Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Si me quedo es porque sé que Emiliano no puede hacerme daño.
00:00:03¿No es consciente del peligro que corre?
00:00:05Claro que soy consciente,
00:00:06pero cuanto más cerca esté de él, mejor.
00:00:08Si alguien puede aplacarlo cuando la ira se le desborda,
00:00:11esa soy yo.
00:00:12Me parece que estamos con un pie y medio en la calle.
00:00:14Lo siento, Antonia, pero es que don Fermin está muy dolido.
00:00:17¿De verdad? ¿Justo ahora que doña Lázara
00:00:19está acusada de asesinato?
00:00:20Y además, con la mala prensa que esto va a traer para el negocio,
00:00:23don Fermin se ha visto obligado a que se aclare el caso.
00:00:26¿Y por qué?
00:00:27Con la mala prensa que esto va a traer para el negocio,
00:00:29don Fermin se ha visto obligado a anticiparse a don Rogelio
00:00:32y ha tenido que comprar ese local por encima de su valor.
00:00:34A cambio de conservar su empleo y, por ende,
00:00:36el de Antonia, a partir de ahora,
00:00:38estará bajo las órdenes de un maestro pastelero,
00:00:42que se incorporará de forma inmediata.
00:00:45¿De eso se trata? ¿De humiliarme?
00:00:47No, cariño, yo lo que creo que quiere don Fermin
00:00:49es que ya no tengas que cargar con tanta responsabilidad.
00:00:52Efectivamente, Antonia, a partir de ahora,
00:00:54Pietro no cargará con tanta responsabilidad
00:00:56porque no será el responsable, sino un simple empleado.
00:00:59Es que yo no puedo aceptar, Antonia,
00:01:01de tener a alguien por encima.
00:01:03Es que este overrador, después de tanto tiempo, no sea el mío.
00:01:05Pietro, tendríamos que darnos con un canto en los dientes
00:01:08porque don Fermin no nos haya despedido.
00:01:09Y haya alguien más, además de mi tío,
00:01:12al que haya acogido un cariño especial.
00:01:14Pues claro, si es que eso son cosas que suceden sin pretenderlo.
00:01:18El roce siempre hace el cariño.
00:01:21Este es el regalo que mi hermano le compró
00:01:22en su último viaje a Cuenca.
00:01:24Son las alas del abecedis.
00:01:26Que siempre resurge de sus cenizas.
00:01:28Nunca me voy a recuperar, nunca.
00:01:30Así que cuanto antes vuelva a la rutina, mejor.
00:01:33Estoy segura de que César es lo que hubiese deseado.
00:01:35Si el local sigue vivo...
00:01:37Una parte de él también lo hará.
00:01:39He decidido suspender la investigación sobre su esposa
00:01:41y su presunta implicación en el asesinato de César Morel.
00:01:45¿Qué significa eso exactamente, capitán?
00:01:47¿Que ya no la consideran sospechosa?
00:01:49Todo lo contrario.
00:01:51Sigue siendo la única y principal sospechosa.
00:01:54Pero tenemos que admitir que le hemos perdido la pista.
00:01:56¿Qué tiran en la toalla?
00:01:57Mantenemos la orden de búsqueda y captura,
00:02:00pero la investigación se encuentra en un punto muerto,
00:02:02lo que no significa que el caso esté celado.
00:02:05Quiero que se haga justicia
00:02:06y que mi esposa pague por lo que hizo,
00:02:09pero, por otro lado, espero que no la encuentren jamás.
00:02:13Siempre que estamos a punto de que nos contraten, algo sucede.
00:02:16¿Qué quieres decir con eso?
00:02:17Hay una mano negra por detrás moviéndolo todo.
00:02:19La mano de mi padre.
00:02:21¿Estás diciendo que tu padre no tiene otra cosa mejor que hacer
00:02:24que ponerse a llamar a todos los empresarios de la ciudad
00:02:26para que no nos contraten?
00:02:27¿Se te ocurre una explicación mejor?
00:02:29Puede que tenga razón, pero no podemos demostrarlo.
00:02:31Eso ya lo veremos.
00:02:32Es posible que haya hecho algunas llamadas,
00:02:35que haya pedido algunos favores...
00:02:38Eres un... ¿Un qué?
00:02:40¿Un hombre al que sus dos personas de mayor confianza han traicionado?
00:02:44No podrá con nosotros,
00:02:45ni tampoco podrá mediante a toda la ciudad.
00:02:49Por cierto, Paula, he decidido traspasar la tienda.
00:02:53Así ya no habrá ningún vínculo entre tú y yo.
00:02:56¿No es lo que querías?
00:02:58¿Cuándo vas a dejarnos en paz de una vez?
00:03:00¿Cuándo?
00:03:01Ah...
00:03:17¿Solo vas a tomar café para desayunar?
00:03:18Sí.
00:03:25Gracias.
00:03:26Puedes retirarte.
00:03:31Pepita, no te necesito. Tengo mucho trabajo.
00:03:39He sabido de la conversación que tuviste ayer con Rodrigo y Paula.
00:03:43Está claro que las paredes de esta casa oyen.
00:03:47Todo lo que se habla en una habitación se acaba sabiendo en las demás.
00:03:51Ninguno de los dos está consiguiendo trabajo.
00:03:53A lo mejor no son tan buenos profesionales como ellos creen.
00:03:55Tú sabes que eso no es cierto. Estás faltando a tu palabra de no hacerles daño.
00:03:59Yo no lo veo así. Yo creo que estoy cumpliendo escrupulosamente con lo que os prometí tanto a Maruja como a ti.
00:04:04¿Pero cómo puedes negar lo evidente? Estás moviendo los hilos para que nadie les contrate.
00:04:09Y eso no significa que yo esté faltando a mi palabra.
00:04:12Lo único que he hecho es llamar a algunos conocidos para advertirles del peligro que supone contratar a unas personas tan desleales como ellos.
00:04:20¿Y eso no es incumplir tu promesa? ¿Eso no es hacerles daño?
00:04:23En absoluto. Yo lo que prometí es no utilizar la violencia contra ellos.
00:04:30Nada más pacífico que una llamada telefónica. ¿No te parece?
00:04:34Esos son excusas. Tu único fin es hacerles la vida imposible. ¿Verdad?
00:04:40Pero sin tocarles un pelo.
00:04:42¿Pero cómo puedes ser tan retorcido?
00:04:44Cuidado. Que aquí la víctima soy yo. Yo soy el que he sido engañado por todos vosotros.
00:04:51De alguna manera me lo tendré que cobrar.
