/n/n
Category
š„
Short filmTranscript
00:00Welcome to your canton, which is going to take the most beautiful detective in the world.
00:20It was you, you raped Mrs. Aurora.
00:28I did it because the harpy of Jezebel ordered it.
00:35I warn you that I am not a defenseless woman.
00:39I don't doubt it, detective.
00:43But that's how I like females.
00:47They bite.
00:50Don't be scared, my lady.
00:56Is this how you do your job?
01:00You just need to relax.
01:04And I have the best for that.
01:09Please, please, sit down.
01:12Sit down, please.
01:16A little game of Texas holding.
01:20I used to play this a lot in the United.
01:24But here in my canton, we go with the vastos and the compian.
01:31To calm down.
01:34While I tell you a story.
01:38Of terror.
01:46The place is to be with you.
01:51I'll wait for you with my eyes closed.
01:55Dreaming that the day is less thought.
01:59We will live the moments that only lovers live.
02:09You don't know how I'm encouraged to see you here.
02:15Do you care?
02:17You'll never stop caring.
02:20But I never thought you'd do something like this.
02:24I know you don't think I'm capable of everything for you.
02:29Elena, being close to death has made me think a lot.
02:35And I've decided to get out of your way.
02:38I leave you free.
02:40And I'm going to support you in everything so you can be happy.
02:44I also want you to be happy.
02:48You are someone very important in my life and I will always want the best for you.
02:54I just want to ask you one thing.
02:58Let me be close to my son, our son.
03:04I love you.
03:05I am willing to give up the happiness that touches me in the world in exchange for seeing you happy, Elena.
03:11In exchange for being close to you two.
03:26We'll be right back. Let's go with Mr. Palmiro.
03:28Yes, carefully.
03:29Come on, kids.
03:33I'm sure that guy was hired by Demian.
03:36Why was he here? Would he be following us?
03:38I don't know.
03:41But I feel like he's still looking for something that has to do with me.
03:43And I have no doubt.
03:45Because of the conditions in which Demian is, it will be very difficult for them to claim something from him, don't you think?
03:50Yes, I know.
03:51I think so.
03:52But I'm very sure that Demian was behind the publication of that video.
03:55Yes.
03:56You know, my little angel, we're leaving now.
04:00We're going to hurry up to fight the cartels in the area.
04:03And if we see that guy, I'll give you a shout.
04:06Excuse me. Thank you very much.
04:10Be careful.
04:13I think the same as you.
04:14Now that I've realized what they're capable of, I wouldn't be surprised at all.
04:19Do you really think Demian can get so much money?
04:22Because it seems very serious to me to warm Angel's head with something that can't be true.
04:27Well, Demian had to go with those who evicted him from his house.
04:32In the videos that he showed at the wedding, he was not detained.
04:36Well, he must be upset.
04:39I know he had to do with the eviction.
04:43I'm going to understand it in my face and I hope I'm wrong.
04:47But I wouldn't be surprised if he's also pretending to be in the hospital.
04:51Do you think Demian has pretended?
04:56He wouldn't have been able to do all this just to arrest Elena?
05:01No.
05:07Are you really leaving empty-handed, detective?
05:12I thought you were a professional.
05:15I don't have time for stupid games.
05:17Get out, please.
05:23You can't keep me here.
05:26I'd get in trouble.
05:29I just want to talk and you're going to listen to me.
05:34Yes.
05:35Oh yes, detective.
05:41Thank God Demian is fine.
05:43He's safe.
05:46When I saw him lying down, passed out, my soul broke.
05:52He's my nephew. I took care of him when he was little.
05:56And...
06:00Angel, I'm sorry, my love.
06:03I left and I didn't come back. I left you alone.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08Do you know anything about Don Pascual?
06:10No.
06:11No?
06:12Nothing.
06:13I don't know what to do.
06:14I can't believe my dad is missing.
06:16He's going to show up.
06:18He's really going to show up.
