opstudio
  • 2 days ago
Ossan’s Love (2025) Episode 3
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:01I think it's cute.
00:03Mo is just shy.
00:05If there's anything, you can consult me.
00:07This song.
00:08Who is this song?
00:10My girlfriend.
00:11Someone kissed my friend.
00:14It's a real kiss.
00:15I made him a box.
00:17Boss, don't you see that the song is uncomfortable?
00:19If you really like the song,
00:21let's fight like a real fight.
00:22As a person who likes the song too.
00:25You moved to my house.
00:26You come to my house and let me eat.
00:28Are you human?
00:30I'm sorry.
00:32I can't be friends with you anymore.
00:37I'm sorry.
00:40Mo.
00:41No.
00:43We will go outing in our department.
00:45Does anyone have any questions?
00:47Me.
00:48I want to know
00:50Can I sleep with Mo?
01:00What are you doing?
01:10I can sleep with anyone.
01:12It's not him.
01:13No, Mo.
01:15Let's sleep together.
01:16I want to sleep with you.
01:17It's my business.
01:19I want to sleep with you.
01:20Mo, let's sleep together.
01:21No.
01:22I want to sleep with you, Mo.
01:23I don't want to sleep with you.
01:25Dai.
01:26Dai.
01:28I can't sleep with anyone.
01:30Except
01:40holding a flag.
01:44Holding a flag.
01:46Very good, Chief.
01:53Hold it.
01:54You are not an exception.
01:57You are not an exception.
02:22I've opened my first page.
02:24We have to be a couple.
02:30Unbelievable.
02:31We are a couple.
02:33I'm sure it will be a great deal.
02:39What's up?
02:40I'm at the hotel.
02:42Who are you sleeping with?
02:46I'm sleeping alone.
02:47You have to sleep alone.
02:49No.
02:50I don't want to be a burden to you.
02:54Iagin.
02:57Hey, Mo.
02:58I planned our breakfast.
02:59The bus ride is in my LINE.
03:02Mo!
03:04Wait!
03:05Mo, wait for me!
03:10May I switch rooms with P'Ten?
03:13I want to be with you.
03:15Please!
03:16I told you.
03:17I only talk about work, nothing else.
03:20Mo!
03:24Oh
03:54My god
04:24Oh
04:42The other one caught a lot of people call Sung and I'll think I'm gonna come when he meet home
04:54I'm gonna be the host of this show
04:58Everyone, listen to me carefully
05:00Today, for everyone to get to know each other more
05:05We will play the first game
05:08The name of the game is
05:10Guess who I am
05:12Wow
05:14The rules are
05:16Each of you come up here
05:18And you have to act as a guide in our department
05:22And you have to guess
05:24Who is this person
05:26Do you understand?
05:28Clap your hands if you understand
05:30Wow
05:34I'm not sure if it's the same
05:36Sang, Mo
05:38What are you talking about?
05:40Tell me, I promise I won't tell anyone
05:42Who is it? It's so hard
05:44It's me
05:46You guys are crazy
05:48I don't want to know
05:50Who is it?
05:52I'm sorry I'm late
05:54We have a problem
05:56It has nothing to do with me
05:58It has nothing to do with me
06:00One, two, three
06:02Hey
06:04Hey
06:06Yes
06:18Everyone, who wants to drink coffee
06:20Please take the cup away
06:22Who wants to go home last
06:24Please close the door
06:26Everyone, are you ready?
06:28One, two, three
06:36One, two, three
06:40And for the next activity
06:42It's suitable to be an outing
06:44Of the sales department
06:46It's a game where you have to catch each other
06:48And compete to sell your friends
06:50And we will vote
06:52Who will we buy our friends
06:54Yay
07:02On the stage
07:04Are you ready?