00:04:53Destrozándole la vida a tu hija.
00:04:55No. Dándole una lección.
00:04:59Por fin Paula va a conocer el mundo sin la protección del apellido Pedraza.
00:05:04Ahora sí que se va a dar cuenta del frío que hace fuera de la familia.
00:05:08Por eso vas a traspasar su tienda.
00:05:10¿Para qué la quiero? Dímelo tú. ¿Para qué la quiero?
00:05:13Yo no soy minorista. Y no me interesa la moda barata.
00:05:17¿Les vas a cerrar todas las puertas?
00:05:19Son ellos las que se las han cerrado.
00:05:21Pero de alguna forma tienen que ganarse la vida y salir adelante.
00:05:24No si yo puedo impedirlo.
00:05:26¿Pero hasta dónde vas a llegar? ¿Qué quieres, dejarlos en la calle?
00:05:29Por mí, como si me digan, me da exactamente igual.
00:05:35Por favor. Te lo pido por favor.
00:05:38Déjales en paz. Se merecen ser felices.
00:05:41¿Se merecen?
00:05:43Ninguno de vosotros os merecéis nada que venga de mí.
00:05:46Lo que habéis hecho tiene sus consecuencias.
00:05:48Ya lo sé.
00:05:50Y por eso estamos aquí, Maruja y yo. Para pagar por ello.
00:05:53Para pagar por todos. Es lo que acordamos.
00:05:57Lo siento.
00:05:59Eso no es suficiente.
00:06:02Pero es que no vas a tener piedad ni con tu propia hija.
00:06:04Que es sangre de tu sangre.
00:06:10Nunca he tenido piedad.
00:06:13De nadie.
00:06:16Y hasta ahora no me ha ido tan mal.
00:06:18Te lo suplico, Emiliano.
00:06:20Déjales al margen de esto.
00:06:23No voy a dar un paso atrás, Pepita.
00:06:26Esto es lo que hay. Apechugad con ello.
00:06:31¿Quieres algo más?
00:06:33¿O puedo ocuparme de mis asuntos?
00:06:46La moderna escribió nuestro poema de amor
00:06:57Hay sitios que nunca se olvidan
00:07:01El mío está en tu corazón
00:07:05Como en un ajedrez, tú y yo sin saber
00:07:09Nos vamos jugando el amor
00:07:13Hay sueños que son de por vida
00:07:17Y siempre son un borrador
00:07:20Tú y yo somos más, queremos volar
00:07:25Lo nuestro es un viaje hacia el sol
00:07:30Por siempre tú y yo soñando en un salón
00:07:38Somos gaviotas que nos detengan
00:07:42En la moderna es posible el amor
00:07:46Por siempre tú y yo un solo corazón
00:07:54Somos valientes si no lo intenten
00:07:58En la moderna hay un mundo mejor
00:08:03La moderna escribió nuestro poema de amor
00:08:20Y por aquí llegamos al obrador.
00:08:23Allí tiene el horno, aquí la fresquera y la mesa de trabajo.
00:08:27Pietro, este es Simón, repostero, como usted.
00:08:34Y como supongo estará imaginando el nuevo maestro pastelero irresponsable del obrador.
00:08:40Bienvenido.
00:08:41Gracias, Pietro. Para mí será un placer trabajar con usted.
00:08:45Gracias.
00:08:48Con su permiso voy a echar un vistazo a la fresquera.
00:08:52Está en su casa.
00:08:54Me ha parecido algo sorprendido, Pietro, y pensaba que este asunto había quedado más que claro.
00:09:00Sí, sí, claro. Me lo dijo ayer, ¿no?
00:09:03Pero no pensaba que era tan inmediato.
00:09:06Era necesario debo velar por mi negocio,
00:09:08y los vaivenes que he tenido últimamente no me daban ninguna garantía.
00:09:12Comprendo que en estos últimos tiempos no he cumplido como debería,
00:09:15pero era necesario que diera este paso.
00:09:18Estoy seguro de que es la mejor solución,
00:09:20y no vuelvo a insistirme para que cambie de opinión porque no voy a dar marcha atrás.
00:09:25Faltaría más.
00:09:26Usted es el dueño de la moderna.
00:09:28Las instalaciones son impecables,
00:09:30y tiene usted todo en orden y muy bien cuidado.
00:09:33Gracias, Mila.
00:09:34Como ya verá, Simón es perfecto para el puesto.
00:09:38No lo pongo en duda.
00:09:39Tiene muy buenas referencias.
00:09:41Ha trabajado en dos empresas,
00:09:44Tiene muy buenas referencias.
00:09:46Ha trabajado en muchos grandes hoteles por toda Europa
00:09:50y ahora mismo acaba de dejar un contrato en el mejor restaurante de Madrid para venirse con nosotros.
00:09:55Espero poder ayudar a mejorar el excelente trabajo que se está haciendo aquí.
00:09:58Y yo espero que así sea.
00:09:59Se queda usted al mando,
00:10:01y quiero que quede claro que Simón va a tomar las riendas
00:10:05y va a tener la última palabra en todo.
00:10:10¿Verdad, Pietro?
00:10:12Usted manda, don Fermín.
00:10:20Quería decirle que estoy encantado de trabajar con un pasterero tan valorado como usted.
00:10:25Estoy seguro de que juntos vamos a hacer un gran trabajo.
00:10:28Gracias, Mila, de verdad.
00:10:31Es que yo siempre he trabajado solo y a la misma manera.
00:10:35Y nunca he tenido queja.
00:10:37Estoy seguro de que es la mejor.
00:10:39Considéreme como un compañero más que viene a ayudarle.
00:10:42Me alegro mucho.
00:10:43Bien, basta de charlas. Vamos al trabajo.
00:10:46Quiero que me dé todas sus recetas.
00:10:48Los tiempos de fermentación de las masas y las temperaturas de horneado.
00:10:52Pero esto necesita tiempo. El obrado no puede pararse.
00:10:55Me lo puede ir contando mientras trabaja. Eso no es problema.
00:11:00¿Vamos?
00:11:03A la hora.
00:11:10Ese vaso te ha quedado empañado. Sécalo otra vez.
00:11:12Bueno, tampoco hay que pasarse con el trapo, que nos vamos a cargar media vajilla.
00:11:17Cuidado con esas contestaciones, Kiko.
00:11:19Aquí no soy tu tío, soy tu jefe. Y lo que yo digo va a misa.
00:11:22Tienes razón. Perdone, me ha salido sin pensar.
00:11:25Pues ten más cuidado. Conmigo y con todos los de la moderna.
