La Llorona (2006) Película Completa en Español Latino
La Llorona (2006) Película Completa en Español Latino
La Llorona (2006) Película Completa en Español Latino
La Llorona (2006) Película Completa en Español Latino
La Llorona (2006) Película Completa en Español Latino
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:30You
00:04:00You
00:04:30You
00:05:00You
00:05:30No
00:06:00Yes
00:06:30You
00:07:00You
00:07:30You
00:07:32You
00:07:34You
00:07:36You
00:07:38You
00:07:40You
00:07:42You
00:07:44You
00:07:46You
00:07:48You
00:07:50You
00:07:52You
00:07:54You
00:07:56You
00:07:58You
00:08:00You
00:08:02You
00:08:04You
00:08:06You
00:08:08You
00:08:10You
00:08:12You
00:08:14You
00:08:16You
00:08:18You
00:08:20You
00:08:22You
00:08:24You
00:08:26You
00:08:28You
00:08:30You
00:08:32You
00:08:34You
00:08:36You
00:08:38You
00:08:40You
00:08:42You
00:08:44You
00:08:46You
00:08:48You
00:08:50You
00:08:52You
00:08:54Yes, I love it.
00:09:24We're like at 105 degrees.
00:09:31Have we seen that hotel?
00:09:33Yes, it's full.
00:09:51Are you kidding me?
00:09:53I told you everything would be full here.
00:09:55Guys, I'm sure we'll find something.
00:09:57Not the stupid town celebration.
00:09:59I told Mike to make reservations.
00:10:01Hey, how I see it, I'm in Mexico with a daisy,
00:10:04refreshing myself, with my love.
00:10:07I don't worry.
00:10:09Hi guys.
00:10:11We were unlucky.
00:10:12We looked in the other hotels and...
00:10:13Nothing, friends.
00:10:14Well, I won't spend another night on the beach.
00:10:16I still have sand in my hair.
00:10:19Well, princess, what do you suggest we do?
00:10:25This thing is good.
00:10:26Very good.
00:10:31Did you try it?
00:10:32Yes, too much.
00:10:33I'm full.
00:10:35Nene, why don't we pay someone to get us a room?
00:10:37Don't they all sell in Mexico?
00:10:39Hey Ash, don't be silly.
00:10:41I don't want to have problems in this place.
00:10:43Think.
00:10:44You're in Mexico right now.
00:10:45See those guys over there?
00:10:47I've been watching you.
00:10:48They probably think the same as you.
00:10:52What?
00:10:53That's sick.
00:10:54Funny, but sick.
00:10:55It was great.
00:10:57Hey guys, I say we go to another town now that it's still early.
00:11:01Try this.
00:11:03I'm not going anywhere.
00:11:05This place is a bomb.
00:11:06Yeah.
00:11:07Come on, we don't have to go.
00:11:08I like this place.
00:11:09My friends, I could help you.
00:11:12Juan Ramon Fernandez de la Huerta.
00:11:16Good.
00:11:18What did he say?
00:11:19You can call me Juan, sir.
00:11:21Private, huh?
00:11:23Yes, miss.
00:11:24That's how I deserve it.
00:11:26Yes, that's what I'm talking about.
00:11:28Treat us well.
00:11:29That's what I mean.
00:11:30Do you know what I'm talking about?
00:11:31Do you know what I'm talking about?
00:11:32No.
00:11:36And what are we talking about, Juan?
00:11:38What kind of hotel do you have?
00:11:39Oh no, sir.
00:11:40I don't work for a hotel.
00:11:42Oh, well that's what we're looking for.
00:11:44I have my own business, miss.
00:11:46And I only have one available.
00:11:48And is it close to the beach?
00:11:50No, but it has its own waterfall and natural spring.
00:11:54It's in the mountains.
00:11:55Mountains?
00:11:56I need a hotel, Jose.
00:11:58This is very beautiful, miss.
00:12:00It's a cabin with two rooms.
00:12:02It has a very beautiful view.
00:12:04If it's great, it's still available.
00:12:06Yes, yes.
00:12:07Hey, we don't even know that guy.
00:12:09I don't know.
00:12:10I'm tired.
00:12:11Well, how much is it?
00:12:13Well, normally it's $200 a night.
00:12:16Maybe you can rent it for $150.
00:12:20Hey, Juan, is there anything you haven't told us about this place?
00:12:24Yes, simple rules.
00:12:26Rules?
00:12:27No, we don't even know this guy.
00:12:29No, my friends, it's very simple.
00:12:32Just please don't move anything in the house.
00:12:34And make sure you don't break anything.
00:12:37My friend, we won't make a mess.
00:12:39As long as we can drink a little and do our thing, it's fine.
00:12:42No?
00:12:43Are we going to do this or not?
00:12:44I say we see it.
00:12:46Hey!
00:12:47Don't be a jerk.
00:12:48Tell them about La Llorona.
00:12:50Benito, I'm going to break that idiot's face if you don't shut him up.
00:12:53Oh, sure.
00:12:59Raios, my friend, relax.
00:13:01Do you understand what I'm saying?
00:13:02Relax.
00:13:04No, sir.
00:13:05What is that guy talking about?
00:13:06Yes, it's La Llorona.
00:13:08This guy is a legend.
00:13:10Don't listen to him.
00:13:11He's drunk.
00:13:12But what is he talking about?
00:13:13Yes, I heard about her.
00:13:15It's like coconut, right?
00:13:17What is it about, Jose?
00:13:18My name is Juan, miss.
00:13:20Well, it's a legend that the natives still believe in.
00:13:24I'll break your mouth.
00:13:25What's her name?
00:13:26La Llorona, sir.
00:13:27Yes, La Chillona.
00:13:28Relax, my friend.
00:13:29I've heard about that.
00:13:31As far as I'm concerned,
00:13:32I don't believe in that coconut or whatever you're talking about.
00:13:36Hey, don't take me where they scare me, Juan.
00:13:39That's why everyone comes and stays here.
00:13:42In the mountains.
00:13:43That's where the legend is supposed to happen.
00:13:46Save it for our trip.
00:13:47We'll drink it.
00:13:48Okay.
00:13:50And do you think it's safe for us to travel two miles with him?
00:13:53Of course it's safe, miss.
00:13:55It's safe.
00:13:56Benito has known me for many years.
00:13:58And if you don't like it, I'll bring you back.
00:14:01What are we waiting for?
00:14:02Let's go.
00:14:03Yes.
00:14:05Well, I say yes,
00:14:06if Benito says it's okay.
00:14:08Hey!
00:14:10Yes, this is my taxi.
00:14:12Just get in.
00:14:13Check.
00:14:28Go ahead.
00:14:29Perfect.
00:14:30Are you sure about this?
00:14:32No, but I'm sure I don't want to sleep in the sand again.
00:14:35Does it bother you?
00:14:36No, he's just doing one of his things.
00:14:39We'll be fine.
00:14:40This is crazy.
00:14:42Oh, wait.
