Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si he dejado los estudios ha sido por usted. ¿De qué me sirve un título o un trabajo o el éxito si no puedo contar con el abrazo de mi madre?
00:13Tú no has venido aquí buscando mi amor, Ángela. Tú has venido aquí para volver a darme la tabarra con el tema de ese hombre.
00:18¿De verdad le cuesta tanto entender que necesito saber quién es mi padre?
00:22Se desvive por él. Es que le trata como si fuera un niño. Y cada vez que puede sube a mimarlo.
00:29Cuando habla de él no calla ni para coger aire. Yo lo que creo es que eso de que tiene los sentimientos controlados no es así.
00:36Mi hija, que se niega a ir a la fiesta de los Ballester. Para que no vaya sola a esa fiesta, podemos pedirle a Curro que te acompañe.
00:42¿Vas a ir? Porque es lo que tienes que hacer. Y es mi última palabra.
00:45No, tía Cruz, pero...
00:46No, no hay peros que valgan.
00:47Lo que usted quiere saber es el alcance de ese famoso artículo sobre la boda de Manuel y Hanna, ¿no?
00:52Entre otras cosas.
00:53Hanna, creo que ahora que vas a ser madre también me podrás entender.
00:56Júrame que si a mí me pasa cualquier cosa, tú cuidarás de mis hijos.
01:00No dejaré que les pase nada.
01:02Miguel Ángel Tornel. ¿Debería conocerlo?
01:05Gracias a él tienes una amplísima crónica fotográfica de la boda de Manuel y Hanna.
01:09¿Cómo lo has conseguido?
01:11¿Eso importa?
01:12Lo que importa es que confíes en mí, amiga.
01:16Santo sea consciente de las consecuencias de su marcha.
01:19Y no podemos dilatarnos esto en el tiempo. Lo siento.
01:23Ojalá hubiera otra manera de hacerlo.
01:28Yo solo quería saber la verdad.
01:30Esas cartas son las palabras de tu madre, escritas hace más de 20 años.
01:33¿Sabe que no es así? Por mucho que lo repita, sabe que mi madre jamás escribió esa carta.
01:38Poco menos le dijo que durante todos nuestros años de matrimonio yo...
01:42Yo la dejé. Y no le quedó otra salida que abandonarnos.
01:46Pero eso no es verdad. Ricardo, no puedes dejar que esa mentira le hunda.
01:55Te he venido por la misma razón que yo, y es que no te puedes quitar de la cabeza que esta estancia esconde algo.
01:59Y ahora ponte a buscar, que no tenemos tiempo.
02:01Te noto muy osado, capitán.
02:03Bueno, tú te tienes por discreta y yo por valiente.
02:07Virtud que ha desaparecido hasta el momento presente.
02:09¿O creías que no me iba a dar cuenta de tus continuos esquinazos?
02:13Espero que no me hayas echado mucho de menos.
02:17Aquí hay algo.
02:20¿Un doble fondo?
02:26Viene alguien.
02:28Nadie quiere embarcarse en ningún negocio con un apestado.
02:31Si la situación ya era tensa entonces, ahora es algo peor.
02:35Por eso, precisamente, no he querido decir nada en el almuerzo.
02:38Cuando contemos lo de tu embarazo, no tiene que haber nada que empañe a su felicidad.
02:43Menuda sorpresa. ¿Desde hace cuánto lo sabíais?
02:46Lo que importa es que lo saben. Y eso solo puede responder a una cosa.
02:50Y es que ese embarazo es previo a la boda.
02:52Y encima tenéis la desfachatez de anunciarlo como si fuera algo digno de celebración.
03:01Si me disculpáis, yo voy a retirarme.
03:04Un momento, madre.
03:05Manuel, no insistas. No insistas porque Cábez lo estropeas más.
03:09El hecho de que Hanna esté encinta desde antes de la boda es una vergüenza, te pongas como te ponga.
03:14¿Por qué se considera con el derecho de juzgarme?
03:17¿De juzgarle a Hanna?
03:18¿Perdón? Espero que no me lo estés preguntando en serio.
03:21Completamente en serio.
03:23No solo me está faltando el respeto a mí, a Hanna, sino a la criatura que estamos esperando.
03:28¿De dónde saca todo ese veneno?
03:30Solo digo en voz alta lo que piensa todo el mundo, Manuel.
03:32No, no todos. Yo no pienso con usted.
03:36Bueno, el que faltaba.
03:37Tampoco yo lo hago, Cruz.
03:39Tanto Manuel como Hanna son mayorcitos para saber lo que hacen.
03:44Pero ¿se puede saber qué es este desatino?
03:47¿No os dais cuenta de que esto no trata solo de ellos, sino de toda la familia?
03:50¿Y de quién se cree que estoy hablando?
03:52Hanna y mi futuro hijo son mi familia.
03:56Y también son la suya, por mucho que le moleste.
03:58Yo estoy de acuerdo con la marquesa. Esto es intolerable.
04:01Nos has puesto a los pies de los caballos.
04:04Sé que esto le ha cogido por sorpresa, padre.
04:07Pero por favor, no saque las cosas. De Quicio le pido lo mismo que a mi madre, respeto.
04:10El respeto hay que ganárselo.
04:12Exacto. Y me temo que ahora mismo ya es muy tarde.
04:15Después del comportamiento indecente de Hanna.
04:17Esto ha sido cosa de dos, madre.
04:19No lo dudo. Pero la pureza es la única moneda que una mujer puede entregar.
04:24Y aquella que no guarda su virtud solo tiene un nombre.
04:29Hanna.
04:43¿Cómo se atreve? ¿Cómo se atreve a insinuar algo así?
04:47No me tires de la lengua, Manuel.
04:49Evolucione, por el amor de Dios.
04:52Hijo, la reputación de una mujer que pierde su virginidad antes del matrimonio
04:57queda dañada de por vida.
05:00Podría poner miles de objeciones.
05:03Pero le puedo asegurar que la reputación no es más que una invención absurda.
05:08Y además está sobrevalorada.
05:10No me extraña que los que la habéis perdido pretendáis quitarle importancia.
05:14Pero así funciona el mundo. Y me temo que nosotros somos parte de él.
05:18Pues yo veo las cosas de otro modo.
05:20Y también estoy en él.
05:23Cuando miro a Hanna, veo una mujer de corazón puro.
05:28Que se ha convertido en la mejor de las esposas.
05:32Y que va a ser una madre ejemplar.
05:35Yo opino igual que Manuel. A ti nadie te ha dado vela en este entierro.
05:40Sí, usted mismo lo ha dicho.
05:42Esto es un entierro de una forma de pensar arcaica.
05:45Los tiempos están cambiando.
05:47Y el amor entre Hanna y Manuel es una prueba de ello.
05:49Amor.
05:50Lo peor de todo es que se nos vea a nosotros como verdugos.
