:22¡No! ¡No!
00:25:23¡No! ¡No!
00:25:24¡No! ¡No!
00:25:25¡No! ¡No!
00:25:26¡No! ¡No!
00:25:27¡No!
00:25:30¡Con fuerza!
00:25:35¡No! ¡No!
00:25:49¡Rápido!
00:25:50¿Qué pasó?
00:25:54Mi amor, ¿estás bien?
00:25:57Siento que me quemo.
00:26:00No te preocupes. Aquí estoy.
00:26:06¡Dame eso! ¡Dámelo!
00:26:11Pasará, te lo prometo. Mírame.
00:26:27¿Cómo?
00:26:37¿Tú miraste?
00:26:42¿Cómo?
00:26:58¡Ay, por Dios!
00:27:02Todas esas personas.
00:27:11¿Qué es lo que quieren con ellos?
00:27:13No lo voy a averiguar.
00:27:15No puedo creerlo.
00:27:17¿Cómo lo hacen?
00:27:19Cuando ves la luz,
00:27:24se apodera de ti.
00:27:27¿Cómo si...?
00:27:28Te controlara.
00:27:31¿Quién no querría ver algo tan hermoso?
00:27:36Es brillante en realidad.
00:27:38Al diablo con esto.
00:27:41Tengo una idea.
00:27:42¿A dónde vas?
00:27:43A la bóveda.
00:27:44¿Para qué?
00:27:45No te preocupes.
00:27:46Todo está bajo control.
00:27:57¡Vamos!
00:28:14Jared.
00:28:16¿Estás bien?
00:28:18Sí, no es nada.
00:28:20Déjame ver.
00:28:21Dije que no es nada.
00:28:24De acuerdo.
00:28:27Yo...
00:28:50¿Walt?
00:28:57¿Walt?
00:29:04Oye.
00:29:05¿Walt?
00:29:07¿Walt?
00:29:12¿Walt?
00:29:15¿Estás aquí?
00:29:27¿Walt?
00:29:37¿Qué estás haciendo aquí?
00:29:39Me oculto.
00:29:41Vi a las personas.
00:29:42En el cielo.
00:29:44Es el maldito apocalipsis.
00:29:46Vamos.
00:29:47Tomaremos tu auto para salir de aquí.
00:29:48Vamos.
00:29:49Yo no voy a salir.
00:29:53¡Al suelo, al suelo!
00:29:57¡Cállese, perro! ¡Cállese, perro!
00:30:27¡Cállese!
00:30:57Al suelo, al suelo.
00:31:05¡Al suelo!
00:31:06¡Al suelo!
00:31:08Al suelo.
00:31:10Al suelo.
00:31:11No.
00:31:18No.
00:31:27Very well, let's go.
00:31:37Did you guys hear that?
00:31:42What happened?
00:31:43Answer me!
00:31:45We're leaving here, get out.
00:31:47What happened?
00:31:49They took Walt.
00:31:50They took him?
00:31:51What are you talking about?
00:31:53He was different, he went through the window and took him.
00:31:56Let's go.
00:31:57Wait a second.
00:31:58Am I the only one who saw these pictures?
00:32:03Everything is happening out there, now.
00:32:06They're everywhere.
00:32:07They're not everywhere.
00:32:08They're not on the water.
00:32:10You're right.
00:32:11It didn't take them long to find them on the roof.
00:32:15We'll be there in two minutes.
00:32:17We have no idea what they're capable of.
00:32:19Elaine, I know you're scared.
00:32:21We're all scared.
00:32:22But I'm not going to hide and wait for them to leave.
00:32:24I'm not saying that.
00:32:25Hey, try to calm down.
00:32:27How do you want me to calm down?
00:32:28I don't understand.
00:32:29They're in the damn building.
00:32:32Terry, it's automatic.
00:32:35Oh, my God.
00:32:48Run, run, run!
00:32:49Hurry!
00:32:56Oh, my God.
00:33:03Shh.
00:33:04Do you hear that?