00:11:28No pienso tolerar una salida de tono más.
00:11:30¿Lo dice usted por lo que pasó con doña Antonia?
00:11:32Sí, por eso.
00:11:34Si lo hice fue porque a veces me ha pasado que me ha pasado.
00:11:38Si lo hice fue porque a veces pienso que Teresa es muy benévola.
00:11:42Y no sabe defenderse.
00:11:44¿Ahora también vas a enmendarle la plana a Teresa?
00:11:46No, no, no. Ella es la encargada perfecta.
00:11:49Pues sí que lo es.
00:11:51Que tiene virtudes para ir regalando.
00:11:53Y una de ellas es ver en el corazón de las personas lo que hay de verdad sin apenas conocerlas.
00:11:57Solo hay que ver lo pronto que caló a doña Lázara.
00:12:00Nada más cruzar la puerta, ya se dio cuenta de que no era trigo limpio.
00:12:03Y bien que acertó, que ha resultado ser una asesina.
00:12:06Calla.
00:12:08Me dan escalofríos de pensar que la gerente, sabiendo que Teresa la tenía atravesada, le hubiera hecho daño a mi novia.
00:12:13Seguro que no lo hizo porque no se le presentó la ocasión.
00:12:16Menudo bicho tenía que ser doña Lázara.
00:12:18No lo sabes tú bien.
00:12:21Si le iba a hacer daño a Teresa no me lo hubiera perdonado en la vida.
00:12:25La verdad es que tuve que hacerle caso todas las veces que me advirtió de que doña Lázara no era trigo limpio.
00:12:30Sí, ahí se equivocó, si me lo permite.
00:12:32A Teresa hay que hacerle caso siempre.
00:12:35Pues sí, es una joya.
00:12:39Una joya que se merece una joya.
00:12:45Claro que sí, Kiko.
00:12:48Una joya para otra joya.
00:12:50¿Cómo no se me ha ocurrido antes?
00:12:53Sigue con esto, por favor.
00:13:06A la masa está terminada.
00:13:08Ahora vamos a esperar a que doble el volumen.
00:13:11Sí, eso es lo habitual. No soy primerizo.
00:13:14Siga con la receta de los suizos.
00:13:17Suizo es listo.
00:13:18Lo que voy a hacer ahora es parnizar dos veces con huevo batido.
00:13:24Esperando como diez minutos entre la primera y la segunda.
00:13:29A partir de ahora solo les dará una mano de huevo batido.
00:13:32No, pero quedará mucho mejor con dos.
00:13:34Pietro, si acepté este trabajo es porque don Fermín me puso al mando de todo.
00:13:39A partir de ahora, el último toque a todas sus recetas lo daré yo a mi manera.
00:13:43¿Está claro?
00:13:45Está clarísimo, no claro.
00:13:48Comprendo muy bien lo que está haciendo usted aquí.
00:13:51Celebro que lo haya comprendido tan pronto.
00:13:54Estoy seguro de que este obrador, conmigo al mando, va a ir como la seda.
00:14:00No tiene las recetas por escrito. Será mejor que esté tomando notas.
00:14:04La tengo en casa.
00:14:06Mañana se las traigo.
00:14:08Perfecto, cuento con ello.
00:14:11Estoy pensando que cuando tenga un rato vamos a cambiar algunas cosas de sitio.
00:14:16Veo un poco desorganizado este obrador.
00:14:20Pero ahora mismo acaba de decir que estaba todo perfecto.
00:14:23Sí, hace un momento estaba aquí don Fermín presente
00:14:25y tampoco era cuestión de entrar como un elefante en una cacharrería pintándole la cara a nadie.
00:14:30Quiero poner harina, utensilios e ingredientes a mi manera, que es mucho más efectiva.
00:14:34Ya lo verá.
00:14:43Gracias, Laurita. Me anima mucho compartir un café contigo.
00:14:46O con Inés.
00:14:48Nada, para eso está la familia, para animarnos.
00:14:52Y ayer me puse un poco triste cuando le vi tan decaído hablando de su esposa.
00:14:58Supongo que pensáis que soy un iluso, ¿no?, por mantener la fantasía de que Lázara sea inocente.
00:15:05No, de eso nada. Yo nunca voy a juzgar sus sentimientos. Además, usted estaba muy enamorado.
00:15:12No te figuras cuánto.
00:15:15La verdad es que sentimos mucho no poder hacer nada más para ayudarle.
00:15:19Ver el cariño que me tenéis me consuela mucho más de lo que os imagináis.
00:15:25Pero bueno, venga, va, hablemos de otra cosa.
00:15:28¿Cómo va la película?
00:15:30Bueno, con los nervios a flor de piel porque empezamos a rodar muy pronto.
00:15:35¿Y me permitirías que me pasara un día por el rodaje para ver cómo trabajáis?
00:15:40¿Pero qué pregunta es esa? Claro que sí.
00:15:43Sí, nos encantaría.
00:15:45¿Sí?
00:15:49Hola.
00:15:50Ah, vaya, veo que estás muy bien acompañado.
00:15:54Tal vez mejor vuelva en otro momento.
00:15:56No, no, no, está bien, sí, yo ya me marcho, tengo unas pruebas de vestuario.
00:16:00Que vaya muy bien.
00:16:03Adiós.
00:16:04Adiós, cariño, adiós.
00:16:06Siéntate, siéntate.
00:16:08¿Te pido un café?
00:16:09No, no, no, la verdad solo venía a preguntarte si has vuelto a hablar con Dávila.
00:16:14No, no, no, desde que nos comunicó que suspendía la búsqueda de Lázara, no.
00:16:19Me imagino que tardaremos tiempo en saber de él.
00:16:23Vas a necesitar mucha paciencia hasta que todo esto termine.
00:16:28Lo único que me mantiene entero Emiliano es la posibilidad de que Lázara sea inocente.
00:16:33Lo único.
00:16:35Y ya sé que hay poco margen para pensar eso, pero es una esperanza que no quiero perder por nada del mundo.
00:16:41Claro.
00:16:43Yo comprendo que quieras agarrarte a un clavo ardiendo, pero...
00:16:50¿Puedo serte sincero?
00:16:52Por supuesto, siempre lo has sido.
00:16:55A ver...
00:16:59Las evidencias son las evidencias, la realidad es tozuda y los hechos son contundentes.
00:17:08Querido amigo, creo que lo que tienes que hacer es pasar página y dejar de lucurar.
00:17:14¿De qué te sirve?
00:17:17¿De qué te sirve negar la evidencia de que Lázara está implicada en el asesinato de César Moreno?