05:53Cuando lo que somos aquí, en realidad, es víctimas.
05:56Y ahora sí, si me perdonáis.
06:19Puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
06:25Las luces que han bailado por nuestro jardín.
06:29Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
06:35En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
06:41Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
06:45Será tan bello como el vuelo de un avión.
06:51En la promesa las despedidas son girones por el suelo.
06:57Hasta las flores bailarán de su manera.
07:01Equilibristas entre el miedo y la pasión.
07:08Somos como un salto a la D3.
07:12Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
07:16Un camino largo a recorrer.
07:20En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:24Somos como un salto a la D3.
07:29Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
07:33Un camino largo a recorrer.
07:37En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:48Los tiempos están cambiando.
07:50Pero no tanto como para que algo así sea aceptable.
07:52Déjelo, padre.
07:54Está claro que está de acuerdo con mi madre.
07:56Puede que no esté de acuerdo con sus formas,
07:58pero comparto su parecer.
07:59Yo sí estoy de acuerdo con las formas.
08:01Muchas gracias, tío.
08:02¿Tú te das cuenta de lo que todo esto implica?
08:05Este anuncio solo está confirmando lo que todo el mundo sospechaba
08:07después de la publicación de esa revista.
08:09¿Qué sospechas?
08:12No me pidas que diga pozarta lo que todo el mundo piensa.
08:16No se achante ahora, padre.
08:19¿De qué sospechas está hablando?
08:21Manuel, por favor.
08:23No voy a discutir contigo.
08:26Solo intento que abras los ojos para que veas la realidad
08:28tal y como la ve todo el mundo.
08:30No como vosotros pretendéis.
08:31¿Ve?
08:32Así se sabe de qué lado está.
08:34¿Qué lado, Manuel?
08:35¿De qué lado hablas?
08:37Aquí no hay dos lados.
08:38¿Sabe qué?
08:39Se acabó.
08:41Ni Hanna ni yo hemos hecho nada malo.
08:43Es lo que hay.
08:45Y no vamos a pedir perdón por ello.
08:47No, es que no tenéis ningún motivo para hacerlo.
08:49Exacto.
08:51Lo importante aquí es que somos marido y mujer.
08:55Que nos hemos casado con amor y somos felices.
08:58Y les aseguro que el niño que está en camino
09:01no va a hacer otra cosa sino completar esa felicidad.
09:08¿Qué?
09:25Sé que estáis aquí.
09:27Teresa, ¿eres tú?
09:29¿Pero quién iba a ser el mendrugo?
09:30Pues yo qué sé, podría haber sido el marqués o la marquesa.
09:33Por Dios, Lopi.
09:34Los señores marqueses tienen cosas más importantes
09:36que hacer que andar husmeando por estos rincones.
09:38Bueno, pero podría haber sido la señora Arcos.
09:41Pues si teníais tanto miedo,
09:42podríais haber dejado de investigar, tal y como quedamos.
09:45Sí, eso hubiera sido lo más sensato.
09:47Pero nos ha podido la curiosidad.
09:49¿Pero a vosotros qué os pasa?
09:50¿Qué sois?
09:51¿Niños pequeños a los que hay que vigilar?
09:54Tienes toda la razón, Teresa.
09:56Nos vamos inmediatamente, antes de que nos vea alguien.
09:58No, no, que hemos encontrado algo.
10:00Sí, un cajón con un doble fondo.
10:03¿Cómo que un doble fondo?
10:07Esconde algo que te va a dejar de piedra.
10:09Míralo tú misma.
10:16¿Cartas?
10:18Un montón.
10:19Y seguro que explican lo que es esta estancia
10:21y quién es esa madre y su hijo.
10:36Amor mío, siento mucho todo lo que ha sucedido.
10:39No es culpa tuya, Manuel.
10:42Puede ser, pero me siento responsable,
10:44sobre todo cuando...
10:46cuando dicen esas barbaridades.
10:49No quiero que te sientas mal.
10:50Por favor.
10:52Y quiero que sepas que si yo apenas dije nada
10:54fue porque tuve la impresión de que
10:57iba a complicarnos las cosas.
11:00No sé cómo podían haberse complicado más las cosas.
11:04Y yo que pensaba que un hijo les abriría los ojos.
11:09Manuel, te agradezco mucho que me defendieras.
11:12Y también te agradezco las cosas tan bonitas que dijiste de mí.
11:18¿Sabes qué?
11:21Tenemos que empezar a ver el lado positivo de todo esto.
11:23Por ejemplo, Curro.
11:25Parece encantado con la idea de ser tío.
11:27Bueno, y doña Leocadia no dudó en darnos su respaldo.
11:30¿Sí?
11:32Y su hija Ángela también nos congratuló.
11:37Al final va a resultar que los únicos que se oponen
11:39son mi tío y mis padres.
11:43Nos va a costar mucho hacerles cambiar de idea, Manuel.
11:47Amor mío, sabíamos que iba a ser difícil al principio.
11:52Tú piensa que lo importante es que tú y yo estemos juntos.
11:56Y estemos de acuerdo.
11:57El tiempo ya les hará ver que estaban equivocados.
12:02¿Tú crees que vamos a ser felices?
12:05Sí.
12:10Por supuesto que sí.
12:17Los tres.
12:24Bueno, ¿qué tal te ha ido calentando la cama?
12:28Pues no lo sé.
12:29Honestamente, es la primera vez que lo he hecho en mi vida, así que...
12:32A ver.
12:39Parece que llevas toda la vida haciéndolo.
12:42La verdad es que te podías dedicar a ser la Callo.
12:45Si con eso consiguiera que no pasase el frío, lo haría con gusto.
12:53Manuel, yo confío plenamente en ti.
12:57Pero tu madre no me da tranquilidad.
13:00Y temo que tome represalias contra nuestro hijo.
13:02Ni siquiera mi madre se atrevería tanto.
13:08Esto les ha cogido con el pie cambiado, eso es todo.
13:12Ya verás como tarde o temprano muestran su alegría por la llegada de su nuevo nieto.
13:19O nieta.
13:22Van a ser varios nietos, Manuel, y no parecen estar conformes con ninguno.
13:27Sí, tienes razón.
13:30Menudos abuelos más desabridos va a tener la nueva generación de los Luján.
13:37Amor mío, no te preocupes, de verdad.
13:41En cuanto vean a nuestro hijo o hija, todos sus miedos se disiparán.
13:48Y si no, siempre podemos irnos de la promesa.
13:51Sí, lejos de toda esta familia de ingratos.
13:53¿A dónde?
13:54Donde sea.
13:56¿Ya has visto que me gano bien la vida de la Callo?
13:59Sí.
14:06Sé que he tenido el privilegio de nacer en una cuna de plata,
14:12pero te aseguro que no se me caerán los anillos para trabajar en lo que sea
14:16y para sacar a mi familia adelante.
14:20Manuel, yo no quiero que trabajes en cualquier cosa.
