SUPER RICH #6 衛の過去が明らかに…優の奮闘！大博打は何賭ける 2021年11月18日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30See
00:50They are mosino by Sato
01:00I
01:30Know
02:00What do I know I'm a Mikazuki mobile to come out to come back to you, I guess
02:04CEO no Morinomiya Shikara Mikazuki mobile got all kawaii to do you man gets mobile no yakuin
02:10I had to let it take a shot to keep it
02:12Say call for there. I cut it. I don't got it
02:14Mamoru, son. No. Don't want to see you. That's all kawaii to do me
02:17Did you don't want to see you? Oh, I guess you got some of them. Oh, it's got some of them
02:22It's a nice time
02:25Soじゃないでしょ
02:27You must say you say no
02:29What's wrong? It's you don't know that I just you know, I just don't know what got there in this kiddo. They won't
02:34do this, you know, I know
02:36So you're not good at it. You know, it's not you got it. I'm not you got it. You know, it's you know, I don't say
02:42Sorry, I don't got your you know, it's kind of got to you. Oh, yeah, I'm good. You're good
02:46I didn't see you. I can't get it. I don't think that's it. What is it?
02:49What could I not talk to you? I said to me stick with us. I don't think you should wanna see one night
02:52I
03:22Yuu-kun.
03:24Yes?
03:25It seems like you're curious about what Miyamura-kun and I were talking about.
03:29But since it's about Miyamura-kun and me, I can't tell you.
03:32That's true.
03:35Miyamura-kun.
03:36Yes?
03:37I'm sorry I didn't think about it seriously.
03:40I'll think about it.
03:42I can guess what you're talking about now.
03:49Yuu-kun, are you okay?
03:52You have something to say, don't you?
03:55You're not just being impulsive, are you?
04:00Mamoru-san.
04:02My feelings are true.
04:06But...
04:07I was impulsive when I tried to kiss you.
04:09I'm sorry.
04:10What are you talking about?
04:12It's complicated, so be patient.
04:14I'm not in a position to do that to you.
04:19I borrowed 2 million yen from Miyamura-san.
04:22What?
04:23That's a big deal.
04:24If I don't say this, I feel like I'm cheating.
04:28You're not cheating.
04:29Why 2 million yen?
04:30I have a family situation.
04:32I see.
04:35I'll definitely return it.
04:38If I don't return it, I won't be a man.
04:42How about not returning the money as a human being?
04:46Yuu-kun.
04:48Miyamura-kun.
04:51I really like you guys.
04:54As human beings.
04:58Oh, you're mad at me?
05:01I had a lot of fun at work.
05:03There were a lot of things.
05:05I'm really glad I could continue.
05:09I can't say it well.
05:11But I want to tell you that first.
05:16I think everyone has something to think about.
05:19I have it too.
05:21But that's it.
05:24Work is work.
05:27Let's work together from tomorrow.
05:33It's organized.
05:37What?
05:38What?
05:43I'm sorry.
05:45I'm sorry to bother you.
05:49Is love good?
05:51Mr. Ikari.
05:52Be honest with your feelings.
06:08What are you doing?
06:14The money I lent you and Mr. Mamoru are different.
06:35Welcome back.
06:36I'm sorry.
06:39What happened to your foot?
06:40I ran and slipped.
06:43Wait a minute.
06:44I can do it myself.
06:46Please stay still.
06:49This happened before.
06:51At that time, Miyamura-kun was full of wounds.
06:54That's right.
06:58At that time, I said.
07:03I like Mr. Mamoru.
07:11I can't do it.
07:17I don't think so.
07:20I think it's a misunderstanding.
07:22It's not a misunderstanding.
07:24I don't think so.
07:27You're a new chick.
07:30I'm not a chick.
07:31It's just an example.
07:34Good night.
07:44I'm a man too.
07:46Miyamura-kun.
07:47Do you have someone you like?
07:49No.
07:50Do you?
08:01Yes.
08:17When can I come in?
08:18You can come in tomorrow.
08:19You can come in today.
08:21I'll come in tomorrow.
08:25Five hours a day.
08:27Four months.
08:32Good.
08:57Go to bed.
08:58It's faster to do it together.
09:01Please show me the data.
09:28I'm sorry.
09:43Wake up.
09:47Good morning, Mr. Mamoru.
09:49I'm busy today.
09:53Let's try again.
09:55How about releasing the manga for free?
09:58Good idea.
09:59How about releasing the manga for free for the first two months?
10:02I want something I can't finish in two months.
