Esra Se Lastimó En El Trabajo - TRABAJAR INJUSTAMENTE
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tienes un currículum impresionante.
00:02Con los estudios y la experiencia laboral en el extranjero, el puesto se te queda corto.
00:07Vaya.
00:08Pues me voy.
00:09Os deseo lo mejor al resto de los candidatos.
00:12Mucha suerte, de verdad.
00:18Era broma.
00:19Era broma.
00:20Me quedo, me quedo.
00:22Sí, tengo buena formación.
00:24Y mucha experiencia, lo sé.
00:26Pero esta empresa es muy buena.
00:28Y aprendería mucho haciendo las prácticas.
00:30Seguro.
00:32La verdad es que me gusta mucho.
00:34Si mi padre fuera el dueño, trabajaría aquí.
00:38Qué gracioso.
00:41¿Qué ha pasado? ¿Estás bien?
00:43Sí, tranquila.
00:44Muy bien, ahora es Ra.
00:47Según tu currículum, tienes mucha experiencia laboral.
00:51Me gusta trabajar.
00:52Llevo muchos años haciéndolo.
00:55Muy bien.
00:56Muy bien.
00:59Por lo visto, según dice aquí, has trabajado de asesora de imagen, Esra.
01:05¿Qué era lo que hacías exactamente en ese trabajo?
01:13¡Atención, chicas! ¡Aquí, venid aquí!
01:15¡Mi jefa se ha vuelto loca de atar!
01:17Cariño, no lo mires tanto.
01:18Escucha, cómprate el negro.
01:20El negro te hará más delgada.
01:21Quédatelo.
01:22Verás como adelgazas al menos dos tallas.
01:24Vamos, llévate este.
01:25Coge tu talla y entra a probártelo.
01:27Seguro que te encanta.
01:28¿Tienes una hija?
01:29Sí, así es.
01:30¿Es rubia con los ojos azules?
01:31Sí, sí.
01:32¡Ay, sí! ¡Me acordaba!
01:33¡Le encantará!
01:34¡Corre a pagarlo!
01:35¿Y este blanco?
01:36¡Oh!
01:37Resaltará tu tono de piel.
01:38Quédatelo, anda.
01:39¿Chicas, qué?
01:40¿Os gusta esto?
01:41¡Cogedlo!
01:42Ya os lo pondréis cuando seáis mayores.
01:43¡Sí, sí!
01:44¡A mí no doy precio, chicas!
01:45¡Mi jefa se ha vuelto loca!
01:47¡Corred!
01:48Claro.
01:52Ayudaba a personas influyentes a elegir la ropa adecuada
01:56para mejorar su imagen porque en el mercado laboral lo dice todo de nosotros.
02:01Aunque muchas veces no le demos tanta importancia.
02:04¿Y podrías decirnos quiénes eran esas personas influyentes?
02:08No, no puedo.
02:14Es confidencial.
02:17Y no resultaría muy profesional, ¿verdad?
02:29Vale.
02:30¿Has trabajado como directora de marketing?
02:32¿Podrías explicarnos un poco con qué tipo de productos has trabajado?
02:36¿Esra, qué productos promocionabas?
02:38Tengo curiosidad.
02:41¡Sanchichas de ternera!
02:42¡Vamos, señora!
02:43¡Llévese un paquete, Ibera!
02:44¡Hola, señora!
02:45¿Te apetece probar nuestras salchichas?
02:46Gracias.
02:47Puedo probar, yo también.
02:48¡Por supuesto!
02:49¡Aquí tienen!
02:50¡Pruébenos!
02:51Puedo ponerles unas porzas.
02:54He trabajado con muchas cosas diferentes.
02:56Vendía el producto adecuado al cliente adecuado para asegurar el éxito.
03:01Muy bien.
03:03Últimamente has cambiado de trabajo muchas veces.
03:05¿Te importaría explicarnos por qué?
03:08Sí.
03:09¿Es que te cuesta comprometerte con un trabajo en concreto?
03:12¿Esra?
03:15En esta empresa le damos mucha importancia a la lealtad.
03:18Por eso lo digo.
03:20No queremos trabajar con personas que se marchan cuando tienen que enfrentarse al menor problema.
03:25Yo valoro la lealtad y el compromiso también.
03:28Pero se debe recorrer el camino inverso.