14:25Tú tienes grandes aspiraciones.
14:29Pero antes que ellas, estás tú y nuestro hijo.
14:37Juro que no permitiré que os falte de nada.
14:40Nunca.
15:00Disculpen el retraso.
15:02Es que cada vez desayunamos antes. Es casi de noche.
15:05Siéntese.
15:07Aunque no lo parezca, María Fernández, los días progresivamente son más cortos.
15:11No, lo que sabe usted, don Rómulo, es una enciclopedia con patas.
15:14Bueno, comience a desayunar.
15:16Y a pesar de la carencia de medios,
15:18los desayunos que nos preparan en cocina siguen siendo igual de apetitosos.
15:23Muchas gracias, señor Baeza.
15:24Es cierto que hemos tenido que ajustarnos el cinturón,
15:27pero lo compensamos con esmero y con cariño.
15:30Se nota y se agradece.
15:32Eso sí, no ha habido más remedio que cambiar el café por la chicoría.
15:36Y el azúcar por melaza.
15:38Y estas galletas no son de harina de trigo, ¿verdad?
15:41No, señor Pellicer, es harina de algarroba.
15:44Lo que se le da a los cerdos, vamos.
15:46Ya quisieran estar los marranos tan bien alimentados como nosotros.
15:49Pues yo creo que todo está muy rico y se agradece mucho el esfuerzo.
15:52Lo hacemos gustosas.
15:54Además, que todo entra bien al buce cuando hay buen ambiente.
15:58Sí, y aquí lo hay.
16:00Este desayuno no podía mejorarlo nada más que la visita de la Jana.
16:04Doña Jana.
16:06Eso, doña Jana.
16:08Que mi amiga se merece ser doña.
16:10Y ahora que está en tinta, la tenemos que tener en un pedestal.
16:13Parece ser que don Manuel anoche lo hizo público.
16:16Esperemos que la noticia haya sido bien recibida.
16:19Por lo que he oído, no ha sido así, no.
16:20Bueno, tiempo habrá para que los señores se muestren satisfechos a recibir a ese niño.
16:25Y si no, pues a hoy agua, por saborío.
16:29Porque la llegada de un rorro, eso es siempre motivo de alegría.
16:32Desde luego que sí.
16:34Ande que no se va a disfrutar en esta casa ver a una criatura corriendo por los pasillos.
16:39Tres retoños, más bien.
16:41Pues mejor.
16:43Así el palacio estará la más alegre, con la risa de los tres chorumbeles.
16:47Sí, con sus llantos adhesores también.
16:48Lo normal, son críos.
16:50Claro que sí, nosotras les prepararemos puré de avena y de frutas.
16:54Y yo lavaré y tendré todos los pañales que hagan falta.
16:57Bueno, bueno, pues con esa disposición esa criatura va a tener el mejor de los recibimientos.
17:01Y con nosotras no faltará.
17:03Eso sí, a mí me convendría que la señora Marquesa hiciera lo propio.
17:07La señora Marquesa está en su perfecto derecho de demostrar su malestar,
17:12teniendo en cuenta que su nuera la engañó pasándose embarazada.
17:15Pues yo creo que no es asunto suyo.
17:17Será marquesa, quiero decir.
17:19Por supuesto que lo es.
17:21Porque afecta a la reputación del palacio y del marquesado.
17:24No es el primer niño que nace en esas circunstancias,
17:27y me parece que ni usted ni yo tenemos derecho a alguna opinión.
17:30Bueno, no es un momento para disputas.
17:33La llegada de un nuevo heredero de la casa de Luján es una buena noticia,
17:36así que desayunemos y con alegría celebremos.
17:41Muy bien dicho.
17:42Señor Baeza.
18:13Hanna.
18:15Perdona que te moleste.
18:17No, usted nunca molesta.
18:19¿En qué puedo ayudarlo?
18:23Quería darte la enhorabuena, a modo personal,
18:26por tu estado de buena esperanza.
18:29Gracias.
18:33Ya sé que os lo dije anoche, pero...
18:36No es un problema.
18:38Ya sé que os lo dije anoche, pero...
18:41quedó muy diluido con la discusión posterior.
18:45Todo quedó diluido después de esa...
18:48discusión.
18:51Incluso la felicidad de traer un niño al mundo, eso también.
18:55Lo lamento.
18:59Es evidente que se ensañaron contigo.
19:01Quisiera pensar que las palabras de tus queridos suegros
19:05no te afectan en absoluto, pero...
19:08me doy cuenta de que no es así.
19:15Una no es de piedra.
19:24Por desgracia.
19:26¿Quién quiere decir?
19:29Que debes endurecerte, Hanna.
19:32Haz de hacer oídos sordos a todo lo que digan de ti.
19:36Ojalá fuera tan fácil.
19:39Mire, doña Leocadia, yo la tengo por una persona sensible y...
19:43sé que es capaz de imaginarse cómo me llegué a sentir
19:46cuando me dijeron todo eso.
19:48Y yo...
19:50Yo también.
19:51No puedo imaginarse cómo me llegué a sentir cuando me dijeron todo eso.
19:55¿Y de verdad te cogió por sorpresa?
19:59No, la verdad es que...
20:01era predecible.
20:04Lo que no me esperaba era que usted me defendiese como me defendió.
20:08Y se lo agradezco mucho.
20:10Tampoco fue para tanto.
20:12Además, de no haberlo hecho hubiera sido una hipocresía.
20:17Yo he sido cocinero antes de Fraile.
20:21¿A usted?
20:22Sí.
20:24No es una cosa que me guste airear por ahí, pero sí.
20:27Yo tuve una hija antes de estar casada.
20:30Entonces, Ángela...
20:31Así es.
20:33Fue una cosa que sucedió hace mucho tiempo, pero...
20:36yo también cargué con ese estigma, Hanna.
20:41Entonces usted entiende perfectamente cómo me pude llegar a sentir.
20:45Sí.
20:48Las puertas de las casas de las personas que yo consideraba
20:51mis amigas se cerraron.
20:55Para ellos yo era una mujer indecente.
20:58Nadie me tendía una mano.
21:03No sabe cuánto lo siento.
21:05No lo hagas, Hanna.
21:07Porque, ¿sabes?
21:09Todo ese desprecio y todo ese rencor fue justamente lo que me hizo más fuerte.
21:13Y es en ese viaje en el que estás tú ahora.
21:17La ventaja que tienes es que Manuel está de tu parte
21:19y está dispuesto a dar la cara por ti.
21:21Y créeme,
21:24eso es mucho.
21:26Soy consciente.
21:30Y ahora que sé por todo lo que ha pasado usted,
21:32me avergüenzo de estar tan hundida.
21:34Pues levántate y hazles frente.
21:37Cruz no tiene ningún derecho a convertir un anuncio feliz en un cisma.
21:42La verdad es que lo arruinó todo.