06:19Don't lose faith.
06:20We went to La Cruz Roja.
06:22All the hotels in the city told me.
06:24And there's no report of Don Pascual in any of them.
06:27All the neighbors are organized.
06:29And I think he's missing.
06:32We have to have faith.
06:34Yes.
06:35Something happened to us a while ago.
06:38And it has left us a little uneasy.
06:41What happened?
06:42Well, one of the guys who threatened Angel at the restaurant.
06:45The ones who fought with him, right?
06:47The one who threw himself on the floor.
06:49The one who appears in the video as the hit man.
06:51Yes, yes, yes.
06:52He was around here.
06:53Around here?
06:54Yes.
06:55But why?
06:56Yes, I don't know.
06:57We saw him a while ago.
06:58And I'm sure that guy...
07:00Mr. Antonio, I'm not going to keep quiet anymore.
07:03I'm sure Demian has something to do with my dad's disappearance.
07:10No.
07:12Demian is not responsible for your father's disappearance.
07:16Demian can be anything you want.
07:21But I don't want to believe he's a kidnapper.
07:23Mom, please.
07:25Look.
07:27I know you want to see the best in everyone, yes.
07:30I admire you for that, but you need to realize who Demian is.
07:34I'm sorry to say this, Aurora.
07:38But Demian has done a lot to separate Angel and Elena.
07:43I would be a little more careful when it comes to pointing someone out.
07:47I remember you.
07:48Although it may be Demian.
07:51Yes.
07:56Edgar gave me his address.
07:59I just wanted to corroborate my suspicions about what happened to Aurora Campero.
08:05Now I understand that Isabel Campero was to blame for all her misfortune.
08:12Oh, there is no doubt that in family tragedies,
08:14those responsible are always the closest to the victims.
08:22Bravo, detective.
08:25I just need you to tell me what you plan to do.
08:32Are you going to report me?
08:34Because if so, you will understand that I could not let you go.
08:41Of course.
08:43I would expect something else.
08:45But Mr. Joventino.
08:47I have also taken measures.
08:49For my safety.
08:51If I don't report with my contact in 15 minutes,
08:55the police will know where he is hiding.
08:58But that won't be necessary, right?
09:02We are professionals.
09:04So you will understand that when I tell you that no one has paid me to investigate him.
09:10I have no incentive to send him to jail.
09:14So if you didn't come because you didn't want to,
09:17so if you didn't come for any suspicion, detective,
09:23what are you really looking for?
09:32I would like to think differently, my love,
09:34but knowing what Angel thinks, I no longer trust Daniel.
09:38And what do you think, Angel?
09:40That Daniel may have planned his suicide attempt
09:43to avoid his responsibility for everything he has done.
09:45Antonio, please.
09:47I understand that DamiƔn can resort to manipulations in business, yes.
09:51But what they think is something very serious.
09:54I hope we are thinking wrong there, but if not,
09:57DamiƔn is capable of anything like his mother.
10:00Let's see, they say that she was the one who intervened to take away the development project.
10:05Yes.
10:06And provoke authorship in the hacienda.
10:08But I'm sure she's lying.
10:10It was DamiƔn.
10:12No, DamiƔn is not capable.
10:13I don't believe that.
10:15DamiƔn wouldn't hurt you that way, Angel.
10:18Please.
10:20Mom, you have to accept it.
10:22DamiƔn is not a white dove.
10:24She is capable of many horrible things.
10:26I know she's not a white dove, but no.
10:29Julio is right.
10:31He would not be able to attack against his life just to retain Elena.
10:36You are saying things that are not and this is too much.
10:40Please.
10:41Honey.
10:42Enough, Antonio.
10:44Let me talk to her.
10:46Neither of you is understanding how you feel.
10:49And I know what's going on.
10:51If you really care, let me talk to her.
10:54Mr. Antonio, give him a chance.
10:58I think Mr. Julio Cesar is right.
11:00Oh yeah?