00:14:43My drawing.
00:14:44So, if you need this for a second, I'll be right back.
00:14:53Careful, girl.
00:14:55Because where you're going,
00:14:57they'll scare you.
00:15:02Go ahead, miss.
00:15:04Let's go.
00:15:34Let's go.
00:15:59Is this your first time in Mexico?
00:16:01Yes, for me it is.
00:16:02For me too.
00:16:03Have you been here before, miss?
00:16:05Oh, not at all.
00:16:06I think Andrew has been here more than I have.
00:16:09No, only in the lower neighborhoods.
00:16:11Stop it.
00:16:16Hey, Juan,
00:16:17why do people still believe in La Llorona?
00:16:19I'll tell you, miss.
00:16:21Since you're asking about La Llorona,
00:16:23that's why I thought you'd been here before.
00:16:26La Llorona?
00:16:27Yes, sir.
00:16:29It's a legend.
00:16:31It's pure superstition.
00:16:33What do you think?
00:16:34Hey, can you play records?
00:16:36Yes, sir.
00:16:38So they see and hear things?
00:16:40Some people hear things.
00:16:42Others see them.
00:16:44Andrew, give this to the friend.
00:16:46What kind of things?
00:16:50Put number three, friend.
00:16:53That's the problem, miss.
00:16:55Everyone who sees or hears things
00:16:58returns like the drunk from down there.
00:17:01Who would believe them?
00:17:03Juan, where's my song?
00:17:09She has pretty eyes.
00:17:11Hey, turn up the volume.
00:17:13That's it.
00:17:15That's it.
00:17:17Yes, that's it.
00:17:18That's it.
00:17:28That's it.
00:17:59All the women givin' it up
00:18:01All the niggas twistin' it up
00:18:04Everybody give up your cup
00:18:06If you get the tipsy with us
00:18:09Side, side, front, back
00:18:12This is what we do in the club
00:18:14We gon' drink some, some, some
00:18:17Cause everybody here on the floor
00:18:20All the women givin' it up
00:18:22All the niggas twistin' it up
00:18:25Everybody give up your cup
00:18:44Bien, ya estamos aqui.
00:18:46Hermoso, eh?
00:18:48No les gusta?
00:18:51Oye, esa es mi maleta.
00:18:55No.
00:19:16Oigan, les gusta la cascada?
00:19:18Les dije que era hermoso.
00:19:20Es lo mejor que tengo para ustedes.
00:19:22Gracias.
00:19:23Es lindo.
00:19:24Ya vieron la cascada?
00:19:26Miren eso.
00:19:27¿Qué tal?
00:19:28Es genial.
00:19:35Sí.
00:19:36Aquí es.
00:19:37Pasen.
00:19:39Echen un vistazo.
00:19:43¿Les agrada?
00:19:50Genial, tenemos chuveneas.
00:19:52Genial.
00:19:58¿No está mal?
00:19:59Está un poco sucio.
00:20:00Oh no, señorita.
00:20:02Solo un poco empolvado.
00:20:07Hay un refrigerador.
00:20:08Para enfriar cerveza.
00:20:17Perfecto.
00:20:23¿Por qué está tan oscuro aquí?
00:20:26José, ¿por qué está cerrada la puerta?
00:20:28Ahí están las cosas del dueño.
00:20:53Más tarde
00:21:14Me gusta.
00:21:15Sí, sí.
00:21:16Gracias.
00:21:17Nos divertiremos, nena.
00:21:19No está mal.
00:21:22Wow, it's like a movie. The waterfall is great.
00:21:25It's like a movie.
00:21:26I told you, miss, it's a great place.
00:21:29Oh, please, I remind you,
00:21:31don't move anything inside the house,
00:21:33and don't break anything.
00:21:35Very well, sir.
00:21:36We'll be good, friend.
00:21:40We don't have to worry about the neighbors, right?
00:21:42No, sir. The only house is a kilometer from here,
00:21:46so you can do whatever you want.
00:21:48So, is everything okay?
00:21:50Yes.
00:21:51Really good.
00:21:52Good. It's $450.
00:21:54Is that okay?
00:21:55Okay, man.
00:21:56Very good. Pay.
00:22:01Here's the key.
00:22:04And this is my phone number.
00:22:06Call me whenever you want.
00:22:08I'll be right there.
00:22:10Good.
00:22:13Thank you. Have fun.
00:22:15Call me at any time, okay?
00:22:17Thank you very much, sir.
00:22:19Thank you very much.
00:22:20It was a pleasure doing business with you.
00:22:23Goodbye, ladies.
00:22:24Goodbye.
00:22:25Goodbye.
00:22:26Hey, sir.
00:22:27Before you go, where can we buy beer?
00:22:30No problem. I'll take you.
00:22:32Bring five boxes.
00:22:33Five.
00:22:34And bring some nachos.
00:22:35Five? We're leaving in two days.
00:22:37I'll go with him.
00:22:38Better ten.
00:22:50Okay, are you ready, miss?
00:22:52Ready.
00:22:53Let's go.
00:23:19Hey.
00:23:20Hey.
00:23:21Hey.
00:23:22Hey.
00:23:23Hey.
00:23:24Hey.
00:23:25Hey.
00:23:26Hey.
00:23:27Hey.
00:23:28Hey.
00:23:29Hey.
00:23:30Hey.
00:23:31Hey.
00:23:32Hey.
00:23:33Hey.
00:23:34Hey.
00:23:35Hey.
00:23:36Hey.
00:23:37Hey.
00:23:38Hey.
00:23:39Hey.
00:23:40Hey.
00:23:41Hey.
00:23:42Hey.
00:23:43Hey.
00:23:44Hey.
00:23:45Hey.
00:23:46Hey.
00:23:47Hey.
00:23:48Hey.
00:23:49Hey.
00:23:50Hey.
00:23:51Hey.
00:23:52Hey.
00:23:53Hey.
00:23:54Hey.
00:23:55Hey.
00:23:56Hey.
00:23:57Hey.
00:23:58Hey.
00:23:59Hey.
00:24:00Hey.
00:24:01Hey.
00:24:02Hey.
00:24:03Hey.
00:24:04Hey.
00:24:05Hey.
00:24:06Hey.
00:24:07Hey.
00:24:08Hey.
00:24:09Hey.
00:24:10Hey.
00:24:11Hey.
00:24:12Hey.
00:24:13Hey.
00:24:14Hey.
00:24:15Hey.
00:24:16Hey.
00:24:17Hey.
00:24:18Hey.
00:24:19Hey.
00:24:20Hey.
00:24:21Hey.
00:24:22Hey.
00:24:23Hey.
00:24:24Hey.
00:24:25Hey.
00:24:26Hey.
00:24:27Hey.
00:24:28Hey.
00:24:29Hey.
00:24:30Hey.
00:24:31Hey.
00:24:32Hey.
00:24:33Hey.
00:24:34Hey.
00:24:35Hey.
00:24:36Hey.