21:46Hanna, te lo vuelvo a repetir.
21:49Cruz solamente puede hacerte daño si tú se lo permites.
21:53Lo sé.
21:55Y no pienso permitir que pongan peligro ni mi felicidad ni la de Manuel.
21:59Pero mucho menos la del hijo que esperamos.
22:02No tiene ningún derecho.
22:03No lo tiene.
22:06Además, no le haces ningún favor.
22:08Con ese comportamiento lo único que va a conseguir es perderse momentos importantes de su vida,
22:12como es el nacimiento de su nieto.
22:15Pues eso ahora me importa bien poco.
22:18Ya.
22:20Ahora lo importante eres tú.
22:24No voy a consentir que me arruine la vida.
22:27Nunca más.
22:34Gracias.
22:36Pensaba que habíamos acordado no volver a entrar a ese lugar.
22:39Pues evidentemente ellos decidieron hacerlo.
22:42¿Y entonces?
22:43Pues lo que Teresa quiere contarte...
22:44Mira López, entrar a Hurtadillas en la habitación secreta es una traicionación a los demás.
22:48Ya les regañé yo, Vera.
22:49Menuda bronca nos cayó.
22:50Pues ahora es toca la mía.
22:52¿Se puede saber en qué demonios estáis pensando?
22:54De todas formas, escúchame.
22:56Igual te interesa saber qué fue lo que descubrieron.
22:59¿Qué me importa a mí lo que descubrieron?
23:01Espera.
23:03¿Has dicho que descubristeis algo?
23:06Así es.
23:08¿El qué?
23:10Un doble fondo en uno de los cajones.
23:11Ay, no me tengáis en ascos.
23:13¿Qué es lo que había allí?
23:14Cartas.
23:15Un montón de cartas atadas con un lazo.
23:17Desde pequeñas notas hasta misivas más largas.
23:20Todas ellas sin remitente ni destinatario.
23:22¿Y no las habéis leído?
23:24Pues no.
23:25Porque antes de hacerlo queríamos consultarte.
23:29Vaya.
23:31Qué considerado por vuestra parte haber esperado para leerlas.
23:34En cualquier caso no se debe leer cartas de otra persona y mucho menos sin su autorización.
23:38Muy bien, no está. Eso es verdad.
23:41Aunque esa persona no esté.
23:44Tampoco lo sabemos a ciencia cierta.
23:47Bueno, por la antigüedad del papel, yo creo que es lo más probable.
23:52Son cartas, Vera. No papiros egipcios.
23:55Pero eso no lo sabemos.
23:57Sobre todo si no las vemos.
23:59Pues entonces dejemos de divagar.
24:01Hay que tomar una decisión al respecto.
24:02Mi tía Cruz está empeñada en que tengo que acudir a esa fiesta.
24:06Pues no entiendo el motivo.
24:09Bueno, quiere que le ponga al tanto de lo que se dice a los Luján.
24:13Ellos son los mentideros.
24:15¿Y te manda a ti con ese cometido?
24:17Como si fueras una espía.
24:19Como si fuera una espía, sí.
24:21Sin importarle que no quiera pasar ni un minuto más de mi vida con Ángela.
24:25¿Y no puedes decirle a Ángela que no quiere pasar ni un minuto más con Ángela?
24:28Sin importarle que no quiera pasar ni un minuto más de mi vida con Ángela.
24:31¿Y no puedes declinar esa invitación?
24:34Hanna, parece mentira que no conozcas a Cruz.
24:37No ha sido una petición, ha sido una orden.
24:40Así que tengo que acudir a la fiesta de los condes de Ballester, le plazca o no.
24:45Pero no puedes consentirlo, Curro.
24:48Ya. Bueno, Hanna, no me enciendas.
24:51No puedo estar enfrentándome a ella por todo.
24:55Ya lo hiciste ayer para defenderme.
24:58No.
25:00En realidad, lo único que hice fue no darle la razón.
25:04Pero no era tu cometido.
25:07En cualquier caso, yo lo único que quiero es que hagas lo que quieras y que disfrutes.
25:13Ya.
25:15Con Ángela allí no será fácil.
25:18Va a ser una invitada más entre muchos otros.
25:22Eso es cierto.
25:23Además, si me permites mi opinión, creo que Ángela es una chica muy sensata e inteligente.
25:30Y también creo que podrías hablar de cualquier cosa con ella.
25:33Sí, sí. Por ejemplo, de Don Arthur Conan Doyle.
25:37¿Del escritor?
25:39Sí, bueno, es una cosa nuestra.
25:41A lo que me refiero yo, Hanna, es que esa muchacha no tiene nada en común conmigo.
25:46Pero sí, hablaré con el resto de invitados.
25:49Si al final también es lo que quiere la marquesa.
25:51Curro yo lo único que te digo es que te lo pases bien.
25:54Además, estoy convencida de que vas a conocer a gente muy interesante allí.
25:59Permíteme que lo dude.
26:01Mira, Hanna, en estos eventos, las conversaciones que hay son banales y sin sustancia.
26:08Ya.
26:10¿Verdad?
26:12Y aunque me encontrase con el mismísimo Arthur Conan Doyle,
26:16pues no podría contarle lo que de verdad me preocupaba.
26:18Martina.
26:20Ya, no sé nada de ella.
26:23Y todas las veces que llamo al palacio de su amiga Piluca de la Serna siempre me dicen lo mismo.
26:28Que siguen de viaje.
26:30¿Y no te cuentan dónde están?
26:32No, no me dicen nada. Ni una pista aproximada de cuándo piensan volver.
26:38Bueno, Curro, es que...
26:40Ya sabes cómo es Martina.
26:42Sí.
26:44Sí sé.
26:46Sí.
26:48Sí sé cómo es ella.
26:50Y también sé que tarde o temprano acabará apareciendo, como si nada.
26:55Pero es que, Hanna, mientras tanto, soy yo quien soporta la incertidumbre.
27:07Si esta carta nos arroja un poquito más de luz, ¿hay algún nombre?
27:11¿El de siempre?
27:13¿Ningún querido Alonso por alguna parte?
27:15Me temo que no.
27:17A ver, sería muy imprudente empezar una carta así, ¿no?
27:20De todas formas, solo son elucubraciones.
27:23¿Puedo leer yo eso?
27:29Hola, mi amor. Tengo muchas ganas de verte.
27:32Las horas de un día se me hacen interminables esperando noticias tuyas.
27:36Sé que todo es muy difícil y que haces todo lo que puedes porque yo esté bien.
27:40Pero no puedo evitar soñar con que las cosas fueran de otra manera.
27:43Te quiero.
27:45Tomás firmado Lola.
27:47¿Y quién sería esa Lola?
27:49No tengo ni la más remota idea.
27:51Yo la única Lola que conozco fue la doncella que acabó con la vida del señorito Tomás en su noche de bodas.