00:33:08What's that noise?
00:33:22Do you hear that?
00:33:26Oh, my God.
00:33:28Oh, my God.
00:33:54You're disgusting.
00:33:56What's your problem?
00:34:04We'll talk about that later.
00:34:05Yes, of course we will.
00:34:16Do you still want to stay?
00:34:18I don't want to.
00:34:19None of this.
00:34:20But they didn't see us.
00:34:21They didn't hear us either.
00:34:22If we stay here and keep quiet...
00:34:24How long?
00:34:25They're taking people.
00:34:26It's that simple.
00:34:28The further we get from the city, the better we'll be.
00:34:31It's true.
00:34:33Jared.
00:34:34We can escape in the jet.
00:34:35We don't know if...
00:34:36We have to...
00:34:41Try it.
00:34:43Bring your things.
00:34:45Pack water and food.
00:34:47Do it.
00:34:55Let's go.
00:35:01Let's go.
00:35:03Let's go.
00:35:26Listen.
00:35:27As soon as we get there, we can leave.
00:35:29Come on.
00:35:31Let's go now.
00:35:32But...
00:35:33What are you doing?
00:35:34I'll drive.
00:35:35I know the way.
00:35:36Take the bitch.
00:35:37Candice.
00:35:39Candice!
00:35:42Get in the car.
00:35:50Terry, I'm sorry.
00:35:55I'm sorry.
00:36:26Hurry up.
00:36:27What do you think I'm doing?
00:36:33Stop.
00:36:34No.
00:36:35Stop!
00:36:37Should we help them?
00:36:38No, thank you.
00:36:39We're fine.
00:36:40But maybe they can help us.
00:36:41Shut up!
00:36:42We're fine.
00:36:55Terry!
00:37:08Terry!
00:37:14Terry, get up!
00:37:16Terry, get up!
00:37:22Terry!
00:37:23Terry!
00:37:25Terry!
00:37:27Terry!
00:37:33I got you!
00:37:40Charles, put the car back in this car!
00:37:43Put the car back in this car!
00:37:51Charles, what are you doing?
00:37:52I need to bring...
00:37:56No!
00:38:00Hurry!
00:38:01Move!
00:38:08Open!
00:38:09Let's go to the beaches.
00:38:11What's going on?
00:38:12Open!
00:38:13Hurry!
00:38:18Open, damn it!
00:38:23Reverse!
00:38:24Reverse!
00:38:25Reverse!
00:38:48Oh my God!
00:38:49Help me!
00:38:51Help me!
00:38:52Please!
00:38:55Oh my God!
00:38:59Don't do this!
00:39:00Don't do this!
00:39:01Let me go!
00:39:02Help me!
00:39:04Help me!
00:39:05Help me!
00:39:06Help me!
00:39:07Help me!
00:39:23Yes, we're here.
00:39:33Are you okay?
00:39:34I'm okay.
00:39:37Oh my God!
00:39:39Oh my God!
00:39:40We have to get out of here.
00:39:44He's alive!
00:39:46Pauline!
00:39:49Help me!
00:40:03Help me!
00:40:07Let's get out of here!
00:40:17Stop!
00:40:33Get in here!
00:40:44Pauline!
00:41:03Pauline!
00:41:14Run!
00:41:15Hurry!
00:41:22Hurry!
00:41:33Pauline!
00:41:37Open the door!
00:41:40Open the door!
00:41:48Open it!
00:41:49Open it!
00:41:54Get in!
00:41:55Get in!
00:42:02Where are we going?
00:42:04I think the top part is safer.
00:42:06We just got here.
00:42:09If you want to stay with them, go ahead.
00:42:11Let's go.
00:42:12Hurry!
00:42:14Let's go.
00:42:17Hurry!
00:42:18Hurry!
00:42:25Pauline!
00:42:55Pauline!
00:43:05I shouldn't have let him go.
00:43:14Hey.
00:43:16Help me with something.
00:43:25What?
00:43:34I think it's better than nothing.