03:30Funcionan si son leales ambas partes, no solo una.
03:33¿No solo una?
03:34¿Eso es lo que piensas de mí?
03:37Nosotros...
03:38Nuestra empresa se precia de apoyar a sus trabajadores, ¿sabes?
03:42No es justo cargar a los trabajadores con todas las tareas sin ayudarles.
03:46Pero algunas veces eso se olvida.
03:49No sé de qué estáis hablando, pero deberíamos dejar hablar a otros candidatos, ¿no os parece?
03:53Claro, que hablen los demás.
03:56Deja que te haga una última pregunta.
03:59Esra, tu nivel de estudios está muy por debajo del resto de aspirantes.
04:03¿Por qué debemos elegirte a ti?
04:06Es cierto, no he podido acceder a una educación tan buena.
04:10Pero también es verdad que he trabajado mucho.
04:12Incluso he trabajado en varios sitios a la vez.
04:15Conociendo a personas de toda clase social.
04:18Esas personas son sus clientes.
04:20Y, ¿saben?
04:21Les puedo asegurar que las conozco muy bien.
04:24Si me dejan, yo puedo ayudarles a traerlas a esta empresa.
04:28Soy una mujer de negocios.
04:30No me asusta trabajar.
04:31Mis orígenes no me importan.
04:33No me asusta trabajar.
04:34Mis orígenes son humildes.
04:36Demostraría a esas personas que, sin lugar a dudas,
04:39esta empresa es la solución a sus problemas.
04:50Puedo hacerlo.
04:52Esra, no pongas esa cara.
04:53Hazme caso, ha ido bien.
04:55Sí, muy bien.
04:56¿No has visto cómo intentaban pillarme?
04:59Ha sido un poco raro.
05:00¿Tú conocías al Sr. O'Shan de antes?
05:03¿Qué va? No.
05:04No he entendido nada.
05:05Lo acabo de conocer.
05:07Es que no le pega nada esa actitud.
05:09¿Ah, no?
05:10¿Tú conoces a O'Shan?
05:12Al Sr. O'Shan, quiero decir.
05:14Claro que no.
05:15Eso sería imposible, por favor.
05:18Lo he visto en la tele,
05:19en entrevistas que le han hecho últimamente.
05:21Nada más.
05:23En cambio, tú lo has hecho genial.
05:25Creo que te acabarán dando el puesto.
05:27Es normal.
05:28Sin duda te cogerán a ti.
05:33Ojalá te equivoques.
05:35¿Perdona?
05:37A lo mejor nos cogen a los dos.
05:40No pienses así.
05:41Dios te oiga.
05:43Solo sería posible
05:44si la última palabra no la tuviera el Sr. O'Shan, claro.
05:47Claro.
05:53Disculpa, ¿nos pones dos cafés con leche?
05:55Enseguida.
05:57Gracias.
06:00Por favor, ¿puedes ponerme la leche sin lactosa?
06:02Espero en el parque de Amazon.
06:04Gracias.
06:07¿Cruello, por favor?
06:09¿Querías que soy un hombre cruel?
06:11Claro que no.
06:13Ella presenta un currículum lleno de mentiras
06:15y todavía se atreve a llamarme cruel.
06:17A lo mejor es que necesita este trabajo.
06:19Pues entonces que lo busque en otro sitio,
06:21en cualquier otra empresa,
06:22pero no en esta, en otra.
06:24Si es que incluso me ha dicho que fue suya la idea del app.
06:27¿Tú te crees?
06:28Podría aportarnos algo diferente.
06:30A lo mejor sí que te ayudó con lo del app.
06:32No, O'Shan no me dio ninguna idea.
06:36Tú no conoces a Ezra,
06:38a saber qué estará tramando ahora esa mujer.
06:41Pero yo ya no soy el O'Shan que era antes.
06:45No.
06:46Ezra no existe para mí.
06:48¿Vale?
06:49Está bien.
06:51Uf.
06:53¿Y esta?
06:54Los candidatos con mejor puntuación en la entrevista.
06:59¿Qué dices?
07:00Todos han coincidido en lo mismo, excepto tú.
07:16Pero yo sigo teniendo la última palabra.
07:21Uf.
07:23Hoy te has pasado un poco con esa candidata, ¿no?
07:25Eso no es propio de ti.
07:28No dejaba de presumir y quería ponerla a prueba.