27:56Pero no puede ser la misma Lope. Esa Lola sería una niña cuando esas cartas se escribieron.
28:01Si es que había nacido.
28:03Es todo un misterio. Quizás si leemos otra carta.
28:07Hola, mi amor.
28:09Bueno, a ver, todas empiezan igual. Lo que está claro es que esa mujer estaba muy enamorada.
28:13Y que tenía una confianza ciega. Sigue.
28:16El niño es un regalo del cielo.
28:18Está hablando del rorro. Sigue, sigue.
28:20Cuando me mira con esos ojitos, me siento la mujer más feliz del mundo.
28:24Pienso en el futuro y en todo lo que él podrá llegar a ser gracias a tu ayuda.
28:28Y estoy deseando compartir con él todos sus logros.
28:33Firmado Lola.
28:36Qué bonita carta.
28:39Está claro que el padre del hijo es el destinatario de todas estas cartas.
28:42Pero no tenemos ni idea de la identidad de ninguno de los tres. Simplemente tenemos sospechas.
28:47¿Y qué habrá sido de ese niño? ¿Seguirá vivo?
28:50Confiemos en que sí.
28:52Madre mía, es que...
28:54Estas cartas dicen tanto y a la vez tan poco que...
28:57¿Te parece poco, Lope?
28:59Estamos ante la historia de amor entre un señor y una doncella.
29:03A ver, todavía nos quedan muchas cartas por leer.
29:06Pero no podemos hacerlo aquí.
29:08Así que vamos a guardarlas y lo hacemos en otro momento.
29:12Vale.
29:20Entonces está todo listo.
29:22Ten en cuenta que se trata de un evento muy importante.
29:25Lo sé.
29:27Y por eso mismo me he encargado de que el señorito Curro lo tenga todo preparado.
29:30Entonces el coche está a punto, ¿no?
29:32El que llevará a él y a la señorita Ángel a la fiesta de los condes de Ballester.
29:35Yo mismo me he encargado, personalmente.
29:37Bien.
29:39Entonces ya está.
29:40¿O me vas a seguir persiguiendo?
29:43Yo no te estoy persiguiendo.
29:45No.
29:47Solamente quiero que hagamos las cosas bien.
29:49Llevo meses encargándome del señorito Curro yo solo.
29:53Sé perfectamente lo que hay que hacer.
29:55Yo lo sé, no he dicho nada de eso.
29:57Y te rogaría que nos tuvieras a la defensiva.
29:59Tú y yo deberíamos estar juntos.
30:01Ah, no.
30:03Usted y yo no vamos a hacer nada juntos.
30:05Escúchame, Santos...
30:07Es que no me ha entendido.
30:08¿No me ha entendido?
30:10Se lo repito.
30:12Que no tengo nada que hablar con usted.
30:14Santos...
30:16Estás teniendo un comportamiento inaceptable.
30:18Casi violento, diría yo.
30:20¿Usted me va a hablar a mí de lo que es ser violento?
30:24Yo no hice nada de lo que te contó tu madre.
30:27Pero ¿cómo puede ser tan miserable?
30:29Que yo nunca le causé daño alguno.
30:31Nunca.
30:33Nunca fue ella la que nos abandonó voluntariamente
30:35porque se había enamorado de otro hombre.
30:36Bueno, basta ya, ¿eh?
30:38No puedo escuchar ni una más de sus mentiras.
30:40Pero que eso no es mentira, que la carta no es mentira, hijo.
30:42Pero que se calle de una vez,
30:44que no puedo escuchar ni siquiera esa palabra de su boca.
30:46Pues es que es lo que somos, padre e hijo.
30:48No.
30:50No, porque un padre nunca miente a su hijo
30:52y usted lleva engañándome toda la vida.
30:54Primero diciéndome que mi madre estaba muerta
30:56cuando realmente estaba viva.
30:58Esa fue la única mentira que te conté.
31:00Y luego diciéndome que me abandonó por otro hijo.
31:02Pero que eso es cierto.
31:04Pero claro, es su palabra contra la mía
31:06y no es mi culpa.
31:08Pues venga conmigo.
31:10Vayamos juntos a verla
31:12y así averiguaremos quién miente, si usted o ella.
31:14Eso no es posible.
31:16Tampoco le estoy diciendo que vayamos al pueblo.
31:18Busquemos un lugar intermedio para...
31:20para que los dos puedan acudir
31:22y así averiguaremos la verdad sobre este asunto.
31:24¿Y eso de qué serviría?
31:26Pues para ver si usted miente o no.
31:28O...
31:30O es que le asusta ser descubierto.
31:32No, en absoluto.
31:34Pero no estoy dispuesto a participar
31:36en un asunto tan grave.
31:39Pues si tanto miedo tiene a la verdad,
31:42entonces déjeme en paz una vez.
31:55¿No crees que se les está haciendo demasiado tarde?
31:57Bueno, Leocadia, ya sabes cómo son estas cosas.
32:00Los últimos en llegar a una fiesta
32:02son los que se llevan más comentarios.
32:04No lo dudo.
32:06Pero me consta que ni Curro ni Ángela
32:08quieren llamar demasiado la atención.
32:10Si fuera por ellos,
32:12ni siquiera irían a la fiesta.
32:14Y mucho menos el uno en compañía del otro.
32:22Esta es preciosa, hija.
32:24Gracias.
32:26Un vestido muy elegante, desde luego.
32:28Este modelo está inspirado
32:30en un diseño del afamado modista francés Paul Poiré,
32:33hecho por unas costureras suizas.
32:35Sin duda se llevará muchos comentarios esta noche.
32:42Muy elegante, Curro.
32:44Bonito traje.
32:48Lo mismo digo de su vestido.
32:50Sin duda no vais a pasar desapercibidos.
32:54Bueno, si ya tenemos todo listo, podemos irnos ya.
32:57Estoy de acuerdo.
32:59Sí, cuanto antes lleguéis, mejor.
33:01No quiero que llaméis la atención por impuntuales.
33:05Disfrutad mucho.
33:07Curro, es imperativo que averigües lo que se dice de los Lujan.
33:10Con discreción, eso sí.
33:12Descuide.
33:14Yo os pediría a los dos que estéis atentos
33:16a desmentir cualquier maledicencia que pudierais oír.
33:19Estaremos pendientes.
33:21Y recordad que esta es una ocasión especial
33:23para hacer contactos en la alta sociedad.
33:25Algo mucho más útil de lo que podéis pensar ahora mismo.
33:28Lo tendremos en cuenta.
33:30¿Nos podemos marchar ya?
33:35Adiós.
33:42¿Quién nos iba a decir que Curro
33:44iba a acabar deslumbrando en la alta sociedad?
33:47La vida da muchas vueltas, desde luego.
33:49Y lo irónica que puede llegar a ser, ¿eh?
33:52Aún recuerdo tenerlo en mis brazos
33:54cuando apenas era un bebé.