10:04Let's make a list.
10:06Let's make a list.
10:07Let's make a list.
10:08Let's make a list.
10:09Let's make a list.
10:10Let's make a list.
10:11Let's make a list.
10:12Let's make a list.
10:13Let's make a list.
10:14Let's make a list.
10:15Let's make a list.
10:16Let's make a list.
10:17Let's make a list.
10:18Let's make a list.
10:19Let's make a list.
10:20Let's make a list.
10:21Let's make a list.
10:22Let's make a list.
10:23Let's make a list.
10:24He's very ambitious.
10:26I'm sure he's up to something.
10:29Let's try again.
10:30Let's try again.
10:31Let's try again.
10:32Let's try again.
10:33Mr. Mamoru.
10:34This is the bank information.
10:35This is the bank information.
10:36I'm sorry.
10:39Mr. Mamoru.
10:40Mr. Mamoru.
10:41Your phone.
10:42Your phone.
10:43It's okay.
10:44It's okay.
10:48Excuse me.
10:49Excuse me.
10:50Can I ask you a question?
10:51Excuse me.
10:52That company is full of employees of President Okawa.
10:56So,
10:57don't say anything unnecessary in front of the president's people.
11:01But how can I tell the difference?
11:05Hey,
11:06you guys came again.
11:10Do you know about Mr. Morinomiya?
11:13I can't talk to him.
11:15I'll be fired.
11:16I'll be fired.
11:17I'll be fired.
11:18By the way,
11:19you're not good.
11:21Are you discriminating against men and women?
11:22Do you want to talk about it in the men's bathroom?
11:24Then let's move to the women's bathroom.
11:25Then let's move to the women's bathroom.
11:26Be quiet.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30Hey,
11:31you're in trouble.
11:33What?
11:34After all,
11:35this company is owned by President Okawa.
11:37You'll be fired one day.
11:39What?
11:40Please,
11:42Mr. Tsutomu Komura.
11:45I understand.
11:47I'll talk to him.
11:48I'll talk to him.
11:49I'll talk to him.
11:50I'll talk to him.
11:52There's a woman
11:54who comes to Mr. Morinomiya's office.
11:57There's a woman who comes to Mr. Morinomiya's office.
11:59Excuse me.
12:00Excuse me.
12:01We're here to introduce a new staff.
12:04We're here to introduce a new staff.
12:05No,
12:06that's not the point.
12:15Hey, hey, hey.
12:16What?
12:17Hey, stop it.
12:28I felt it in my head.
12:30I feel it in my head.
12:31I feel it in my head.
12:32There are people who do unbelievable things
12:34There are people who do unbelievable things
12:35when they have a lot of money.
12:36when they have a lot of money.
12:37President Okawa is trying to
12:38take over his father's power.
12:40President Okawa is trying to
12:41take over his father's power.
12:42It's a problem for him
12:43if I make a strange move.
12:47Mr. Daigo.
12:48Mr. Daigo.
12:49Here.
13:00It's a good idea.
13:01It's a good idea.
13:04But...
13:05Mr. Daigo.
13:06Mr. Daigo.
13:07What do you really want to do?
13:08What do you really want to do?
13:09What do you really want to do?
13:10Money?
13:11Power?
13:12Money?
13:13Parents?
13:14Power struggle?
13:15If you go against all of it,
13:16If you go against all of it,
13:18what do you want to do?
13:21Nothing.
13:24Why don't you
13:25join us?
13:26don't you
13:27join us?
13:35I have no such goal.
13:38Most people
13:39don't have such a
13:40superficial goal in their lives.
13:41superficial goal in their lives.
13:42I don't have such a superficial goal in my life.
13:43I don't have such a specific goal in my life.
13:44That's why it's frustrating, but it's easier for you to do as Okawa says now.
13:51No way.
13:54I wonder what's driving you. I'm jealous.
14:05I saw the materials for the collaboration project with Mangetsu Mobile somewhere.
14:11I have a bad feeling about meeting Okawa again.
14:16It's not a big deal.
14:18This time, we have to find a place where he can't run away.
14:23I'll look into it.
14:26Imayoshi.
14:28Imayoshi is a beautiful woman, so it's dangerous to get close to him.
14:34Dangerous?
14:36Let's look at the manual.
14:37I see.
14:39Where is the manual?
14:56Do you need a sail? I have it.
14:59It's okay.
15:01Sorry to keep you waiting.
15:03How was it?
15:05It's hard to attack.
15:09I see.
