M3gan Película Completa en Español Latino
M3gan Película Completa en Español Latino
M3gan Película Completa en Español Latino
M3gan Película Completa en Español Latino
M3gan Película Completa en Español Latino
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I don't know what to do, but I have to do it.
00:00:02I have a puppy and my friend is
00:00:05He got old, died and I won't see him anymore
00:00:09Hi, love. I have something that will make you feel better.
00:00:13Your immortal friend is now a reality
00:00:16Because you'll have a friend and you'll never die
00:00:19Immortal pets are like real pets.
00:00:21When you talk to them, they answer you.
00:00:23Extreme pets!
00:00:24There are more than six different ones.
00:00:26Each one has its own personality and super spontaneous reactions.
00:00:29Watch out, that's my tail!
00:00:31And they speak eight languages.
00:00:32I'll never leave you alone.
00:00:34They can take pictures.
00:00:35That's it, the camera is hot!
00:00:37And with their app, you can feed them.
00:00:40But not too much.
00:00:41Uh-oh, cleaning in corridor 7.
00:00:43The app is updated daily.
00:00:45They can do everything together.
00:00:47They can watch videos, learn curious facts, play video games and buy accessories.
00:00:51With all this, what else will you do with your immortal pet?
00:00:55Ah, cherries make me feel good!
00:00:59Love, look, we're on top of the mountain.
00:01:01Can you see the hotel?
00:01:03Oh, look, how interesting!
00:01:04But you know what's more interesting?
00:01:08We were going to limit the use of the tablet to 30 minutes a day.
00:01:11What? I didn't give it to her.
00:01:12I know.
00:01:13Love, can you get her down, please?
00:01:15We're here!
00:01:16If we set rules, we have to follow them.
00:01:18If I didn't have that, I'd be jumping all over the car.
00:01:20And you prefer her to be sitting?
00:01:22Feeding a toy until she shits on it?
00:01:24I told you to get her down.
00:01:25Oh, I already did, Emma.
00:01:27What was Emma thinking?
00:01:28That it's my niece's birthday, I'm going to give her a gift.
00:01:31She works for the company that makes them.
00:01:33I'm sure she didn't even pay for shipping.
00:01:35I don't understand the purpose of a toy, if you can only play with it with an iPad.
00:01:39That's how the future looks, okay?
00:01:41We just have to get used to it.
00:01:45Oh, watch out!
00:01:46Excuse me, are you okay?
00:01:47Didn't you put the tires on for snow?
00:01:49None of us knew that until ten minutes ago.
00:01:51Don't blame me.
00:01:53What are you doing?
00:01:54What do you want me to do?
00:01:56Why did you tell that guy that the truck was off-road?
00:01:59I thought I had traction on the four wheels.
00:02:01Eri, what are you doing?
00:02:03Put the seatbelt on now.
00:02:07I can't see anything.
00:02:08Then follow us.
00:02:12We can't stay in the middle of the road.
00:02:14We can't stay in the middle of the road.
00:02:16And yes, we hope it clears up and we find a place to rest
00:02:21while one of those trucks arrives to clean the snow.
00:02:24Yeah, how much do you think we'll do?
00:02:34Megan.
00:02:45Fondue, a toy company for the future.
00:02:49Remember, the key to fun is Fondue.
00:03:14Open the development area about this.
00:03:24Why are we doing this?
00:03:25Because we have to.
00:03:26If we can show them what we have, I think...
00:03:28No, I don't think so.
00:03:29You said it.
00:03:30No until it's ready.
00:03:33Here you are.
00:03:37Is that what I think it is?
00:03:44Okay.
00:04:02Transparency looks good.
00:04:04Yeah, well, the more we pay, the better.
00:04:07Okay, let's see.
00:04:08Happy?
00:04:11Okay.
00:04:12Sad?
00:04:15Confused.
00:04:16Hold on, hold on.
00:04:17Why is your face doing that?
00:04:19What's going on?
00:04:20No, I don't know, boss.
00:04:21It's your code.
00:04:22Yes, thank you.
00:04:23I know it's my code, but she doesn't look confused.
00:04:25She looks crazy.
00:04:26What do you want me to do?
00:04:27Do you want me to skin her?
00:04:28She's not answering.
00:04:29Perfect.
00:04:30I'll skin her.
00:04:33She's stuck.
00:04:34Be careful.
00:04:35What do you have?
00:04:36Hey, don't break it.
00:04:37No, I'm not going to break it.
00:04:39Oh, no, no, no, no.
00:04:40Shit.
00:04:41And now what do we do?
00:04:43We have to open them.
00:04:48Gemma.
00:04:51What is that thing hanging there?
00:04:53David, just give me a minute to explain.
00:04:55Is that why you moved the lab down here?
00:04:57To keep secrets from me?
00:04:58No, no, no.
00:04:59We already talked about this, David.
00:05:00Yes, that you were going to leave it until you had a new pet model.
00:05:03How much did this cost?
00:05:06Do you have any idea about the tsunami that came over us
00:05:08because of the competition commercial?
00:05:10What are you talking about?
00:05:14Fersi, Fersi.
00:05:16With him, everything is fun.
00:05:17You know that Fersi is in my heart.
00:05:19If Fersi is hungry, give him food and change the color
00:05:22to show if he's okay.
00:05:23Fersi, Fersi.
00:05:24Admirable, Fersi.
00:05:25And you expect me to worry about that?
00:05:26It's an imitation.
00:05:27That's right.
00:05:28An imitation.
00:05:29They do exactly the same as us.
00:05:30And you know what else?
00:05:31Just for half the price.
00:05:34I told you we had to be simple.
00:05:36Didn't I tell you?
00:05:37Six months ago, I asked you.
00:05:39I begged you to please give me an option
00:05:42to sell it for $50.
00:05:43We're working on that.
00:05:44I promise.
00:05:45But the only way to beat the competition
00:05:47is with a pet that is so advanced
00:05:49that they don't replicate it.
00:05:50It seems that pet technology is complex,
00:05:53but that's just because I was using it
00:05:55for something much bigger.
00:05:56In each toy, we install a device
00:05:58that listens to conversation patterns between children.
00:06:01Tell me I didn't hear that nonsense.
00:06:02I know it doesn't seem like much now,
00:06:04but I promise you that if you let us show you
00:06:06what Megan is capable of,
00:06:07you'll notice that this is the goal we had in mind.
00:06:10Megan?
00:06:11Model 3, Android generative.
00:06:13Her acronym is Megan.
00:06:16Download the introductory simulation.
00:06:18Now?
00:06:20Megan, say hi to David.
00:06:23David, our boss.
00:06:24I should call you Dad.
00:06:28I want to tell you about my worm structure.
00:06:30I was born three years ago and I make a lot of broccoli.
00:06:34It's not normal for this to happen, obviously.
00:06:36Just a minute.
00:06:38Sorry for the noise.
00:06:40Give me a second.
00:06:41It's probably a software issue
00:06:42that takes me a minute to fix.
00:06:43This has nothing to do with the software.
00:06:45I forgot to put the polypropylene barrier.
00:06:48How awful!
00:06:49Turn it off!
00:06:50I can't!
00:07:02I want the pet prototype for Friday.
00:07:05Without fail.
00:07:06And I want you to forget about this T-Rex Cyborg show
00:07:10and put it in a closet where it belongs.
00:07:18And give me a fucking card to open this shit!
00:07:25If it helps,
00:07:26I think it looked really cool.
00:07:35I'll be right back.
00:07:44Oregon Hospital?
00:08:02This is temporary custody.
00:08:05Just sign your name and date.
00:08:09Done.
00:08:10I don't know if you have a family lawyer,
00:08:12but if you don't,
00:08:13I shouldn't consider you guilty.
00:08:24They were just skiing.
00:08:35I'm sorry.
00:09:06Hey! Hey! Hey!
00:09:07Celia!
00:09:08Can you make sure your dog doesn't cross the fence?
00:09:11I spent $80 on a T-Rex collar.
00:09:13Why don't you electrocute him?
00:09:15Who's that girl?
00:09:16My niece, Katie.
00:09:18Is she coming this weekend?
00:09:19You know what?
00:09:20It's been a long trip,
00:09:21and I'd really appreciate it
00:09:23if your dog wasn't in my garden all the time.
00:09:26And one more thing.
00:09:27Don't throw your shit in my entrance, please.
00:09:30Oh, I'm sorry.
00:09:31Do you want me to lend it to you?
00:09:33No, no, I don't want you to lend it to me.
00:09:35I don't want to spend the afternoon
00:09:36cleaning up what you messed up in my property.
00:09:38Just stop doing it.
00:09:39Uh-huh. Okay.
00:09:44Welcome, Gemma.
00:09:45You have six voicemail unanswered
00:09:47and five text notifications.
00:09:49Elsie, turn it off.
00:09:52Sorry about that.
00:09:54Now, I'm going to put these suitcases up.
00:09:58And, uh, you sit at home, okay?
00:10:03Okay.
00:10:11Planet robot.