33:56¿Por qué sacas eso ahora?
33:59He debido de ponerme nostálgica.
34:01¿Qué has hecho?
34:02He debido de ponerme nostálgica.
34:04Ya sabes, los viejos tiempos.
34:06Una lástima que yo no pueda recordar
34:08lo mismo con tu hija.
34:10Si no me hubiera tenido que ir de esa manera...
34:13Ya, me entiendo que fue algo muy precipitado.
34:16¿No porque yo quisiera?
34:20Mujer,
34:22conociste a tu marido gracias a eso.
34:24No hay mal que por bien no venga.
34:26Si tú lo dices...
34:28Vamos, Leocadia, tuviste una hija preciosa
34:30y formaste una familia.
34:32De la que, por cierto, nunca me has hablado.
34:35Nunca ha salido el tema.
34:37¿Está saliendo ahora?
34:39No, ahora estamos hablando de Curro y de que es un bastardo.
34:41Baja la voz, por favor.
34:43Aquí las paredes se oyen.
34:45Y que se sepa algo así
34:47no creo que nos convenga ni a ti ni a mí.
34:49Algo me dice que tú estás más interesada
34:51en ocultar ese secreto.
34:53No me gusta tu tono, Leocadia.
34:55Me suena a amenaza.
34:57Y a mí no me gusta que me amenacen.
34:59Bueno, solo era una frase inocente.
35:00No te pongas nerviosa.
35:02Bueno, será mejor que dejemos las cosas como están.
35:05Y esperemos que tanto Curro como Ángela
35:07hagan un buen papel en esta fiesta
35:09y no nos pongan en evidencia todos.
35:31Lamento mucho si la he aburrido durante el trayecto.
35:34No se preocupe.
35:36Prefiero el silencio a una conversación absurda.
35:38Ya.
35:40Entonces he acertado.
35:42¿Sabes?
35:44Es que no quería aburrirla con mis temas de conversación
35:46vanidos y tediosos.
35:48Pues le agradezco que no se haya molestado en intentarlo.
35:51Bueno, por eso no se preocupen.
35:53No se preocupe.
35:55No se preocupe.
35:57No se preocupe.
35:58Bueno, por eso no se preocupe.
36:00En breve cada uno podrá tomar el camino que más le plazca.
36:04Y de seguro que encontraremos conversadores mucho más amenos.
36:09Sí.
36:11Esto no será muy difícil.
36:15Ángela, antes de hacerlo me gustaría
36:18que nos pusiéramos de acuerdo.
36:20Ya lo estamos.
36:22En que cada uno siga su camino.
36:24Me refiero a lo que le diremos
36:26a su madre y a mi tía Cruz.
36:28No se preocupe.
36:30Por mi parte les diré que no me separé de usted
36:32ni para ir al excusado.
36:34Preferiría que no le diera a entender
36:36que hemos ido juntos al excusado.
36:40Estaba deschazado.
36:42De todas formas
36:44le puedo presentar a alguien
36:46si se siente muy aislada.
36:48No hará falta. Gracias.
36:50No, si lo hago por deferencia hacia usted.
36:52Sé que ha pasado mucho tiempo fuera del país, así que...
36:55He viajado por todo el mundo.
36:56Hablo cuatro idiomas
36:58y estoy estudiando la carrera de Derecho.
37:00¿De verdad no me considera lo bastante autosuficiente?
37:04Solo trataba de ser amable.
37:06Pues solo ha sido condescendiente.
37:12¿Señorita?
37:24Eso dijo doña Simona.
37:26Que está deseando prepararle la papilla a tu chiquillo.
37:29Bueno, y a los chiquillos de la señorita Catalina.
37:31Es que es como su abuela.
37:33Quiero bajar a la cocina para darle las gracias.
37:36Bueno, eso sí te deja la María Mandrago.
37:38Doña Hanna.
37:40María, deja ya ese tema, por favor, ¿eh?
37:42Bueno, pero es que es esa mujer
37:44la que se empeña en que te llamemos así.
37:46Bueno, pues yo me empeño en que sigo siendo
37:48la misma de siempre, Hanna.
37:50Me da exactamente igual lo que opine doña Petra
37:52sobre algunas cosas, la verdad.
37:57María, tú sabes que
37:59yo sigo siendo tu amiga, Hanna, ¿no?
38:04Ven aquí.
38:18Pues claro que sí.
38:20Y te lo agradezco.
38:22Y te vamos a cuidar mejor que nunca
38:24ahora que estás encinta.
38:26María, sí, yo estoy perfectamente.
38:28Es Catalina la que necesita más atención.
38:30Está teniendo un embarazo muy delicado.
38:32Bueno, tú por eso no te preocupes
38:34que estamos muy pendientes de ella.
38:36Más de lo normal.
38:38María, yo me preocupo por todo.
38:40También por ti.
38:42¿Por mí? ¿Por qué?
38:45Porque no sé si estás bien.
38:48¿Y por qué no iba a hacerlo?
38:51Te conozco perfectamente más de lo que te crees.
38:53Y sé que este abrazo que me acabas de dar
38:54pues es porque estás más sensible de la cuenta, ¿no?
38:59Es por el padre Samuel.
39:01¡Ay, la majadería!
39:04¿Qué? ¿Ahora me dirás que lo tienes todo bajo control?
39:06Pues sí. Está todo bajo control.
39:08Yo lo estoy ayudando hasta que se ponga bueno
39:10como una buena cristiana.
39:12Y seguro que dentro de nada
39:14pues está atriscando por los caminos y ya.
39:16Pues no necesita mi ayuda.
39:25Ay, Ana, ¿qué voy a hacer?
39:27Cuando ya no pueda pasar tanto tiempo con el padre Samuel.
39:30Lo sabía.
39:32Pues sí, sí.
39:34Yo no sé por qué me molestó el negarlo.
39:37No hay nada bajo control.
39:39Vamos, no lo tengo para nada controlado.
39:41Y mucho menos mis sentimientos hacia él.
39:43María.
39:46¿Qué hago?
39:50¿Qué creo que estoy enamorada de él?
39:52Y lo peor de todo es que
39:54hoy cuesta abajo.
39:56Al infierno, vamos. Sin frenos.
40:00Y lo peor de todo es que no me importa.
40:02Por Dios.
40:04Bueno, sí que me importa porque si el padre Samuel va al cielo
40:06yo voy a querer ir con él.
40:08Pero vamos a ver, tú estás enamorada hasta las trancas, María.
40:10Pues sí, como una pánfila.
40:12Y no por gusto porque yo no hago más que rezarle al Altísimo
40:15para que aparte esté cálido de mí.
40:17Pero que esté cálido.
40:19Pues tiene muy buena pinta, Ana.
40:22¿Y ahora qué vas a hacer?
40:25Pues no lo sé.
40:27Porque yo quería mucho a Salvador.