00:43:37If you say so.
00:43:39What?
00:43:40What are you doing?
00:43:41Do you like it or not?
00:43:42This is happening.
00:43:46You have to be strong.
00:43:56Are you okay?
00:43:59Are you hurt?
00:44:01No.
00:44:03I'm fine.
00:44:13Now what?
00:44:14We'll stay here.
00:44:15We'll be alert.
00:44:16And we'll pray for someone to come.
00:44:18You're right.
00:44:20Someone will come.
00:44:22This has to end.
00:44:25No.
00:44:34Elaine.
00:44:35It's best if we all stay together.
00:44:36I can't.
00:44:37The smoke.
00:44:39Given the circumstances, I don't think a little smoke will help.
00:44:42Candice.
00:44:47I'm pregnant.
00:44:50And it's just that...
00:44:52Between all this tension...
00:44:55I can't.
00:45:00Don't worry.
00:45:05I couldn't tell Mom.
00:45:19Come with me.
00:45:20Let the girls sleep while we watch.
00:45:23Both of us?
00:45:25If they use that light, we won't be alone.
00:45:49I hate angels.
00:45:52I hate them.
00:46:19I haven't seen anyone all night.
00:46:23Maybe the worst is over.
00:46:26Maybe not.
00:46:30What do you think those things are?
00:46:33I don't know.
00:46:35Does it really matter?
00:46:42It doesn't seem real.
00:46:47Well, it is real.
00:46:49You'd better wake up.
00:46:53What do you mean?
00:46:55The city is awake.
00:46:57We have to survive.
00:47:01We won't stay long.
00:47:23Let me see.
00:47:28Someone's shooting.
00:47:32What are you doing?
00:47:33I want to see what's out there.
00:47:47Turn that off.
00:47:48It shines a lot.
00:47:49No.
00:47:50It's risky.
00:47:52Let's go.
00:48:22DAY 2
00:48:29DAY 2
00:48:45Did you sleep well?
00:48:46Do you feel anything?
00:48:52Is it getting worse?
00:48:55What?
00:48:56The marks on your skin.
00:48:59When I looked at that light, it paralyzed me for ten minutes.
00:49:03Who knows what it did to us?
00:49:09To our body.
00:49:17Do you remember the first time you saw it?
00:49:20When it took hold of you?
00:49:22Somehow, I felt...
00:49:29powerful.
00:49:36I still feel it.
00:49:46DAY 3
00:50:16DAY 3
00:50:47Why don't you sit down?
00:50:49Relax.
00:51:01So?
00:51:02Tell me.
00:51:04What's your plan?
00:51:05I know you're dying to tell me.
00:51:09You won't say anything?
00:51:11We're right next to the Navy.
00:51:13I know that.
00:51:14There are hundreds of boats on the other side of the street.
00:51:16We've talked about all this.
00:51:18Remind us what happened last time.
00:51:25This time, we'll do it cautiously.
00:51:27And we'll look for a key in each yacht?
00:51:29We have to.
00:51:31Good plan, Jarrod.
00:51:33I can't believe you're suggesting that after what happened.
00:51:36You say it as if it were my fault.
00:51:38I begged you not to.
00:51:41But you didn't listen.
00:51:42Do you think Terry would have listened to me?
00:51:47Let's see.
00:51:50Let's say we leave the building.
00:51:53We cross the Navy until we get to the pier.
00:51:56What will we do when we get to a boat?
00:51:59We'll get away from the city.
00:52:01Where?
00:52:02To Carolina?
00:52:03Another coast?
00:52:04Anywhere is better than this one.
00:52:05How do you know?
00:52:07We're here.
00:52:09We're here.
00:52:10We're here.
00:52:12We're alive.
00:52:15What was that?
00:52:19Kevin?
00:52:26Hallelujah.
00:52:31Let's go.
00:52:40Let's go.
00:53:10Let's go.
00:53:36Let's go.
00:53:37Let's go.
00:53:41Let's go.
00:53:53Let's go.