07:31Por un momento me ha dado la sensación de que la conocías.
07:34No, que va.
07:35¿Cómo voy a conocerla?
07:36Quería comprobar si de verdad quería el trabajo.
07:38Te digo que sí lo quería,
07:39porque sus respuestas han estado muy bien.
07:41Esa mujer no tiene el nivel de estudios que pedimos para el puesto.
07:45Sí, pero tener a una persona como ella en el equipo
07:47podría dar un nuevo aire al departamento de marketing.
07:50¿No le estamos dando demasiada importancia al tema de las prácticas?
07:53Está bien, no diré nada más.
07:56Señora Sam, su madre ha llamado.
07:58Quiere hablar con usted.
08:00Vale, gracias. Ahora la llamo.
08:01Hablamos luego.
08:03Hoy es el primer día de chinar.
08:05Sí, es verdad.
08:07¿No crees que tu padre se está pasando un poco, Chala?
08:09Le ha dado un puesto de becario a su propio hijo.
08:12Ya conoces a mi padre.
08:13Para él todo es blanco o negro.
08:15No hay término medio.
08:16Cree que esto le vendrá bien para madurar.
08:18Ya, pero a decir verdad, no creo que aquí aguante mucho.
08:22Yo pienso lo mismo que tú.
08:24Ah, por cierto, ya he visto que Esra se unirá a él.
08:28Me ha sorprendido que al final le hayas dado el visto bueno.
08:32Así es.
08:33Como dijiste que te parecía adecuada,
08:34pensé que lo correcto era contratarla.
08:37También tenía algunas cosas buenas.
08:39Has hecho bien.
08:41Parece tan trabajadora,
08:42me atrevo a decir que se quedará en la empresa cuando termine las prácticas.
08:47Ya veremos.
08:48El tiempo nos lo dirá.
08:54Ya veremos si puedes resistirte a tu amor del pasado.
08:56Seguro que vuelves a caer.
09:11Prepárate, Esra.
09:13A ver cuánto duras en el puesto.
09:17Siguiente.
09:26Nadie nos atiende.
09:27Los becarios no importamos.
09:32Es el hombre más guapo que conozco.
09:34Le queda todo bien.
09:36Y que lo digas.
09:38El resto de los hombres no le llegan ni a la suela de los zapatos.
09:41Es que es guapísimo.
09:43Desde teclos.
09:46¿Cómo puede estar soltero con lo guapo que es?
09:50A lo mejor le gusta a una de nosotras.
09:52¿Tú crees?
09:54A él solo le gusta a él mismo.
09:56¿Le estás criticando al dueño de la empresa?
10:01Es que...
10:02¡Ezra!
10:04¡Ah! ¡Tinar!
10:07¿Ves?
10:08¡Tinar!
10:10¡Tinar!
10:11¡Tinar!
10:12¡Tinar!
10:13¡Tinar!
10:15¿Ves?
10:16Ya te lo dije.
10:17Que seguro que te daban el puesto.
10:19Sí, es cierto.
10:20Y a ti también.
10:21Enhorabuena.
10:23Aunque con tu currículum es lógico que te hayan contratado.
10:26Enhorabuena a ti también.
10:28Te lo mereces.
10:29¿Nos sentamos aquí?
10:34Mejor no.
10:35Parece que la señorita Feraye llega tarde.
10:38¿Vemos las oficinas?
10:40Como quieras.
10:41Vamos.
10:45Señor, ya está listo el informe sobre los usuarios de la aplicación.
10:48Lo he dejado en su despacho.
10:50¿Y la reunión con el departamento de marketing?
10:52La reunión al final será después de comer.
10:54Justo como me pidió.
10:55Ya lo he organizado todo.
10:57Perfecto.
11:09Ha sonreído.
11:10Esto será más fácil de lo que pensaba.
11:14Ya veremos si sigues con esa sonrisa cuando se acabe el día, Ezra.
11:21¿Podéis escucharme un segundo los del departamento de marketing?
11:30Vaya.
11:33Dejad que os presente a los becarios que se van a incorporar este año.
11:36Ezra y Chinar.
11:38Hola.
11:39Bienvenidos.
11:40Hola.
11:41Chinar estuvo muy bien en la entrevista.
11:42Así que no me sorprende que esté aquí con nosotros.
11:44Gracias.
11:45Está usted muy elegante.