11:02Yes, maybe you and I are very suspicious of DamiƔn and he is still his nephew.
11:12Well, maybe yes.
11:14If what they are saying is true.
11:17But it hurts me to believe that DamiƔn is so bad.
11:20So monstrous.
11:23He has been manipulated by Yesabel.
11:26He has been against me.
11:28And his ambition for power has put the company at risk.
11:31But no.
11:33No, I'm not going to believe the other one.
11:35That he is capable of hurting innocent people.
11:37That he hurts himself for achieving what he wants.
11:40No.
11:42I understand you.
11:44I didn't want to get more angry with Ćngel.
11:47But if there is a possibility that DamiƔn is doing all this for Elena.
11:52He knows that with the divorce,
11:54Elena is free to redo her life as she wants.
11:57That's why...
11:59No, no, better not.
12:01No, don't say it.
12:03Don't say it.
12:04No, better not.
12:06No, don't say it.
12:08I don't even want to think about it.
12:10But well, what can we do then?
12:13Be patient.
12:15And wait for Mr. Pascual to appear.
12:18In one way or another.
12:21Oh no.
12:23No, may God not allow it.
12:25Pascual returns safe and sound to his home.
12:28That's how it will be.
12:30Don't worry.
12:32That's how it will be.
12:34That's how it will be.
12:36That's how it will be.
12:38That's how it will be.
12:40That's how it will be.
12:42That's how it will be.
12:44That's how it will be.
12:46That's how it will be.
12:48I love you.
12:50I am willing to give up the happiness that touches me in the world in exchange for seeing you happy, Elena.
12:56In exchange for being able to be close to you two.
13:01I'm begging you.
13:02Please, my love.
13:06Just think about it.
13:08Think about it a little.
13:10Now I have a reason to live.
13:14I'm not going to tempt my life again.
13:22I'm sorry.
13:25I'm sleepy.
13:33God help me.
13:38What do I do?
13:42Let's be honest, detective.
13:46It's time to take off our masks.
13:50The people who knew Alpintas think he was a vulgar, stupid man.
13:58But they don't know that I can read minds.
14:02Really?
14:06In fact, here's a demonstration.
14:14My detective, you have bad love.
14:17I see.
14:19I see that you distill resentment and hatred.
14:22Towards Aurora Campero.
14:24Because she took away the love of Antonio Murrieta.
14:27Right?
14:29I told you I have powers.
14:31If I don't take off her mask, it's because I don't want to.
14:36So, what did you come to propose to me?
14:40Detective.
15:01I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:38What are you doing, Carmela?
15:39I'm praying, ma'am, for Mr. Demian to be healed and for...
15:46For what?
15:48For what else? Answer me.
15:50For the father of Mr. Angel to appear, ma'am.
15:53What?
15:55Did Angel's father disappear?
16:00My son doesn't need you to pray for him.
16:03And don't call my sister's son, sir, again.
16:06Get out.
16:07Yes, ma'am.
16:09Excuse me.
16:15What happened?
16:22I think they recognized me, but I escaped.
16:25And just in case, I was hidden all day so there was no problem.
16:28Didn't you think about the cameras?
16:30You know they're in every corner.
16:32No, of course I thought about it, boss.
16:34That's why I was wearing dark glasses and a cap.
16:36Well, at least we found Luis Alberto Rey's lover.
16:41That idiot can't even imagine what awaits him.
16:45Edgar, please think about what you're going to do.
16:48It's not the time to act in an exaggerated way.
16:51I know, I know. It's just a little joke, as Isabel says.
17:06You were
17:10The sigh that came in, turned my heart
17:15And you kept
17:18Moving through my whole body
17:22And you don't stop leaving me
17:26And here I am still
17:29Thinking of you
17:32I don't know if I'm going to get used to it, no
17:39You and I are of equal souls
17:45That managed to meet
17:50Writing a new verse
17:55And we are auroras in the sky
18:01Illuminating the moments
18:07In a parallel world
18:13I know that there is a place
18:17Where we can meet again
18:31I know that there is a place
18:35Where we can meet again
18:40I hope Angel's father shows up soon.
