Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00No quiero que me hables
00:08hasta que me digas dónde estabas.
00:15Vamos a hablar a solas.
00:23Meryem, te puedo dar una explicación.
00:26¡Meryem!
00:36Está claro que no te importo.
00:38Y al parecer, tu bebé tampoco.
00:42Me pasé toda la noche angustiada.
00:45¿Qué cosa hice mal a Ali?
00:48¿Por qué me hace sufrir así?
00:50Meryem.
00:50Ali, te hice una pregunta.
00:52¿Por qué me hace sufrir?
00:54No te preocupes por tu bebé.
00:57¿No ves que la culpa no te dejará vivir
00:59si algo no sucede?
01:00Gülayşeh fue operada
01:01y cuando más te necesitamos,
01:03te desapareces.
01:04No le avisas a nadie.
01:05No es justo.
01:07¿Dónde estabas?
01:08¿Persiguiendo a Gino?
01:10¿Quién es Gino?
01:11¡Dime!
01:12¿Es más importante que todos,
01:13que tu esposa, que tu familia
01:15y que el hijo que está por llegar?
01:19¿Ah?
01:21Perdóname.
01:26Perdóname, Bergen.
01:28Perdóname, amor.
01:29Se acabó.
01:31Gino ya no será parte
01:32de nuestras vidas.
01:34Finalmente encontré la evidencia
01:35que lo pondrá en la cárcel.
01:40Por favor, no llores, mi amor.
01:45Perdóname.
01:51Entiendo, Bergen.
01:56La pobre moría de angustia.
02:05Hermanita.
02:07¿Estás bien?
02:09Espero que te sientas mejor.
02:16Lamento no haber estado ahí
02:17para apoyarte.
02:22No pierdas la fe, querida.
02:24Lo solucionaremos.
02:31Ven conmigo.
02:33Has estado mucho de pie.
02:34Debes descansar.
02:40Como les dije,
02:41hay un mensaje en la pared.
02:42Dice que alguien nos salve.
02:43Nos secuestraron.
02:44Es urgente.
02:45Debemos hacer algo.
02:46Gino los tiene escondidos.
02:47No hay duda.
02:48Barbar, por favor,
02:49debes informarle a Yemal.
02:50Tienen que allanar ese lugar.
02:51Por favor, Barbar.
03:06Ali sospechó de Gino
03:07y no le creímos.
03:08Tenía razón.
03:09Gino es más astuto
03:10de lo que pensamos.
03:11Es mejor que vaya a la cárcel.
03:12No hay duda.
03:13No hay duda.
03:14Gino es más astuto
03:15de lo que pensamos.
03:17Es mejor que vaya
03:18a la estación de policía.
03:19Yemal debe saber esto.
03:20Los veré luego.
03:21Nos vemos, amigo.
03:22Gracias.
03:24Cara,
03:25pasemos por el restaurante.
03:26Espero que mi tía Aysa
03:27no siga enojada.
03:28Pero si vamos allá,
03:29Aysa nos va a hacer una escena.
03:31Debemos hacer algo.
03:32Tampoco vas a poder
03:33evitarla siempre.
03:35Hablemos con ella
03:36y cerremos este tema
03:37de alguna manera.
03:45Sultana,
03:46te lo preguntaré
03:47una vez más
03:48y me vas a responder
03:49con la verdad.
03:50¿Dónde estabas?
03:51Hermano,
03:52ayer tuviste
03:53una noche difícil,
03:54pero no descargues
03:55tu enojo conmigo.
03:56Entiendo tu molestia.
03:57Responde mi pregunta.
03:58No me cambies el tema.
03:59¿Dónde estabas?
04:00Ali, cálmate, por favor.
04:01Meryem,
04:02no te entrometas.
04:04No permitiré
04:05que alguien de mi familia
04:06me mienta.
04:07Es obvio que oculta algo
04:08ya que no responde
04:09y me cambia el tema.
04:11Estaba en casa
04:12de una amiga.
04:13¿Dónde más iba a estar?
04:14Ahora tienes amigas, ¿eh?
04:18¿Quién es esa amiga?
04:29Sultana,
04:31cuando me ocultaste
04:32lo de Çatal,
04:33la confianza entre nosotros
04:34se rompió.
04:36Si estás en algo malo,
04:37no me importará
04:38que seas mi hermana.
04:39Te voy a denunciar.
04:44Contesta el teléfono.
04:45Hermano, yo...
04:46Te digo que contestes.
04:47Contesta, Sultana.
04:48Te están llamando.
04:57Déjame ver quién es.
04:58Oye, Ali.
04:59¿Ali?
05:00¿Qué estás haciendo?
05:01Ella no es una niña.
05:02Devuélveselo.
05:03Por favor, contrólate.
05:08¿Qué?
05:09¿Qué?
05:10¿Qué?
05:11¿Qué?
05:12¿Qué?
05:18Sultana,
05:19escúchame con atención.
05:20No cometas más errores.
05:21No me importa
05:22que seas mi hermana.
05:23La próxima vez
05:24no te perdonaré.
05:36Cortón debe estar enojada.
05:39Sultana,
05:40es tan vengativa.
05:41No te perdonará
05:42que la hayas delatado
05:43con Berjan.
05:44Debe contestar al teléfono.
05:45Aún no hemos terminado.
05:47Ella me dirá
05:48quién asesinó a mi padre.
05:49Ella vendrá,
05:50luego confiará en mí,
05:51apoyará su cabeza
05:52en mi hombro
05:53y me dirá la verdad.
05:54Al fin sabré
05:55los secretos
05:56de los pájaros de fuego.
05:57Mi padre debe ser vengado.
06:00Y Sultana sabe
06:01quién lo mató.
06:12Señora Hacher,
06:13no se preocupe
06:14por su sobrina.
06:15Güleyşe
06:16es una chica fuerte.
06:17Este tratamiento funciona.
06:18Una vez que ella
06:19lo reciba,
06:20tendrá hijos
06:21muy saludables.
06:23Es cierto.
06:24Tiene razón
06:25en lo que dice.
06:27Pero es tan joven
06:28y ha perdido
06:29tanto en la vida.
06:32Hola,
06:33¿cómo va todo?
06:34Aquí,
06:35trabajando.
06:36¿Cómo está?
06:37Bien.
06:38¿Cómo está?
06:39Bien.
06:40Aquí,
06:41trabajando.
06:42Se ven muy bien.
06:44Oh,
06:45mi Yusuf,
06:46adelante.
06:47Bienvenidos, muchachos.
06:48Pasen, pasen.
06:50Gracias.
06:56Tía,
06:57tía,
06:58por favor,
06:59escúchame,
07:00te lo pido.
07:01¿Por qué debería oírte?
07:02Sal de mi camino.
07:03Ay, ya.
07:05Dime,
07:06¿qué te sucede?
07:10No, no, no.
07:11No, no, no.
07:12No, no, no.
07:13No, no, no.
07:14No, no, no.
07:15No, no, no.
07:16No, no, no.
07:17No, no, no.
07:18No, no, no.
07:19No, no, no.
07:20No, no, no.
07:21No, no, no.
07:22No, no, no.
07:23No, no, no.
07:24No, no, no.
07:25No, no, no.
07:26No, no, no.
07:27No, no, no.
07:28No, no, no.
07:29No, no, no.
07:30No, no, no.
07:31No, no, no.
07:32No, no, no.
07:33No, no, no.
07:34No, no, no.
07:35No, no, no.
07:36No, no, no.