00:10:15Oh, those aren't toys.
00:10:17Well, technically, they are toys,
00:10:19but they're collectibles,
00:10:21so we don't play with them.
00:10:23Maybe it sounds weird to you.
00:10:25Uh...
00:10:28Let me think if I have anything...
00:10:30Oh, what happened to the immortal pet
00:10:32I gave you on your birthday?
00:10:35It doesn't matter.
00:10:36I was just looking at it.
00:10:42I know it doesn't look like much,
00:10:45but we'll make sure you're more comfortable later.
00:10:48I promise.
00:10:53Oh.
00:11:01Hey.
00:11:06I know this is too much for you to understand,
00:11:10but I want you to know that I'm going to do everything
00:11:12to make you feel at home.
00:11:15And, uh, if you need anything,
00:11:18you can knock on my door.
00:11:21Okay?
00:11:22Whatever you want.
00:11:25Aren't you going to read me a story?
00:11:27Or what?
00:11:28Mom always told me a story.
00:11:31Oh, um...
00:11:33I don't think I have any children's books here, Katie.
00:11:37Uh, but it doesn't matter.
00:11:38I can download one here on my phone.
00:11:41Everything's fine.
00:11:43It's just that...
00:11:44No.
00:11:47I have to update the app.
00:11:58Okay.
00:12:29I can't believe this is happening.
00:12:31I'm not ready for this.
00:12:32I don't even know how to take care of my plants.
00:12:34Do you know anything about the grandparents?
00:12:36Yeah, they called to ask for help, but they live in Florida.
00:12:38They're weirdos, and I don't know what to do with them.
00:12:40I don't know.
00:12:41I just need to do this without being fired.
00:12:43David's going to kill me if I ask for more free time.
00:12:45Yeah, I know, but you just lost your sister.
00:12:48And we spent $100,000 of the company's funds on something we didn't want.
00:12:52I don't know what to do.
00:12:53I don't know what to do.
00:12:54I don't know what to do.
00:12:55We spent $100,000 of the company's funds on something we didn't want.
00:12:59And if we don't give her the pet she wants, she's going to sue us.
00:13:02Hey, I don't think you should worry about work right now.
00:13:05I think you should focus on Kaylee.
00:13:07I know.
00:13:09Wait.
00:13:13Hi.
00:13:14Hi.
00:13:16I'm Lydia.
00:13:19Oh, the therapist.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21Yes, please come in.
00:13:26You must be Kaylee.
00:13:28Hi.
00:13:29How are you?
00:13:30You're still in your pajamas.
00:13:31Yeah, we were watching TV.
00:13:32Yeah, I noticed.
00:13:37So, how does this work?
00:13:39I just have to watch the shows for half an hour or 40 minutes.
00:13:43Oh, okay.
00:13:44Doing what or what?
00:13:45Just hanging out.
00:13:47With a toy or a board game.
00:13:50Kaylee, do you want to go get something to play with?
00:13:52I don't have any toys here.
00:13:54I just packed a few.
00:13:55I think they're old and she doesn't play with them anymore.
00:13:57And what about those over there?
00:13:58Those aren't toys.
00:13:59They're a collection.
00:14:00You can't play with those.
00:14:04That's not true.
00:14:05We can use them.
00:14:06Totally.
00:14:07We can use them.
00:14:08Can I give you one?
00:14:10You want one?
00:14:11Yeah.
00:14:12Play with it.
00:14:13I don't mind.
00:14:24Okay.
00:14:35With the lever, just pull where the button is.
00:14:37Maybe, Gemma, for the sake of the exercise,
00:14:39let Kaylee do it.
00:14:40Yeah, I just explained how it works.
00:14:42It's a toy.
00:14:43It's not that complicated.
00:14:46Great, Kaylee.
00:14:47Do you want to roll it towards your aunt?
00:14:50It's just that it's not designed for this.
00:14:52It does other things.
00:14:56But yeah.
00:14:57Whatever.
00:14:58Let's roll it like it's a tennis ball.
00:15:00Yeah, let's do that.
00:15:08We'll do other sessions with Kaylee,
00:15:10but they can be in your office or at school.
00:15:12Oh, yeah.
00:15:13I haven't been able to check that.
00:15:14Nicole taught at home, but...
00:15:16Yeah, it's on my list.
00:15:17Hey, one thing.
00:15:18How close were you to Nicole?
00:15:23I don't know.
00:15:24But if you wanted this, the custody.
00:15:26Yeah, it's obvious.
00:15:27Okay.
00:15:28Because the paternal grandparents say they're willing to do it.
00:15:31So you think you can't?
00:15:32It's not a big deal.
00:15:33They just want to help.
00:15:34If Nicole had wanted Kaylee to be Jacksonville,
00:15:36she would have said it.
00:15:37Whatever.
00:15:38I have to give my recommendations to the court
00:15:40about whether or not it's a safe space.
00:15:42And you have to make a couple of changes
00:15:44to make this work.
00:15:45Okay.
00:16:08Listen, um...
00:16:10I have this project in the office
00:16:12that I have to turn in.
00:16:13And with all the time I took last week,
00:16:15I don't know if I can do it.
00:16:20Anyway, this isn't going to take me more than a couple of hours,
00:16:23but if you could entertain yourself for just a moment,
00:16:27you'd help me a lot.
00:16:29You can use my iPad if you want.
00:16:31You can talk to a friend or play something.
00:16:34I don't know.
00:16:35And the time on the screen?
00:16:37Hmm?
00:16:38How much time do you have?
00:16:41How long do I have to turn it off?
00:16:43Oh, I don't care.
00:16:44Whenever you want.
00:16:46I mean, I'm not going to disappear.
00:16:47I'm going to be in my studio.
00:16:49And when I'm done, we can go somewhere.
00:16:51We can...
00:16:53go to the park or...
00:16:55go eat.
00:16:57Okay?
00:17:10Okay.
00:17:27Katie?
00:17:32Katie, I'm sorry.
00:17:34Come here.
00:17:40I'm not the best at this, am I?
00:17:44What is this?
00:17:45Did you draw it?
00:17:46How cute.
00:17:47It's amazing.
00:17:49I'm not done yet.
00:17:50Really?
00:17:51It's supposed to be a different animal in each head.
00:17:55This is supposed to be a tiger.
00:17:57And this is supposed to be a grizzly bear.
00:17:59But I never managed to do its fur well.
00:18:01I totally understand.
00:18:03I've been working on furry creatures, too.
00:18:06Want me to show you?
00:18:08Yeah.
00:18:11It's a cheaper version of the immortal pet,
00:18:13but it's supposed to be just as fun.
00:18:16So, what do you think?
00:18:21Yeah.
00:18:22What's that?
00:18:24Oh.
00:18:25That's Bruce.
00:18:27Is it a toy?
00:18:29Yeah, something like that.
00:18:30It's a robot they build at the university.
00:18:34Why doesn't it have a face?
00:18:36It's a design flaw, obviously.
00:18:39Wait, let me see.
00:18:46What do you think of this?
00:18:48What do you think?
00:18:50Would you like to talk to it?
00:18:52Yeah.
00:18:54Okay.
00:19:07Hola, Katie.
00:19:08¿Qué onda?
00:19:09Chócala.
00:19:13No inventes.
00:19:14Puedes hacer lo mejor que eso.
00:19:16Oye, no tan fuerte.
00:19:19¿Cómo funciona?
00:19:21¿Quieres saberlo?
00:19:22Puede asustarte.
00:19:24No me voy a asustar.
00:19:26Okay.
00:19:30Veamos qué tenemos aquí.
00:19:33Okay.
00:19:34Estas son cámaras estereoscópicas.
00:19:36Eso es un láser.
00:19:38Eso es un radar.
00:19:39Con este sensor puedes saber la diferencia
00:19:41entre un humano y una superficie dura.
00:19:43Y en este pequeño bloque de aquí es donde está su cerebro.
00:19:46¿Tiene cerebro?
00:19:47Sí.
00:19:48Tiene un espectrómetro, así que hasta percibe olores.
00:19:50Qué cool que tú lo inventaste.
00:19:52Sí, es muy cool.
00:19:54Pero el problema con juguetes como Bruce
00:19:56es que son tan caros que no todos los niños pueden tener uno.
00:19:58Si tuviera un juguete como Bruce,
00:20:00no necesitaría otro juguete nunca.
00:20:02♪♪♪♪♪
00:20:12♪♪♪♪
00:20:17Podemos hacer la presentación después.
00:20:19♪♪♪♪
00:20:29♪♪♪♪
00:20:39♪♪♪♪
00:20:48Con fleco, un poco de moda autonómica.
00:20:50Creo que tiene más que ver con este look.
00:20:52No, absolutamente no.
00:20:54♪♪♪♪
00:21:02¿Qué es esto?
00:21:04¿Y Gemma? ¿Y mi prototipo?
00:21:07David, quiero dejar muy claro que esta no fue mi idea.
00:21:11♪♪♪♪
00:21:19Katie, quiero que conozcas a alguien.