15:11I thought you wanted to do something.
15:14I think I'm tired.
15:17Maybe.
15:19Do you have orange juice?
15:21Yes, I do. Where is Mamoru?
15:23He went to meet Imayoshi and other people.
15:26He's trying to meet Okawa again.
15:29I see.
15:30It's not easy.
15:33Why don't we find out which electronic book company Okawa is working for?
15:39If we can find a busy company, we can estimate the company.
15:45Kido.
15:47Nice!
15:49Let's become employees.
15:51No, no.
15:53That's all for today.
15:55Haruno, do you want to go somewhere?
15:57Let's have dinner.
15:58I want to, but I have plans today.
16:01I see.
16:03It's okay.
16:05See you.
16:07See you.
16:23Delivery for Kyushu.
16:25Hello.
16:26Two beef bowls and miso soup.
16:30Kyushu.
16:48Yes.
16:50I know it's sudden, but please take a look at this.
16:56Excuse me.
17:01Mamoru?
17:04Sorry, did I bother you?
17:06Not at all.
17:08Why did you call me at this time?
17:10I was going out at this time.
17:12I know.
17:14You have a part-time job, right?
17:16You'll get sick.
17:18I'm fine.
17:20My grandmother is not well.
17:22What?
17:24I met her several times.
17:26Are you okay?
17:28I can't help it.
17:31It's late. Let's go to bed.
17:35I'm not going to bed.
17:37What?
17:41Thank you for leaving the car at the office.
17:45Mamoru, you can go to bed.
17:47No, I'm already up.
17:55He calmed down a while ago.
17:57Is that so?
17:58That's good.
18:07What are you doing?
18:10I'm sorry.
18:12You're a man.
18:14I'm sorry.
18:18Mamoru, we're here.
18:24Taeko, I'm coming in.
18:28Come in.
18:34Taeko, this is your grandson.
18:47Mariko.
18:49Yes.
18:52You have to take good care of Mamoru.
18:55He's a girl.
18:57He can't get married.
19:00I see.
19:02I'm sorry.
19:04You're a man.
19:07I'm sorry.
19:17Who are you?
19:20Mamoru?
19:21Mamoru?
19:28Get out!
19:30Get out of here!
19:32Calm down.
19:34It's your fault!
19:36Get out of here!
19:38You should have died!
19:41Taeko, it's okay.
19:43Hajime!
19:47Hajime!
19:52I used to hate you because you bullied my mother.
19:57Do you think it's my fault that my father died?
20:01No.
20:03It's the truth.
20:06I was told at my parents' funeral that it was your fault.
20:12I'm six years old.
20:14I'm sorry.
20:18I've been thinking of you as my mother lately.
20:22It's annoying.
20:24When I'm sober, you bully me.
20:29It's a bad habit.
20:35I'm really sorry.
20:38I'm sorry.
20:40I didn't mean to blame you.
20:42I'm sorry.
20:45I'm glad you listened to me.
20:56You and your family seem to get along well.
21:01Yes.
21:03That's good.
21:06It's really good.
21:12Good night.
21:21Good night.
21:37It hurts! Go away!
21:39What's that?
21:41I'll listen to you.
21:51It hurts! Go away!
21:54You listened to me, right?
21:56Yes, I did.
22:00Good night.
22:10Good morning.
22:12Good morning.
22:14What's that?
22:16Thank you for your help.
22:19I'll go home today.
22:21I see.
22:23Do you want some coffee?
22:37Would you like some toast?
22:40No, I'll go home before I go to work.
22:43I already made two.
22:46Okay.
22:54Miyamura-kun.
22:58Mamoru-san.
23:02I...
23:04I know.
23:08I knew it when I hugged you.
23:13No.
23:15I've known it for a long time.
23:21Even so...
23:24Can I aim for it?
23:27What?
23:29I want to be by your side.
23:33I want to be the most useful person to you.
23:37Can I aim for it?
23:42To be honest, it's hard for me to get over it.
23:47Even so...
23:51I want to be by your side.
23:56Why me?
23:58Don't call me that.
24:00I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:10If...
24:13If I can be someone important to you...
24:20If...
24:22Even now...
24:28I want to think that there's something only I can do.
24:32That's...
24:33That's my happiness.
24:52Let's eat a lot and work hard.
24:54That's right.
25:01It smells good.
25:02You're good at timing.
25:05Do I have a part?
25:06You do.
25:07First, wash your face.
25:09Your face.
25:10Wash your face.
25:11Okay.