11:47Muchas gracias, Chinar.
11:49Y Ezra, hola.
11:51Bienvenida.
11:52Su currículum no era como el de Chinar.
11:54Pero tiene otro tipo de experiencia muy interesante.
11:57Tendrás que trabajar muy duro en los próximos seis meses.
12:00¿De acuerdo?
12:01Este trabajo es una muy buena oportunidad para ti.
12:03Claro, señorita Feraye.
12:05Adem, ¿tienes las tarjetas?
12:07No entiendo cómo contratan a gente tan maleducada como la chica nueva.
12:12Es mona.
12:13Puede que le haya gustado al señor Ozal.
12:15¿Qué tontería estás diciendo?
12:16Mírala.
12:17Muy bien.
12:18Vuestras tarjetas de acceso.
12:20Con ellas podéis ir a cualquier parte del edificio.
12:23Vale.
12:24El señor Arif y tú tenéis el mismo apellido.
12:26¿Eres su hijo?
12:29¿Te imaginas que lo fuera?
12:32Sí, claro.
12:33Chinar, qué bueno.
12:36Adem, ¿tú crees que si fuera el hijo del dueño de la empresa
12:39estaría aquí trabajando como becario?
12:41Claro, imposible.
12:43Si ese fuera el caso.
12:45Bueno, espero que durante los próximos seis meses
12:48ayudéis a nuestros nuevos compañeros
12:50y les enseñéis todo lo que implica este trabajo.
12:52¿A quién le apetece ser mentor de Erra?
12:56Yo, señorita Feraye.
12:58Genial, estoy perdida.
12:59Estupendo.
13:01Muy bien, pues entonces todos a trabajar.
13:03Adiós.
13:04Adiós.
13:07¿Y?
13:09Perdona, ¿dónde podemos sentarnos?
13:13De momento poneos ahí.
13:15Una pregunta.
13:18¿Sabes dónde está el despacho del señor Oztán?
13:21¿El despacho del señor Oztán?
13:22¿Por qué quieres saber dónde está su despacho?
13:24Es el director ejecutivo, no suele pasarse por aquí.
13:27No es muy habitual que trabaje con los becarios.
13:30Ven conmigo y te daré el material.
13:36¿Sí?
13:38Señor Oztán, la reunión con el departamento de marketing
13:41empieza en diez minutos.
13:42Está bien.
13:43Piner.
13:44Dígame.
13:45Que acudan los becarios a la reunión.
13:47Ahora les aviso, señor.
14:08Oye, ¿de verdad estás jugando?
14:10Pues sí.
14:11No juegues, hombre.
14:12Te van a despedir el primer día.
14:14Ojalá.
14:16¿Eso buscas?
14:18No parece que tengas muchas ganas de trabajar, ¿verdad?
14:21¿Por qué te presentaste?
14:23Lo siento, pero no puedo decírtelo.
14:27Aunque, respóndeme tú.
14:29¿Qué te pasaba el otro día?
14:31Decías que él era rico y que tú no podías ser rico.
14:34¿Hablabas de alguien de esta empresa?
14:37Es que...
14:39La...
14:40¿Es algo muy íntimo?
14:42Sí, es un poco íntimo.
14:43Pues entonces no me contestes.
14:45No he dicho nada.
14:46Tranquila.
14:53Al señor Oztán le gustaría que los nuevos becarios
14:55asistieran a la reunión del departamento.
14:57Está bien.
14:59Va a estar en esta reunión.
15:01¿Él vendrá también?
15:02Así es, Esra.
15:03Asistirá.
15:05Vamos, chicos.
15:06Ya es la hora.
15:08Ya te dije que no podrías resistirte.
15:11Buenos días.
15:12Buenos días.
15:13Buenos días, señor Oztán.
15:16Eh...
15:18¿Quiénes son?
15:20¿Quiénes son?
15:22¿Quiénes son?
15:23¿Quiénes son?
15:24¿Quiénes son?
15:25¿Quiénes son?
15:26¿Quiénes son?
15:28Antes de empezar, quiero contaros algo que deberíais saber.
15:33De hecho, podría hablar de esto con Esra en privado,
15:35pero quiero que lo escuchéis todos.
15:46Esra y yo tuvimos una historia.
15:51Esra es mi exmujer.
15:58Tuvimos...
15:59un matrimonio muy bonito.