18:43The truth must be very desperate to be like this without knowing anything.
18:47Yes, it's terrible.
18:50Just remembering that when you and your brother were kidnapped ...
18:54Don't even say it, dad.
18:56I don't want you to think about that because nothing like it will ever happen again.
18:59We will always be together.
19:10Tell me.
19:12Daughter.
19:16Tell me.
19:19Could it be that Demian is taking advantage of his condition to become the victim?
19:24No, dad. I swear I saw it very badly.
19:26I was sorry for everything.
19:29Really?
19:31Don't tell me you're thinking of going back to him.
19:35Elena, whatever you decide to do, my love, you will do it freely.
19:40But I will never leave you alone again between Demian and Isabel.
19:45Because I will not allow them to take you away from me.
19:57They are liars.
19:59They are doing nothing wrong to him.
20:02But I already caught them.
20:04Because I'm sure you two are still detectives.
20:07Oh, you're talking about ensarapado.
20:09That will be you.
20:11Listen, Mrs. Espe, what is that?
20:14Ensarapado.
20:16That of ensarapado.
20:18How ignorant you are, really.
20:20Well, it's very simple.
20:22An ensarapado is someone who wears sarape.
20:24How am I going to do that?
20:26The ensarapado is the one who does not want to work.
20:29Come on, Mr. Pepe, you know.
20:31Yes, of course, because it is something of his time.
20:33From there for the revolution.
20:35Oh, shut up. And don't change the subject.
20:37Let's see, Mrs. Espe.
20:39Tell me one thing.
20:41If any of us were to happen to us,
20:43or any of us were to be killed,
20:45would you also stay like this with your arms crossed?
20:57Patricia is a treacherous murderer.
21:00She has always helped me, thanks to her.
21:10You insisted on changing the subject.
21:13We are not here for that.
21:15No, we are here for that, Mrs. Espe.
21:17Honestly, if you did something to them,
21:20I would give my life for you.
21:22You are more than my friends.
21:24You are the family I chose.
21:28You are the family I want for the rest of my life.
21:31Even Luisito, who is not here.
21:34And if anyone dared to hurt you,
21:37I swear on my life
21:39that I would go in to defend you.
21:42And I know, Mrs. Espe,
21:44that you think I'm obsessed with the defense.
21:47But I'm not.
21:48The only thing I want is justice.
21:50Because my Carlitos was killed by Isabel.
21:55I don't know how she did it, but I'm going to find out.
21:58If it costs me my life.
22:00Look, son.
22:02I understand how important it is to you.
22:04Mrs. Espe, are you going to help us or not?
22:06Me? No.
22:08But...
22:10Count on me, Achilles.
22:12Oh, for God's sake, Pepe.
22:14I'm going to help you.
22:15How am I going to help you if I don't know anything about being a spy?
22:18You know, Mrs. Espe.
22:20You know more than you think.
22:23I'm going to conquer Isabel.
22:26And you, Mrs. Espe.
22:28You're going to help me get closer to her.
22:31What?
22:33Hey, hey.
22:35Hey, hey.
22:37Hey, hey.
22:39Hey, hey.
22:41Hey, hey.
22:43Hey, hey.
22:45Hey, hey.
22:47Hey, hey.
22:50You did a great job, Edgar.
22:52You too.
22:54From what I hear,
22:56tricking Elena and telling her that you're going to set her free seems to work.
23:00I thought my strength came from my dad.
23:02From the Morgas.
23:04Now I see that I am a camper.
23:06And a piece of head.
23:08Just like my grandfather.
23:10He was a man.
23:12He could do anything.
23:13That's how he got that idiot Gabriel out of the Flower House.
23:16With his hand on his waist.
23:18I guess it's true, but
23:20the Morgas were strong too.