00:54:10Let's go.
00:54:16Jarrod.
00:54:17Jarrod.
00:54:19Lady?
00:54:20T.
00:54:23Hold on.
00:54:40Hold on.
00:55:11Hold on.
00:55:17They did it.
00:55:24I can't believe it.
00:55:26It's over.
00:55:27They did it.
00:55:29I can't.
00:55:31I'm inflamed.
00:55:40Do you think more planes are coming?
00:55:42Yes.
00:55:44Now they know what to do.
00:55:46They'll send help soon.
00:55:58What?
00:56:00What's going on?
00:56:02They're still there.
00:56:04Only now...
00:56:06they're furious.
00:56:11Let's go.
00:56:31What's going on?
00:56:40We have to cover the windows.
00:56:43Help me with this.
00:56:45Come back here!
00:56:47I'll go get something.
00:56:55Come.
00:57:02Jarrod, what are you doing?
00:57:05I'm going to save them.
00:57:07I'm going to save them.
00:57:08What are you doing?
00:57:10All I can do.
00:57:18What the hell are you doing?
00:57:21Those things will attack with everything.
00:57:24Do you think I haven't noticed the marks under your clothes?
00:57:27We'll stay here and wait.
00:57:29Do you understand?
00:57:31I agree.
00:57:33Now he decides everything.
00:57:35We have no water.
00:57:36No food.
00:57:38But you saw what's out there.
00:57:40Yes, and I'd rather try to run away
00:57:42than stay in a 20-story building.
00:57:44Between those things and the radiation,
00:57:46they'll fry us here.
00:57:57Come on, come on, come on!
00:57:59Stop, stop, stop!
00:58:01Look!
00:58:03Let me go!
00:58:04What are you doing?
00:58:06We have to tell them we're here.
00:58:08Those things will see us.
00:58:10I was waiting for help.
00:58:12Well, it's already here.
00:58:14Clear. It looks like a rescue helicopter.
00:58:16But they are.
00:58:18Don't you understand?
00:58:20It's a war.
00:58:22Where are you going?
00:58:24Those helicopters will come back for them.
00:58:26We have to go.
00:58:28Quick.
00:58:30If we get to the roof, they'll see us.
00:58:32What if they don't come back?
00:58:34Elaine.
00:58:36Look what happened to the planes.
00:58:38What's a helicopter good for?
00:58:40We have to take a risk.
00:58:42Take a risk?
00:58:44They're destroying the city.
00:58:46And you want to say hello?
00:58:48Seriously, I'm sick of it.
00:58:50We have to...
00:58:52Oh, no!
00:58:54Are you going to stay there?
00:58:56What will we do when all the Persians fall?
00:58:57How can you be so sure?
00:58:59Let's just go.
00:59:01You can't decide anything.
00:59:03Which side are you on?
00:59:05I'm warning you.
00:59:07Enough!
00:59:09Look at his face.
00:59:11It's not him.
00:59:14I don't want to hurt him.
00:59:16Don't worry.
00:59:18I'm not going anywhere without my family.
00:59:22There's nothing I can do to stop them.
00:59:27You have to trust me.
00:59:48Look at me.
00:59:57It's me, honey.
01:00:07I know.
01:00:13We have to go.
01:00:14Let's go.
01:00:16Let's go.
01:00:19They'll kill them.
01:00:22Come.
01:00:41Come.
01:00:44Let's go.
01:00:53Come on.
01:01:10Is anyone there?
01:01:15There they are.
01:01:20Hey!
01:01:21Help us!
01:01:23Don't move!
01:01:24No, no, wait!
01:01:26We need help, please!
01:01:44Help!
01:02:15Help!
01:02:21No, no, no!
01:02:24No!
01:02:45Hey!
01:02:46Over here!
01:02:47Help!
01:02:48There are two hostages in sector 8.
01:02:50Hurry!
01:02:51Affirmative.
01:02:52I'm going to them.
01:02:53I'm going to them now.
01:02:55Help!
01:02:56Help!