16:03Pero...
16:05todo terminó por mi culpa.
16:08Así es, fue culpa mía.
16:11Esra.
16:14Quiero pedirte disculpas delante de todos.
16:18¿Podrás perdonarme?
16:19Esra.
16:23Esra.
16:26Esra.
16:28Esra.
16:29Esra.
16:30Esra.
16:31Está aquí.
16:32Hola a todos, ¿qué tal?
16:34Hola, señor Oztán.
16:35Hola.
16:36Me gustaría dar la bienvenida a los nuevos becarios.
16:39Muchas gracias, señor Oztán.
16:40Gracias.
16:41Gracias.
16:42Gracias.
16:43Gracias.
16:44Gracias.
16:45Gracias.
16:47Gracias.
16:48Gracias.
16:49Gracias.
16:51Antes de empezar, hay una cosa que me está rondando la cabeza.
16:57¿Os apetece un café de aquí al lado?
16:59Nos sentará bien, ¿verdad?
17:00Yo creo que sí.
17:01Sí, sí, ¿por qué no?
17:02¿Qué me decís?
17:05Vale.
17:06Muy bien.
17:07¿Creéis que todas las reuniones son así, tomando café recién hecho?
17:11No lo sé.
17:12Disculpad.
17:13No tengo experiencia en esto.
17:14Perdón, ¿Esra, verdad?
17:16Esra.
17:17Vale.
17:18Pues, chicos, pensad lo que queréis tomar y ella nos lo traerá.
17:26¿Yo?
17:27Así es, sí.
17:28¿Algún problema?
17:30No, no, ningún problema.
17:32Genial.
17:33Pues el mío será...
17:34Café Largo sin azúcar, ¿no?
17:44Has acertado.
17:45Vale, chicos, decidle qué queréis a Esra.
17:47Pedid los cafés.
17:48Yo un moca de chocolate blanco con leche sin lactosa.
17:50Yo un moca de chocolate con hielo.
17:52Café con leche, pero deslatada.
17:54Apúntalo bien.
17:55Yo un café con leche sin lactosa.
17:57Yo un cappuccino grande con leche de soja.
18:00Yo un café largo.
18:09Pues yo un café con leche normal.
18:13Muy bien, Esra, vamos.
18:15Ya lo sabes.
18:16Vamos, Esra.
18:17Corre, corre, corre.
18:21Vale, ya podemos empezar.
18:22¿Cuál es el primer punto?
18:24Podemos empezar con la presentación que tenemos preparada.
18:26A ver qué os parece.
18:28Vamos a ir viéndola.
18:31Estás intentando dejarme en relleno.
18:33Pero no te va a salir bien.
18:35Llevo años siendo camarera.
18:36Me acordaré de todo.
18:39Tengo buena memoria.
18:41Deja lo que estás haciendo, por favor, y escúchame muy atentamente.
18:44Allá vamos.
18:46Muchas gracias.
18:49Café con leche deslatada.
18:50Ahí lo tienes.
18:51Café con leche sin lactosa.
18:52Para ti.
18:53Cappuccino con leche de soja.
18:54Café solo.
18:55Largo.
18:56Con leche.
18:57Moca de chocolate con hielo.
18:59Café largo sin azúcar.
19:00Moca de chocolate blanco sin lactosa.
19:03Y he traído galletas con pepitas de chocolate.
19:06Aquí están.
19:07Galletas normales.
19:08Aquí.
19:09Y por último, galletas con pepitas de chocolate.
19:11Pero estas son sin gluten.
19:12Para todos aquellos que seáis celíacos.
19:14No te ha faltado un detalle.
19:17Muchas gracias.
19:22El mío está frío.
19:24La verdad es que el mío también.
19:28Ya me extrañaba que no tuvieras nada que decir.
19:30No te callas ni debajo del agua.
19:32¿Hay algún problema?
19:36No.
19:37Solo decía que si quieren puedo volver a la cafetería y traerlos de nuevo.
19:40Pues no es mala idea.
19:41Ve y trae lo mismo.
19:49Está bien.
19:51Vale, Aden.
19:52Continúa.
19:54Señora Carmen.
19:55Hemos dividido los puntos de hoy por categorías.
19:57Empecemos por el primero.
20:00Más rápido, Ahmed.
20:01Venga, corre.