07:06Yes
07:08If you're ready, please
07:10New Year, even though he's a kid
07:12But he's responsible
07:14He's never late
07:16He's not like some adults
07:22Our leader
07:24Although he looks fierce
07:26He's actually a kind hearted person
07:28We can talk to each other
07:30New Year is a reasonable person
07:32If you talk to him once, he'll understand
07:34Our leader is a good person
07:36Even if it's not about work, he'll listen to everything
07:38New Year is not a stingy person
07:40Our leader is not a stupid person
07:42N'Heng, N'Mo, please calm down
07:44This game is for selling friends
07:46We're not here to steal your friends
07:48Please calm down
07:52For the next game, we will catch a couple
07:54The person in front will be blindfolded
07:56While the person behind will be blindfolded
07:58The person in front and the person behind
08:00Will be blindfolded
08:04N'Mo
08:06I know you can't speak
08:08But can you tell me clearly?
08:10If I'm right, you can stay still
08:12But if I'm wrong
08:14Can you tell me in a way
08:16That I can understand?
08:18So this time
08:20We're going to the right, right?
08:26Can't you find a lighter way?
08:30Can't you find a lighter way?
08:36Right, right
08:38Right, right
08:44Mo, let me ask you
08:46When you said you didn't want to be my friend
08:48Did you really mean it?
08:50Mo, let me ask you
08:58Mo, let me ask you
09:02Why do you not want to be my friend?
09:06Why? I don't understand
09:14Or is it because I let you cook alone?
09:16Right?
09:20Or is it because
09:22I washed my clothes
09:24And I didn't take the paper out of my bag?
09:26I peed and I didn't pick up the mop?
09:28Mo, what is it?
09:30Why don't you want to be my friend?
09:32Just tell me
09:34What's the reason?
09:40Mo, what's wrong with you?
09:44And now
09:46We have a winner
09:48We have a winner
10:14Thank you, Chief
10:16Did you have fun?
10:18Yes, I did
10:20Thank you, Chief
10:26Mo, let me ask you
10:30Are you mad at Heng?
10:34No, I'm not
10:36We're just not talking
10:40We're friends
10:42Don't fight
10:44We're friends
10:46Don't fight
10:48Let's talk
10:50Don't be mad
10:52Do you understand?
10:54Yes
11:06Ten
11:08Ten
11:10Ten
11:12Ten
11:14Ten
11:16Ten
11:18Ten
11:20Ten
11:22Ten
11:24My phone is in your room
11:26Who has a phone?
11:28Don't sleep more than 4 pm
11:30Don't drink more than 1 glass of alcohol
11:32Go to your favorite place
11:34Don't worry
11:36I'll take care of it
11:38Don't forget
11:40Is it serious?
11:42He's very serious about this
11:44He doesn't sleep
11:46It's not strange if he falls
11:52Heng
11:54I can sleep in your room
11:56Mo, can I sleep in your room?
12:04Heng
12:06Let me talk to you in private
12:08Follow me
12:10Okay
12:38Wow
12:44Chief
12:46Chief
12:48Do you want to talk to me?
12:50Chief
12:54Marry me
13:04Chief
13:08Chief
13:18Chief
13:22I
13:30I say this to my wife here
13:32I say this to my wife here
13:36Chief
13:40You want to marry me here, right?
13:42You want to marry me here, right?
13:44Yes
13:46I also closed the deal
13:48with you here
13:50So it's a place in my memory
13:52So it's a place in my memory
13:54I just found out
13:56that this hotel has this place
14:02We should get married here
14:10It looks romantic
14:12It looks romantic
14:14like in the novel
14:18I'm glad that you like it
14:20I'm glad that you like it
14:22I think
14:24if I get married again
14:26I'll get married here
14:32Oh
14:34How can I talk about this?
14:36How can I talk about this?
14:38Heng
14:40My daughter
14:42My daughter
14:44loves her mother very much
14:46loves her mother very much
14:48So I want to wait for her to graduate
14:50So I want to wait for her to graduate
14:52Then I'll tell her about
14:54Then I'll tell her about
14:56about us
14:58about us?
15:00Wait for me
15:02Wait for me
15:04I promise
15:06I'll bring you here
15:08I'll bring you here
15:16Here
15:18Here
15:20Here
15:22Here
15:24Here
15:26Here
15:28Hello
15:30Excuse me
15:32I heard that you're going to sell this and that
15:34What do you mean?