25:13Time's up!
25:16Nice!
25:21Give me some too!
25:23Here you go.
25:25You have skills, but you don't have stamina.
25:28It's because I'm sitting.
25:29Let's leave it at that.
25:33Let's go!
25:38Come to think of it...
25:40You're going to work with Book World, right?
25:43They were suspended from writing because of a breach of compliance.
25:49But the company decided to do it.
25:57Mr. Daigo.
26:00I told you, right?
26:02What's driving me?
26:06That's...
26:09I have to find it myself.
26:14I work, make money, and eat.
26:19I don't have time to waste.
26:24You don't either, right?
26:27What?
26:31What did Ms. Morinomiya say?
26:34She didn't say anything.
26:36I see.
26:38Do you have a plan?
26:40I thought you'd understand if I told you.
26:43I'm sorry.
26:44I see.
26:46Mamoru.
26:47I got a call from someone close to Okawa.
26:50Okay.
26:51Let's meet him.
26:52Let's meet him.
26:56Thank you for your time today.
26:58Thank you very much, Ms. Morinomiya.
27:01I'm just a CEO.
27:03I don't need you to give me a head down.
27:06What are you talking about?
27:08I'm not being humble.
27:11It's the truth.
27:17Here.
27:22What is this?
27:23This is the proposal I submitted to the company when I first started.
27:28The person in charge was very enthusiastic about it.
27:32You were the director at the time, right?
27:36You were working so hard so that the employees could work at ease.
27:43I don't know how hard it is for a large company like yours to fight politics.
27:49But...
27:51I've heard that your way of doing things is too much.
27:56I don't want you to tell me what to do.
27:59I want you to make sure that your son is treated fairly.
28:09Excuse me.
28:12You have a visitor.
28:19Episode 1
28:21The Man in the Mirror
28:27I'm home.
28:30It smells so good.
28:33Welcome home.
28:35It smells so good.
28:37This is tonjiru.
28:38I got a lot of carrots and burdock.
28:40Did you eat dinner, Mamoru?
28:42I did, but I haven't eaten yet.
28:45What?
28:46Let's eat. I want to eat now.
28:48Let's eat.
29:02You were hungry, weren't you?
29:05I ate, but it didn't taste good.
29:09Did something happen?
29:12I don't know.
29:19I asked President Morinomiya for his cooperation.
29:25What?
29:27What did he say?
29:30What did he say?
29:31He asked me to make sure that Morinomiya, the CEO of Mikazuki Mobile, doesn't feel any pressure.
29:38Pressure?
29:39Yes.
29:40You're making me laugh.
29:43Are you the woman from the other day?
29:47Did your parents die or something?
29:49Don't say that.
29:52Yes, I am.
29:56Your father died at such a strange time, so I lost 200 million yen.
30:03I may have been late in getting a job.
30:06No, you're not.
30:11You shouldn't be running around a big company like mine.
30:24He doesn't like it when a woman comes into a business conversation.
30:29What is that?
30:32I can't forgive that.
30:34I don't care.
30:35Why did you say that to Mamoru?
30:38Damn it!
30:39You're so angry.
30:40Why?
30:41Why didn't you take me with you?
30:44If I were there, I would have hit you.
30:47Why did you do that to Mr. Imayashi?
30:48Why are you angry with me?
30:51Well, I'm sorry.
30:55I gave up on your route.
30:58I wanted to work with Mikazuki, but I don't think we had a chance.
31:05I ruined my relationship with Mr. Morinomiya.
31:09I'm really sorry.
31:10It's okay.
31:14Yu, can I eat tonjiru tomorrow morning?
31:18As much as you want.
31:22It's so late.
31:28I'm full.
31:29Really?
31:33I'm sorry.
31:34Okay.
31:46I'm sorry.
31:52I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:54I have a meeting with Mr. Imayashi in Saichi tomorrow.
31:57I don't think I can eat tonjiru.
31:59It's okay.
32:01I'll wash the dishes.
32:06Take care of yourself.
32:07Okay.
32:08I'm leaving.
32:09Bye.
32:10Bye.
32:23I'm leaving.
32:24Haruno-san.
32:25Yes?
32:26Do you want to go there today?
32:34It's QC delivery.
32:41Oh, it's okay.
32:46Excuse me.
32:50Brother, this way.
32:52Okay.
32:59Yes!
33:07Fried chicken and french fries.
33:10It's free.
33:11It's okay.
33:19It's 2 million yen.
33:20I'll bet on it.
33:22What?