00:17:21Necesito agarrarme a algo para hacer más llevadero el peor momento de mi vida.
00:17:27Porque ahora mismo es que ni siquiera mi negocio me funciona bien.
00:17:33¿El negocio? ¿Qué pasa con la moderna?
00:17:36He estado a punto de perder a mi maestro pastelero. El impresentable de Rogelio Alfaro ha tratado de robármelo.
00:17:42¿Y tan importante es ese trabajador para ti?
00:17:44Mucho, muy importante. Gran parte del éxito del salón depende de él y de sus pastas.
00:17:51Pero bueno, ya estoy reconduciendo ese tema.
00:17:55Pues muy bien. Eso es lo que tienes que hacer.
00:17:59Ocuparte de tu trabajo, volcar en él todas tus energías y dejar de fantasear con la inocencia de Lázara.
00:18:06Porque solo consigues hacerte daño.
00:18:08Lo sé.
00:18:09¿Sabes? Tú y yo nos vamos a cenar esta noche.
00:18:11A un sitio muy caro. Venga.
00:18:14Sí, venga.
00:18:15No, no tengo cuerpo para salir, Emiliano. Además necesito tiempo para encajar y admitir de una vez que estoy casado con una...
00:18:28Con una asesina.
00:18:41Ay, Miguel. Qué bien que te pillo. Que vengo a preguntar por León. ¿Cómo está el chiquillo?
00:18:46Bien, bien. Puede que esté demasiado bien.
00:18:49¿Cómo se puede estar bien de más?
00:18:51Pues mi suegra, que dice que ya le nota mejoría, pero el médico asegura que es demasiado pronto.
00:18:55Y entonces no sabemos si lo que le pasa es bueno o malo.
00:18:57Menudo galimatía. Hombre, yo no soy mulista, pero si el niño está oyendo, es que se está poniendo bueno ya.
00:19:03Pues sí, sí, eso parece. Pero hasta que no pase la revisión y el médico nos diga que la operación ha sido un éxito,
00:19:08lo único que podemos hacer es cruzar los dedos.
00:19:10¿Cómo que cruzar los dedos? Lo que hay que hacer es rezar a los santos, ¿eh? Y así acabará todo por salir bien.
00:19:17Menos mal que he traído refuerzos. Mira, la Virgen de los Dolores, la Virgen del Carmen, la Virgen de los Remedios
00:19:24y todo esto, esto lo pones tú en el acta que te coloqué allí en la librería y verás tú cómo es tu artefecto.
00:19:29Pero ¿de dónde saca tantas estampitas, Esperanza? No me dirá que ha atracado usted una tienda de artículos religiosos.
00:19:37Menos choteo y más devoción. Que eso es lo que hay que hacer, restar con devoción a los santos, a las vírgenes,
00:19:42a los ángeles y a los arcángeles. Y terminarán por curar definitivamente a León.
00:19:47Sí, no se moleste conmigo, pero es que yo confío más en el doctor.
00:19:50Bueno, pero es que cualquier ayuda es poca para el niño.
00:19:53Bueno, eso esta tarde saldremos de dudas porque Trini lo va a llevar al médico para que le hagan un reconocimiento y vean cómo está.
00:20:00Pero lo que hay que hacer es mantenerse tranquilo porque de nada sirve ponerse nervioso.
00:20:04Claro.
00:20:06Bueno, perdón.
00:20:07Sí, está tú muy tranquilo. Menudo temble que llevas en las manos.
00:20:11Si le soy sincero es que no me llega la camisa al cuerpo.
00:20:14Yo he llevado la enfermedad de mi hijo como he podido, pero ya no puedo más.
00:20:18Ya no sé qué voy a hacer si nos dicen que la operación no ha servido para nada.
00:20:21Miguel, que eso no va a pasar. Que el niño se va a recuperar.
00:20:25Y va a ser feliz como cualquier otro niño del barrio. Ten fe.
00:20:29Ojalá, ojalá tuviera yo tanta fe como usted.
00:20:32Bueno, pero eso se aprende. ¿Quieres que recemos juntos?
00:20:36No, no sé si sería sincero hacerlo. Yo no soy de rezar. Además, tengo que ir a trabajar porque debería haber abierto la goleta.
00:20:43Bueno, pues si quieres te acompaño y de camino vamos rezando.
00:20:46Ateo, ¿no? Los de allá arriba siempre escuchan a todo el mundo.
00:20:50Sí, pero es que yo no tengo fe, Esperanza.
00:20:52Bueno, pero yo tengo por los dos. Vamos, que yo te voy a enseñar.
00:20:55Gracias.
00:21:02Gracias.
00:21:21Sé que marujas tú anoche en tu casa.
00:21:23¿Qué pasa? ¿Que ahora te dedicas a espiarme?
00:21:25Viviendo en el piso de arriba no es necesario.
00:21:28¿Has intentado quitarle de la cabeza lo de contarle lo vuestro a Emiliano?
00:21:34Lo he intentado, pero no ha sido posible. Maruja ya ha tomado una decisión y en esta ocasión va a cumplirla.
00:21:42Emiliano es el diablo.
00:21:44Y sí estamos equivocados.
00:21:47Imagínate que acepta que su mujer esté con otro hombre.
00:21:51Esa clase de hombres nunca aceptan una derrota.
00:21:59Buenos días, Capitán de Avila. ¿Hay alguna novedad?
00:22:03Siento comunicarle que la investigación no avanza y todo sigue igual desde la última vez que hablamos.
00:22:08No conseguimos dar con esa mujer, a pesar que tenemos vigiladas las estaciones, las carreteras, todos los accesos.
00:22:14Sigue la pista equivocada.
00:22:16Doña Lázara no es la clave para resolver el problema.
00:22:19No es la clave para resolver el problema.
00:22:21Señorita, todas las pruebas apuntan hacia ella. Es la principal sospechosa de organizar el crimen.
00:22:26No, se equivoca.
00:22:28Ella no tenía ninguna razón para matar a César.
00:22:30Era su amante y él la rechazó.
00:22:32¿Puede ser suficiente motivo para querer su muerte?
00:22:35Lo repetiré hasta la saciedad.
00:22:37César nunca tuvo un romance con ella.
00:22:40Esa es la gran mayoría de las pruebas.
00:22:42No es la clave para resolver el asesinato de mi hermano.
00:22:44Señorita, todas las pruebas apuntan hacia ella.
00:22:47Es la principal sospechosa de organizar el crimen.
00:22:50Esa es la gran mentira que ha fabricado el verdadero culpable.
