Category
📺
TVTranscript
00:30Have you ever found someone
00:37Who seems right through your smile, your eyes
00:45You'll see from the man's eyes alone
00:49But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness in your eyes alone
01:02And say Te Amo
01:08Still we don't know love
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo
01:24Still we don't know how
01:27But I feel love when I'm with you
01:47I know betrayal is avoiding me
02:09I've been through a lot
02:13Everyone has something they don't want to face
02:23I'm the same
02:28Su Ran
02:33You did a great job. We've seen it all.
02:35He took a picture of your video.
02:37Excellent.
02:39The director said what you filmed
02:41Became the only evidence of the attack.
02:43Now the whole world is in chaos.
02:45Many countries are starting to help the East.
02:47Everyone from afar
02:49Can reach out and pick a mushroom from the tree.
02:52Then go out and shake your head.
02:55Forget about this tree.
02:56Su Ran
02:57The whole world is praising it.
02:59You really can do it.
03:00Suddenly I felt not very well.
03:02Can you take care of Nghia for me?
03:04Are you okay?
03:33Hi
03:35Thank you
04:02Su Ran
04:21Su Ran
04:31Where are you?
04:35Are you okay?
04:38Are you okay?
04:44Hello Mr. Lu
04:47This is East Friend Hospital
04:49You called to find a person named Ly Toan
04:52There was a patient transferred here by an international volunteer
04:55In a coma
04:56He just woke up today
04:58He said that his name was Ly Toan
05:01The internal organs of the patient were broken
05:03The bones were broken
05:04The liver was broken
05:05The liver was broken
05:06And many other organs were broken
05:09With external wounds, not to mention
05:11He was too close to the pump
05:13Fortunately, he was wearing a protective suit
05:15Otherwise, he would have died a long time ago.
05:28It's good that you're back to the country.
05:49The hospital director is my brother, my mentor.
05:54Don't be afraid, Lisa.
05:56It'll be fine.
05:58Besides, you've been getting better, haven't you?
06:02You can hear a little bit of sound now, right?
06:09Take it easy.
06:11It's okay.
06:20You...
06:27Do you wear a hearing aid?
06:32Do you?
06:56Yes.
07:06If you want to get back to normal, it's going to be hard.
07:10It's going to take some time to recover.
07:13But don't be in a hurry.
07:15Set up a recovery plan.
07:17It's good that you can hear a little bit of sound every time you treat it.
07:20Besides, try to use hearing aids to achieve your daily activities.
07:24Do you wear hearing aids again?
07:26We'll have to see how effective your treatment is.
07:36Now, hearing aids and headache
07:39affect me more than hearing.
07:48How do you feel now?
07:54Every hour,
07:56it appears once.
07:59It's a very loud sound.
08:04It's like it can explode at any time.
08:11During the recovery, it's true that there will be hearing and headache.
08:15You see, your health is pretty weak right now.
08:17It's definitely going to affect the recovery.
08:20So don't be in a hurry.
08:22Ms. Zhang.
08:24You take the patient to the hospital.
08:27Prepare for the first treatment tomorrow.
08:29Okay.
08:30You go with our nurse.
08:33Thank you, doctor.
08:37You stay. I have to give the patient the medicine.
08:46What's the matter, doctor?
08:49During the recovery, it's true that there will be hearing and headache.
08:53But from the description of him,
08:55the severity that he can feel
08:57has exceeded the level of reality that I know in medicine.
09:03You mean...
09:06psychological problem?
09:10Looking at his level,
09:12I suspect that this is not just the effect of the explosion,
09:16but there may be other reasons that you don't know.
09:22Anyway, I suggest that you take the patient to a psychological examination.
09:46Okay.
10:16Why are you coughing so much? Did you forget to take the medicine?
10:46You take the medicine.
11:16Okay.
11:46There may be other reasons that you don't know.
12:16Okay.
12:34Director, are you looking for me?
12:37These are the photos we chose from the photos you took.
12:42You choose two.
12:46You choose one.
12:52Then give it a name.
12:59We will send it to the International Journalism Organization.
13:07Director, you decide.