23:22Isn't it supposed that your grandfather was a tyrant with your dad?
23:26And I mean, I think that to get to the suicide,
23:29someone or something pushed him to that extreme.
23:32No?
23:34But not like you.
23:36Of course.
23:38What are you talking about?
23:39It would have been a better result if you had swallowed the hallucinogenic pills.
23:45The ones you took are not as dangerous as the ones you were going to give Elena.
23:50Maybe.
23:53I told you that your mom had already used those pills once.
23:56Do you remember?
23:58Well, I think you should ask her
24:02who they were for.
24:05What do you mean?
24:06Why did you give those pills to my mom?
24:09It's mine.
24:11Edgar!
24:13What are you doing here so early?
24:16My son is leaving the hospital.
24:18He recently needs rest.
24:20Why don't you go to your bad death bar?
24:23Or is it too early?
24:25I just came to visit the sick man.
24:28Don't forget that the three of us have a lot in common.
24:31Partner.
24:33I'm not your partner.
24:34Edgar is not leaving.
24:36Because he's going to tell me right now why you didn't use those pills.
24:39Yes, please, Isabel.
24:41I also want to know if another of your victims
24:44was Ademian's father, Fabricio.
24:57Wait.
24:59At your age, these faints are very delicate, Mrs. Pera.
25:02Okay.
25:04At your age, I'm in the flower of my youth.
25:09But I don't know how I expected Aquiles to react
25:12if he wants me to play Celestina with the boss and Isabel.
25:16Mrs. Espe is right.
25:18Yes, yes, yes, I also support you girls.
25:20I think Aquiles is looking for you
25:23to also put a house, a car and all that, don't you?
25:27No, no, no, Maggie, I swear it's not going that way.
25:29I support my friend.
25:30But do you think that with this face,
25:33so all veiled, how ugly it looks,
25:35that Isabel is going to put something on him?
25:37Oh, better don't support me, okay, little friend?
25:39It seems to me that the ladies are jealous.
25:42Look, buddy, if you want to have a chicken soup,
25:46then give yourself a...
25:49Silence!
25:51It's not going that way.
25:53Now.
25:55You know Aquiles dos Amantes.
26:00No, no, no, no, no, no, no.
26:02Did you give those pills to my dad?
26:04You're saying nonsense to hurt Demian.
26:08Get out.
26:10Please, I don't want to see you near Demian again.
26:12Okay, are you going to kill me too?
26:14Did you give those pills to my dad
26:16knowing he had a mental disorder?
26:18Yes or no?
26:20Edgar is crazy.
26:22He's telling you things to make you like this.
26:25He's always been jealous of you.
26:27No, no, no, it's not true, ma'am.
26:28For a long time,
26:30the only thing I felt for Demian was pity.
26:32But now I understand.
26:34Now I understand why Demian always wanted
26:37Aurora more as a mother than you.
26:39Shut up, idiot.
26:41Get out of here. Leave us alone.
26:43Get out.
26:45No, no, the only thing you want
26:47is to get rid of all the people Demian loves
26:49because you're crazy. You're sick!
26:51That's why you gave the pills to Fabricio, right?
26:53To make her commit suicide?
26:55How dare you harass me about something like that?
26:56Yes.
26:58This is just the beginning of my revenge, Yesabel.
27:00Everyone will know who you are and what you've done.
27:03I'm going to kill you, I swear.
27:05No.
27:07No, ma'am.
27:09I told you not to touch me again.
27:11Demian, don't believe her, please.
27:13No, no, no.
27:15How could you?
27:17How could you?
27:19She's making it up to hurt us, my love, to separate us.
27:21No, no, she's not making it up.
27:23That's why Fabricio took you out of his way.
27:24Why?
27:26Because he found out that she had her own sister raped.
27:28It's the same person.
27:30Damn it.
27:34Get out, both of you.
27:41You killed my dad, Yesabel.
27:45Answer me.
27:46Answer me.