00:24:37Hey.
00:24:38Hey.
00:24:39Hey.
00:24:40Hey.
00:24:41Hey.
00:24:42Hey.
00:24:43Hey.
00:24:44Hey.
00:24:45Hey.
00:24:46Hey.
00:24:47Hey.
00:24:48Hey.
00:24:49Hey.
00:24:50Hey.
00:24:51Hey.
00:24:52Hey.
00:24:53Hey.
00:24:54Hey.
00:24:55Hey.
00:24:56Hey.
00:24:57Hey.
00:24:58Hey.
00:24:59Hey.
00:25:00Hey.
00:25:01Hey.
00:25:02Hey.
00:25:03Hey.
00:25:04Hey.
00:25:05Hey.
00:25:06Hey.
00:25:07Hey.
00:25:08Hey.
00:25:09Hey.
00:25:10Hey.
00:25:11Hey.
00:25:12Hey.
00:25:13Hey.
00:25:14Hey.
00:25:15Hey.
00:25:16Hey.
00:25:17Hey.
00:25:18Hey.
00:25:19Hey.
00:25:20Hey.
00:25:21Hey.
00:25:22Hey.
00:25:23Hey.
00:25:24Hey.
00:25:25Hey.
00:25:26Hey.
00:25:27Hey.
00:25:28Hey.
00:25:29Hey.
00:25:30Hey.
00:25:31Hey.
00:25:32Hey.
00:25:33Hey.
00:25:34Hey.
00:25:35Hey.
00:25:36Hey.
00:25:37Hey.
00:25:38Hey.
00:25:39Hey.
00:25:40Hey.
00:25:41Hey.
00:25:42Hey.
00:25:43Hey.
00:25:44Hey.
00:25:45Hey.
00:25:46Hey.
00:25:47Hey.
00:25:48Hey.
00:25:49Hey.
00:25:50Hey.
00:25:51Hey.
00:25:52Hey.
00:25:53Hey.
00:25:54Hey.
00:25:55Hey.
00:25:56Hey.
00:25:57Hey.
00:25:58Hey.
00:25:59Hey.
00:26:00Hey.
00:26:01Hey.
00:26:02Hey.
00:26:03Hey.
00:26:04Hey.
00:26:05Hey.
00:26:06Hey.
00:26:07Hey.
00:26:08Hey.
00:26:09Hey.
00:26:10Hey.
00:26:11Hey.
00:26:12Hey.
00:26:13Hey.
00:26:14Hey.
00:26:15Hey.
00:26:16Hey.
00:26:17Hey.
00:26:18Hey.
00:26:19Hey.
00:26:20Hey.
00:26:21Hey.
00:26:22Hey.
00:26:23Hey.
00:26:24Hey.
00:26:25Hey.
00:26:26Hey.
00:26:27Hey.
00:26:28Hey.
00:26:29Hey.
00:26:30Hey.
00:26:31Hey.
00:26:32Hey.
00:26:33Hey.
00:26:34Hey.
00:26:35Hey.
00:26:36Hey.
00:26:37Hey.
00:26:38Hey.
00:26:39Hey.
00:26:40Hey.
00:26:41Hey.
00:26:42Hey.
00:26:43Hey.
00:26:44Hey.
00:26:45Hey.
00:26:46Hey.
00:26:47Hey.
00:26:48Hey.
00:26:49Hey.
00:26:50Hey.
00:26:51Hey.
00:26:52Hey.
00:26:53Hey.
00:26:54Hey.
00:26:55Hey.
00:26:56Hey.
00:26:57Hey.
00:26:58Hey.
00:26:59Hey.
00:27:00Hey.
00:27:01Hey.
00:27:02Hey.
00:27:03Hey.
00:27:04Hey.
00:27:05Hey.
00:27:06Hey.
00:27:07Hey.
00:27:08Hey.
00:27:09Hey.
00:27:10Hey.
00:27:11Hey.
00:27:12Hey.
00:27:13Hey.
00:27:14Hey.
00:27:15Hey.
00:27:16Hey.
00:27:17Hey.
00:27:18Hey.
00:27:19Hey.
00:27:20Hey.
00:27:21Hey.
00:27:22Hey.
00:27:23Hey.
00:27:24Hey.
00:27:25Hey.
00:27:26Hey.
00:27:27Hey.
00:27:28Hey.
00:27:29Hey.
00:27:30Hey.
00:27:31Hey.
00:27:32Hey.
00:27:33Hey.
00:27:34Hey.
00:27:35Hey.
00:27:36Hey.
00:27:37Hey.
00:27:38Hey.
00:27:39Hey.
00:27:40Hey.
00:27:41Hey.
00:27:42Hey.
00:27:43Hey.
00:27:44Hey.
00:27:45Hey.
00:27:46Hey.
00:27:47Hey.
00:27:48Hey.
00:27:49Hey.
00:27:50Hey.
00:27:51Hey.
00:27:52Hey.
00:27:53Hey.
00:27:54Hey.
00:27:55Hey.
00:27:56Hey.
00:27:57Hey.
00:27:58Hey.
00:27:59Hey.
00:28:00Hey.
00:28:01Hey.
00:28:02Hey.
00:28:03Hey.
00:28:04Hey.
00:28:05Hey.
00:28:06Hey.
00:28:07Hey.
00:28:08Hey.
00:28:09Hey.
00:28:10Hey.
00:28:11Hey.
00:28:12Hey.
00:28:13Hey.
00:28:14Hey.
00:28:15Hey.
00:28:16Hey.
00:28:17Hey.
00:28:18Hey.
00:28:19Hey.
00:28:20Hey.
00:28:21Hey.
00:28:22Hey.
00:28:23Hey.
00:28:24Hey.
00:28:25Hey.
00:28:26Hey.
00:28:27Hey.
00:28:28Hey.
00:28:29Hey.
00:28:30Hey.
00:28:31Hey.
00:28:32Hey.
00:28:33Hey.
00:28:34Hey.
00:28:35Hey.
00:28:36Hey.
00:28:37Hey.
00:28:38Hey.
00:28:39Hey.
00:28:40Hey.
00:28:41Hey.
00:28:42Hey.
00:28:43Hey.
00:28:44Hey.
00:28:45Hey.
00:28:46Hey.
00:28:47Hey.
00:28:48Hey.
00:28:49Hey.
00:28:50Hey.
00:28:51Hey.
00:28:52Hey.
00:28:53Hey.
00:28:54Hey.
00:28:55Hey.
00:28:56Hey.
00:28:57Hey.
00:28:58Hey.
00:28:59Hey.
00:29:00Hey.
00:29:01Hey.
00:29:02Hey.
00:29:03Hey.
00:29:04Hey.
00:29:05Hey.
00:29:06Hey.
00:29:07Hey.
00:29:08Hey.
00:29:09Hey.
00:29:10Hey.
00:29:11Hey.
00:29:12Hey.
00:29:13Hey.
00:29:14Hey.
00:29:15Hey.