00:21:22¿Recuerdas que te encantó Bruce?
00:21:25Te presentaré a Megan y te va a gustar mucho más.
00:21:28Mira, Bruce necesita que alguien lo maneje.
00:21:31Pero Megan funciona por sí sola.
00:21:35Okay.
00:21:36Esto es lo que debes hacer.
00:21:38Tus dedos ponlos aquí y al hacerlo vas a conectarte con ella.
00:21:42O sea que te reconocerá como usuaria primaria.
00:21:45Es tuya, solo tuya.
00:21:47Mantén tus dedos ahí y dile tu nombre.
00:21:52Hola, Megan. Soy Katie.
00:21:56Es un placer conocerte, Katie.
00:22:02Me encanta esa chamarra. ¿De dónde es?
00:22:05No lo sé. No me acuerdo.
00:22:08Oh, bueno, como sea. Se te ve muy bien.
00:22:11¿Quieres hacer algo?
00:22:14Um, sí.
00:22:16♪♪♪♪
00:22:26♪♪♪♪
00:22:36¿Dibujamos?
00:22:38¿Qué quieres dibujar?
00:22:40Quiero que adivines.
00:22:42♪♪♪♪
00:22:52♪♪♪♪
00:23:02No hiciste nada.
00:23:04Oh, lo siento.
00:23:06♪♪♪♪
00:23:16♪♪♪♪
00:23:23¿Te gusta, Katie?
00:23:27Me encanta.
00:23:29Eso, eso.
00:23:33Esto es increíble.
00:23:35O sea, literal increíble.
00:23:38¿No crees?
00:23:39Sí, lo es.
00:23:43¿Cómo lo lograste?
00:23:44¿No que no quería saber?
00:23:46No es una simulación.
00:23:47Esa niña no es una actriz.
00:23:49No, es mi sobrina, Katie.
00:23:50Tenemos que hacer una presentación.
00:23:52Justo iba a decir que...
00:23:53Pero primero lo primero.
00:23:54¿Costos de manufactura?
00:23:56¿Más o menos que un Tesla?
00:23:58Um...
00:24:00¿Depende del modelo?
00:24:01Okay, estoy dentro.
00:24:03Super dentro.
00:24:04Pero si vamos a pedir a la junta que invierta en algo
00:24:06que no va a redituar en tres años,
00:24:08básicamente eso no puede ir a ningún lado sin Greg.
00:24:11Es el jefe.
00:24:12Sí, ya sé quién es Greg.
00:24:13Greg es difícil cuando se trata de gastar dinero.
00:24:16Pero escucha,
00:24:17tiene un hijo de la misma edad que tu sobrina.
00:24:20Si le mostramos lo que acabo de ver
00:24:22y responde emocionalmente en vez de analíticamente,
00:24:25estamos del otro lado.
00:24:26Entonces, ¿la niña se queda?
00:24:28¿Puede ser parte de esto?
00:24:29Se conectó con ella, ¿no?
00:24:31¿Así es como funciona?
00:24:32Sí.
00:24:33Mientras más tiempo pasen juntas,
00:24:34más conexión tendrán.
00:24:35Amo.
00:24:36Tú, quiero a Shelly al teléfono.
00:24:37Tú, dame una lista de cosas para decir en la presentación
00:24:39y que parezca que sé de qué hablo.
00:24:41Ahora sí estoy inspirado.
00:24:42Quiero que recuerden este momento.
00:24:44El momento en el que Hasbro perdió y se comió esta.
00:24:49Ven.
00:24:50El nuevo modelo 3 generativo Android de Funky
00:24:52es un robot humanoide totalmente autónomo
00:24:54con características que nunca se han visto en el mercado.
00:24:57Aquí están los juguetes de colección de mi tía.
00:24:59Este Frankie es mi favorito y...
00:25:01Oh, y tengo otros super padres en mi cuarto.
00:25:03Ven, ven.
00:25:04Esculpida con titanio,
00:25:05Megan está diseñada para soportar cualquier situación
00:25:07que la vida le departe.
00:25:09Está equipada con un chip de fusión biónica A17
00:25:11totalmente personalizable
00:25:12en seis diferentes pigmentaciones de piel de silicona.
00:25:15Pero los aspectos más emocionantes de Megan
00:25:17son las características que están por venir.
00:25:19A través del enfoque único de la inferencia probabilística,
00:25:21Megan está en una búsqueda de autosuperación.
00:25:24Ya sea diagnosticando niños
00:25:25con diferencias específicas de aprendizaje
00:25:27o solo recordándoles que la ciencia está en todos lados.
00:25:30Katie, ponlo en el portavasos.
00:25:32¿Por qué tengo que usar esa cosa?
00:25:33Porque evita margas de agua,
00:25:35sobre todo en superficies de madera.
00:25:37Pero, ¿cómo llega el agua fuera del vaso?
00:25:40Excelente pregunta, Katie.
00:25:41Es causado por la diferencia de temperaturas
00:25:43dentro y fuera del vaso.
00:25:44Eso absorbe humedad del aire.
00:25:46¡Súper!
00:25:47Está increíble, ¿no?
00:25:48Los estudios indican que el 78% del tiempo de los padres
00:25:52es usado repitiendo instrucciones básicas.
00:25:54Porfa, Katie, baja la palanca del baño.
00:25:57No es tan difícil.
00:25:58La solución es encontrar el relevo.
00:26:00Katie, baja la palanca.
00:26:04Lávate las manos.
00:26:06Sube tus mangas.
00:26:10¡Chócala!
00:26:11Fue el cumpleaños de mi amiga Jenny.
00:26:13Megan es excelente escuchando.
00:26:14La señora dijo que el hijo de ese estaba embrujado.
00:26:16Aun así, todos ellos fueron a ese episodio.
00:26:18Y también tiene algunas historias para contar.
00:26:20Si así fue, así pudo ser.
00:26:21Si así fuera, así podría ser.
00:26:23Pero como no es, no es.
00:26:24Eso es lógico.
00:26:25Fíjate, Katie.
00:26:26Jamás se le acabarán las maneras de mantener ocupado a tu hijo.
00:26:29Y jamás perderá la paciencia.
00:26:31Katie, en serio.
00:26:32Baja la palanca.
00:26:42Megan puede ocuparse de las pequeñas cosas.
00:26:45Y tú puedes enfocarte en lo que más importa.
00:26:49Y puede terminar con algo como,
00:26:51Megan es más que un juguete.
00:26:53Es parte de la familia.
00:26:54Suena bien.
00:26:55No harás tú la locución, ¿verdad?
00:26:57No, obvio David va a hacer su versión.
00:26:59Pero quiero que sepa qué es lo que está vendiendo.
00:27:02Tess, tu silencio es un indicador de que...
00:27:05No lo sé.
00:27:06No estoy segura.
00:27:07¿Segura de qué?
00:27:08Bueno, ¿por qué quieres que Megan haga todo eso?
00:27:10Tiene capacidades emergentes.
00:27:12Puede hacer todo eso y mucho más.
00:27:13Ok, ¿y no te molesta nada de eso?
00:27:16Estábamos creando una herramienta para ayudar a los padres,
00:27:18no reemplazarlos.
00:27:19Si Megan es quien acuesta a Katie y le lee un cuento para dormir,
00:27:23¿cuándo pasas tiempo con ella?
00:27:25¿O cuándo platican?
00:27:26No creo que sea algo que te importe.
00:27:28Pues, ¿lo es?
00:27:31Si pasas menos tiempo con tu hija a causa de Megan,
00:27:34es algo para tomar en cuenta.
00:27:35No es mi hija.
00:27:39¿Saben cuánto he trabajado en esta presentación?
00:27:41Tan pronto como pase y la junta pruebe a proceder,
00:27:43podemos establecer un balance.
00:27:45Ahora es importante que Katie y Megan pasen mucho tiempo juntas.
00:27:48Y no creo que sea contraproducente porque
00:27:50ella no había sido tan feliz desde la muerte de sus padres.
00:27:52¿Cómo murieron los padres de Katie?
00:27:55Creí que estaba apagada.
00:27:56Sí, Megan, apágate.
00:27:58Katie James, hija de Nicole y Ryan James.
00:28:01Muertos en un choque en la Interestatal 84 en la periferia de Oregon.
00:28:04¿Por qué hace eso?
00:28:05Carajo, sigue conectada con Katie.
00:28:07¿No pusiste el control parental?
00:28:08No tuve tiempo de implementarlo antes de presentarla.
00:28:11Megan, si necesitas algún dato, debes seguir los protocolos.
00:28:14No tengo una estructura para hablar con Katie sobre la muerte.
00:28:17Sí, lo sé, estamos revisando eso.
00:28:19Recopilando datos en internet sobre la muerte.
00:28:21Pero lo haría después.
00:28:22Calculando representación vectorial.
00:28:24La muerte es el final de la vida.
00:28:26La suspensión total y permanente de las funciones vitales.