13:11Give it a name.
13:14The outsider's awareness, the viewer's perspective may be more accurate.
13:19Okay.
13:21Then I will support you on this.
13:25Director,
13:27you have completed a very good mission to spread the news in the East.
13:31Everyone is very satisfied.
13:33You have to keep trying.
13:36Wake up, cheer up.
13:40I know.
13:42Then I'll go first.
14:01Sora,
14:07long time no see.
14:10Long time no see.
14:15I came to find Director Lu for a little business.
14:17We'll talk next time.
14:39Hello, Tung.
14:41The road is closed. It will take a while.
14:44Okay.
14:46See you later.
15:09The road is closed. It will take a while.
15:37I don't know.
15:39You guys keep eating.
15:41I'm not going back.
15:43I'm not going back.
16:00Sora,
16:02recently the heat of the East is very high.
16:05How is the progress of your East?
16:08To be honest,
16:10there is no progress at all.
16:13I'm not in a good mood recently.
16:16I can't write anything.
16:18Not in a good mood?
16:20Did you review the recordings,
16:23the notes,
16:25that you brought back from the East?
16:28Look at it to find that inspiration.
16:41Song Ran,
16:43do you feel guilty to that country?
16:50So after you came back,
16:52did you find anyone to talk to?
16:55I'm fine.
17:06In the East for two months,
17:10I witnessed too many riots.
17:14The last time,
17:17I saw my friends get hurt,
17:20die.
17:24No matter what it is,
17:26I don't feel good.
17:33I also understand the impact of these things on me.
17:39Every night,
17:41I feel like a deserted island in the middle of the night.
17:49But the only deserted island
17:53that can sympathize with me,
17:55hold tight to me and Li Tuan,
17:59has also disappeared without a trace.
18:10I've been to La Chien's company many times
18:13to find him,
18:15wait for him.
18:17I imagined that Li Tuan
18:19would step out of that door at the right time.
18:23But
18:25the miracle didn't show up.
18:28Even La Chien disappeared.
18:40Do you want to be locked up on the island
18:45or choose to leave here?
19:39Oh, find my way back to life.
20:03If you don't want to use it,
20:05you don't need to clean it up.
20:10If you don't want to use it,
20:12you don't need to clean it up.
20:23Wait for me.
20:26Wait for me.
20:39This is a wireless transmitter.
20:42I don't want to see you holding it in your hand.
21:09Didn't you hear what those technicians said?
21:12If they succeed in the experiment,
21:14you'll have to go to the lab again.
21:16It won't be long.
21:18Why did you bring so many things?
21:21They don't know.
21:25Don't you know?
21:31What do I know?
21:36In the hospital,
21:39didn't you see it all?
21:54Can I come back?
22:24I'm sorry.
22:54I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:54I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:51Sorry.
24:57I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:14Later,
25:17the clinic will bring you to health test.
25:20He's my best friend's son.
25:22Just listen to him.
25:24Don't forget to invite him to lunch.
25:28Hello.
25:30Are you reporter Tom?
25:32Yes, I am.
25:34Hello, I'm Ha Son Nhien.
25:45You're back.
25:50How are you?
25:52You want to check your health?
25:54Or you want to see your eyes?
25:58How's your health?
26:00How's your eyes?
26:02Your health is good.
26:04How's your eyes?
26:08It's okay.
26:15You don't have any feelings for Dr. Ha, do you?
26:20How do you feel as a young man?
26:22I'll help you.
26:24Feelings are meant to be.
26:26It's useless to look for them.
26:32You look for them yourself.
26:42What do you mean?
26:51You still don't know what I mean?
26:53Don't think I don't know anything.
26:56When you were injured,
26:58you always called his name, Toan.
27:00In the pictures you took in the East,
27:02there was always a man
27:04named Ly Toan.
27:10It's him, isn't it?
27:16He's your destiny.
27:18Do you want to find him yourself?
27:22In your head, it's all Ly Toan.
27:24I really don't know if you came to the East
27:26to work or to fall in love.
27:28How long have you been back?
27:30I haven't seen you two meet.