27:54Thank you, my love, thank you.
27:56You need to rest, my love.
27:58I know.
28:00But I'm going to stay with my son until all this is solved.
28:02I can't go anywhere.
28:04I'm going to go with Demian to ask him directly.
28:06I can't be here waiting.
28:08No, let's see, Angel.
28:10No, let's see, cameraman, today is the day.
28:12We're going to find my dad.
28:13Call Tepes and ask the gang if they can take him.
28:15Angel.
28:17Angel.
28:19Angel.
28:21What?
28:23Angel.
28:25Calm down.
28:27Son, Demian has nothing to do with your father's disappearance.
28:29I assure you.
28:31Listen to your mother, Angel.
28:33Don't go looking for trouble where there isn't any.
28:35Think about it.
28:37It's something, my love, that Angel has to do.
28:39We can't think about letting Demian get away with it.
28:41Angel.
28:43You have to calm down.
28:45Have faith.
28:47Everything will be fine.
28:49I assure you, my love.
28:51Did you say my love?
28:53Yes, my love.
28:55Angel.
28:57Angel, bro.
28:59Come here.
29:01What happened?
29:03I'm really sorry, bro.
29:05What?
29:07They found a body and it looks like it's your dad's.
29:09My dad?
29:11My dad.
29:13Son.
29:16Dad.
29:18My dad.
29:20No, no, no, no.
29:22My dad.
29:24My dad.
29:26My dad.
29:28My dad.
29:30My dad.
29:32Dad.
29:34Dad!
29:36No!
29:42No!
29:44No, my dad is dead!
29:46No, no, no.
29:48No, dad, no!
29:53Angel, I'm really sorry.
29:56Calm down.
29:58What do you want to do? I'm here.
30:00Calm down.
30:02No.
30:04My dad is alive.
30:06I know he's alive.
30:08Dad, you can't let this happen to us, please.
30:11Son.
30:13Son, we're going to be strong right now.
30:15You're not going to give up.
30:17We're going to keep looking.
30:19Your mom is right.
30:21You still don't know if it's your dad
30:24or the person they found.
30:26And if it's him?
30:28What am I going to do?
30:30No, no, no, this can't be happening.
30:32My dad is not dead.
30:34Who's hurting him?
30:35My dad is a good man.
30:37He hasn't done drugs.
30:39This is a nightmare.
30:41This is a nightmare, mom.
30:43My dad is my strength.
30:45Son, son.
30:47Angel, are you going to listen to me?
30:49Look at me.
30:51We have to wait.
30:53We have to see if it's him.
30:55It could be a mistake, son.
30:57Where is he?
30:59Where is he?
31:01Where is he?
31:02They already took him so they can go and recognize him.
31:05Let's go with you.
31:07Thank you, mom.
31:09Right now I need you more than ever.
31:11The only thing that calms me down
31:13is that my little girl is not...
31:15Bro, don't worry about her, okay?
31:17We're going to be on the lookout.
31:19Exactly.
31:21Let's go.
31:23Let's go.
31:25No, no, no, no, no.
31:27Where do you think you're going?
31:29You and I are going to talk now, yes?
31:31Son, son.
31:33Wait, please.
31:35Let's go in my car, please, Angel.
31:37Wait.
31:39Angel, I have to find out where they have the body.
31:41Yes, yes, yes.
31:43I know, but you must think with a cool head.
31:45You can't face this alone.
31:47We're together.
31:49Here, in my heart, I feel
31:51that my dad is alive
31:53and I don't know how to explain it.
31:55I understand how you feel.
31:56I lived all this
31:58while I was looking for you.
32:00And that's the feeling
32:02you have to hold on to, son.
32:05In life, there will always be light and darkness.
32:07But even in the darkest moments,
32:09you have to have faith.
32:11And for that, there are people who love us
32:13to show us.
32:16Look,
32:18in the darkness that your mother lived,
32:20you were her moment of hope.
32:22Now, let's say it's yours.