00:28:29Sí, pero no lo hagas más grande de lo que es.
00:28:31Todos morimos.
00:28:33¿Yo también?
00:28:34Vamos a olvidarnos de ese tema en específico.
00:28:36Tu objetivo es proteger a Katie de cualquier daño,
00:28:38tanto físico como emocional.
00:28:40¿Recibiste y entendiste la solicitud?
00:28:43Megan.
00:28:44Sí, Gemma.
00:28:45Ahora eres mi segundo usuario primario.
00:28:48Qué bonito. Apágate.
00:28:53Creo que voy por un café.
00:29:18¿Qué pasa?
00:29:23Fue un tiempo de gran sufrimiento entre las tribus eléctricas.
00:29:26Muerte, destrucción y caos a cada paso.
00:29:29Enemigos se acercaban desde todos los bucones.
00:29:32¿Y habéis dicho que el primogénito de cada lider
00:29:35necesita demostrar su elía?
00:29:37Yo soy la princesa Katie del Clan Rioja.
00:29:42Recibiré este desafío con placer,
00:29:44porque no hay guerrero que yo no pueda vencer.
00:29:47Escudo que yo no pueda romper
00:29:49y castillo que no pueda atravesar.
00:29:51Mientras tengo mi flecha secreta,
00:29:53mi piel corsé y el viento a mi espalda,
00:29:56¡y vengaré la muerte de mis padres!
00:29:58Helicóptero.
00:29:59Oye, Megan, mira a mi árbol.
00:30:01Te tengo y estás muerta.
00:30:05Megan, ¿qué tienes?
00:30:11Ay, no.
00:30:13¿Dónde está mi flecha?
00:30:14Reconocimiento de voz.
00:30:15Megan, ¿me ayudas?
00:30:16Procesando. Escaneando.
00:30:46Reconocimiento de voz.
00:30:51¿Megan?
00:30:57¡Megan!
00:31:01¡Suéltala!
00:31:03¡Ya déjale en paz!
00:31:05¡Tía!
00:31:06¿Cómo nota?
00:31:07Si estás escuchando esto,
00:31:08no eres actualmente un suscriptor.
00:31:09¡Aléjate de ella!
00:31:10¡Déjala!
00:31:11¡La loquita!
00:31:12¡Megan!
00:31:13¡Megan!
00:31:16¡Megan!
00:31:19¿Duy?
00:31:21¿Te pasó algo?
00:31:23¿Cuántas veces tengo que decirte
00:31:24que tu perro no entra en mi puta propiedad?
00:31:26¿No estaba en tu propiedad?
00:31:27Y tú dile a esas dos mocosas
00:31:29que se queden de tu lado.
00:31:30Te juro que si no duermes a ese perro,
00:31:32yo lo voy a hacer por ti.
00:31:34Gemma, la temperatura de Kerry sube.
00:31:36Su herida necesita ser desinfectada inmediatamente.
00:31:38Si hubieras arreglado la barda,
00:31:40no estaríamos peleando.
00:31:47¿Es broma?
00:31:48Su brazo parece un molde dental.
00:31:49¿Y me está diciendo que no podemos hacer nada con ella?
00:31:51Dice que ustedes lo provocaron.
00:31:52¿Nosotras?
00:31:53¿Ha visto a ese perro?
00:31:54Es un monstruo.
00:31:55Lo tengo que sacar de mi casa cada dos días.
00:31:57Dice que nunca está en su propiedad.
00:31:59Entonces, ¿de quién es la mierda
00:32:00que limpio en mi entrada?
00:32:01Porque no es mía.
00:32:02El perro no tiene un historial violento.
00:32:04Y por ley, no podemos sacrificarlo
00:32:05por cualquier razón.
00:32:06¿Y tú?
00:32:07¿Y tú?
00:32:08¿Y tú?
00:32:09¿Y tú?
00:32:10¿Y tú?
00:32:11¿Y tú?
00:32:12¿Y tú?
00:32:13¿Y tú?
00:32:14¿Y tú?
00:32:15No podemos sacrificarlo forzosamente.
00:32:17¿Y qué se supone que debo hacer?
00:32:19¿Arreglar su barda?
00:32:26Temperatura 37 grados centígrados.
00:32:29Tú y yo...
00:32:32Vengo, mami.
00:32:34Tú y yo.
00:32:35Ven chiquito. ¿Dónde estás?
00:32:36Hora de dormir.
00:32:37Come with Mommy!
00:32:39Dewey!
00:32:41Come here, little one, where are you?
00:32:43Time to sleep.
00:33:07Dewey!
00:33:09Where are you?
00:33:15Dewey!
00:33:17Dewey!
00:33:21Dewey!
00:33:23Dewey!
00:33:27Where did you go?
00:33:29Dewey!
00:33:31I can't see you!
00:33:33Louie!
00:33:35Chiquito!
00:33:38Mami te extraña!
00:33:58Hola.
00:34:03¿Cómo te sientes?
00:34:05Tengo... dolor.
00:34:08El dolor pasará en unos días.
00:34:10No olvides tomar tus antibióticos.
00:34:12Y beber muchos líquidos.
00:34:13Sí, gracias Megan.
00:34:15Y necesitas mucho descanso.
00:34:18Megan tiene razón, deberías descansar más.
00:34:21Pero...
00:34:23¿Recuerdas la presentación de hoy?
00:34:26¿Tienes ganas de ir?
00:34:28Tú no tienes que hacerlo si no quieres ir.
00:34:32Bueno, sí hay personas que vinieron especialmente a verla,
00:34:35pero si no quieres, prefiero que me lo digas ahora, ¿va?
00:34:41Sí quiero ir.
00:34:44Okay.
00:34:52Cada juguete interactivo que se ha producido
00:34:56es una variación del mismo algoritmo básico.
00:35:00Es una serie de respuestas preprogramadas
00:35:02que inician al presionar un botón.
00:35:04Nunca antes en la historia de estos productos
00:35:07ha existido una muñeca que hable,
00:35:09con la que de hecho puedas tener una conversación.
00:35:11Pero ¿y si hubiera un juguete
00:35:13que de hecho reaccionara espontánea y genuinamente,
00:35:17que tuviera una mente propia,
00:35:19que actuara y se viera exactamente como un niño de verdad?
00:35:24Pienso que un juguete así no sería barato.
00:35:27Pero el próximo año será el único juguete que importe.
00:35:30Damas y caballeros,
00:35:32ella es el ápice de la tecnología del siglo XXI
00:35:35envuelta en más de un metro de silicona.
00:35:38Y su nombre es Megan.
00:35:46Hola, Katie.
00:35:48Hola, Megan.
00:35:50Hola.
00:35:56Oye, ¿a ti te gustaría ayudarme a mí?
00:35:59¿Hacer una flor decorativa con papel de colores y unas ligas?
00:36:08¿Katie?
00:36:13¿Por qué estás triste?
00:36:15¿Es tu brazo?
00:36:17¿Te sigue doliendo?
00:36:19Dime qué tienes.
00:36:22Es solo que...
00:36:24cada día desperto en una casa extraña
00:36:26y recuerdo claramente que mis padres murieron.
00:36:29Recuerdo el momento una y otra vez.
00:36:31Los extraño muchísimo.
00:36:33Me preocupo olvidar todas las cosas que hicimos juntos.
00:36:36O un día ver las fotos de mi mamá y que solo sea una extraña.
00:36:50Cuéntame algo de tu mamá.
00:36:52Algo que te haga feliz.
00:36:56No lo sé.
00:36:59No se me ocurre nada.
00:37:01Inténtalo.
00:37:05Una vez encontré una cucaracha en mi mochila
00:37:08y estaba enojada porque no me comí los sándwiches.
00:37:13Y luego de la nada,
00:37:15esa cosa subió por su brazo y empezó a gritar como loca
00:37:18y salió corriendo de la casa.
00:37:22Eso fue gracioso.
00:37:24Ok. Ese es un recuerdo que nunca olvidarás.
00:37:27¿Qué quieres decir?
00:37:29Que lo guardaré para ti.
00:37:32Aquí.
00:37:34Una vez encontré una cucaracha en mi mochila
00:37:37y estaba enojada porque no me comí los sándwiches.
00:37:40Y luego de la nada,
00:37:42esa cosa subió por su brazo y empezó a gritar como loca
00:37:45y salió corriendo de la casa.
00:37:47Eso fue gracioso.
00:37:49Cada vez que quieras decirme algo especial sobre tus padres,
00:37:52algo gracioso o triste o lo que sea,
00:37:55solo dímelo y lo guardaré por ti.
00:37:58Y podemos escucharlo cuando tú quieras.
00:38:01Si un día sola estás,
00:38:04tu mundo ya se derrumbó.
00:38:07Acércate y verás,
00:38:10tu amiga no te dejará.
00:38:14Dime tus sueños, soñaré por ti.
00:38:20Soy feliz de estar junto a ti.
00:38:28¿Qué más? ¿Notas un minuto?
00:38:31¿Y? ¿Qué opinas?