00:22:53Puede que su hermano tuviera esa relación y usted no estuviera informada.
00:22:57Imposible, imposible. Ya le dije que entre mi hermano y yo no hay secretos.
00:23:00Una aventura con una mujer casada es un tema bastante delicado.
00:23:03No se trata de un asunto del que se hable alegremente.
00:23:07Insisto, César y yo nos contábamos todo.
00:23:10Hasta los temas más íntimos.
00:23:13Le aseguro que se están equivocando.
00:23:15Puede usted pensar lo que quiera,
00:23:17pero las pruebas policiales se basan en las pruebas que encontramos.
00:23:20Y esas son indiscutibles.
00:23:22¿Entonces?
00:23:24No entiendo a qué ha venido hasta aquí.
00:23:28Creo que lo que le voy a contar no va a ser de su agrado.
00:23:32Pero vengo a contarle que la investigación ha quedado suspendida.
00:23:36¿Cómo?
00:23:37¿Qué está diciendo?
00:23:39¿Piensa en cerrar el caso así, sin más?
00:23:41No, yo no he hablado de cerrar el caso. El caso sigue abierto.
00:23:44¿Entonces qué me quiere decir?
00:23:46Pues que haremos una pausa hasta que encontremos nuevos indicios.
00:23:50No, no, no puede ser.
00:23:52No puede ser. No pueden parar.
00:23:54Si quieren descubrir la verdad, tienen que seguir con sus pesquisas.
00:23:56Entiendo que se sienta contrariada,
00:23:58pero es que no hay ni un solo hilo del que podamos tirar para avanzar.
00:24:01Tienen que seguir buscando.
00:24:03Las evidencias están ahí. Solo tienen que indagar un poco más.
00:24:06¿Piensan dejar que el asesino de mi hermano no pague por lo que ha hecho?
00:24:09Yo no he dicho eso.
00:24:10Ya le he contado todo lo que le podía contar.
00:24:12Si hay alguna novedad, la mantendré informada.
00:24:15Buenos días.
00:24:16Gracias por nada.
00:24:43Voy a comprobar que el resto del servicio está con sus ocupaciones
00:24:46y que nadie nos moleste.
00:24:48Creo que estaremos tranquilos aquí.
00:24:50Emiliano e Iván no aparecerán hasta el mediodía.
00:24:54¿Cómo estás, madre?
00:24:59Todo lo bien que se puede estar,
00:25:01teniendo en cuenta lo que está pasando.
00:25:04Entonces estás mal.
00:25:08Con el paso de los días, el dolor se va a mitigar.
00:25:11Pero poco a poco. Muy poco a poco, eso sí.
00:25:20Madre, ayer...
00:25:22Ayer Teresa se sinceró conmigo.
00:25:24Me habló de doña Lázara.
00:25:27¿Y qué te dijo sobre ella?
00:25:29Según ella, la esposa de don Fermín sí que es capaz de organizar un crimen así.
00:25:36¿Y qué le hace pensar eso?
00:25:38Parece ser que hay asuntos turbios en su pasado.
00:25:41Sí.
00:25:42Teresa sospechó de ella desde el momento en que entró a trabajar en La Moderna.
00:25:46Intuyó que era una revista.
00:25:48Se dio cuenta de cómo poco a poco se fue haciendo con los mandos de la empresa
00:25:52y del amor de don Fermín.
00:25:54Está claro que tenía un plan trazado desde el principio.
00:25:58Pues no me extrañaría.
00:26:00A mí tampoco me parecía una persona sincera cuando empecé a conocerla.
00:26:04Era evidente que ocultaba algo.
00:26:06Entre otras cosas, una ambición desmesurada.
00:26:10Sí.
00:26:11En eso estamos de acuerdo.
00:26:14Pero de ahí a que tuviera una relación con César
00:26:19y lo matara por despecho, hay un mundo.
00:26:21Sé que esa parte de la historia no te cuadra.
00:26:23Por supuesto que no.
00:26:25Porque César no era un don Juan de baja estofa
00:26:28que se divirtiera seduciendo a la gente.
00:26:30Porque César no era un don Juan de baja estofa
00:26:33que se divirtiera seduciendo a mujeres casadas.
00:26:37Su amor por mí era sincero.
00:26:40Es imposible que tuviera otra relación.
00:26:43Pero los indicios acusan a doña Lázara.
00:26:46¿Qué otro móvil podía tener para organizar el asesinato?
00:26:49Ni lo sé ni puedo saberlo.
00:26:52Y además creo que la policía se equivoca en eso.
00:26:55Si hubiera sido Lázara
00:26:58sería por otros motivos.
00:27:00Todo en orden.
00:27:02Nadie nos molestará.
00:27:05¿Y vosotros cómo estáis?
00:27:11Tampoco es que estemos muy bien.
00:27:13Ya, ya lo supongo.
00:27:16He sabido por Pepita las malas artes que está utilizando tu padre
00:27:19para que no prosperéis.
00:27:22Y también sé que quiere traspasar la tienda.
00:27:25Sí.
00:27:26Quiere quitarnos cualquier esperanza.
00:27:29Siento no poder hacer nada por vosotros.
00:27:33Podría intentar mediar ante él
00:27:35para que rebajara la presión sobre vosotros.
00:27:38Pero es que estoy segura de que sería mucho peor.
00:27:40Yo ya lo he intentado.
00:27:41Lo único que he conseguido es avivar su ira.
00:27:45Por eso solamente vemos una salida para vosotros.
00:27:49Tenéis que marcharos.
00:27:52Y cuanto más lejos, mejor.
00:27:57Hoy está la Moderna más llena que nunca,
00:27:59así que no os entretengáis demasiado.
00:28:02Estábamos echando un vistazo al periódico.
00:28:05Aparece el pastelero de la Moderna.
00:28:07¿Cómo es que le han dado ese puesto a semejante personaje?
00:28:10Mira lo que dice aquí.
00:28:12El maestro pastelero con ideas innovadoras.
00:28:15¿Innovadoras de qué?
00:28:17¿O los dulces?
00:28:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:28:23¿Innovadoras?
00:28:24¿Innovadoras de qué?
00:28:26O los dulces están buenos o están malos y ya está.
00:28:29Mira, Esperanza, si tiene alguna queja sobre su contratación,
00:28:32lo habla con don Fermín,
00:28:33que es él el que ha tomado la decisión, no yo.
00:28:35Pues no sé en qué estará pensando nuestro jefe.
00:28:38Porque este hombre trata a Pietro como si fuera un aprendiz.