20:03Tengo que llevar los cafés antes de que se enfríen como sea.
20:06Me llamo Mehmet, no Ahmed.
20:08Ya, ¿qué más hará Mehmet que Ahmed?
20:10Vamos, rápido.
20:11Vamos, que se quemen la lengua.
20:15Ahora mételos todos en la bolsa.
20:17Señora Sam.
20:18Bien caliente.
20:19¿Crees que sería buena idea que nos involucraremos más con las grandes superficies?
20:21Creo que podemos sacar muchos beneficios si establecemos una relación con este tipo de establecimientos.
20:26Esra, muchas gracias por todo.
20:28Ni tomándomelo en la cafetería habría estado tan caliente.
20:31Me alegra oír eso.
20:32Que lo disfrute.
20:38Señor, disculpe.
20:39Espero que el café esté a su gusto, señor.
20:41Lo está, gracias.
20:44¿Con quién tú crees que estás jugando?
20:46¿Se te ha olvidado ya?
20:47Soy Esra.
20:50Pues verá que todavía no he terminado contigo.
20:52Yo también estoy de acuerdo con Adem.
20:54Podemos empezar a trabajar en ello mediante la app, si todos estáis de acuerdo.
21:00¿Qué opinas sobre todo esto, Esra?
21:04¿Sobre qué?
21:05Pues sobre lo de las grandes superficies.
21:12¿Grandes superficies?
21:16¿Una superficie que no es pequeña?
21:18Exacto. Tienes experiencia en ventas, sabrás lo que es, ¿verdad?
21:22Dime, ¿tu experiencia en este campo puede venirnos muy bien?
21:28Si le digo la verdad, yo...
21:30Sí, son grandes.
21:35No me convencen del todo.
21:36¿Y eso por qué?
21:39Porque la gente podría perderse dentro.
21:46Coincido, no debemos asociarnos con grandes superficies,
21:49porque estas empresas ya están causando dificultades a los pequeños comercios.
21:53¿Por qué causarles dificultades?
21:55Yo también pienso lo mismo que tú.
21:57Miremos por las empresas de nuestro sector como miramos por los usuarios.
22:00Tengamos eso en cuenta antes de actuar.
22:02Entonces, dejamos este proyecto.
22:04Eso es todo por hoy, chicos. Gracias.
22:07Muchas gracias, chicos.
22:19Esra.
22:20Dime.
22:24Toma.
22:27¿Qué es?
22:28Necesito que te pases a recoger mis trajes.
22:30¿Qué dices? ¿También tengo que hacer eso?
22:32Claro que sí, ¿quién va a hacerlo?
22:35Querías un trabajo, ya lo tienes.
22:50¡Ah!
23:02No sé si estoy cargando trajes caros o aún muerto.
23:04¿Habrá llenor?
23:06¿No me puedes mojar?
23:07¿No te puedes mojar?
23:08¡Ah!
23:09¡Ah, cagas!
23:10¡Ah!
23:11¡Ah!
23:13¡Ah!
23:14¡Ah!
23:16¡Ah!
23:17No sé si estoy cargando trajes caros o aún muerto.
23:19Habrá llenado los bolsillos de piedras.
23:21Para torturarme, no me extrañaría nada.
23:24De él ya me espero cualquier cosa, solo para fastidiarme.
23:30Los ascensores están apriados.
23:32¿Eh?
23:33No funcionan.
23:34No es verdad.
23:35Lo siento.
23:35¿Cómo?
23:38No puede ser.
23:40Lo que me falta.
23:47Tendré que subir por las escaleras.
24:17Todo es complicado, bebé.
24:20¿Qué tienes?
24:23Creo que es bastante difícil.
24:26Los hemos pesado para encontrar una solución más optimista.
24:40¿Los trajes del señor?
24:42¿Aquí están?
24:43Los trajes tienen que ir a su casa.
24:44A mí no me han dicho nada de llevarlos a su casa.
24:46Yo he cumplido con mi parte.
24:48Vinara, ha habido un problema con los contratos.
24:50¿Puedes echarles un vistazo?
24:51Voy enseguida.
24:52El señor Osam vive en el 22 de la cuarta planta.
24:55Deja los trajes y te vas sin tocar nada.
24:57Como si nunca hubiese acertado a ti.
25:04Usan esos dichosos trajes.
25:07Ahora tengo que bajar con ellos.