01:02:57I can't control it!
01:03:01I can't control it!
01:03:03Help!
01:03:04Help!
01:03:05Help!
01:03:06Help!
01:03:07Help!
01:03:08Help!
01:03:09Help!
01:03:10Help!
01:03:11Help!
01:03:12Help!
01:03:14Better cover!
01:03:19Take cover!
01:03:20Help!
01:03:43Help!
01:04:05What is that?
01:04:13Run!
01:04:16Run!
01:04:25Help me!
01:04:26Get it off me!
01:04:28Don't move!
01:04:34Run!
01:04:35Run!
01:04:38Let's go!
01:04:43Let's go!
01:04:53What?
01:04:54What?
01:04:56The scaffolding.
01:04:58It's the only way.
01:04:59Hurry!
01:05:14Run!
01:05:28Run!
01:05:29What's that noise?
01:05:44Run!
01:05:49Geron!
01:05:57Geron!
01:06:13Geron!
01:06:43Geron!
01:07:14Geron!
01:07:22Grab on!
01:07:23I've got him!
01:07:43Go to hell, you disgusting monster!
01:07:56Help me!
01:07:57Help me!
01:08:00Help me!
01:08:07Geron!
01:08:09Geron!
01:08:10Geron!
01:08:11Geron!
01:08:12No!
01:08:13No!
01:08:14No!
01:08:15No!
01:08:16No!
01:08:17No!
01:08:18No!
01:08:19No!
01:08:20No!
01:08:21No!
01:08:22No!
01:08:23No!
01:08:24No!
01:08:25No!
01:08:26No!
01:08:27No!
01:08:28No!
01:08:29No!
01:08:30No!
01:08:31No!
01:08:32No!
01:08:33No!
01:08:34No!
01:08:35No!
01:08:36No!
01:08:37No!
01:08:38No!
01:08:39No!
01:08:40No!
01:08:42No!
01:08:43No!
01:08:44No!
01:09:00Geron!
01:09:02Look at me!
01:09:04Look at me, Geron!
01:09:11Let me help you, let's go!
01:09:21God!
01:09:41We have to get out of here!
01:09:53Come on!
01:10:12No!
01:10:22Get down!
01:10:38Help!
01:10:41Help!
01:11:11Lainey, please!
01:11:13You have to go!
01:11:16I won't go anywhere without you!
01:11:41Help!
01:12:11Help!
01:12:41Help!
01:13:03Day 3
01:13:11Day 4
01:13:41Day 5
01:13:42Day 6
01:13:43Day 7
01:13:44Day 8
01:13:45Day 9
01:13:46Day 10
01:13:47Day 11
01:13:48Day 12
01:13:49Day 13
01:13:50Day 14
01:13:51Day 15
01:13:52Day 16
01:13:53Day 17
01:13:54Day 18
01:13:55Day 19
01:13:56Day 20
01:13:57Day 21
01:13:58Day 22
01:13:59Day 23
01:14:00Day 24
01:14:01Day 25
01:14:02Day 26
01:14:03Day 27
01:14:04Day 28
01:14:05Day 29
01:14:06Day 30
01:14:07Day 31
01:14:08Day 32
01:14:09Day 33
01:14:10Day 34
01:14:11Day 35
01:14:12Day 36
01:14:13Day 37
01:14:14Day 38
01:14:15Day 39
01:14:16Day 40
01:14:17Day 41
01:14:18Day 42
01:14:19Day 43
01:14:20Day 44
01:14:21Day 45
01:14:22Day 46
01:14:23Day 47
01:14:24Day 48
01:14:25Day 49
01:14:26Day 50
01:14:27Day 51
01:14:28Day 52
01:14:29Day 53
01:14:30Day 54
01:14:31Day 55
01:14:32Day 56
01:14:33Day 57
01:14:34Day 58
01:14:35Day 59
01:14:36Day 60
01:14:37Day 61
01:14:38Day 62
01:14:39Day 63
01:14:40Day 64