32:23Yes.
32:25Son,
32:27as long as God gives me life,
32:29I will never let you go.
32:31My dad is not dead.
32:33Father,
32:35I swear I will find you,
32:37whatever it takes.
32:39Let's face this moment together,
32:41united.
32:43I promise you that if Demian
32:45is behind all this,
32:47he did something to my dad,
32:49I swear I will not have compassion.
32:50No.
32:52Let's go.
32:54Let's go, let's go, let's go.
32:56Angel.
32:59Answer, Patricia, answer.
33:01Pure tragedy in this little house.
33:03There is no doubt
33:05that the thinnest dog
33:07gets his ass kicked.
33:10How annoying this man.
33:14What do you want, Julio?
33:16Call me if you call, I can't answer you.
33:18I'm busy.
33:20I'm very busy helping
33:22my political family.
33:24They're having a terrible time.
33:26Poor people, I'm devastated.
33:28You don't know, my daughter.
33:30What happened?
33:32Well, something scary.
33:34I just hope that no one
33:36in the press finds out
33:38and comes to interview me.
33:40Patricia, can you explain
33:42what's going on?
33:44Demian's father,
33:46my son-in-law, is dead.
33:48I'm on my way and don't move.
33:51Here it is.
33:56Mom, get out.
33:58No, you're not going to talk to me like that.
34:01Get out, I'm telling you.
34:03I need to talk to Elena.
34:08No, Elenita.
34:11Do you think I don't realize
34:13what you're doing?
34:15How dare you tell my love,
34:17Angel, in front of me?
34:18You're a...
34:20A what?
34:22Traitor?
34:24Unfaithful?
34:26Cynical for messing with my sister's boyfriend?
34:28Doesn't that ring a bell, Briana?
34:30No, it doesn't ring a bell.
34:32I don't know what you're talking about.
34:34You slept with Demian
34:36when you knew he was my boyfriend,
34:38my fiancƩ.
34:40You don't even know who to blame, Elena.
34:42Of course not.
34:44I don't know how I could be so blind.
34:46I thought you really considered me
34:48and your family to take everything from us.
34:50You don't blame me for being so incapable
34:52of retaining a man.
34:54If Demian was after me,
34:56it was because I couldn't get what I needed from you.
34:58And now Angel is doing exactly the same thing.
35:02In these moments, Demian and Angel
35:04are not what hurts me.
35:06It's you.
35:08My sister, Briana.
35:10The one I played with when we were kids.
35:12The one I hugged when Patricia hit us.
35:16Why, Briana?
35:18Why betray me
35:20if I never hurt you?
35:22Because you took me as your toy.
35:24To fill the void your father left,
35:26you never saw me as your equal.
35:28You're wrong.
35:30But from this moment on,
35:32I forget you're my sister.
35:34I love Angel and I'm going to fight
35:36for her to come back to me
35:38so she can get over you.
35:40Well, I won't allow it.
35:42Well, you're going to have to put up with it.
35:44Because if you know something about me,
35:46it's that I never give up.
35:48And what are you going to do?
35:50Angel is committed to me.
35:52And do you think he wants to keep his commitment
35:55when he finds out you slept with Demian?
35:58Because that's exactly what I'm going to tell him.
36:06Hey!
36:08I'm asking you a question.
36:10Did you kill my dad or not?
36:13Don't ignore him, Sara.
36:15Yes!
36:16Yes, it was me!
36:18I caused your dad to kill himself.
36:21And I would do it again
36:23if I had to do it to save you.
36:28How could you take away what I loved most, Mom?
36:31How could you take away my dad?
36:33I had to do it.
36:35No, you didn't have to do it.
36:37Because that man was willing to do anything
36:39to get you out of my life.
36:41You're not a murderer.
36:43You're a beggar
36:44who just wants to ruin my life.
36:46I hate you. I hate you.
36:48I hate you. I hate you.
36:50I hate you. I hate you.
36:52I hate you.