40:30Pero esto no tiene ni punto de comparación.
40:33Esto es diferente.
41:21Es si me dispensa de haberte probado.
41:26Señorita, ¿me permite este baile?
41:29Sería una descortesía no hacerlo.
41:32Espero que no le moleste que comparta un baile con este joven tan...
41:36agradable.
41:39Pues una hermosa hermosa hermosa.
41:41Gracias.
41:43¿Y tú?
41:45¿Y tú?
41:47¿Y tú?
41:49¿Y tú?
41:51Me molesta.
41:53Pues tendrá que aguantarse porque he venido con ella.
42:00Disfruten.
42:06Le agradezco que haya aceptado mi propuesta.
42:09Oye, ¿qué?
42:11Parecía realmente aburrido de ese señorito.
42:13Ah, sí.
42:15Pero estaba casi tanto como usted con ese joven.
42:18¿Yo?
42:19Sí.
42:21No, se equivoca. Era la Mar de Interesante.
42:23Ah, ¿sí?
42:25¿Y de qué estaban hablando?
42:28Pues de...
42:30¿A usted qué le importa exactamente?
42:32No, es que me daba la sensación de que no entendía
42:35ninguna de sus cuatro idiomas que tanto domina.
42:38Y por eso ha venido a mi rescate.
42:40¿Sí? ¿Como un caballero andante en su cárcel?
42:43Pues no le ha servido de nada la carrera.
42:45Me las apaño perfectamente sola.
42:50Ángela.
42:52¿Por qué no se quita un rato ese coraza?
42:56¿Vamos a bailar?
43:11Le felicito.
43:13Por lo menos esta vez me ha tirado de mí como si fuera un pardo.
43:20De verdad, padre, que estoy bien.
43:23Pues eres de las pocas personas en este palacio que puede decir eso.
43:27Aparte de Jana y Manuel, ¿qué rara de decir?
43:30¿Estás al tanto?
43:32Estoy al tanto de que ni a usted ni a su esposa parece agradarles la idea
43:35de que vayan a ser padres.
43:37Sí, ya fue un escándalo que se destapara que Jana es una criada.
43:41Era, era.
43:43A ojos del mundo siempre lo será.
43:44Siempre lo será.
43:46Padre, yo también sufrí los excesos de la prensa y sé lo mal que se pasa.
43:51Pero es que ahora es todo el marquesado de Luján el que está en entredicho al ser Manuel, el heredero.
43:56Si conocieran a Jana no se escandalizarían tanto.
43:59¿Qué más da que antes fuese una criada o la reina de Shaba?
44:02Deberían de tragarse esas lenguas tan venenosas.
44:05Las cosas son así.
44:08Y si ahora se sabe que cuando se celebró la boda la novia estaba embarazada,
44:11¿no quedará títere con cabeza entre los Luján?
44:14Más que arroña para los buitres, ¿no?
44:19Padre, en cualquier caso yo creo que exagera un poco.
44:22Pues yo no lo creo.
44:24Si ahora se sabe eso todo el mundo pensará que tu hermano se casó con una fresca
44:28que solo buscaba su dinero y su posición social.
44:30Jana es una más de la familia.
44:32No creo que debamos hablar así de ella.
44:34No es mi opinión.
44:36Es lo que van a decir de ella.
44:38No se adelante a los acontecimientos.
44:40Me encantaría no hacerlo.
44:42Pero es lo que pasará.
44:46¿Y usted cree que a mí también me juzgarán de ese modo tan duro?
44:52Hija, tú sabes bien que yo no estoy contento con tu situación.
44:56Sí, ya lo sé.
44:58Me lo ha hecho saber por activa y por pasiva.
45:00Pero a pesar de todo creo que lo tuyo es diferente.
45:03Supongo que es más grave porque yo ni siquiera estoy casada.
45:06Al contrario.
45:07Tú eres mi hija.
45:09Formas parte de esta familia.
45:11Aunque Jana no sea su hija también forma parte de esta familia.
45:15Y cuanto antes lo acepte pues será mejor para todos.
45:18Jana es la esposa de Manuel.
45:20Y le pese a quien le pese la futura marquesa de Luján.
45:23Acéptelo de una vez, padre.
45:27Supongo que no me queda otra alternativa, ¿verdad?
45:30No.
45:32Padre.
45:34No, no quiero ensombrecerle más.
45:37Pero me gustaría saber si ha tomado una decisión
45:40con respecto a la petición que le hice.
45:42¿La petición?
45:44Sí, la cesión del palacio de Cádiz.
45:47Ah, eso.
45:51Verás, yo no creí conveniente tomar esa decisión en solitario
45:56porque esa propiedad pertenece a mi hijo.
45:58¿Quiere decir que lo ha consultado con Cruz?
46:00Pensé que tenía que hacerlo.
46:02Y algo me dice que no está de acuerdo.
46:05Se ha negado en redondo.
46:07Lo sabía.
46:09Pero voy a insistir.
46:11Intentaré convencerla, con calma.
46:15En cualquier caso, usted puede tomar una decisión, si quiere.
46:20Lo sé.
46:22Sería una mala decisión.
46:24Pero no es una mala decisión.
46:25Lo sé.
46:27Sé que podría darte ese palacio sin consultárselo,
46:31pero también sé que eso terminaría definitivamente con mi matrimonio.
46:39Lo siento.
46:41Ya.
46:44No, no se preocupe, padre.
46:47Gracias por sus esfuerzos.
46:56Si le soy sincero, cuando la conocí no me agradó en absoluto.
47:01Su reacción lo dejó más que evidente.
47:04¿Y si le confieso que a día de hoy me sigue desgustando?
47:09Me costará un poco más creerle.
47:12Bueno, mira, sí que hay algo bueno que puedo decirte, usted.
47:16Sorpréndame.
47:18Me llama poderosamente la atención que esté estudiando en la universidad.
47:22¿Ah, sí?
47:23Sí.
47:24Tratándose de una mujer, ¿sí?
47:27Sabe que acaba de estropearlo, ¿verdad?
47:29¿Cómo no?
47:30¿Le molesta que una mujer emprenda una carrera profesional?
47:33En absoluto.
47:35Es solo que soy consciente de lo difícil que debe de ser.
47:39Por eso la admiro tanto.
47:42Pues no.
47:44No es fácil.
47:46Nada es fácil.
47:49¿Entonces?
47:51¿Lo ha arreglado?
47:53Por supuesto que no.
47:56Y tenga por seguro que en unos años el mío será un caso de lo más normal.
48:00¿Entonces es usted una pionera?
48:02¿Se burla?
48:03No, por favor.
48:05Estoy acostumbrada a que no me tomen en serio.
48:08De hecho, muchos hombres creen que el único motivo de una mujer parir en la universidad
48:12es encontrar marido allí.
48:16Pero esa no es una opción, ¿verdad?