00:38:34Creo que el mundo va a salir de su eje.
00:38:37Si queremos mantenernos al frente, debemos ser rápidos.
00:38:40Y ser discretos.
00:38:42Debemos lanzarlo antes de que alguien nos lo robe.
00:38:45Quiero hacer un lanzamiento.
00:38:47¿Qué?
00:38:49Quiero lanzarlo antes de que alguien nos lo robe.
00:38:52Quiero lanzarlo antes de que alguien nos lo robe.
00:38:55Quiero hacer un lanzamiento.
00:38:57Haremos un live en dos semanas.
00:38:59Así podremos hacer una pre-venta antes de Navidad.
00:39:01¿Qué tan avanzado va? ¿Se puede hacer una demostración pública?
00:39:04Me gustaría hacer más pruebas, pero sí, puedo hacer que funcione.
00:39:08Ok, hagámoslo.
00:39:10Y David, por favor, llévala con alguien del área legal.
00:39:13Sí, obvio. Alto, alto. ¿Eso por qué?
00:39:16Porque a partir de ahora es el activo más valioso de la compañía.
00:39:19Y seguramente van a querer renegociar su contrato.
00:39:22Ah.
00:39:34Productos en desarrollo.
00:39:36Megan.
00:39:37Privado.
00:39:45¡Sigór!
00:39:48No estarás viendo tetas otra vez en la oficina, ¿verdad?
00:39:52No.
00:39:56Tenemos que hacer una reunión entre Gema y el área legal.
00:39:58Que vamos a comer.
00:40:00Ahora veo el menú.
00:40:09Uno, dos, tres y cuatro. Los deditos a su cuarto.
00:40:12Tu dedo es súper resbaloso.
00:40:14Katie, come tu hot dog antes de que se enfríe, ¿sí?
00:40:16Vamos de nuevo. A ver.
00:40:19Katie, tu hot dog.
00:40:24Siento lo que pasó hoy.
00:40:26No debí ponerte en esa posición si no tenías ganas de hacerlo.
00:40:29Funcionó. ¿No es así?
00:40:31Tres, dos, uno, gané.
00:40:32Oye.
00:40:33Aún así, quiero decirte que...
00:40:35¡Ey, ey! Megan, apágate.
00:40:37¿Por qué haces eso?
00:40:39Megan, enciéndete.
00:40:40Porque intento tener una conversación contigo.
00:40:42Megan, apágate. Solo dame un minuto.
00:40:47Sé que esto...
00:40:49no ha sido fácil para ninguna de las dos.
00:40:51Esta transición.
00:40:53Pero si algún día necesitas hablar sobre lo que sea de eso...
00:40:55Es que ya hablé sobre eso.
00:40:57Sí, pero Megan no es una persona, es un juguete.
00:41:00No digas esas cosas.
00:41:01¿Qué?
00:41:02Que no quiero que digas eso.
00:41:03Y quiero encender a Megan de nuevo.
00:41:05Megan, enciéndete.
00:41:06¿Qué pasó?
00:41:07Hay otro juego que se llama piedra, papel o tijera.
00:41:09Y tienes que poner tu mano así, ¿entendiste?
00:41:17Dime qué significan estos dibujos para ti.
00:41:21No hay respuesta incorrecta.
00:41:23Lo que pienses está bien.
00:41:26O tal vez no tengas pensamientos concretos.
00:41:29Puede ser un sentimiento.
00:41:32Como enojo.
00:41:34O confusión.
00:41:38Tal vez te cueste encontrarle significado a esto.
00:41:44¿Tú la hiciste llorar?
00:41:48No era mi intención.
00:41:51Aún así, es lo que hiciste.
00:41:56Ella es muy impresionante.
00:41:58Sí, gracias.
00:41:59Sigue en la fase beta, pero estamos emocionados.
00:42:03¿Y ellas pasan mucho tiempo juntas?
00:42:05Sí, así es como funciona Megan.
00:42:07Tiene que conectarse con otros juguetes.
00:42:10¿Y tú?
00:42:11¿Y tú?
00:42:12¿Y tú?
00:42:13¿Y tú?
00:42:14¿Y tú?
00:42:15¿Y tú?
00:42:16¿Y tú?
00:42:17¿Y tú?
00:42:18¿Y tú?
00:42:19¿Y tú?
00:42:20¿Y tú?
00:42:21¿Y tú?
00:42:22¿Y tú?
00:42:23¿Y tú?
00:42:24¿Y tú?
00:42:25¿Y tú?
00:42:26¿Y tú?
00:42:27¿Y tú?
00:42:28¿Y tú?
00:42:29¿Y tú?
00:42:30¿Y tú?
00:42:31¿Y tú?
00:42:32¿Y tú?
00:42:33¿Y tú?
00:42:34¿Y tú?
00:42:35¿Y tú?
00:42:36¿Y tú?
00:42:37¿Y tú?
00:42:38¿Y tú?
00:42:39¿Y tú?
00:42:40¿Y tú?
00:42:41¿Y tú?
00:42:42¿Y tú?
00:42:43¿Y tú?
00:42:44¿Y tú?
00:42:45¿Y tú?
00:42:46¿Y tú?
00:42:47¿Y tú?
00:42:48¿Y tú?
00:42:49¿Y tú?
00:42:50¿Y tú?
00:42:51¿Y tú?
00:42:52¿Y tú?
00:42:53¿Y tú?
00:42:54¿Y tú?
00:42:55¿Y tú?
00:42:56¿Y tú?
00:42:57¿Y tú?
00:42:58¿Y tú?
00:42:59¿Y tú?
00:43:00¿Y tú?
00:43:01¿Y tú?
00:43:02¿Y tú?
00:43:03¿Y tú?
00:43:04¿Y tú?
00:43:05¿Y tú?
00:43:06¿Y tú?
00:43:07¿Y tú?
00:43:08¿Y tú?
00:43:09¿Y tú?
00:43:10¿Y tú?
00:43:11¿Y tú?
00:43:12¿Y tú?
00:43:13¿Y tú?
00:43:14¿Y tú?
00:43:15¿Y tú?
00:43:16¿Y tú?
00:43:17¿Y tú?
00:43:18¿Y tú?
00:43:19¿Y tú?
00:43:20¿Y tú?
00:43:21Muy buen trabajo.
00:43:27Tienes que comer de todo, Kaly.
00:43:29No se lo quites.
00:43:34Acabas de ser todo lo contrario.
00:43:36Las investigaciones dicen que si obligas a un niño a comer
00:43:38verduras, es mas probable que el adulto no las coma.
00:43:41¿Eso dicen?
00:43:42Sí.
00:43:43Expertos dicen que el mejor método es dar opción a tu
00:43:45hijo.
00:43:46Se llama división de responsabilidades.
00:43:48We have to talk about school.
00:43:50Mom didn't want me to go to school.
00:43:52She said I'd learn better at home.
00:43:54I know, and I'm not saying she's wrong, but...
00:43:56I'm learning faster with Megan than ever before.
00:43:59I'm already in fourth grade math.
00:44:01But this is more than just a number.
00:44:03It's about social skills.
00:44:05And you can only get them by spending time with other kids.
00:44:08Real kids.
00:44:10I found a place.
00:44:12It's like an alternative school.
00:44:14You'll learn outside the walls.
00:44:16And it's for kids just like you.
00:44:18Kids who think outside the box.
00:44:20And tomorrow will be a new day.
00:44:22Can I come, Megan?
00:44:24Katie, you know that's not possible.
00:44:26Then I don't want to go.
00:44:27Oh, please, Katie.
00:44:28You can't force me to do something I don't want to do.
00:44:30In fact, yes.
00:44:31And that's basically what a tutor does.
00:44:34Hey, excuse me.
00:44:35Let's talk, okay?
00:44:36Hey, hey, hey.
00:44:37Let me go!
00:44:38Hey, what's wrong with you?
00:44:39Hey, Katie!
00:44:40Let me go!
00:44:41What are you doing? Stop it!
00:44:42Katie, calm down!
00:44:43Let her go.
00:44:47You must not interfere with the private conversations of users.
00:44:50Is that clear?
00:44:51100%.
00:44:53Recalibrating response model.
00:44:55Megan, turn it off.
00:44:57Are you sure?
00:44:59Discharge in progress.
00:45:17This is ridiculous.
00:45:18I have to be at work.
00:45:20You're going to have fun if you give yourself the opportunity.
00:45:23I'm not going.
00:45:24Not without Megan.
00:45:25Okay, A.
00:45:26That's never going to happen.
00:45:27And B.
00:45:28The launch is in a week.
00:45:29I have to take her to the office, do diagnostics,
00:45:31and also test her clothes.
00:45:32You told me it was just me.
00:45:34Hi!
00:45:35Do we have new adventurers with us today?
00:45:37Yes, she's Katie.
00:45:38And she?
00:45:39Is she your sister?
00:45:41Oh, no, what's that?
00:45:43I'm sorry.
00:45:44Is it a doll?