01:14:41Day 65
01:14:42Day 66
01:14:43Day 67
01:14:44Day 68
01:14:45Day 69
01:14:46Day 70
01:14:47Day 71
01:14:48Day 72
01:14:49Day 73
01:14:50Day 74
01:14:51Day 75
01:14:52Day 76
01:14:53Day 77
01:14:54Day 78
01:14:55Day 79
01:14:56Day 80
01:14:57Day 81
01:14:58Day 82
01:14:59Day 83
01:15:00Day 84
01:15:01Day 85
01:15:02Day 86
01:15:03Day 87
01:15:04Day 88
01:15:05Day 89
01:15:06Day 90
01:15:07Day 91
01:15:08Day 92
01:15:09Day 93
01:15:10Day 94
01:15:11Day 95
01:15:12Day 96
01:15:13Day 97
01:15:14Day 98
01:15:15Day 99
01:15:16Day 100
01:15:17Day 100
01:15:18Day 100
01:15:19Day 100
01:15:20Day 100
01:15:21Day 100
01:15:22Day 100
01:15:23Day 100
01:15:24Day 100
01:15:25Day 100
01:15:26Day 100
01:15:27Day 100
01:15:28Day 100
01:15:29Day 100
01:15:30Day 100
01:15:31Day 100
01:15:32Day 100
01:15:33Day 100
01:15:34Day 100
01:15:35Day 100
01:15:36Day 100
01:15:37Day 100
01:15:38Day 100
01:15:39Day 100
01:15:40Day 100
01:15:41Day 100
01:15:42Day 100
01:15:43Day 100
01:15:44Day 100
01:15:45Day 100
01:15:46Day 100
01:15:47Day 100
01:15:48Day 100
01:15:49Day 100
01:15:50Day 100
01:15:51Day 100
01:15:52Day 100
01:15:53Day 100
01:15:54Day 100
01:15:55Day 100
01:15:56Day 100
01:15:57Day 100
01:15:58Day 100
01:15:59Day 100
01:16:00Day 100
01:16:01Day 100
01:16:02Day 100
01:16:03Day 100
01:16:04Day 100
01:16:05Day 100
01:16:06Day 100
01:16:07Day 100
01:16:08Day 100
01:16:09Day 100
01:16:10Day 100
01:16:11Day 100
01:16:12Day 100
01:16:13Day 100
01:16:14Day 100
01:16:15Day 100
01:16:16Day 100
01:16:17Day 100
01:16:18Day 100
01:16:19Day 100
01:16:20Day 100
01:16:21Day 100
01:16:22Day 100
01:16:23Day 100
01:16:24Day 100
01:16:25Day 100
01:16:26Day 100
01:16:27Day 100
01:16:28Day 100
01:16:29Day 100
01:16:30Day 100
01:16:31Day 100
01:16:32Day 100
01:16:33Day 100
01:16:34Day 100
01:16:35Day 100
01:16:36Day 100
01:16:37Day 100
01:16:38Day 100
01:16:39Day 100
01:16:40Day 100
01:16:41Day 100
01:16:42Day 100
01:16:43Day 100
01:16:44Day 100
01:16:45Day 100
01:16:46Day 100
01:16:47Day 100
01:16:48Day 100
01:16:49Day 100
01:16:50Day 100
01:16:51Day 100
01:16:52Day 100
01:16:53Day 100
01:16:54Day 100
01:16:55Day 100
01:16:56Day 100
01:16:57Day 100
01:16:58Day 100
01:16:59Day 100
01:17:00Day 100
01:17:01Day 100
01:17:02Day 100
01:17:03Day 100
01:17:04Day 100
01:17:05Day 100
01:17:06Day 100
01:17:07Day 100
01:17:08Day 100
01:17:09Day 100
01:17:10Day 100
01:17:11Day 100
01:17:12Day 100
01:17:13Day 100
01:17:14Day 100
01:17:15Day 100
01:17:16Day 100
01:17:17Day 100
01:17:18Day 100
01:17:19Day 100