00:29:16Hey.
00:29:17Hey.
00:29:18Hey.
00:29:19Hey.
00:29:20Hey.
00:29:21Hey.
00:29:22Hey.
00:29:23Hey.
00:29:24Hey.
00:29:25Hey.
00:29:26Hey.
00:29:27Hey.
00:29:28Hey.
00:29:29Hey.
00:29:30Hey.
00:29:31Hey.
00:29:32Hey.
00:29:33Hey.
00:29:34Hey.
00:29:35Hey.
00:29:36Hey.
00:29:37Hey.
00:29:38Hey.
00:29:39Hey.
00:29:40Hey.
00:29:41Hey.
00:29:42Hey.
00:29:43Hey.
00:29:44Hey.
00:29:45Hey.
00:29:46Hey.
00:29:47Hey.
00:29:48Hey.
00:29:49Hey.
00:29:50Hey.
00:29:51Hey.
00:29:52Hey.
00:29:53Hey.
00:29:54Hey.
00:29:55Hey.
00:29:56Hey.
00:29:57Hey.
00:29:58Hey.
00:29:59Hey.
00:30:00Hey.
00:30:01Hey.
00:30:02Hey.
00:30:03Hey.
00:30:04Hey.
00:30:05Hey.
00:30:06Hey.
00:30:07Hey.
00:30:08Hey.
00:30:09Hey.
00:30:10Hey.
00:30:11Hey.
00:30:12Hey.
00:30:13Hey.
00:30:14Hey.
00:30:15Hey.
00:30:16Hey.
00:30:17Hey.
00:30:18Hey.
00:30:19Hey.
00:30:20Hey.
00:30:21Hey.
00:30:22Hey.
00:30:23Hey.
00:30:24Hey.
00:30:25Hey.
00:30:26Hey.
00:30:27Hey.
00:30:28Hey.
00:30:29Hey.
00:30:30Hey.
00:30:31Hey.
00:30:32Hey.
00:30:33Hey.
00:30:34Hey.
00:30:35Hey.
00:30:36Hey.
00:30:37Hey.
00:30:38Hey.
00:30:39Hey.
00:30:40Hey.
00:30:41Hey.
00:30:42Hey.
00:30:43Hey.
00:30:44Hey.
00:30:45Hey.
00:30:46Hey.
00:30:47Hey.
00:30:48Hey.
00:30:49Hey.
00:30:50Hey.
00:30:51Hey.
00:30:52Hey.
00:30:53Hey.
00:30:54Hey.
00:30:55Hey.
00:30:56Hey.
00:30:57Hey.
00:30:58Hey.
00:30:59Hey.
00:31:00Hey.
00:31:01Hey.
00:31:02Hey.
00:31:03Hey.
00:31:04Hey.
00:31:05Hey.
00:31:06Hey.
00:31:07Hey.
00:31:08Hey.
00:31:09Hey.
00:31:10Hey.
00:31:11Hey.
00:31:12Hey.
00:31:13Hey.
00:31:14Hey.
00:31:15Hey.
00:31:16Hey.
00:31:17Hey.
00:31:18Hey.
00:31:19Hey.
00:31:20Hey.
00:31:21Hey.
00:31:22Hey.
00:31:23Hey.
00:31:24Hey.
00:31:25Hey.
00:31:26Hey.
00:31:27Hey.
00:31:28Hey.
00:31:29Hey.
00:31:30Hey.
00:31:31Hey.
00:31:32Hey.
00:31:33Hey.
00:31:34Hey.
00:31:35Hey.
00:31:36Hey.
00:31:37Hey.
00:31:38Hey.
00:31:40She is not within understanding!
00:31:44She's gone insane!
00:31:49This is sick!
00:31:51She is a bastard!
00:32:00What would you do?
00:32:02Why don't you come with us?
00:32:09Who's going to the bathroom?
00:32:12There's a lot of trees, no offense.
00:32:18Where are you going?
00:32:20I'm going to sign it.
00:32:39You want me to help you?
00:33:00Shut up!
00:33:09Let me go!
00:33:36Let me go!
00:33:39Hey Mike, where's the gunpowder?
00:33:42Oh, you want to start early, huh?
00:33:46Let's have some fun!
00:33:56Here, Julie.
00:33:58Yeah, girl. Casper the Devil.
00:33:59Actually, no, guys. I don't do that to him.
00:34:01Me neither, Julie. But that's not bad.
00:34:03Don't say no until you try it.
00:34:05No, girl. It's not my thing.
00:34:08Come on, Andrew. It's the glory.
00:34:10What's up, guys?
00:34:13The party's over.
00:34:15Why do you say that? I'm not stopping you to drug you.
00:34:18Hey, what's the damn problem?
00:34:20Why don't you try it and stop being so snobby about it?
00:34:23Ash, calm down.
00:34:24Am I a snob because I don't do drugs with you?
00:34:26Calm down.
00:34:27No, Ashley, I've heard you cry all day and I haven't called you a plastic doll.
00:34:31Damn!
00:34:32Plastic? I'm not plastic. You're 100% resinous.
00:34:37Julie, it's okay. You don't have to do it.
00:34:39You talk too much.
00:34:41Come on, calm down.
00:34:43You're stupid.
00:34:44I'm not stupid. You're stupid.
00:34:46Stop it. Stop it. Stop it.
00:34:48Calm down. Calm down.
00:34:50Stop it.
00:34:52Come on, Ash. Calm down.
00:34:53I'm jealous. Jealous.
00:34:56Shut up.
00:34:57Calm down.
00:35:02Do you think you're so special?
00:35:03Julie.
00:35:04Oh, my God. I can't sleep on the sand because I'm the princess of plastic
00:35:06and I could hurt my fake breasts.
00:35:09I'm not a damn plastic. Stop calling me plastic.
00:35:12You're stupid.
00:35:13That's enough.
00:35:15We're not here to fight, are we?
00:35:18Whatever.
00:35:21I'm leaving.
00:35:23Julie.
00:35:25Julie.
00:35:28Don't leave me.
00:35:38Did you hear my name?
00:35:41Well, both were pretty rude.
00:35:48Come on.
00:35:50Come on, pretty. Don't ruin the fun, okay?
00:35:58You like my taste, don't you?
00:36:00Of course.
00:36:02I like your breasts.
00:36:03Yes, Ash. Your breasts are beautiful.
00:36:06Who asked you?
00:36:09Hey, she's depressed. I'm trying to help her.
00:36:13Hey, Michelle, bring me a beer, please.
00:36:15Yes?
00:36:19Oh, that's not good.
00:36:21Not that.
00:36:22What's this, pig?
00:36:28Hello.
00:36:30Hello.
00:36:32Are you okay?
00:36:34Yes, I'm fine.
00:36:37You know, I think it's really great that you got away from cocaine.
00:36:40Yes, it's not my thing.
00:36:43That's the only thing I don't like about them.
00:36:45Really?
00:36:46Yes.
00:36:48I don't need drugs to have a good time.