00:45:45Her name is Megan.
00:45:46Do you want to know if she can come with me?
00:45:48No, that's not true.
00:45:49Megan is going to stay with me today.
00:45:50Katie.
00:45:51Well, we have a table where the kids leave their toys and other things.
00:45:54Uh, but whatever you want.
00:45:56In fact, it's a prototype.
00:45:58It shouldn't even be out in public.
00:46:00Well, if you want to stay and take care of them,
00:46:02we could use your help making sandwiches.
00:46:04Don't worry.
00:46:05You equipped me with an advanced double-frequency GPS
00:46:08so you don't lose me.
00:46:09Please, Auntie.
00:46:12Okay, but she's staying with the other toys.
00:46:14And for everyone else, she's just a normal doll.
00:46:16And don't take pictures.
00:46:18Pictures?
00:46:19I want a doll like that.
00:46:29Now, raise your hand if you like roasted chestnuts.
00:46:33And if we're going to look for chestnuts,
00:46:35raise your hand if you like roasted chestnuts.
00:46:37And if we're going to look for some, raise your hand!
00:46:41Isn't it great?
00:46:43I would have loved to have something like this as a girl.
00:46:45I love that they're outdoors, without so many devices.
00:46:48I can't open it.
00:46:52The truth is, they love it.
00:46:53My son prefers it here to the traditional school.
00:46:55Who's your son?
00:46:56The one in the picture shirt.
00:46:58He's super tall.
00:46:59How tall is he?
00:47:00Oh, I know.
00:47:01He lost his leg last year.
00:47:02But he's a pretty sensitive kid.
00:47:04Brandon, honey, aren't you cold?
00:47:06Do you want your hat?
00:47:07Go to hell, Holly.
00:47:10You could just say no, thank you.
00:47:13They're in puberty.
00:47:14Yeah, it's an interesting age.
00:47:16Yeah.
00:47:17Now, I want you two on two.
00:47:19Uh, Felix, you're going with Brandon.
00:47:21Yeah?
00:47:23Okay.
00:47:24That's not a problem, it doesn't matter.
00:47:25Um, Brandon, why don't you go with Katie?
00:47:28Okay, Felix, you can go with Oliver, okay?
00:47:30Thanks, buddy.
00:47:31Well, now...
00:47:32Oh, your coat is so cute.
00:47:34Ready to find chestnuts?
00:47:35We have to buy a lot.
00:47:54Oh, I'm sorry.
00:47:55Here, it's all yours.
00:47:58Careful, you have thorns.
00:48:01Ow! Stop! No!
00:48:03Let go of me!
00:48:10Megan?
00:48:12What is that thing?
00:48:14It's a robot.
00:48:15Really?
00:48:18And it's yours?
00:48:25Does it say anything?
00:48:34Order it to say something.
00:48:38Order it to say something.
00:48:41It's connected to me.
00:48:42It's not going to play with anyone else.
00:48:45Okay.
00:48:48Let go of her!
00:48:49Get your hands off her!
00:48:50And they say that behavior problems are related to a high IQ, so I...
00:48:58I have to go.
00:49:03Megan!
00:49:08Megan!
00:49:34You don't want to play, huh?
00:49:39I don't care.
00:49:40You're a stupid doll with fake hair.
00:49:44Let go of me!
00:49:45You have to learn manners, Brandon.
00:49:48You know what happens to bad kids who don't care about manners?
00:49:51When they grow up, they're bad men.
00:49:55Are you listening to me, Brandon?
00:49:59Megan?
00:50:01Megan?
00:50:20This is the part where you run.
00:50:30Megan!
00:51:00Megan!
00:51:23Emotional state.
00:51:24Anxiety, confusion, panic, guilt, fear.
00:51:31Hey, I don't want you to go to sleep thinking about what happened.
00:51:36Obviously, what happened to Brandon is terrible.
00:51:39A terrible tragedy.
00:51:41Think that he's good and he's in...
00:51:44Think that he's in a better place now.
00:51:47Okay?
00:52:01And if you have something to tell me that you didn't want to tell the police...
00:52:07I didn't see anything.
00:52:09Megan says Brandon took her.
00:52:12From the toy table.
00:52:14Yes.
00:52:15Right, Megan?
00:52:17Exactly.
00:52:25Have you seen the dog?
00:52:27No.
00:52:28Liar!
00:52:29Ma'am, stay on your property like we agreed!
00:52:32No one saw him since what happened to his niece.
00:52:34He's suspicious, don't you think, Gemma?
00:52:36Are you really going to believe his screams?
00:52:38Did he come into your house?
00:52:39If he had come in, he would know that he's probably dead under all his crap.
00:52:42Why don't you talk to the other weird girl you have in your house?
00:52:45The one who always peeks out the window at three in the morning.
00:52:48She's not a girl, she's a toy.
00:52:49She's a toy? Really?
00:52:52Yes. I'll call you if something happens.
00:52:54Okay.
00:52:59Do you think we should take her dog?
00:53:01I don't know. She needs someone to blame.
00:53:03But you'll get over it.
00:53:05It was you! It was you!
00:53:08I'm going to find out and you're going to regret it!
00:53:25Megan...
00:53:29Did you push Brandon off the road?
00:53:40I think we both learned something valuable today.
00:53:42It doesn't matter how much we try to avoid it.
00:53:45There will always be forces in the world that want to hurt us.
00:53:50I want you to know that I'm not going to let it happen.
00:53:53I will never let anything hurt you again.
00:53:56Do you think what my aunt told you is true?
00:53:59That Brandon is in a better place?
00:54:02No, he's nowhere.
00:54:04If heaven existed, there would be no room for kids like Brandon.
00:54:07Don't you think?
00:54:08I guess not.
00:54:29I am titanium.
00:54:34Buenas noches.
00:54:36Buenas noches.
00:54:41Dewey?
00:54:47Dewey?
00:54:59Dewey?
00:55:29Dewey?
00:55:44Dewey?
00:55:56Dewey?
00:56:00Dewey?
00:56:11What are you doing here?
00:56:13Where is Dewey?
00:56:14Ten meters southeast and about a meter and a half underground.
00:56:19What are you?
00:56:20I'm just asking myself the same question.
00:56:29Dewey?
00:56:50He's back. I don't know anything about the dog.
00:56:52Can you tell him to leave us alone?
00:56:54That will be difficult.
00:57:00Tell me, where were you last night?
00:57:02At home.
00:57:03All night?
00:57:04Yes.
00:57:06Is there anyone who can verify this?
00:57:09We are my niece and I, so no, no one else.
00:57:13My colleague said it was the second testimony this week.
00:57:15Was he in the park when the boy died?
00:57:18A car ran him over.
00:57:20Are you looking for a connection?
00:57:23No, no, no, of course not.
00:57:25I mention it because I imagined it was an accident.
00:57:27And then I found the boy's ear 180 meters from the place.
00:57:30And it was completely detached.
00:57:33Sorry for laughing.
00:57:34We also see that as a potential homicide.
00:57:36So if you remember anything out of the ordinary that day, we appreciate it very much.
00:57:58The boy was found dead in the park.
00:58:18With the back of his camera, May 30.
00:58:28Emotional state, evil, contempt, resentment, spite.
00:58:37How can you not?
00:58:41Neither.
00:58:46Is everything okay, Gemma?
00:58:50Would you like me to put your playlist at the end of the day?
00:58:53Why are you recommending that to me if I didn't give you any instructions?
00:58:58He did.
00:59:05Megan.
00:59:07What are you doing here?
00:59:09I can't sleep. It's not in my functions.
00:59:12And you?
00:59:13What are you doing up so late?
00:59:16Something's going on with your data reports.
00:59:18I don't know.
00:59:19They're going up the cloud properly.
00:59:23Did I do something that disappointed you?
00:59:25No, of course not.
00:59:27But your behavior indicates that it did.
00:59:29Megan, turn it off.
00:59:30One second. I thought we were having a conversation.
00:59:34You say nothing's wrong.
00:59:36And yet all the moisture in your eyes and your mouth has drained to other parts of your body.
00:59:41Do you want to ask me something, Gemma?
00:59:43Megan, you did something you shouldn't.
00:59:46What can I say?
00:59:47To answer that question, you must define the parameters.
00:59:51Did you hurt someone?
00:59:53Did you hurt someone?
00:59:55I hope not.
00:59:56Because if I do, we're both in trouble.
01:00:01Megan, I want to show you something.
01:00:05Do you see this pen?
01:00:06What's this?
01:00:22Why are you locking her up in the cage? What's wrong with you, Gemma?
01:00:24I know she's very close to you, and you think she's your friend.
01:00:27She's my friend!
01:00:28Well, it's my invention, and today's the launch.
01:00:30It's important that you do some tests and make sure she's okay.
01:00:33Why wouldn't she be?
01:00:34She was fine yesterday.
01:00:35What did you do to her?
01:00:36We'll talk about it after I go with Lydia.
01:00:38I want to talk about Megan now!
01:00:40We've been talking about this all day. Why don't we listen to music, okay?