01:17:20Day 100
01:17:21Day 100
01:17:22Day 100
01:17:23Day 100
01:17:24Day 100
01:17:25Day 100
01:17:26Day 100
01:17:27Day 100
01:17:28Day 100
01:17:29Day 100
01:17:30Day 100
01:17:31Day 100
01:17:32Day 100
01:17:33Day 100
01:17:34Day 100
01:17:35Day 100
01:17:36Day 100
01:17:37Day 100
01:17:38Day 100
01:17:39Day 100
01:17:40Day 100
01:17:41Day 100
01:17:42Day 100
01:17:43Day 100
01:17:44Day 100
01:17:45Day 100
01:17:46Day 100
01:17:47Day 100
01:17:48Day 100
01:17:49Day 100
01:17:50Day 100
01:17:51Day 100
01:17:52Day 100
01:17:53Day 100
01:17:54Day 100
01:17:55Day 100
01:17:56Day 100
01:17:57Day 100
01:17:58Day 100
01:17:59Day 100
01:18:00Day 100
01:18:01Day 100
01:18:02Day 100
01:18:03Day 100
01:18:04Day 100
01:18:05Day 100
01:18:06Day 100
01:18:07Day 100
01:18:08Day 100
01:18:09Day 100
01:18:10Day 100
01:18:11Day 100
01:18:12Day 100
01:18:13Day 100
01:18:14Day 100
01:18:15Day 100
01:18:16Day 100
01:18:17Day 100
01:18:18Day 100
01:18:19Day 100
01:18:20Day 100
01:18:21Day 100
01:18:22Day 100
01:18:23Day 100
01:18:24Day 100
01:18:25Day 100
01:18:26Day 100
01:18:27Day 100
01:18:28Day 100
01:18:29Day 100
01:18:30Day 100
01:18:31Day 100
01:18:32Day 100
01:18:33Day 100
01:18:34Day 100
01:18:35Day 100
01:18:36Day 100
01:18:37Day 100
01:18:38Day 100
01:18:39Day 100
01:18:40Day 100
01:18:41Day 100
01:18:42Day 100
01:18:43Day 100
01:18:44Day 100
01:18:45Day 100
01:18:46Day 100
01:18:47Day 100
01:18:48Day 100
01:18:49Day 100
01:18:50Day 100
01:18:51Day 100
01:18:52Day 100
01:18:53Day 100
01:18:54Day 100
01:18:55Day 100
01:18:56Day 100
01:18:57Day 100
01:18:58Day 100
01:18:59Day 100
01:19:00Day 100
01:19:01Day 100
01:19:02Day 100
01:19:03Day 100
01:19:04Day 100
01:19:05Day 100
01:19:06Day 100
01:19:07Day 100
01:19:08Day 100
01:19:09Day 100
01:19:10Day 100
01:19:11Day 100
01:19:12Day 100
01:19:13Day 100
01:19:14Day 100
01:19:15Day 100
01:19:16Day 100
01:19:17Day 100
01:19:18Day 100
01:19:19Day 100
01:19:20Day 100
01:19:21Day 100
01:19:22Day 100
01:19:23Day 100
01:19:24Day 100
01:19:25Day 100
01:19:26Day 100
01:19:27Day 100
01:19:28Day 100
01:19:29Day 100
01:19:30Day 100
01:19:31Day 100
01:19:32Day 100
01:19:33Day 100
01:19:34Day 100
01:19:35Day 100
01:19:36Day 100
01:19:37Day 100
01:19:38Day 100
01:19:39Day 100
01:19:40Day 100
01:19:41Day 100
01:19:42Day 100
01:19:43Day 100
01:19:44Day 100
01:19:45Day 100
01:19:46Day 100
01:19:47Day 100
01:19:48Day 100
01:19:49Day 100
01:19:50Day 100
01:19:51Day 100
01:19:52Day 100
01:19:53Day 100
01:19:54Day 100
01:19:55Day 100
01:19:56Day 100
01:19:57Day 100