48:24Voy a cambiar de pareja de baile ahora mismo.
48:26¡Ángela!
48:28Aguante hasta que acabe esta canción.
48:33Llevo toda mi vida estudiando.
48:36He ido a los mejores internados de Europa.
48:40¿Y por eso a usted ahora tanto se llevas?
48:43He pasado la mayor parte de mi vida entre Inglaterra, Suiza y París.
48:48Ya.
48:50Pero no entiendo por qué se fue hasta Suiza a estudiar.
48:53Por influencia de Emily Kempis Peewee.
48:57Perdone mi ignorancia, pero no sé quién es esa tal Emily.
49:01Es la primera mujer que se graduó en derecho en Suiza.
49:04Lo hizo a finales del siglo pasado.
49:09Así que se puede decir que es...
49:13sorprendente.
49:15Y yo voy a seguir sus pasos.
49:20¿Por qué?
49:27Vamos, basta ya de caras largas.
49:29No podéis pasaros toda la vida con lamentaciones.
49:31La noticia es muy reciente.
49:33Es normal que sigamos afectados.
49:35Yo dudo mucho que a mí se me pase este disgusto.
49:38Tómaoslo como queráis.
49:39Os guste o no, Hannah está embarazada
49:41y dará a luz al próximo heredero de vuestro marquesado.
49:44Por Dios, Leocadia.
49:46Dicho de esa manera, todavía suena peor.
49:49Cruz...
49:50¿En qué momento permití que esa descarada entrase en este palacio?
49:54Porque yo la despedí, ¿sabes?
49:56Pero aquí mi esposo decidió volver a contratarla.
49:58Salvó la vida a Manuel.
50:00Aún sabiendo lo que iba a pasar, volvería a hacerlo.
50:02Muy bien, o sea que esto nos está bien empleado, ¿no?
50:06Estoy cansado de discutir siempre por lo mismo.
50:08Me retiro.
50:09¿Tan pronto?
50:10Sí.
50:11Voy a escribir unas cartas.
50:13Ahora más que nunca debo estrechar lazos de amistad.
50:16Pues mucha suerte, Alonso.
50:18Hasta mañana, entonces.
50:19Hasta mañana.
50:25¿No has hecho nada por retenerle?
50:28En realidad prefería que nos quedáramos a solas.
50:31¿Hay algo importante que quieres contarme?
50:34Estoy esperando una visita.
50:36¿A estas horas?
50:37Sí.
50:38Quiero que se trate de una visita en la más absoluta discreción.
50:42En ese caso, quizás yo también debería irme.
50:45No, no, no digas tonterías.
50:48De hecho, casi mejor que te quedes y estés presente.
50:52Al fin y al cabo, cuatro ojos y cuatro oídos oyen y ven más que dos.
50:58¿De acuerdo?
51:00Me quedaré entonces.
51:03¿Y a quién estamos esperando?
51:06A Miguel Ángel Tornel.
51:08El fotógrafo.
51:11¿Has conseguido que venga a estas horas?
51:13Era lo mejor para ser discretos.
51:15Ya ves, tú me diste la información y yo he movido mis hilos.
51:19Mi marido no es el único que escribe cartas.
51:22Ya veo.
51:23Así que por fin vamos a descubrir quién filtró esa dichosa noticia a la prensa.
51:33De todos modos, le confieso que no es oro todo lo que renuncie.
51:37Mis logros académicos también conllevan mucha soledad personal.
51:42Personal.
51:44Pensaba que era algo buscado.
51:48Que me haya acostumbrado no significa que me agrade.
51:51No es fácil pasar tanto tiempo lejos de mi familia.
51:54Sobre todo de...
51:56De mi madre.
52:00La comprendo mucho mejor de lo que cree.
52:03¿Ah, sí?
52:05Sí. Yo tampoco la he tenido nada fácil.
52:08La enfermedad de mi madre me obligó a separarme de ella cuando era apenas un muchacho.
52:14Su madre...
52:16Eugenia.
52:18La hermana de mi tía Cruz.
52:20Es cierto.
52:22Tengo entendido que está ingresada en una institución.
52:25Sí, así es.
52:28Tengo la convicción de que allí la tratan muy bien.
52:32Pero no experimenta ninguna mejoría.
52:35Y desde hace ya muchos años.
52:38Exceptuando un breve periodo de tiempo que estuvo conmigo en la promesa.
52:45¿Y piensa mucho en ello?
52:48Sí. Todos los días.
52:52Bueno, por lo menos contó con el cariño de su padre, ¿no?
52:56¿Y el capitán?
52:58No.
53:00No es el mejor padre que uno pudiera tener, precisamente.
53:03Sí.
53:05No parece muy dado a los afectos. Eso es cierto.
53:10¿Y si solo fuera eso?
53:13¿Qué quiere decir?
53:19Discúlpeme, Ángela. Es que...
53:23Este es un tema muy doloroso para mí y no...
53:26Váyalo.
53:29Lo siento mucho, curro.
53:31Lo siento mucho, curro.
54:02Sí.
54:21Nadie esperaba que llamaran a estas horas, Rómulo, pero no se apuré.
54:25No era ningún chismoso que quisiera hurgar en la herida.
54:28Era don Gonzalo, el duque de Carril.
54:30Que conozco muy bien a mi padre.
54:32Y que esa llamada era como... como el vuelo de un buitre.
54:36Pues esperemos que se quede solo en eso, en una llamada.
54:39Los buitres siempre bajan, Marcelo.
54:41No voy a permitir que me amargue la vida.
54:43Y mucho menos este momento tan dulce por mi embarazo.
54:46¿Cómo te atreves a hablarme así?
54:48Mire, señora, yo la respeto.
54:50Y me encantaría que algún día pudiéramos llevarnos bien, pero...
54:53no a toda costa.
54:55No voy a permitir que me haga daño.
54:56Es que es intolerable.
54:58¿Con qué derecho se atreve a hacer algo así?
55:00Bajo ningún concepto debéis dejarlo pasar.
55:02Nadie ha sugerido tal cosa.
55:04Por supuesto que no.
55:06Mire qué casualidad.
55:08¡Lorenzo! Precisamente queremos hablar contigo. Paso.
55:10En cualquier caso, señora, debe usted andar con pies de plomo.
55:13Porque si doña Leocadia es tan poderosa como parece,
55:17cualquier precaución es poca.
55:20Pero eso no quita para que la señora se aproveche de su amistad, naturalmente.
55:24Es lógico que no quieras verla.
55:26Debe ser un encuentro muy desagradable.
55:28¿Algo más?
55:30¿Mucho más? ¿Como qué?
55:32Romulo, yo no sé a día de hoy qué es lo que siento por Ana.
55:35¿Qué es lo que siento por Ana?
55:37Eh... me acaba de entrar una sed.
55:40Sí, iré a por algo que ver.
55:42Gracias.
55:48¡Menuda sorpresa!