00:36:51Now, alcohol is something different.
00:36:53Yes.
00:36:54I remember once, when I turned 21, I drank 21 beers.
00:36:57Really?
00:36:58I was so drunk.
00:36:59Oh, my God.
00:37:02Besides that, they're great.
00:37:04Yes, they are.
00:37:06Now, I feel bad about what I said to Ashley.
00:37:09It bothers me a lot, because she's...
00:37:11Don't worry about that. She just opens her mouth, as stupid as always.
00:37:15Are you okay?
00:37:17Yes.
00:37:19I'm fine.
00:37:20As always.
00:37:21Are you okay?
00:37:24I'm sorry I got you out of the fun.
00:37:26Are you kidding?
00:37:27I was there thinking, how could I take Julia to the forest naked?
00:37:32Naked?
00:37:33Yes. I'm still thinking about that part.
00:37:35Don't worry, cowboy. You're actually going very fast.
00:37:37Oh, don't believe the rumors. I always take a long time.
00:37:40Do you ever stop?
00:37:42Eventually.
00:37:44Oh.
00:37:50Tell me.
00:37:51Have you ever seen such a big one?
00:37:55Wow. It's huge.
00:37:57It's the common answer of the ladies.
00:38:00Dude, is it true?
00:38:02That's right.
00:38:03Jake.
00:38:04Hey, what the hell are you doing?
00:38:08What the hell were you thinking?
00:38:10I don't know. It looked like...
00:38:14No, that's just for you to smoke, baby.
00:38:19Open it, please.
00:38:21I want some.
00:38:34Yeah.
00:38:39Hey, tell me the truth.
00:38:41About what?
00:38:42Did you know they were trying to get us together?
00:38:45Something like that.
00:38:46Why do you say it like that?
00:38:48Well, I thought you were very pretty, but I didn't want to put pressure to get closer.
00:38:52So I said, whatever happens, happens. Be happy.
00:38:54Travel.
00:38:55What about you?
00:38:57The truth...
00:38:59I thought you were very pretty.
00:39:00Yes?
00:39:01Yes.
00:39:02You know, when Michelle showed me your picture, she told me you liked guys with blue eyes,
00:39:06but with a good sense of humor.
00:39:07She said all that.
00:39:08Well, I said the sense of humor, because I want to have two of three.
00:39:11Yes, of course, because you're very funny.
00:39:14Don't get me excited.
00:39:18What's going on?
00:39:21Did you hear that?
00:39:22No, what?
00:39:27Are you okay?
00:39:29Yes, I just felt weird.
00:39:32Weird as if you wanted to kiss me?
00:39:35There's no way to stop you, right?
00:39:37I told you not to get me excited.
00:39:41I'm sorry.
00:40:12Dude!
00:40:13I have Imperial Flower!
00:40:15Oh, yeah! Oh, yeah!
00:40:17No, it's not true!
00:40:18I don't believe you!
00:40:19No, it's true!
00:40:20Let me see the cards!
00:40:21I want to see them!
00:40:22Here they are!
00:40:23It's not fair!
00:40:27Hi, guys!
00:40:28What? The party doesn't start?
00:40:30Where were you two?
00:40:32It seems that we are not the only ones who have fun.
00:40:35I'm sorry for being a total idiot.
00:40:37It's okay, I was an idiot too.
00:40:40Very good!
00:40:41Unless you want to have sex, stop playing poker.
00:40:45Have sex?
00:40:46Very good!
00:40:47Let's pay, guys!
00:40:48The waiter is here.
00:40:49Who wants a drink?
00:40:50Me!
00:40:51I don't want to play anymore.
00:40:52Me!
00:40:53Are you crazy?
00:40:54I'm burning!
00:40:55Very good!
00:40:56Pay me!
00:40:57Let's go!
00:40:58Let's pay!
00:40:59Okay!
00:41:01I'll pay!
00:41:03But this is the last time we play this.
00:41:06Let's go!
00:41:07Pay!
00:41:10Like this!
00:41:11Like this!
00:41:16What the hell is this?
00:41:17I'm eating!
00:41:20Cheater!
00:41:21It's not fair!
00:41:22Paint the flowers!
00:41:23Ash, show them how to do it!
00:41:25Show them how to do it!
00:41:26I don't know, I'm shy.
00:41:28Let's go!
00:41:30I can't hear you.
00:41:32Let's go!
00:41:34What are you waiting for?
00:41:35Yes!
00:41:39Balls!
00:41:40Balls!
00:41:41Balls!
00:41:50Pink balls!
00:41:51Oh my God!
00:41:54What do you want to drink?
00:41:55It must have cost you a lot.
00:41:56How about sex on the beach?
00:41:57Yes, thanks.
00:41:59Oh, you're talking about the drink.
00:42:00Yes.
00:42:01Jake!
00:42:02Pay me!
00:42:04Are you ready for this?
00:42:07How ridiculous!
00:42:09Let's go!
00:42:13I'm not going to take a look.
00:42:16It's your favorite character.
00:42:18This is clothes for children, my friend.
00:42:20Don't you like cartoons?
00:42:21I like them, honey.
00:42:23Thank you, baby.
00:42:24You're so jealous.
00:42:25I know, baby.
00:42:27Ladies and gentlemen,
00:42:30can you pay attention, please?
00:42:32I just want to toast to all of you for being here today
00:42:36and making this trip a wonderful adventure.
00:42:40Cheers!
00:42:47What happened?
00:42:49What happened?
00:42:54Damn it!
00:42:56Mike, stop bothering us.
00:42:57I didn't do it.
00:42:58Really?
00:42:59Yes, of course.
00:43:00Really, I didn't do it.
00:43:02Maybe it was the cry.
00:43:03Stop crying.
00:43:05What an idiot!
00:43:08Really, I did it.
00:43:09I was right here.
00:43:10You know, this is like that movie
00:43:12where everyone disappears one by one
00:43:14and they kill each other.
00:43:16Well, you're the first one
00:43:17to continue with that nonsense.
00:43:19Please, where's the girl?
00:43:20Shut up, Inversion.
00:43:21Hey, I think there's a flashlight in the kitchen.
00:43:26Idiot.
00:43:27Let's go.
00:43:35I saw a flashlight around here.
00:43:39Damn it!
00:43:40Here it is.
00:43:43Let's see.
00:43:48Buddy, do you see something?
00:43:50Damn it!
00:43:54What's wrong, Mike?
00:43:55Did the cat scare you?
00:43:56Damn cat.
00:44:12Oh, brother.
00:44:13Give me one of those things.
00:44:14I have to go to the bathroom.
00:44:15Yeah, just leave it in there.
00:44:17And what are we supposed to do?
00:44:19Hey, maybe it's just a fuse.
00:44:21No, I didn't see any fuse boxes in the kitchen.
00:44:23What about you, Mike?
00:44:24No, and there's none here either.
00:44:27Come on, I knew Jose was going to trick us.