15:36Someone wants to buy my hotel
15:38Someone wants to buy my hotel
15:40and turn it into a department store
15:42Huh?
15:44When?
15:46I think
15:48not more than 2 months
15:50Actually
15:52I don't want to sell it
15:54But
15:56I really want to
16:26But
16:30What's wrong?
16:32You haven't talked to her yet, right?
16:34I have nothing to talk to her
16:36I have nothing to talk to her
16:40So sad
16:42So sad
16:44Don't be sad
16:46Here
16:48Don't be sad
16:56Don't be sad
16:58Don't be sad
17:00I'll be back
17:02I'll be back
17:12Boss
17:14The barbeque is ready
17:16The barbeque is ready
17:18During my wedding
17:20During my wedding
17:22I served the barbeque like this
17:24I served the barbeque like this
17:26I served the barbeque like this
17:28But it's gone
17:30But it's gone
17:42Look at him
17:44He looks stressed
17:46He looks stressed
17:48Is there anything that can make him more excited?
17:50Is there anything that can make him more excited?
17:52I used to play this when I was a freshman
17:54I'm sure
17:56I'm sure
17:58I'm sure
18:02Everyone
18:04This is the game
18:06The King
18:12The rule of this game is
18:14I'll give this to everyone
18:16And whoever gets the King's crown
18:18I'll give this to everyone
18:20You can do anything
18:22You can do anything
18:24You can do anything
18:38I'm the King
18:42I'll give you the number 4
18:44I'll give you the number 4
18:46I'm number 4
18:48I'm number 4
18:50I'm number 4
18:52Boss
18:54If you're not comfortable, it's okay
18:56If you're not comfortable, it's okay
18:58If you're not comfortable, it's okay
19:00Awesome
19:02Awesome
19:04Awesome
19:12Yes
19:14I'm the King
19:16I'll give you the number 7
19:18I'll give you the number 7
19:20I'm number 7
19:22I'm number 7
19:24I'm number 7
19:30No
19:32Honestly
19:34Honestly
19:38I've been keeping it secret for so long
19:40I've been keeping it secret for so long
19:42Oh
20:12Oh
20:17Hi
20:23What I want I shall make up
20:28From that of song
20:32Hi
20:34Hi
20:46For me copper
21:04Oh
21:34Oh
21:40What I'll cook and I'll away
21:47No, I'm boy
21:50Come on, yeah, but yeah, thank you. Yeah
21:53Got it. I don't think
21:55Oh
21:59You didn't
22:03Oh, yeah, you are
22:05Look, yeah, I'm here. I'm fine. Oh
22:09No, I'm not
22:11Yeah, no, yeah, I'm gonna show you
22:14Come to the home with me, man. Yeah
22:17No, I'm gonna
22:20Come on
22:22Oh
22:24Oh
22:27Wow, cool what not to tie
22:32When did I
22:35Go watch my coffee. I'm going away. No, it's up. Oh, yeah
22:47He's my mom, I'm gonna die
22:53I'm gonna make a moment
22:59We make it go away
23:22Oh
23:53Come
23:56We don't
23:58Don't worry. Oh, yeah. Come on. Can love he's a by
24:02Love come I don't walk. I don't look at me. I'll do hi. Oh my god
24:06I think I'm me. I'll do hi. Good night. Naka
24:09Hmm
24:22Oh
24:52Oh
25:22Oh
25:52Oh
26:22Hey
26:52Oh
27:22The door is locked. I'm going to the bathroom.
27:26Are you done?
27:27The door is locked.
27:30Hank.
27:32He's not in my room.
27:35He didn't go back to his room last night.
27:37So I thought he was in this room.
27:40No, he's not.
27:43But A…
27:44A?
27:46A…
27:47Oh, it's like yesterday.
27:49Someone was drunk and came to my balcony.
27:52Ah, yes.
27:53I saw him last night.