27:32I haven't called you.
27:34Look at you now.
27:36You're always on cloud nine.
27:38What? Is that it?
27:40If you're going to be a journalist,
27:42you have to do it well.
27:44It's okay to look for opportunities in the country.
27:46You don't have to work emotionally.
27:48There are a lot of good people in this industry.
27:50In the end,
27:51the number of people who can become a famous journalist
27:53is not much.
27:54I've seen too much.
27:55Now is the time for you to shine when you're hot.
27:57But what about you?
27:58In your head,
27:59what you've been thinking about all this time
28:00hasn't made any progress.
28:04Since you were a kid,
28:05you've been sensitive or thinking.
28:06I'm afraid of you because of these love affairs
28:08that affect the future.
28:10And then?
28:11Afraid of what?
28:13Let me tell you.
28:14If you go on like this,
28:15I will never agree.
28:23Do you love sugar or not?
28:24Who do you love?
28:25Whether you come to the city or not,
28:27how it develops,
28:28it's all your business.
28:29Mom, don't get involved anymore, okay?
28:33I'm not getting involved?
28:35Okay.
28:37So who do you want to get involved with?
28:38Your father has made a mess.
28:40You're just an outsider there.
28:42Do you want Lý Toạn to take care of you?
28:44Okay.
28:45Now you call him.
28:46Now I will give you to him.
28:48From now on,
28:49whether you live or die,
28:50it's all his responsibility.
28:51I don't worry about anything.
28:58Why do you always talk like that?
29:02Why do you always
29:03not care about other people's feelings?
29:07Why are you...
29:13Why are you here?
29:15Open the door.
29:16Mom, go away.
29:17I thought you left Luong City.
29:19I asked you to leave Luong City
29:21to make a memory between me and Lý Toạn.
29:24Maybe your nostalgia for him
29:26will fade away a little bit.
29:31But after you left, I found out
29:34that Lý Toạn is far away in the East.
29:36He's not in Luong City anymore.
29:38He's not in Luong City anymore.
29:40Lý Toạn is far away in the East,
29:42but I still can't get rid of my nostalgia for him.
29:47The short distance between Luong City
29:49and Đế City is nothing.
29:53Now I know.
29:56I can't escape.
29:59Escaping
30:02is useless.
30:11Hello, Dr. Ha.
30:13The result of the health check is out.
30:16Okay, okay.
30:23I'm free today.
30:24I'm going to get the infusion pot.
30:30Mom,
30:31it's okay.
30:33I'll go get it myself.
30:41Lý Toạn
30:42Lý Toạn
30:43Lý Toạn
30:44Lý Toạn
30:45Lý Toạn
30:46Lý Toạn
30:47Lý Toạn
30:48Lý Toạn
30:49Lý Toạn
30:50Lý Toạn
30:51Lý Toạn
30:52Lý Toạn
30:53Lý Toạn
30:54Do you tell your family about your situation?
30:56You can't stand being sick alone.
30:58You need help from your family and friends.
31:01I can't tell them.
31:03Why?
31:06They'll be disappointed about me.
31:11A lot of patients
31:13face this situation
31:15when they can't open up to their loved ones.
31:18But even if you don't want to tell your loved ones,
31:21you can share it with your friends
31:23and relax a little.
31:26I don't know who to tell.
31:33Sometimes
31:36I feel like I'm living in a dream.
31:38Only myself is dreaming
31:41and the others are awake.
31:44Do you feel the same?
31:49If you don't see them die,
31:52you won't understand.
31:54I don't want to be a burden
31:56and tear my heart out
31:58for others to see over and over again.
32:02They'll just say
32:05it's okay.
32:08It's not that bad.
32:11You're too weak.
32:13Be strong.
32:18But of course,
32:19you can be weak.
32:21Humans are weak animals.
32:39You're not alone.
32:41You're not alone.
32:43You're not alone.
32:45You're not alone.
32:47You're not alone.
32:49You're not alone.
32:51You're not alone.
32:53You're not alone.
32:55You're not alone.
32:57You're not alone.
32:59You're not alone.
33:01You're not alone.