00:44:29Maybe it's in the hallway.
00:44:31I'll check the rooms.
00:44:39So, are you going to leave us alone, guys?
00:44:41Okay, take your hands off.
00:44:43But if you kiss each other, call me.
00:44:54Okay.
00:45:10Hey!
00:45:12Look for a fuse box there.
00:45:14Okay.
00:45:24Okay.
00:45:46Nothing, right?
00:45:48I bet it's there.
00:45:50We have to force it.
00:45:51I'm going to bring something.
00:45:52Wait for me here.
00:45:53Okay.
00:46:01Yes.
00:46:03What's wrong? Do you want to try this?
00:46:05Okay.
00:46:07Hey, we have to go into the cellar.
00:46:09No, Juan said we shouldn't go in there.
00:46:11To hell with Juan!
00:46:12And don't break a knot, sir.
00:46:15This place is making me nervous.
00:46:18Hey, this is like in the movie The Damned Cabin,
00:46:21Mike, shut up!
00:46:24Hey, don't be an idiot.
00:46:25What?
00:46:26Tell them about the girl who was possessed.
00:46:28Don't be a clown.
00:46:29If you're going to scare them, do it right.
00:46:31It's a girl who was possessed, and she started taking out her...
00:46:33Jake, shut up!
00:46:36Now why are you crying?
00:46:37Jake is telling them horror stories.
00:46:40Hey, look at this.
00:46:41I almost finished taking it out.
00:46:42Okay, I'll open it with this.
00:46:45Open it, friend.
00:46:51Open it.
00:47:03Do you see anything?
00:47:05No.
00:47:07You're talking about horrors, right?
00:47:08Yes.
00:47:15This is very old, friend.
00:47:21This is a very old, very old horror story.
00:47:28Oh, look at this.
00:47:31Hey, maybe all these people lived here a long time ago.
00:47:36Maybe, but she was pretty.
00:47:39I would have made her a couple more children.
00:47:41Yes, and she was kind of pretty.
00:47:45Hey, we can give the girls and Jake a good scare.
00:47:48Jake too.
00:47:49What are you talking about?
00:47:50Do you remember that Juan talked about La Llorona?
00:47:52Yes, but he tried to avoid it, didn't he?
00:47:54Because people still believe that here in Mexico.
00:47:57Really?
00:47:58Yes, it's the story of a crazy old woman.
00:48:00She falls in love with a certain boy, but she has two children,
00:48:03and she thinks that the guy doesn't love her because of the children.
00:48:06And he kills us.
00:48:08He murders his own children.
00:48:09Yes, just like that crazy woman in the United States.
00:48:11Yes, the one who drowned her children.
00:48:12Yes.
00:48:13Yes, so after he finds out, he tells her that he doesn't love her anymore because she's crazy.
00:48:18I understand.
00:48:19And she kills herself.
00:48:21And they say that you can hear her crying at night for her children.
00:48:26And that if you see her, you die.
00:48:30Damn.
00:48:32And why do they call her La Llorona?
00:48:34Because of her heartbreaking laments.
00:48:38Okay, listen to me, listen to me, friend.
00:48:41We'll take the book, okay?
00:48:43We'll tell them what the story says about this place, and we'll scare them a lot.
00:48:46Okay.
00:48:47But don't tell them I told you.
00:48:49Are you kidding? This will be good.
00:48:51Let's do it.
00:49:07Disgusting.
00:49:10Raw sausages.
00:49:11Boiled sausages.
00:49:13Stop it.
00:49:15Soft sausages.
00:49:17Oh, sausages.
00:49:19Hey, did you lose them or what?
00:49:20There they are.
00:49:21Come on, eat before the food is ruined.
00:49:23Damn.
00:49:24The refrigerator doesn't work.
00:49:26Damn.
00:49:29What did you find, guys?
00:49:31Nothing. Where's that damn number?
00:49:33I called him and no one answers.
00:49:36Oh, that bastard is probably out there drunk with a woman.
00:49:39Like we already paid him.
00:49:42Nothing, forget it.
00:49:46Mike.
00:49:47I'm upset, friend.
00:49:48The beer is going to heat up and the food will rot.
00:49:50Mike, calm down.
00:49:51I left him a message.
00:49:53I'm sure he'll be back with us tomorrow.
00:49:56Hey, who is she?
00:49:57Oh, they're just some pictures of a girl.
00:49:59We were going to call her Llorona and we were going to scare them.
00:50:02She probably fell.
00:50:04She's very ugly.
00:50:05Let me see, let me see.
00:50:09Oh, I like her dress.
00:50:11Ash, look at him.
00:50:13No, I don't like ugly things.
00:50:16Let me see.
00:50:17I want to have fun.
00:50:18Hey, should we play body shots?
00:50:20Oh, I like that voice.
00:50:21That's a good idea.
00:50:23Here.
00:50:26Hey, friend.
00:50:27We're very hot now.
00:50:29Well, don't look at me, damn it.
00:50:31I mean her.
00:50:33Let's go.
00:50:34Come on.
00:50:35Bye.
00:50:36Jake, throw that trash away for me, will you?
00:50:38Yes, when we finish.
00:50:42We need things for body shots.
00:50:44Okay?
00:51:03Wow.
00:51:07That's very sexy.
00:51:10Shh, shh, shh.
00:51:30Hey, baby.
00:51:33Go to bed.
00:51:35Is that how you want it, daddy?
00:51:40Yes, baby.
00:51:42Do you want to ride?
00:52:03That's right, baby.
00:52:05Don't stop.
00:52:06Let's go.
00:52:27What the hell are you doing?
00:52:29I don't know.
00:52:30He's with his girlfriend.
00:52:31I don't know.
00:52:32I don't know.
00:52:33What are you doing?
00:52:34I don't know.
00:52:35This thing fell.
00:52:37Why don't you leave that and come here with me?
00:52:41Oh, here I come.
00:52:42Hello, my sexy baby.
00:52:44Do you want some of this?
00:52:47Do you want some of this?
00:52:48Are you ready for this, baby?
00:52:50Do you think you're ready?
00:53:04I have to count.
00:53:06One.
00:53:08Two.
00:53:10Three.
00:53:20Time.
00:53:21I finished first.
00:53:22No, I finished first.
00:53:23Go to hell.
00:53:24I finished first.
00:53:25Okay, that was practice.
00:53:26Let's do it again.
00:53:27Very good.
00:53:34Did you hear that?
00:53:37I didn't hear anything.
00:53:41There's something coming from the wall.
00:53:44What the hell?
00:53:47What was that?
00:54:04I wasn't expecting the tie.
00:54:06Don't worry, but I won't do it this time.
00:54:09Yes, of course.
00:54:12Very good, Jake.
00:54:13You can do it.
00:54:15Those guys are a little wild in there.
00:54:18Ready?
00:54:19Hey, forget about them.
00:54:20They have to break the tie and you have to win.
00:54:22This guy is going to beat you, friend.
00:54:28What the hell?