27:54He climbed in and slept on your balcony.
27:57Hank.
27:59Hank.
28:04I don't see him at all.
28:06Help me take a look.
28:07Help me take a look.
28:16I forgot to tell you.
28:17I forgot to update you.
28:19I heard that Hank didn't go back to his room last night.
28:22So I thought he was in this room.
28:25Hank.
28:37What the hell?
28:50What the hell is going on?
28:54What the hell is going on?
29:03I was alone in my room.
29:05I called you so many times.
29:06But you didn't pick up.
29:09How are you?
29:10Oh, wait.
29:16Boss, I'm here.
29:18I can't find him.
29:24I can't find him.
29:28Should we ask the staff
29:30so we can get some clues?
29:32Sounds good.
29:33I'll go find him.
29:34Please look after him.
29:35Okay.
29:39P'Mew.
29:40Mert, everyone.
29:42Don't come any closer.
29:44Don't come any closer.
29:47He's gone.
29:48He's gone.
29:52He's gone.
29:53I don't know what to do.
29:59But all his stuff is still here.
30:01I think he must still be here.
30:05Let's do this.
30:07Let's watch the CCTV.
30:09No, chief.
30:10Doing that will violate the rights of other guests.
30:13But this is an important matter.
30:15Don't argue.
30:16The camera is broken.
30:19I saw that it was about to close, so I didn't fix it.
30:21I think it's broken.
30:26Let's call him again.
30:32Everyone, can you hear anything from here?
30:46It's true. It's a phone ringing.
30:48Why is it coming from your room?
30:50Do you remember correctly?
30:52I'm sure.
30:54Remember?
30:56No.
30:57Why is it so loud?
30:59Open your room now.
31:01Yes.
31:16What are you doing?
31:18My legs are tired.
31:20But the sound is too quiet.
31:23That's right.
31:25Where did it go?
31:27The room next door is fine.
31:28Shall we go to the next room?
31:32Let's go.
31:34Good.
31:50Here it is.
31:52It's a real phone.
31:53How can it be with you?
31:57I was drunk yesterday.
31:58So I took his phone with me.
32:03Shall we open it?
32:04In case we find something.
32:13Good idea.
32:20Let's go.
32:27Everyone, I found the clue about the song.
32:29Follow me.
32:30Let's go.
32:38Why didn't you tell me?
32:39Let's take a look.
32:40Let's go.
32:41Mo.
32:43Mo.
32:44I'm here.
32:46Mo.
32:47I'm here.
32:48I'm here.
32:51Mo.
32:52Hurry up.
32:53Mo.
32:58Mo.
32:59Mo.
33:00Where are you going?
33:01Everyone.
33:02Come here.
33:06It seems that the staff found the shoes that belong to P'Heng.
33:11Wait.
33:12Wait.
33:19This is...
33:24This is my bag.
33:26I remember it.
33:27How can it be here?
33:28Chief.
33:29Did someone do something to you?
33:31And you put it here?
33:35Heng.
33:39Heng.
33:42Heng.
33:43I promise that I will find the person who did it.
33:45And I will punish the person who did it.
33:48Heng.
33:50Heng.
33:51Where are you?
33:52Heng.
33:53Chief, I'll help you.
33:54Heng.
33:55Heng.
33:56Heng.
33:58I promise that I will take your body and bury it.
34:01Heng.
34:02Heng.
34:03Heng.
34:04Chief.
34:05Why did you do that?
34:09Heng.
34:12Chief.
34:19What should I do?
34:21What did I throw?
34:23The dog bit me.
34:25Really?
34:32Heng.
34:35Chief.
34:38Why are you in this condition?
34:42Put my shirt on first.
34:47Thank you so much.
34:48I just want to throw it down for someone to help.
34:51And I called you many times.
34:54Didn't you hear me?
34:56I heard you.
34:57But I can't hide it.
35:00And one more thing.
35:01If other people don't see you in this condition,
35:05they can come to me.
35:08Just tell them that I'm drunk.