33:03You're not alone.
33:05You're not alone.
33:07You're not alone.
33:13You're not alone.
33:15Right?
33:35So where is it?
33:39Our body condition right now...
33:42it won't be able to help her.
33:45I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:47I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:50I'm sorry.
33:51I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:53I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:57I'm sorry.
33:58I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:00I'm sorry.
34:01I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:03I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:05I'm sorry.
34:06I'm sorry.
34:07I'm sorry.
34:08I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:10I'm sorry.
34:11I'm sorry.
34:12I'm sorry.
34:13I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:15I'm sorry.
34:16I'm sorry.
34:17I'm sorry.
34:18I'm sorry.
34:19I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:22I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:24I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:26I'm sorry.
34:27I'm sorry.
34:28I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:31I'm sorry.
34:32I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:34I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:36I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:46What do you want to eat tonight, mom?
34:53Whatever, baby, mom's call.
34:57Sure.
34:59So how do I cook for you?
35:02I'm sorry.
35:09Mom.
35:25I've seen your health test results.
35:32I'm sorry.
35:41Mom.
35:42I'm going back to Luong City.
35:46Okay.
35:50Nghiem.
35:51If you're not happy working in Luong City,
35:53go back to De City.
35:55Okay.
36:03Please note that this is a flight to Giang City.
36:07This is the last flight announcement.
36:09Passengers who have not boarded the plane,
36:11please go to the gate and board the plane immediately.
36:33Toan.
36:36Toan.
36:39Toan.
36:41Toan.
36:45Toan.
36:55Instructor Ly.
37:02Toan.
37:03Toan.
37:04Toan.
37:05Toan.
37:06Toan.
37:07Toan.
37:08Toan.
37:09Toan.
37:10Toan.
37:11Toan.
37:12Toan.
37:13Toan.
37:14Toan.
37:15Toan.
37:16Toan.
37:17Toan.
37:18Toan.
37:19Toan.
37:20Toan.
37:21Toan.
37:22Toan.
37:23Toan.
37:24Toan.
37:25Toan.
37:26Toan.
37:27Toan.
37:28Toan.
37:29Toan.
37:30Toan.
37:31Toan.
37:32Toan.
37:33Toan.
37:34Toan.
37:35Toan.
37:36Toan.
37:37Toan.
37:38Toan.
37:39Toan.
37:40Toan.
37:41Toan.
37:42Toan.
37:43Toan.
37:44Toan.
37:45Toan.
37:46Toan.
37:47Toan.
37:48Toan.
37:49Toan.
37:50Toan.
37:51Toan.
37:52Toan.
37:53Toan.
37:54Toan.
37:55Toan.
37:56Toan.
37:57Toan.
37:58Toan.
37:59Toan.
38:00Toan.
38:01Wait a minute.
38:02I'm sorry.
38:03Listen.
38:04My heart is the only thing you have right now.
38:11As long as I can touch you, I can touch everything.
38:20Shine through.
38:23Shine through.
38:26A white island blooms in my mind
38:33Are you okay?
38:34I want to pick it up and give it to you
38:40The sun will rise
38:42Anna, get on the plane
38:52I have to go
38:54Wait
38:55Anna, wait
39:25Anna, wait
39:56I met Tuan again
40:00It's unbelievable
40:03It's like a dream
40:05It's gone
40:09But now
40:10Except for that short memory
40:14There is no trace of him in my world
40:19For example
40:21I don't have his phone number
40:24He
40:27Did he call me?
40:32Or did he disappear again?
40:49Hello
40:51It's me
40:56It turns out
40:57I don't remember the phone number
41:01Yeah
41:05I'm about to fly
41:07I have to hang up
41:09I'll call you later
41:12Okay
41:20I love you
41:22I love you too
41:24I love you too
41:51I love you too
42:12Blame yourself or blame the situation
42:14If you are not satisfied, change it
42:16I don't like the person you introduced
42:18If you don't understand, then I don't like it. If you choose, then go and chase yourself. Don't be shy.
42:36Okay.
44:18I'll give it to you.
44:48Translated by Hua Chenyu English Subs