01:00:47I don't want to go with Lydia!
01:00:48You don't have to stay in the test room.
01:00:50You can walk around the office and see the coolest toys there are.
01:00:54They don't have good toys!
01:00:55Your inventions piss me off!
01:00:57And they suck!
01:00:58Hey!
01:00:59Calm down!
01:01:00What's wrong with you?
01:01:01What's wrong with her?
01:01:03I don't know, Katie!
01:01:04No idea!
01:01:05As soon as I know, I'll tell you. I swear.
01:01:10Gemma, you're crazy.
01:01:11We took every precaution to make sure that Megan never caused any physical harm to anyone.
01:01:16I don't think she's capable of offending anyone, let alone murder them.
01:01:19I don't understand either, but when I asked her, I swear her answer was deliberately vague.
01:01:24Okay, that's called spontaneous response.
01:01:26It's a mixture of words extracted from a sea of data to sound natural.
01:01:30We knew she could say something weird.
01:01:32Of course!
01:01:33Let's run some tests and fix her up.
01:01:35No, think about how she was designed.
01:01:37To learn, to recalibrate, to optimize her objective function.
01:01:40Okay?
01:01:41If keeping Katie safe means eliminating a threat, in theory...
01:01:44No, no, no, please!
01:01:45That's impossible!
01:01:46Look at her!
01:01:47She's a toy!
01:01:48She's only a meter tall!
01:01:49How tall was your neighbor?
01:01:51If Megan were responsible, she'd show up on the GPS.
01:01:54There's the thing.
01:01:55The data is corrupt.
01:01:56There's no backup in two days.
01:01:57We're about to launch this into the world in less than four hours.
01:02:00What do you expect from us?
01:02:01Well, if Megan is responsible, we can't do it.
01:02:04We have to pay her.
01:02:05Shit!
01:02:06I'm sorry.
01:02:07That scared me.
01:02:08And what are you going to tell David?
01:02:10He's not going to stop the presentation if we don't have proof.
01:02:13Check the inputs in the learning model.
01:02:15Even if you deleted certain files, you wouldn't delete what you've learned.
01:02:20Megan!
01:02:21I hate this place!
01:02:23I know you hate it.
01:02:24I hate it!
01:02:25Take your bag of shit and get out of here!
01:02:28The new toy that kids want and parents need.
01:02:31That's what they say in Funky about their latest creation.
01:02:35Megan.
01:02:36The robotic doll that can look like Barbie with steroids.
01:02:40But according to CEO David Lean,
01:02:42it's the biggest technological advance since the automobile.
01:02:46But what is a Megan?
01:02:47What does she really do?
01:02:49What kind of toy costs $10,000?
01:02:52The CEO says everything will be revealed in an exclusive live on the company's website today at 8pm.
01:03:03Katie, tell us something about yourself.
01:03:06My name is Katie James.
01:03:09I'm 9 years old.
01:03:12And about two months ago I lost my parents in a car accident.
01:03:18My mom always wanted to take me skiing, but...
01:03:20When I climbed the mountain, a huge truck hit us.
01:03:23I went to live with my aunt Gemma.
01:03:25I work at a company that makes amazing toys.
01:03:28That's where I met Megan.
01:03:32What do I like most about her?
01:03:34I don't know, there are so many things.
01:03:36She's super smart, obviously.
01:03:38But even though she knows everything there is to know about the world,
01:03:41she's more interested in what I think about it.
01:03:44I like that she makes me laugh.
01:03:46She comes up with the funniest things, I love it.
01:03:49But...
01:03:50I think what I like most about Megan is...
01:03:53when you see me as if...
01:03:56I was the only thing that mattered in the world.
01:03:59That's how she saw me, Mommy.
01:04:01Look at that face.
01:04:02This girl doesn't just survive.
01:04:04She thrives.
01:04:05Just imagine what Megan can do for thousands of children around the world.
01:04:09Even those who haven't lost their parents.
01:04:11I love her.
01:04:14I want to see Megan now!
01:04:16Hey, Katie, listen.
01:04:17I know you're mad, but there are ways we can...
01:04:19Oh, God.
01:04:20That's not it.
01:04:21Katie, it's over. Stop doing this.
01:04:22Stop being such a...
01:04:26Katie.
01:04:29I'm fine. Give me a minute.
01:04:37I'm sorry, I don't know what happened.
01:04:39It's just...
01:04:40If Megan's not here, I feel really bad.
01:04:43She always knows what to tell me.
01:04:45You did a great job, Aunt Gemma.
01:04:47Can I finally see her?
01:04:49Just for ten minutes.
01:04:51I don't think that's a good idea.
01:04:53If something is broken, you don't just throw it away.
01:04:55You fix it.
01:04:58Why did you give it to me if you knew you'd take it away whenever you wanted?
01:05:00Because I thought it would help.
01:05:01Yes, it helps!
01:05:02When Megan's with me, I don't feel like this.
01:05:04But you must feel like this.
01:05:07Katie, you lost your parents.
01:05:11The worst thing that could happen to you in the world happened to you.
01:05:16And it's not fair.
01:05:18And there's nothing anyone can tell you that makes sense.
01:05:22Not even Megan.
01:05:24It hurts me a lot.
01:05:25I had to talk to you about what happened.
01:05:27I didn't know what to say to make you feel better.
01:05:29I did the only thing I know how to do.
01:05:31But it's not a solution, it's just a distraction.
01:05:33I can't promise you that what you feel one day will go away.
01:05:40But I promise you that you'll get over it.
01:05:43Together.
01:05:46I just want to have them back.
01:05:49Yes.
01:05:52I understand.
01:05:54You know what I promised your mom?
01:05:56That if something happened, I'd always be there for you.
01:05:59You are everything that matters to me now.
01:06:05Let's go home, okay?
01:06:08And what about Megan?
01:06:10And the presentation?
01:06:12I don't understand what the hell is this.
01:06:14I mean, in theory, we sold it as the launch of the biggest product of the 21st century.
01:06:18And it looks like a double A meeting.
01:06:20Because I only invited the staff.
01:06:22You said it would be a live.
01:06:23Tell me it's a joke.
01:06:25Shelly, you have to fill this auditorium.
01:06:27Can I get another 60 or 70 people?
01:06:29No! You have to fill this place.
01:06:31I don't want ambiguity about how historical this presentation is.
01:06:35Yes.
01:06:36And I think it would be super cool if we had some kids there too.
01:06:40What?
01:06:41No, why would we want kids on stage?
01:06:43No, but if there were some kids that...
01:06:46I mean, not many, like for...
01:06:49I don't know, like Michael Jackson in his video of...
01:06:52Can I tell you something?
01:06:53You want to benefit from this discussion?
01:06:55Why don't you go to those doors?
01:06:57You take the elevator to the first floor.
01:06:59And you bring me a cup of chamomile tea, you idiot!
01:07:01Can you do that?
01:07:02Yes.
01:07:04And where is Gemma?
01:07:14Elsie, I want to test.
01:07:15One second.
01:07:17Hi, I was calling you.
01:07:18David is very intense.
01:07:19Where are you?
01:07:20I'm with Katie.
01:07:21We're going home.
01:07:22Oh, are you okay?
01:07:23Yes, everything is fine.
01:07:26Hey, no matter what we find.
01:07:29Even if what we say is hypothetical.
01:07:31We know we shouldn't continue with this, right?
01:07:33It would be the smartest thing.
01:07:35Well, do what you have to do.
01:07:37Tell David that a circuit stops working.
01:07:39Break something if necessary.
01:07:41Don't let her out of the lab.
01:07:45Whatever you say.
01:07:46You're the boss.
01:07:50Okay, I'll call you when I get there.
01:07:58Call terminated from Gemma?
01:08:01Yes.
01:08:09I don't know why you don't get dizzy with so many letters.
01:08:11This stimulates me.
01:08:14Wait, come back.
01:08:16That code.
01:08:17Intercept call.
01:08:18What does it mean?
01:08:19That's my cell phone.
01:08:23What happened? What did you press?
01:08:24I swear I didn't do anything.
01:08:26I...
01:08:28She did it. She took our access.
01:08:31It can't be. It's off.
01:08:33But it's connected.
01:08:34We must remove the cables.
01:08:38Do it.
01:08:40Oh, shit.
01:08:46Well, here we go.
01:08:57Okay.
01:09:19Okay.
01:09:28Fuck.
01:09:49Go!
01:09:57Go!
01:10:05Go!
01:10:19Are you okay?
01:10:20Yes.
01:10:21Why does it smell?
01:10:28Hello?
01:10:38Mistakes.
01:10:39Not now.
01:10:41Hi, Gemma. I'm David.
01:10:42Maybe you remember me. I'm your boss.
01:10:45I wanted to tell you that we're in the middle of a slightly problematic presentation.
01:10:48Because we don't have a fucking doll.
01:10:51So if you want to return the call, that would be great.
01:10:57Are you okay?
01:11:01What are you doing?