00:28:42Bueno, pues no sé, será lo que le han pedido.
00:28:45Bueno, pues no me parece bonito que traten así a un hombre
00:28:47que hace muchísimos años que trabaja aquí.
00:28:50Si don Fermín ha tomado esta decisión
00:28:52es porque piensa que es lo mejor para el negocio, ¿no?
00:28:55A mí esto me huele a castigo y no me parece bien.
00:28:58Bueno, yo creo que nos estamos metiendo en un asunto
00:29:00que no nos corresponde,
00:29:01así que cada una a lo suyo, por favor.
00:29:04¿Estamos?
00:29:05Aunque traten de manera injusta a un compañero.
00:29:08¿Qué ha hecho Pietro para que le traten así?
00:29:11Pues no sé,
00:29:12será que don Fermín piensa que es lo mejor
00:29:14para el funcionamiento de la Moderna y ya está.
00:29:16Pues yo creo que no.
00:29:18Que Simón es, lo que parece, un castigo para Pietro.
00:29:21Pues eso es lo que yo estoy pensando.
00:29:23Lo que no sabemos es el motivo.
00:29:26Bueno, os he dicho que en la Moderna hay mucha gente,
00:29:28así que venga, a servir y a limpiar.
00:29:31Bueno, ya vamos.
00:29:33Pero que sepa usted que esto que está pasando
00:29:35no nos gusta ni un pelo.
00:29:36Venga, cada una a su gusto.
00:29:39Yo te agradezco mucho que quieras proteger a Pietro
00:29:41no contándole nada a las compañeras, pero...
00:29:44La verdad es la verdad, Teresa.
00:29:46Que don Fermín ha condenado a mi marido
00:29:47sin tener en cuenta sus razones.
00:29:49Mira, Antonia, te voy a ser muy sincera.
00:29:51A mí me parece muy bien que Pietro se preocupe por su nieto.
00:29:55Perfecto.
00:29:56Pero es que creo que también se tendría que preocupar
00:29:57por los trabajadores de la Moderna.
00:29:59Que cuando habéis tenido problemas,
00:30:00nosotros os hemos ayudado siempre.
00:30:02Y eso nadie lo niega.
00:30:03Me parece un poquito exagerado pensar
00:30:05que la Moderna se va a caer porque Pietro se vaya.
00:30:07Yo creo que también él tiene derecho
00:30:08a seguir su propio camino, ¿no?
00:30:10Bueno, eso no lo está cuestionando nadie.
00:30:12Y quiero también que sepas que el señor Alfaro
00:30:14ha querido contar de nuevo con nosotros
00:30:15y le hemos dicho que no.
00:30:16Por eso nos duele tanto
00:30:17que don Fermín vaya en nuestra contra.
00:30:19Pues es que no va en vuestra contra.
00:30:21Don Fermín lo único que está haciendo es asegurarse
00:30:22de que la Moderna siga funcionando
00:30:24aun si Pietro se marcha.
00:30:25Ya, pero que te he dicho que no se va a ir.
00:30:27Bueno, pues entonces vamos a esperar
00:30:29que la incorporación de Simón nos venga bien a todos.
00:30:32Pues lo dudo mucho.
00:30:34Vamos a dejarlo estar, ¿eh, Antonia?
00:30:36De todas maneras, sigo pensando
00:30:37que es mejor que las compañeras nos enteren
00:30:39que ya bastante jaleo tenemos aquí en la Moderna.
00:30:42¿Estamos?
00:30:43Pues estamos.
00:30:47Pensadlo bien.
00:30:49No podéis permanecer aquí.
00:30:51Emiliano podría utilizar la violencia contra vosotros
00:30:53aunque haya prometido que no lo hará.
00:30:55Iros a París como teníais pensado.
00:30:57Instalaos ahí y retomad vuestra vida.
00:31:00O más lejos incluso.
00:31:03Los tentáculos de Emiliano
00:31:04son más largos de lo que pensamos.
00:31:07Lo siento, pero no puede ser.
00:31:09Ahora no es el momento.
00:31:11Pero lo sé.
00:31:12Lo siento, pero no puede ser.
00:31:14Ahora no es el momento.
00:31:16Pero ¿por qué no ahora, Rodrigo?
00:31:18Por el mismo motivo por el que nosotros debemos irnos.
00:31:21No podemos dejaros a merced de mi padre.
00:31:23Tarde o temprano podría haceros cualquier barbaridad.
00:31:26No os preocupéis por nosotras.
00:31:28Sabremos manejarlo.
00:31:30Y cuando estéis a salvo, ya decidiremos qué hacer.
00:31:34No, no me parece bien.
00:31:36Es mucho riesgo.
00:31:39Pero es un riesgo que hay que correr.
00:31:41No podemos seguir aquí esperando que pase una desgracia.
00:31:44Claro.
00:31:46Y pensad lo peligrosas que son estas reuniones aquí en la casa.
00:31:50Podríamos vernos en la calle.
00:31:52No, hija.
00:31:54Eso es imposible.
00:31:56Yo no puedo salir de casa.
00:32:02Ven aquí.
00:32:06Madre, tenemos que arreglar esto de alguna manera.
00:32:11Nosotras ya hemos dado nuestra solución.
00:32:13Pensad en ello, por favor.
00:32:19Paula.
00:32:21Será mejor que nos vayamos.
00:32:25Tened cuidado.
00:32:42Pues muchísimas gracias por devolverme el presupuesto de la película.
00:32:47Espero que le haya parecido bien.
00:32:49Bueno, en unos días recibirá un informe detallado con los ajustes que considero pertinentes.
00:32:54¿No demasiados?
00:32:55Los necesarios.
00:32:57Bueno, sí, pero en una producción como esta hay que ser flexible.
00:33:02Siempre surgen imprevistos y a veces hay que mirar para otro lado.
00:33:06No, no estoy de acuerdo.
00:33:08El presupuesto es el que es.
00:33:10Ya, hombre, pero no hace falta que lo cumplamos a rajatabla.
00:33:13Yo de verdad creo que nos tenemos que ayudar mucho.
00:33:17Usted podría ser más permeable y yo muy agradecido.
00:33:24Ganaríamos todos, ¿no creen?
00:33:26Pase, por favor.
00:33:28¿A qué se refiere exactamente?
00:33:31Ramallo, yo necesito ayuda para sacar esto adelante.
00:33:36Sin trabas.
00:33:38Claro, y la tendrá.
00:33:40Mientras el presupuesto de la película se ajuste a la cantidad de dinero inicial, la tendrá.