00:54:29Michelle?
00:54:31What the hell?
00:54:32Michelle?
00:54:34Hey, are you okay?
00:54:42Jake, are you okay? Answer me.
00:54:45Michelle?
00:54:48Jake, open the door.
00:54:53Guys, they're scaring me.
00:54:57Very good.
00:54:58Let's go in.
00:55:00Let's go.
00:55:06Oh my God!
00:55:09What happened?
00:55:11What happened?
00:55:12What happened?
00:55:18Michelle?
00:55:20What happened?
00:55:21What happened?
00:55:22Tell me, what happened?
00:55:23Answer me, what happened?
00:55:25Answer me!
00:55:26Tell me what happened to Jake, please!
00:55:28Answer me!
00:55:29What happened to Jake?
00:55:30Tell me!
00:55:31Calm down, friend.
00:55:32Leave her alone.
00:55:34It was her.
00:55:42You have to tell me what happened.
00:55:43It was her.
00:55:45What?
00:55:46What are you talking about?
00:55:49She's behind that wall.
00:55:50She's behind that wall.
00:55:56Are you trying to tell me that something came out from behind that wall?
00:55:59She killed Jake.
00:56:02What are you talking about?
00:56:06Ashley!
00:56:11No.
00:56:12No.
00:56:14No.
00:56:17We have to go.
00:56:19Ashley!
00:56:20Ashley!
00:56:21No.
00:56:22She'll kill them.
00:56:23She'll kill them all.
00:56:24What's going on?
00:56:26We have to get out of here.
00:56:28No.
00:56:33What's going on?
00:56:35Mike, what's going on?
00:56:37Damn it.
00:56:40It's very cold.
00:56:41Oh my God.
00:56:42Oh my God.
00:56:48We're hallucinating.
00:56:50Yes, that must be it.
00:56:51All of us?
00:56:52I'm not drunk.
00:56:56My cell phone doesn't work.
00:57:00It doesn't work.
00:57:02No.
00:57:10Look!
00:57:11It's outside.
00:57:16It doesn't work.
00:57:19Open it!
00:57:20Damn it!
00:57:24I don't want to die like this.
00:57:25Ashley, stop saying that.
00:57:27Damn it.
00:57:28Mike.
00:57:29Mike.
00:57:30Mike.
00:57:31Be careful!
00:57:34What's going on?
00:57:35It's all black.
00:57:36It disappeared.
00:57:39There are no more windows.
00:57:40There's one in the cellar.
00:57:55Listen.
00:57:56What?
00:58:01I'm leaving this place.
00:58:03Where are you going?
00:58:04No!
00:58:05You can't go there.
00:58:06I don't care.
00:58:07I want to get out.
00:58:09Michelle.
00:58:10Michelle, listen to me.
00:58:11I've lost Jake.
00:58:12I'm going to lose you too.
00:58:14They'll kill us all.
00:58:17She.
00:58:18The woman.
00:58:19Who?
00:58:21What did you see exactly?
00:58:25The book.
00:58:28No.
00:58:29How was she?
00:58:30How did she kill Jake?
00:58:34It wasn't her.
00:58:36She's evil.
00:58:41She's evil.
00:58:46No.
00:58:56It was her.
00:59:00Whatever it is.
00:59:02I'm going to finish her off.
00:59:04No.
00:59:05Wait.
00:59:06No!
00:59:07Wait.
00:59:08We're not going to sit around.
00:59:11We're trapped.
00:59:12Do you have a better idea?
00:59:14Shut up!
00:59:15I want you to listen to me carefully.
00:59:17We're trapped.
00:59:18So please don't make things worse.
00:59:20Do you understand?
00:59:29Drew.
00:59:30Come with me, my friend.
00:59:37No.
00:59:38I'm with you.
00:59:40No.
00:59:41No.
00:59:44Stay here.
00:59:49No.
00:59:50No.
00:59:55Are you sure?
00:59:56Let's go.
00:59:59No.
01:00:29No.
01:00:36Let's go.
01:00:48Listen.
01:00:50At three.
01:00:51Okay?
01:00:52One, two, and three!
01:00:59Yeah.
01:01:10Sorry.
01:01:22Be careful, Mikey.
01:01:24Don't worry, my friend.
01:01:26Be careful, Mikey.
01:01:29Be careful.
01:01:36Be careful.
01:01:38Mikey.
01:01:39What?
01:01:40Look at this.
01:01:42It's here.
01:01:45Help me.
01:01:48Damn it!
01:01:50Damn it!
01:01:54I don't see how we can get out.
01:01:57Julie was right.
01:01:59What?
01:02:01The trash of the hallucinations I was talking about.
01:02:04What if the darkness is in the mind and reality is what we see on the screen?
01:02:09No, no, no.
01:02:10This isn't imagination.
01:02:11If it were imagination, we wouldn't have heard anything when you threw the firewood against the window.
01:02:15I don't know, my friend.
01:02:16I don't know!
01:02:17My friend, if it were imagination, we wouldn't feel anything, right?
01:02:20Yes.
01:02:21Good.
01:02:23What if that thing is in the darkness?
01:02:30Oh.
01:02:35How is she?
01:02:36She's not okay.
01:02:37No.
01:02:38She's not thinking clearly.
01:02:39It's my fault that Jake is dead.
01:02:41No, don't say that.
01:02:44Andrew! Mike!
01:02:45Hurry up!
01:02:52Oh my God!
01:02:54Girls!
01:02:55What?
01:02:59Oh my God, it's her!
01:03:02La Llorona?
01:03:04She lives here.
01:03:08What do you want, damn woman?
01:03:30No!
01:03:33What happened?
01:03:34She took her!
01:03:35She took her!
01:03:36What?
01:03:37What?
01:03:38Calm down.
01:03:39Oh, it's her!
01:03:41No, no, no!
01:03:43Get away from the window, please!
01:03:48No.
01:03:50Let's get out of here together.
01:03:59No!
01:04:24No!
01:04:25No!
01:04:26No!
01:04:29No!
01:04:34Mike.
01:04:45I told you to stay away from the door!
01:04:47No!
01:04:54I can't feel anything.
01:04:56What are you talking about?
01:04:57I can't feel anything!
01:04:58Her legs, her feet, nothing!
01:05:02Michelle!
01:05:11What happened?
01:05:12She just fainted.
01:05:13Michelle?
01:05:14Michelle!
01:05:18We have to get out of here.
01:05:20In the cellar.
01:05:22I saw a window.
01:05:23Could you see outside?
01:05:24Yes, but I couldn't open it.
01:05:26What are we going to do?
01:05:28Michelle.
01:05:34Wait.
01:05:36She's saying something.
01:05:39She's crying for her children.
01:05:42What are we going to do now?
01:05:45We're not going to sit here and wait for her to kill us.
01:05:51My children.
01:05:59I know what I'm going to do.
01:06:10Mike, we have to stay together.
01:06:13Stay with the girls.
01:06:15Mike.