35:10They can come up here.
35:12Who will believe you?
35:18I have an idea.
35:19How about this?
35:20You go downstairs.
35:22And pretend to be drunk and sleep in the bathroom.
35:27Okay?
35:28Come on.
35:29Wait.
35:30What?
35:34I forgot to tell you.
35:37The door is broken.
35:40It's locked from the inside.
35:41I can't open it.
35:42Why didn't you tell me earlier?
35:44I don't know how to tell you.
35:46If I knew, I wouldn't be in this condition.
35:51What should I do?
36:01What should I do?
36:06I have to tell someone else.
36:11Heng!
36:13Heng!
36:17What should I do?
36:19Everyone.
36:20Everyone.
36:23Tan!
36:24What are you doing here?
36:26I heard that Heng is gone.
36:29So I asked him to come out.
36:31I'm afraid that something will happen to Heng.
36:33You should have told me.
36:34I'm fine.
36:35Stop it.
36:36I'm fine.
36:37I can help you find Heng.
36:38What are you doing?
36:45Heng!
36:46He hit me.
36:49Everyone.
36:50I'll help you.
36:52I'll help you.
36:53Everyone.
36:54Come on, Miao.
36:59What?
37:00What?
37:01My phone is dead.
37:08What?
37:20It's funny.
37:24I used to ask you
37:27to be with me like this again.
37:34But I didn't think that
37:36you would do this.
37:39It's because of you.
37:45I'm sorry.
37:50Don't say that.
37:52I should know that
37:53the door is broken.
37:58It's not about that.
38:01I mean
38:03I'm sorry.
38:07I'm sorry
38:12for asking you
38:14to be my friend again.
38:18But now
38:20I know
38:22that you can't go.
38:27From now on,
38:29I can't look at you.
38:32Well,
38:34if you understand me,
38:39you should stop bothering me.
38:41Okay.
39:00But I still want you to be my friend.
39:08For me,
39:11it's you.
39:18I don't know
39:20what's wrong with you.
39:29But I'm so happy to be with you.
39:41I love you.
40:01Mook.
40:05I'll ask you one last time.
40:11Will you come back to me?
40:42Did you wake up?
40:46Grandma.
40:48Grandma, give me your hand.
40:50Grandma.
40:52Grandma, give me your hand.
40:54I'm here.
40:56I'm here.
40:58Hey, stop filming.
41:02Ying.
41:03Grandma.
41:05Here.
41:08My body is over there.
41:09I'm over there.
41:10I'll help you right now.
41:12You're so kind.
41:13Give me your hand.
41:14I'm sorry.
41:15Ying.
41:20We were so worried about you.
41:22Where have you been?
41:23How did you get here?
41:24Yes.
41:25How did you two get here?
41:29I was drunk.
41:30So I found you here.
41:32And you followed me.
41:33So we got stuck together.
41:34Chief.
41:35P'Mielle.
41:37Oh.
41:39Hey.
41:41Why does everyone believe you?
41:43What's so strange?
41:44Drunk people don't know what they're doing.
41:47Are you okay?
41:48I'm fine, Chief.
41:49See?
41:50I told you that we're still here.
41:51All the stuff is still here.
41:53I'm glad you're okay.
41:54Yes.
41:55I thought you were dead.
41:57I'm dead.
41:58What are you doing?
41:59I haven't eaten anything yet.
42:00I'm hungry.
42:01Let's go.
42:06Go ahead.
42:07I'll get your bag.
42:12Chief.
42:13Yes?
42:14I'm sorry.
42:16I made this trip a mess.
42:20No.
42:22It's not your fault.
42:25Do you know what I'm thinking?
42:27I'm thinking that
42:29she's trying to tell me something.
42:36What do you mean?
42:39The hotel is closing down
42:41and you're missing.
42:43I think she's trying to tell me
42:47that she doesn't want you
42:50to wait for me anymore.
42:54Oh, Chief.
42:55You're back.
43:04Why are you here again?
43:13Look at this.
43:15My daughter is calling me at this time.