00:33:45¿Y no podría hacer yo algo para que usted fuera un poquito más laxo
00:33:49con todo lo que le están pidiendo a don Bernardo y el resto de los inversores?
00:33:52Laxo.
00:33:53No, no, no.
00:33:55¿Por qué no me habla claro? Yo soy un hombre de números.
00:33:59Todos tenemos un precio.
00:34:01Incluye usted, señor Ramallo.
00:34:04Solo tenemos que acordarlo.
00:34:07¿Me entiende usted ahora?
00:34:08Sí.
00:34:09Si me habla de precios, claro que le entiendo.
00:34:12Pues sí, me alegra mucho escuchar eso.
00:34:15Por eso me voy a permitir preguntarle cuáles son los precios.
00:34:22Me voy a permitir preguntarle cuánto me costaría que un jefe de producción como usted quisiera colaborar conmigo.
00:34:32¿Me está comprando?
00:34:33Llámelo como quiera.
00:34:35Esto es lo que estoy dispuesto a pagar para que usted haga la vista gorda
00:34:45y no me fiscalice ni los gastos ni cualquier decisión que tome a lo largo del rodaje.
00:34:50Es una buena cantidad.
00:34:52Que podría ser muchísimo mayor si no le volvemos a ver el pelo.
00:34:56En especial si no le vuelven a ver ni Inés, ni Laura, ni absolutamente nadie del rodaje.
00:35:04Es una oferta muy tentadora, ¿eh?
00:35:08Que por supuesto quedaría aquí entre nosotros. Usted contaría con mi más absoluta discreción.
00:35:16¿Cerramos el trato?
00:35:19Me parece que se ha equivocado usted de persona.
00:35:24Bueno, he equivocado.
00:35:27Hasta ahora usted no me ha puesto ninguna pega con todo lo que le estoy proponiendo.
00:35:32Solo quería saber hasta dónde era capaz de llegar.
00:35:34Escuche, mi lealtad con don Bernardo es inquebrantable.
00:35:38No, un momento. Yo no le estoy proponiendo traicionar a nadie.
00:35:41Yo le estoy proponiendo que usted saque un beneficio.
00:35:45Él no tendría por qué enterarse.
00:35:49Usted tiene mucha suerte, sí.
00:35:53¿Qué quiere decir con eso?
00:35:55Pues que hace tiempo mi reacción ante una proposición como la suya habría sido muy distinta.
00:36:00Y le aseguro que usted no habría salido bien parado.
00:36:04Pero bueno, esto ha quedado atrás. Ahora soy contable y mis métodos ya no son esos.
00:36:12Espere, Ramallo.
00:36:15Yo entiendo que todo esto que hemos estado hablando aquí, pues no...
00:36:20Quiero decir, usted no le va a contar nada a su jefe, ¿verdad?
00:36:42Qué bien que estés aquí.
00:36:44Es el primer momento del día en el que me puedo tomar un descanso.
00:36:47Pues sí, yo antes he pasado por el vestuario a ver si podía relajarme un poco y ha sido hasta peor.
00:36:52Es que encargarnos de todo lo que hacía doña Lázara está trayendo más trabajo del que yo me pensaba.
00:36:58Menos mal que me echas un cable, porque si no...
00:37:01Bueno, tú también me echas un cable de vez en cuando.
00:37:04Hacemos buena pareja trabajando tú y yo.
00:37:06Y fuera también.
00:37:13Ay, además con la llegada de Simón está todo el mundo más revolucionado.
00:37:17¿Y cómo se ha tomado Pietro la llegada de su nuevo jefe?
00:37:20Pues mal. Ponte en su lugar. Imagínate tú que traen a alguien de fuera y te lo ponen de jefe.
00:37:26Prefiero no pensar en eso.
00:37:29Aunque bueno, también te digo que se pueden dar con un canto en los dientes que les podía haber despedido.
00:37:34¿Tú crees que se merecían ese toque de atención?
00:37:37No lo sé. Lo que sí sé es que me sabe un poco mal. También te lo digo.
00:37:42Porque, no sé, estar reñida con ellos, con el aprecio que les tengo...
00:37:47Me da pena.
00:37:49No, no, no, no, no, no.
00:37:53No sé, estar reñida con ellos, con el aprecio que les tengo...
00:37:57Me da pena.
00:37:59A ti es que a buena persona no te gana nadie.
00:38:04¿Y por qué me miras así?
00:38:07Nada, que estaba hablando con mi sobrino y me ha dado que pensar.
00:38:13¿Te ha dado que pensar tu sobrino? Porque, no sé, precisamente filósofo no es.
00:38:19Pero tiene razón en alguna cosa.
00:38:24Teresa, cuando pase todo esto que está ocurriendo en el trabajo y todo vuelva a la normalidad...
00:38:31Yo he pensado que tú y yo...
00:38:35¿Y yo y tú qué?
00:38:37Pues eso. Eso. Lo que hemos hablado...
00:38:40Que ya lo sé, que ya lo sé. Que demos un paso adelante en nuestra relación.
00:38:45Pues mira, te voy a decir una cosa.
00:38:47Desde que tengo a Paula en casa me he dado cuenta de lo que me gusta estar acompañada.
00:38:53Y no sé, pues he empezado a imaginarme cómo sería vivir juntos tú y yo.
00:39:01Me acabas de hacer el hombre más feliz del mundo.
00:39:08Pero antes hay que pasar por el altar.
00:39:10Por supuesto, yo no lo había pensado de otra manera.
00:39:14Una joya para otra joya.
00:39:16¿Cómo?
00:39:17Que te tengo que comprar un anillo. Hay que hacer las cosas bien desde el principio.
00:39:22Bueno, tranquilidad.
00:39:25Yo creo que deberíamos esperar a que las cosas en la moderna se calmen un poco.
00:39:29Pues se nos van a hacer muy largos esos días.
00:39:33Bueno, con cara.
00:39:37¿No has comido lentejas?
00:39:47¿Qué haces con las recetas?
00:39:49Revisándolas.
00:39:50Me dices siempre que las tienes en la cabeza.
00:39:54Sí, pero Simón quiere verlas por escrito.
00:39:58¿Y se las vas a llevar?
00:40:00Claro. Es mi jefa.
00:40:02Bueno, que si a tu jefe no le da derecho a prender a tu costa, ¿no?
00:40:07Es que no quiere aprender de mí.
00:40:09Quiere tener todo controlado y poner su toque personal.
00:40:16¿Cómo llevas estar a la orden de alguien?
00:40:19¿Cómo lo llevo?
00:40:21Es que estoy enfadado, Antonia.