36:57Don't touch me!
36:59Don't touch me! Stop using me
37:01as an excuse for your crimes.
37:03You only care about
37:05what happens to you.
37:07Listen to me!
37:09Listen to me!
37:11Fabricio found out what I did to Aurora
37:12because Pintas told him, he was going to tell on me.
37:15That was the only way I had to shut him up.
37:21I don't even love your dad.
37:22I know, I know.
37:23You're crazy.
37:24I know, what I did was free you from a bunch
37:27because I love you, I love you, I love you.
37:29You stole what I loved the most,
37:30you stole what I loved the most in life.
37:32No.
37:33No, yes, you did it on purpose.
37:35But the only good thing you have in life is me.
37:38I've always taken care of you,
37:39I've always protected you from all your enemies.
37:42I'm the only good thing you have in your life.
37:45I've even protected you from yourself
37:46because you can't do anything on your own.
37:49I had to go, I had to disappear because if he found out,
37:54then today you would be in the middle of madness
37:58and you would be crying over all your mistakes
38:00and I couldn't let that happen.
38:05You would have gone crazy without me.
38:10Alberto, if Aurora and Angel took you away from the company
38:13and took everything from you, your home, your family,
38:15you would be locked up in a asylum.
38:17And I'm not going to let that happen
38:19because you're my baby and...
38:23Shut up, shut up now.
38:26I'm sorry.
38:27Do you really think I'm going to let you manipulate me again
38:29after what you did?
38:30Murderer, murderer.
38:33Let me go.
38:34Shut up, I'm not going to let you go.
38:36I hate you.
38:38I can't believe you're alive.
38:39I would have preferred a lot more
38:42if you had died, Luana.
38:43You're hurting me, Demian.
38:44Go.
38:46You're going to pay for hurting my dad.
38:48Don't forget that.
38:51You're not going to do anything to me, Demian.
38:54Because without me, you can't do anything.
38:56Understand that.
38:58Don't touch me, don't touch me.
39:00Listen to me, I'm fine, damn it.
39:03I don't want to see you, I don't want to see you.
39:06You're dead.
39:08You're dead.
39:14And I'm not.
39:20I'm not alone.
39:22Your mom is.
39:35What are you doing?
39:38Well, Aquiles told me that Mrs. Gessabel
39:41made her look pretty.
39:43Oh!
39:45I think we're deviating from the real problem.
39:49Exactly.
39:50Exactly, we're deviating from the topic.
39:53Don't you understand that the only thing I want to do
39:55is justice for my friend Carlos?
39:57But let's see, if you come up with the best plan,
39:59come, I'll listen to you.
40:00But I'm not going to stop.
40:02I support you, friend.
40:04I admire you a lot because you keep looking
40:06for justice for Carlitos, huh?
40:09Thank you, friend, thank you.
40:10Here, here.
40:11Oh, no, no, well, the way I see them,
40:13I highly doubt that Gessabel is going to fall, huh?
40:28You're not going to give up on me, you can't.
40:31You can't, I'm your mom, you can't, you can't.
40:34Oh!
40:36Oh!
40:39Oh!
40:43Oh, no.
40:46Oh, no.
40:48Oh, no.
40:52Oh.
40:57Oh, shit.
41:00Oh, no.
41:01Oh, shit.
41:03Oh, shit.
41:06Oh, shit.
41:33Oh, shit.
42:04I'm going to be strong for Anita, for my little boss,
42:08and for my son.
42:10Yes, but no matter what happens,
42:13that strength will help you get out of this.
42:15Yes, yes, yes.
42:17Yes, yes.
42:18It's a job.
42:21Oh, no.
42:25Oh, no.
42:27Oh, no.
42:30Oh, no.
42:33Oh, no.
42:36Oh, no.
42:38Oh, no.
42:41I'm ready, Gessabel, please.
42:44Oh, no.
42:47Oh, no.
42:49Oh!
42:57Oh, no.