01:06:16We have to plan this, my friend.
01:06:18Okay?
01:06:19I don't have anything to plan, my friend.
01:06:20Just wait a minute, Mike.
01:06:21We don't know what the hell that is.
01:06:23Mike, let's stay together.
01:06:24No!
01:06:25No!
01:06:27There's no way this will work out with her.
01:06:30What about Michelle?
01:06:32Stay here if you want.
01:06:34I'm going to put an end to this.
01:06:36Mike, don't you see what's going on?
01:06:38She wants to separate us.
01:06:40Mike!
01:06:53Mike!
01:06:55Let's go, Mike!
01:07:01Take care of Michelle from there.
01:07:06Come here!
01:07:07Come here, you little bitch!
01:07:08Come!
01:07:09Get out!
01:07:20Mike!
01:07:21Mike!
01:07:25Mike!
01:07:55Mike!
01:08:26Mike!
01:08:27Let's go, Mike!
01:08:29Let's go!
01:08:30Get out of there!
01:08:34Michelle!
01:08:35Mike!
01:08:36Mike!
01:08:38Michelle, where are you?
01:08:44I'm leaving.
01:08:45Where is she?
01:08:46I don't know where she is.
01:08:47I told you to take care of her!
01:08:48I did!
01:08:49Michelle!
01:08:50Michelle!
01:08:51Michelle!
01:08:52Michelle!
01:08:53Michelle!
01:08:54I told you to take care of her!
01:08:55I did!
01:09:04Mike!
01:09:08Oh my God!
01:09:09Mike!
01:09:25Stay with me.
01:09:32Mike!
01:09:35Mike!
01:09:55Oh my God!
01:09:58Mike!
01:10:04Help me with this.
01:10:06Let's go.
01:10:08Let's go, you little bitch!
01:10:11I can't stay here.
01:10:12The cat!
01:10:14Oh my God!
01:10:15It was right inside the house.
01:10:16This is the exit.
01:10:19One second.
01:10:24Michelle!
01:10:35Hold on.
01:10:37She's moving!
01:10:43Help me, please!
01:10:46Michelle!
01:10:47Julie!
01:10:48Get me out of here, please!
01:10:50Mike!
01:10:51Julie!
01:10:52Get me out of here!
01:10:54Michelle, where are you?
01:10:55Open the door, please!
01:11:00Michelle!
01:11:02Michelle!
01:11:03Michelle, how did you get in there?
01:11:05I don't know.
01:11:07I woke up here, alone.
01:11:10Michelle, are you okay?
01:11:12Michelle!
01:11:13Michelle!
01:11:23Are you okay?
01:11:25Michelle!
01:11:31Get me out of here!
01:11:35Listen, Michelle.
01:11:36I'm going to try to open the door.
01:11:37Get away!
01:11:52Michelle!
01:12:23Ah!
01:12:31Okay.
01:12:32No offence.
01:12:36No offence.
01:12:42No!
01:12:43No!
01:12:46No!
01:12:53No!
01:13:17No!
01:13:19No!
01:13:22No!
01:13:24No!
01:13:27No!
01:13:37Get out of there!
01:13:42What are you doing?
01:13:43Get away!
01:13:46What are you doing?
01:13:53Oh, my God!
01:13:57What do you want from us?
01:14:01Damn old hag!
01:14:06What do you want?
01:14:08Who are you?
01:14:09Wait!
01:14:10Look at the cat!
01:14:11What?
01:14:12The cat that was here!
01:14:16It just happened.
01:14:18Oh, my God.
01:14:22Oh, my God.
01:14:31Where are you?
01:14:42It must be around here.
01:14:43How did it get in?
01:14:46The cat was outside.
01:14:47I know we saw it outside.
01:14:48Maybe.
01:14:50Maybe.
01:14:52Maybe what?
01:14:54Maybe it's the only way out.
01:15:00Go out through the front door?
01:15:03What options do we have?
01:15:05Wait for it to kill us too?
01:15:13Oh, my God, Ashley.
01:15:15Oh, my God.
01:15:17Oh, my God, Ashley.
01:15:22Andrew, don't stop.
01:15:24Listen to me.
01:15:25One second.
01:15:27If you go, I'll go too.
01:15:32No!
01:15:41Are you okay?
01:15:46Oh, my God.
01:15:48What happened?
01:15:50That thing attacked you.
01:15:52Oh, my God.
01:15:54I know, but it left me.
01:15:55Why?
01:16:00Do you think it's because of this, Andrew?
01:16:04Oh, my God.
01:16:06It's the drawing.
01:16:09Oh, my God.
01:16:10It's true.
01:16:12But why?
01:16:14Why?
01:16:17Oh, my God.
01:16:19You're bleeding a lot.
01:16:31What?
01:16:32Oh, my God.
01:16:35Does it hurt?
01:16:36It kills.
01:16:38Can you walk?
01:16:42Come on.
01:16:47Come on.
01:16:55Come on.
01:16:58I think it's coming.
01:17:00Lean on me.
01:17:16Calm down.
01:17:24Andrew, help me.
01:17:26Help me!
01:17:31Help me.
01:17:46Oh, my God!
01:17:48Oh, my God!
01:17:54Oh, my God!
01:17:56Leave the luggage!
01:17:58Oh, my God!
01:18:16Oh, my God!
01:18:20Oh, my God!
01:18:26Please!
01:18:32Hurry up!
01:18:36Hurry up!
01:18:40Oh, my God! It can't be!
01:18:42Everything is black!
01:18:46Oh, my God!
01:19:16Oh, my God!
01:19:30Oh, my God!
01:19:46Andrew!
01:20:16Oh, my God!
01:20:20Oh, my God!
01:20:46Oh, my God!
01:21:04Miss!
01:21:06Are you okay?
01:21:08Miss!
01:21:12Please!
01:21:14Miss! Are you okay?
01:21:16Help me!
01:21:18Oh, my God!
01:21:20Help me!
01:21:22Please!
01:21:30Help me!
01:21:44Help me!
01:21:46Don't come near me!
01:21:56Help me!
01:21:58Please!
01:22:04No! Please!
01:22:06You're a bitch!
01:22:14Oh, my God!
01:22:44Oh, my God!
01:22:46Oh, my God!
01:22:48Oh, my God!
01:22:50Oh, my God!
01:22:52Oh, my God!
01:22:54Oh, my God!
01:22:56Oh, my God!
01:22:58Oh, my God!
01:23:00Oh, my God!
01:23:02Oh, my God!
01:23:04Oh, my God!
01:23:14Oh, my God!
01:23:16Oh, my God!
01:23:18Oh, my God!
01:23:20Oh, my God!
01:23:22Oh, my God!
01:23:24Oh, my God!
01:23:26Oh, my God!
01:23:28Oh, my God!
01:23:30Oh, my God!
01:23:32Oh, my God!
01:23:34Oh, my God!
01:23:36Oh, my God!
01:23:38Oh, my God!
01:23:40Oh, my God!