33:23If it goes well, I'll win millions of yen in one night.
33:26I've paid off all my debts.
33:32I'll go this way.
33:34I'll go this way.
33:39Yes!
33:41You're amazing.
33:43Good, good, good, good, good.
33:45I'll bet on it.
33:47I'll bet on it.
33:48I'll bet on it.
33:50To be continued.
33:55You
34:03Go you took in he told you know what I suck without the internet
34:07I suck a lot I hate it
34:08Just don't mind I think you know I don't want to go to all the photos to me tonight
34:12I'm just gonna push you don't want to come back. I don't know how to get it up there. I'm not much more nice
34:25I
34:56Oh, hey
35:06My go I saw to do them all I just got in I'm going to need to go to the cake
35:26You don't then then can I should I'm on this man
35:32Can I should I get a car I saw this
35:35Hades Akina kiss we know Joe Sam I got that on me
35:39Kona she's so nice she did it on
35:46You know this
35:49Yeah, I'm going to know what kind of a giant
35:55I
36:25You
36:55I'm telling you, it's important.
37:20I remember my parents' funeral.
37:25I don't think it was like that.
37:28I'm alone in a big place.
37:32I think it's probably just my memory.
37:38I couldn't cry at the funeral.
37:44I don't think I'll be there this time.
37:56It's okay.
37:59I'm not sad at all.
38:02Yes, I know.
38:05I hope you know.
38:08Yes.
38:15Your phone is ringing.
38:18It's okay. It's a message.
38:25It's okay.
38:29It's okay.
38:33It's okay.
38:40What is it?
38:50Let me see.
38:55It's okay.
39:10Mr. Hokawa.
39:14Why are you here?
39:17If a top company's executive is in a place like this,
39:21the company will be in trouble.
39:24As soon as you get here, your risk is the same.
39:30It's a place like this. Why don't you bet?
39:33If I win, will you listen to me?
39:37Interesting. Let's hear what you have to say.
39:41Okay.
39:44What will you bet?
39:46Are you serious?
39:48Are you sure?
39:50If I win, will you keep your mouth shut?
39:55Okay.
39:57I'll do anything.
40:00I'll bet my body.
40:02What are you talking about?
40:04You shouldn't say that here.
40:10I didn't say that.
40:12But if I win...
40:15What? Money?
40:19I'll pay you as much as you want.
40:23That's not what I meant.
40:27I see.
40:29You're betting on Mikazuki Mobile.
40:32That's not what I meant.
40:35Money and work.
40:37It's no use betting on them.
40:46I'm sorry.
40:50I was rude to you, weren't I?
40:54Apologize to me.
41:14Welcome back.
41:16I'm back.
41:19What's this?
41:26This is...
41:29I made it.
41:32But it looks easy, so I made curry.
41:35I failed.
41:37Curry in the morning?
41:39It's like Ichiro from before.
41:42I'm glad.
41:44Let's eat.
41:46Wait a minute.
41:47It's hot.
41:54It's hard.
41:56It's bitter.
42:01You shouldn't eat this.
42:04It's good.
42:06It's the best curry I've ever had.
42:10That's not true.
42:12It is.
42:18You bet a lot.
42:21I win when I win.
42:24I was relieved when he apologized.
42:27He looked so angry.
42:29Yes.
42:32I was surprised when he said he was going to work.
42:36I have a 5-hour schedule.
42:40Don't push yourself.
42:43I'm good at this.
42:47I love you.
42:54Yu.
42:56Yes?
43:00I love you.
43:10I love you the most in the world.
43:18I love you so much.
43:26I love you so much.
43:33Mamoru.
43:34It's too late.
43:37No.
43:40I'm happy.
43:44I love you so much.
43:45I love you so much.
43:47But...
43:49It's not now.
43:51What?
43:53I'm paying you back.
43:56It's half and half.
43:58Does it matter?
44:00It matters to me.
44:03What should I do?
44:08Wait.
44:12Wait?
44:14What?
44:16Aren't you going out with me?
44:20I haven't thought about it.
44:23I haven't thought about it.
44:34You like me, don't you?
44:36Well...
44:38If you like me, you should go out with me.
44:44I see.
44:46What are you going to do?
44:49I don't know.
44:52Don't you see me as a man?
44:56No, I don't.
45:14I see.
45:16What?
45:18I...
45:20I'll pay you back.
45:23What?
45:24The money.
45:26If you pay me back...
45:27If I pay you back?
45:32Let's get married.
45:43I see.