43:18Is there any signal that is clearer than this?
43:21Yes.
43:23Hey.
43:24Yes?
43:25I'm going to tell my daughter about this.
43:27Chief, hold on.
43:28Yes?
43:29Don't tell her yet.
43:35Khomdaen!
43:37Khomdaen.
43:38Yes?
43:42Because of you,
43:43I don't have to sell the hotel anymore.
43:45What?
43:46What?
43:47Hold on.
43:49Why?
43:50When we were looking for you,
43:52we found the old treasure that you hid.
43:55Now, you don't have to sell the hotel.
43:58Chief.
43:59You don't have to tell my daughter now, right?
44:03Congratulations, Chief.
44:05Yeah!
44:21Here's your water, Dad.
44:26How was the outing?
44:29It was okay.
44:33Nothing special.
44:35I see.
44:37What about last night?
44:44Last night?
44:45Last night, you called me at 3 a.m.
44:51What's up, Dad?
44:52You called me so late.
44:54Aem.
44:56Aem.
44:58I'm
45:00in love.
45:05Tell me.
45:07Aem, I want to get married again.
45:10Yeah!
45:12I want to get married again.
45:21I want to get married again.
45:24You want to get married again?
45:28No, no.
45:29We were playing a game,
45:32and I lost.
45:33And when you lose, you have to do something, right?
45:35So those guys
45:36forced me to call you to tease you.
45:39It's nothing.
45:41You're so mean.
45:42I've been waiting for you for a long time.
45:45I'm relieved.
45:46Yeah.
45:50I'm relieved.
46:16What if
46:20you really want to get married?
46:30What?
46:32If you really want to
46:35get married,
46:38will you say yes?
46:41What?
46:50What?
46:57Where did you go?
47:01You left it in my room when you were drunk.
47:04Hey, Mo.
47:14Are you sure
47:17you want me to come back?
47:21I'm sure.
47:35You're not afraid of me
47:37like you're afraid of Chief, right?
47:42I'm not afraid.
47:50Hey.
47:52Hey.
48:00I'm not weak like Chief.
48:06I won't give up
48:09like I gave up Chief.
48:20I won't give up.
48:50I did this to you.
48:53From now on,
48:56you won't see me anymore.
49:15If you don't come in,
49:17I'll start eating.
49:21Can I have a pill?
49:31I'm the daughter of the head of the company.
49:33Before my mother died,
49:34my father promised my mother that he would love her forever.
49:36Until now,
49:37don't you dare run away from me.
49:39Are you free this Saturday?
49:40I'm not free this Saturday, Chief.
49:41If you ask me to go to work,
49:42I'll go and clear it up.
49:43Help me, Mo.
49:45Can you go and eat with my Thai chief?
49:48I'm not free this Saturday.
49:49Are you sure you're going to celebrate your birthday?
49:50I don't know.
49:51But this Saturday,
49:52we're going to eat together.
49:54What day is this?
49:57It's so dark.
49:59Happy birthday, Mo.
50:01Hey, do you remember my birthday?
50:04I won't sell it
50:05because my friend bought it for me as a birthday present.
50:08It's our first birthday present.
50:19What?
50:20What?
50:21What?
50:22What?
50:23What?
50:24What?
50:25What?
50:26What?
50:27What?
50:28What?
50:29What?
50:30What?
50:31What?
50:32What?
50:33What?
50:34What?
50:35What?
50:36What?
50:37What?
50:38What?
50:39What?
50:40What?
50:41What?
50:42What?
50:43What?
50:44What?
50:45What?
50:46What?
50:47What?
50:48What?
50:49What?
50:50What?
50:51What?
50:52What?
50:53What?
50:54What?
50:55What?
50:56What?
50:57What?
50:58What?
50:59What?
51:00What?
51:01What?
51:02What?
51:03What?
51:04What?
51:05What?
51:06What?
51:07What?
51:08What?
51:09What?
51:10What?
51:11What?
51:12What?
51:13What?
51:14What?
51:15What?
51:16What?