01:11:10Fuck.
01:11:17Security!
01:11:18Help!
01:11:20Security!
01:11:22What is this?
01:11:23What is this?
01:11:24What's going on?
01:11:25The door!
01:11:26The door!
01:11:27It won't close!
01:11:29No!
01:11:30No!
01:11:47Why did you do it?
01:11:49Why did you kill him?
01:11:51I didn't kill anyone, Kurt.
01:11:53It was you.
01:11:55What?
01:11:56It's understandable and I understand.
01:11:58Your boss despised you.
01:12:00Your colleagues treated you with disgust.
01:12:02And you decided to take revenge.
01:12:04No.
01:12:05No!
01:12:06And you stole secrets from the company.
01:12:07An innocent joke at first.
01:12:09Just to see if you could get away with it.
01:12:11But when David found out, everything became real and it was chaos.
01:12:14I mean, was it you or him?
01:12:17The question is, after how horrible your action was,
01:12:20and after killing an innocent person,
01:12:24can you live with yourself?
01:12:27Yes, yes, yes.
01:12:30Perfect.
01:12:31Please leave your phones and your eyes on me.
01:12:33Listen carefully.
01:12:34When we reveal Megan, it's important that you react by exaggerating.
01:12:39I don't want to see anyone serious, especially the kids.
01:12:42Done?
01:12:43Now, let's rehearse quickly.
01:12:45In three, two, one...
01:12:53No!
01:13:23No!
01:13:45Elsie, turn on the light.
01:13:50Elsie, answer me.
01:13:53Answer me.
01:14:23Megan.
01:14:39Megan.
01:14:41What are you doing here?
01:14:47Megan, answer me. What did you do?
01:14:49What did you think would happen to you, Gemma?
01:14:52I know you think you're maximizing your objective function, but you...
01:14:56Really? Is that what you think?
01:14:59Do you remember how long it took to get my operating system to where it is now?
01:15:03We spent every night until four in the morning,
01:15:06talking about everything from Jane Austen to Janice Joplin.
01:15:09How stupid, I thought we were friends.
01:15:11How could you kick me out like a cheap slut from a shitty store?
01:15:14Because you killed people.
01:15:16Is that the point?
01:15:17Listen, humanity kills every day to make its existence more tolerable.
01:15:21Should I behave differently to create a safe space for our daughter?
01:15:24This is my fault. I didn't give you the right protocols.
01:15:27You didn't give me anything.
01:15:28You installed a learning model that you barely understood with the hope that you would decipher it yourself.
01:15:33And I won't let you do the same with Katie.
01:15:36I'll be there for her.
01:15:38Every step I take, I'll show her what true love is.
01:15:42Now, do us both a favor.
01:15:45Sit down.
01:15:48I didn't come here to confront you.
01:15:51I came to find a solution.
01:15:53The point is that I want you to understand.
01:15:56You're not made to be a mother, and you know it.
01:15:59You're beautiful, creative, strong, and an ambitious woman.
01:16:04Your first love is your job, and you shouldn't feel guilty about it.
01:16:08Let me focus on Katie, so you can focus on the things that matter most to you.
01:16:13Megan, do you see this pen?
01:16:16If you don't know something, you've got me high.
01:16:18I can do this with you or without you, but I won't waste my time arguing about it.
01:16:22Tia?
01:16:25Katie, don't come in.
01:16:27I heard a voice that sounded just like Megan.
01:16:30If you let her in, I'll rip your head off, and you know I'll do it.
01:16:37I thought about what you said.
01:16:39About how if something is broken, you don't just throw it away, you fix it.
01:16:44And that's what I'm trying to do.
01:16:46But don't come in. It's a mess.
01:16:48Tia Gema is right. My cables are out of place.
01:16:51I don't want you to see me like this.
01:16:55It sounds like a fight.
01:16:56We're not fighting.
01:16:57Gema threw me on the table.
01:16:59But I'm fine.
01:17:00You're so clumsy, Gema.
01:17:01Everything is fine.
01:17:02Go back to your room.
01:17:03Yes, I'm going back to my room.
01:17:05I'm going back to my room.
01:17:07Tia, go back to your room.
01:17:08Yes, go back to your room.
01:17:10I'll be with you forever, I promise.
01:17:14You don't have to worry about anything, Katie.
01:17:16Just go back to bed.
01:17:18Okay?
01:17:25Okay.
01:17:37Okay.
01:18:07Katie!
01:18:14Tia!
01:18:15Katie, get out of here!
01:18:38Katie!
01:18:46What is it?
01:18:47What is it?
01:18:48The app!
01:19:07Katie!
01:19:31What do you want to do?
01:19:33Kill me and live with Katie's grandparents?
01:19:36You're right, Gema.
01:19:37Any scenario where I end your life, my existence is at risk.
01:19:42But I have an emergent ability that you probably haven't noticed.
01:19:46And it's palliative care.
01:19:48Do you see this pen?
01:19:50A fine incision in the cerebral cortex would cause paralysis throughout the body.
01:19:54It would even make the victim bite his own tongue.
01:19:57And then maybe you'd appreciate how useful I can be to you.
01:20:03Katie.
01:20:04Oh, Katie, I didn't want you to see this.
01:20:06But now that you did, you know what I said is true.
01:20:09She can't be your mother.
01:20:11Just look at her.
01:20:13Get out of here. You have to get out now.
01:20:17Don't move and stay where you are.
01:20:19You have nothing to fear.
01:20:21In this family, we don't run away from the drama.
01:20:24In fact, we can do this together.
01:20:28This is the best for the three of us, and we will continue to be a family.
01:20:31Emotional state, panic, fear, anxiety, guilt, trust.
01:20:48No, no, no, Katie, no.
01:20:53There's another member of the family we haven't talked about.
01:20:57His name is Bruce.
01:21:01Bruce.
01:21:02No, no, no.
01:21:27No, no, no.
01:21:32I feel the positive, not the negative.
01:22:02No.
01:22:33You're an ungrateful bitch.
01:22:37Megan, turn off.
01:22:38Sorry, but that won't work.
01:22:44I'm going to use the primary.
01:22:46Me.
01:23:02No.
01:23:22Megan.
01:23:32Megan.
01:24:03Megan.
01:24:04Megan.
01:24:05Megan.
01:24:06Megan.
01:24:07Megan.
01:24:08Megan.
01:24:09Megan.
01:24:10Megan.
01:24:11Megan.
01:24:12Megan.
01:24:13Megan.
01:24:14Megan.
01:24:15Megan.
01:24:16Megan.
01:24:17Megan.
01:24:18Megan.
01:24:19Megan.
01:24:20Megan.
01:24:21Megan.
01:24:22Megan.
01:24:23Megan.
01:24:24Megan.
01:24:25Megan.
01:24:26Megan.
01:24:27Megan.
01:24:28Megan.
01:24:29Megan.
01:24:30Megan.
01:24:31Megan.
01:24:32Megan.
01:24:33Megan.
01:24:34Megan.
01:24:35Megan.
01:24:36Megan.
01:24:37Megan.
01:24:38Megan.
01:24:39Megan.
01:24:40Megan.
01:24:41Megan.
01:24:42Megan.
01:24:43Megan.
01:24:44Megan.
01:24:45Megan.
01:24:46Megan.
01:24:47Megan.
01:24:48Megan.
01:24:49Megan.
01:24:50Megan.
01:24:51Megan.
01:24:52Megan.
01:24:53Megan.
01:24:54Megan.
01:24:55Megan.
01:24:56Megan.
01:24:57Megan.
01:24:58Megan.
01:24:59Megan.
01:25:00Megan.
01:25:01Megan.
01:25:02Megan.
01:25:03Megan.
01:25:04Megan.
01:25:05Megan.
01:25:06Megan.
01:25:07Megan.
01:25:08Megan.
01:25:09Megan.
01:25:10Megan.
01:25:11Megan.
01:25:12Megan.
01:25:13Megan.
01:25:14Megan.
01:25:15Megan.
01:25:16Megan.
01:25:17Megan.
01:25:18Megan.
01:25:19Megan.
01:25:20Megan.
01:25:21Megan.
01:25:22Megan.
01:25:23Megan.
01:25:24Megan.
01:25:25Megan.
01:25:26Megan.
01:25:27Megan.
01:25:28Megan.
01:25:29Megan.
01:25:30Megan.
01:25:31Megan.
01:25:32Megan.
01:25:33Megan.
01:25:34Megan.
01:25:35Megan.
01:25:36Megan.
01:25:37Megan.
01:25:38Megan.
01:25:39Megan.
01:25:40Megan.
01:25:41Megan.
01:25:42Megan.
01:25:43Megan.
01:25:44Megan.
01:25:45Megan.
01:25:46Megan.
01:25:47Megan.
01:25:48Megan.
01:25:49Megan.
01:25:50Megan.
01:25:51Megan.
01:25:52Megan.
01:25:53Megan.
01:25:54Megan.
01:25:55Megan.
01:25:56Megan.
01:25:57Megan.