منى شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في صحيفة الإنترنت وقد قامت مؤخرًا بتغطية حالات إحراق المنازل في أجزاء مختلفة من إسطنبول. ترى منى أن صاحب المنزل الذي تشاجرت معه يضع أغراضها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. كحل مؤقت، عليها قبول عرض يعقوب، الذي التقت به للتو، لتصبح مستأجرة في منزله، والذي تم تقسيمه لاحقًا إلى قسمين بواسطة هندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، أدركت أن أشياء غريبة تحدث في سقف الشقة.
الممثلون: ديلان جيجيك دينيز، سيركاي توتونجو، بينو يلدريملار، ميليسا دونجيل، أوزليم توكاسلان، روحي ساري، روشهان تشاليشكور،
بيتي إنجين، أمو بوتغول، أوموت كورت، دينيز جنكيز، حسن شاهين تورك
كاتب السيناريو: نرمين يلدريم
المخرج: يوسف بيرحسن
الإنتاج: MFYAPIM
المنتج: أسينا بولبول أوغلو
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:32موسيقى
01:36موسيقى
01:38موسيقى
01:40موسيقى
01:42موسيقى
01:44موسيقى
01:46موسيقى
01:48موسيقى
01:50موسيقى
01:52موسيقى
01:54موسيقى
01:56موسيقى
01:58موسيقى
02:00موسيقى
02:02موسيقى
02:04موسيقى
02:06موسيقى
02:08موسيقى
02:10موسيقى
02:12موسيقى
02:14موسيقى
02:16موسيقى
02:18موسيقى
02:20موسيقى
02:22موسيقى
02:24موسيقى
02:26موسيقى
02:28موسيقى
02:30موسيقى
02:32موسيقى
02:34موسيقى
02:36موسيقى
02:38موسيقى
02:40موسيقى
02:42موسيقى
02:44موسيقى
02:46موسيقى
02:48موسيقى
02:50موسيقى
02:52موسيقى
02:54موسيقى
02:56موسيقى
02:58موسيقى
03:00موسيقى
03:02موسيقى
03:04موسيقى
03:06موسيقى
03:08موسيقى
03:10موسيقى
03:12موسيقى
03:14موسيقى
03:16موسيقى
03:18موسيقى
03:20موسيقى
03:22موسيقى
03:24موسيقى
03:26موسيقى
03:28موسيقى
03:30موسيقى
03:32موسيقى
03:34موسيقى
03:36موسيقى
03:38موسيقى
03:40موسيقى
03:42موسيقى
03:44موسيقى
03:46موسيقى
03:48موسيقى
03:50لماذا؟
03:54لا شيء
03:56ماذا هذا الشديد يا جلال في الصباح؟
03:58هل تستيقضين؟
04:00أنت أجلس
04:02أحضرت الشاي
04:20ماذا حدث؟
04:22هل أسقطت شيئاً؟
04:24أمسكت
04:26أعتقد أنه أسقط في النافذة
04:28سنرى قريباً إذا أردت
04:36ماذا حدث؟
04:38هل سقطت؟
04:40هل سقطت يدك؟
04:42لا شيء
04:44هيا هيا كيف لا شيء؟
04:46هيا سنضعها في الماء
04:48هيا هيا
04:52هل أحضرت الكثير من الماء؟
05:14عليك أن تساعدها
05:16عليك أن تضع شيئاً هنا
05:22أضع أضع أضع أضع
05:24سأقفز من الأسفل
05:30أقفز
05:46أنا هنا
06:16سأعود أيضاً
06:46هل أفضل هكذا؟ لا أفهم
06:48هل أفضل أن أقفز؟
06:50كم يمكننا أن نقفز؟
06:52تصمت
07:04صباح الخير
07:06صباح الخير
07:08صباح الخير
07:10صباح الخير
07:12هل تتحدث عن المنزل؟
07:14نعم
07:16نحن نقوم بعمل هذا في منزلي
07:18في مدينتي
07:20لكن هناك بعض الأمور صغيرة
07:22حول المنزل
07:24لكي نفتح الباب للمدير
07:26ما هي الأمور؟
07:30لا تقلق
07:32لا تقلق
07:34أسألك شيئاً
07:36هل تعرف عن حيثاً ياكوب؟
07:38أنا أتصل به
07:40لكنه لا يقوم بفتح الهاتف
07:42أعتقد ذلك
07:44عمل
07:46عمل
07:56صباح الخير
07:58صباح الخير
08:00عمل
08:24العمل
08:30هل من أحد هنا؟
09:01مالذي يوجد في جانبك؟
09:04قليل من الغابة. لا شيء مهم بالفعل.
09:07سأريكه لاحقا.
09:23لماذا لم نرى جانبك يا أكوب؟
09:27يبقى مغلقاً كما لو أنه غرفة لعين.
09:47لا تقلق.
09:48يحتاجك إلى نوم صافي.
09:57لقد كان هذا يومًا آخرًا.
10:01مرحبًا.
10:05الوقت ينتهي.
10:07بسرعة.
10:10نحن نعيش فيها أم لا.
10:13لكنه ينتهي.
10:15نحن نعيش فيها أم لا.
10:17لكنه ينتهي.
10:19نحن نعيش فيها أم لا.
10:21لكنه ينتهي.
10:23نحن نعيش فيها أم لا.
10:25لكنه ينتهي.
10:30هيا يا أكوب.
10:53توقيت وترجمة نانسي قنقر
11:23ترجمة نانسي قنقر
11:53ترجمة نانسي قنقر
12:23توقيت وترجمة نانسي قنقر
12:53توقيت وترجمة نانسي قنقر
13:23توقيت وترجمة نانسي قنقر
13:53توقيت وترجمة نانسي قنقر
14:23هل أنت بخير؟
14:53توقيت وترجمة نانسي قنقر
15:23توقيت وترجمة نانسي قنقر
15:53توقيت وترجمة نانسي قنقر
16:23توقيت وترجمة نانسي قنقر
16:53توقيت وترجمة نانسي قنقر
17:23توقيت وترجمة نانسي قنقر