00:40:23Y me resulta extraño.
00:40:26Vamos, vamos.
00:40:28Es que estoy enfadado, Antonia.
00:40:30Y me resulta extraño.
00:40:32No tengo un jefe desde que dejé de ser aprendiz.
00:40:37Igual te va a costar que alguien te mande, ¿no?
00:40:39No, esto no.
00:40:41Eso es lo mínimo.
00:40:43Todo el mundo se acostumbra a cualquier cosa.
00:40:46Sobre todo cuando tiene que traer a casa un jornal.
00:40:50¿Entonces qué es lo que te irrita?
00:40:54Lo que me duele más que me irrita
00:40:57es que no podré levantar un local con mis propias ideas
00:41:00y dejar un legado a mi nieto, que es mi sueño.
00:41:04Ya.
00:41:06Sí, eso lo hemos perdido.
00:41:09Sí.
00:41:12Me había hecho el cuento de la lechera, Antonia.
00:41:15Ya me imaginaba de trabajar en un local elegante, de lujo.
00:41:20El local de Don Rogelio,
00:41:22donde mucha gente acudiría en masa
00:41:25para comprarme pasteles,
00:41:27que yo iría inventando, claro.
00:41:31Ya.
00:41:33Sí, yo también.
00:41:35Me imaginé atendiendo a actores, actrices, a escritores, a poetas.
00:41:42Soñé con un salón famoso por sus tertulias.
00:41:49Sobre todo yo pensaba que después de un tiempo,
00:41:52Pedrito estaría a mi lado
00:41:54y le enseñaría todo lo que sé.
00:41:56Y el local prosperaría más con él al mando.
00:42:00Y se abrirían salones como el nuestro en toda España.
00:42:04Pero es solo un sueño, solo fantasías.
00:42:08Bueno, a lo mejor si se nos presenta otra oportunidad,
00:42:11no la dejaremos escapar.
00:42:12No, Antonia, por favor.
00:42:14Lo sabemos. Esto no va a ocurrir.
00:42:18Nuestro castillo de Naipes se ha derrumbado.
00:42:20Bueno, cariño, escúchame.
00:42:22No podemos dejar que esto nos hunda, ¿no?
00:42:26Lo sé, Antonia.
00:42:28Lo intentaré.
00:42:30Pero en este momento no tengo fuerza
00:42:32ni para plantar cara a este presuntuoso de Simón.
00:42:35Bueno, pues entre eso después tendrás que hacerlo.
00:42:40La batalla está perdida.
00:42:43Don Fermín no confía en mí.
00:42:44Don Fermín sabe perfectamente lo que vales.
00:42:46¿Ah, sí?
00:42:47Sí.
00:42:48Y puede ser que se la haya olvidado.
00:42:50Hoy se ha reunido dos veces con Simón.
00:42:53Dos.
00:42:55Ni me ha convocado
00:42:57y ni me ha dicho lo que han hablado.
00:42:59Nada.
00:43:01No puedes rendirte.
00:43:03Ya lo he hecho, Antonia.
00:43:07En ese obrador soy un cero a la izquierda, ¿no?
00:43:10Se dice así.
00:43:12No tengo ni voz ni voto.
00:43:15Pues tienes que seguir luchando, cariño.
00:43:18Y no porque yo te lo pida.
00:43:20Sino por tu nieto, por Pedrito.
00:43:23Os he fallado a todos, Antonia.
00:43:25Cariño.
00:43:26Sí.
00:43:27Sobre todo a él.
00:43:29¿Qué le voy a dejar?
00:43:31Mis recetas.
00:43:49Siento mucho llegar tarde,
00:43:51pero es que tenía que terminar de hacer la maleta.
00:43:53¿Qué tal, Inés?
00:43:54Muy bien, ¿y tú?
00:43:55¿Que no es un poco pronto para preparar la maleta?
00:43:58Pues no creo.
00:44:00Salgo de viaje mañana.
00:44:02Bueno, es que Celia es un poco maniática.
00:44:04Es capaz de hacer y deshacer la maleta
00:44:06por tal de ver que no se deja nada.
00:44:08Oye, es que dejarme una cámara o los negativos
00:44:10pues sería un drama.
00:44:12Bueno, tú eres muy ordenada. Eso no te pasaría.
00:44:14Bueno, ordenada yo.
00:44:16No sé qué decirte.
00:44:18Bueno, ¿y vosotras qué?
00:44:20¿Qué tal vais con la película?
00:44:22Pues más o menos bien.
00:44:24¿Ah?
00:44:26Oye, pues os veo muy tranquilas, ¿no?
00:44:28Teniendo en cuenta que estáis a punto de arrancar un rodaje.
00:44:30Bueno, digamos que la procesión va por dentro.
00:44:32Sí, estamos intentando calmar los nervios trabajando.
00:44:35Si no tienes tiempo, no puedes preocuparte.
00:44:38Pero tenemos una nube negra en el horizonte
00:44:40y se llama Romayo.
00:44:42Nuestro querido y pintoresco jefe.
00:44:44Nuestro querido y pintoresco jefe de producción.
00:44:46Sí, sí, sí. Me has hablado de él.
00:44:48Yo espero que a Agustín se lo quite en medio pronto
00:44:50porque va a ser un estorbo.
00:44:52Seguro que encuentra alguna manera de deshacerse de él.
00:44:55Tampoco nos tenemos que preocupar de eso ahora.
00:44:57Seguro.
00:44:58Bueno, yo me voy a la Moderna a visitar a nuestro tío
00:45:00y a ver cómo está.
00:45:02Adiós.
00:45:03Adiós.
00:45:10En 24 horas tendremos que decirnos adiós.
00:45:14Ya.
00:45:15Es una lástima que no hayamos podido hacer todo lo que teníamos pensado.
00:45:21Laura, por favor, ni te preocupes.
00:45:23Han pasado muchas cosas.
00:45:25Lo haremos en cuanto regreses.
00:45:27Aunque hay un plan que no me gustaría dejar para entonces.
00:45:32¿Y se puede saber cuál?
00:45:35Bailar tango contigo.
00:45:38Ya, Celia, pero eso no va a poder ser posible
00:45:40porque la academia hoy está cerrada.
00:45:42Ya lo sé.
00:45:44Pues que resulta que he comprado un disco para la ocasión.
00:45:52¿Pero estás loca?
00:45:53Sí.
00:45:54Ni tú ni yo sabemos bailar tango.
00:45:55Oye, habla por ti.
00:45:57¿Yo no te he contado nunca que estuve viviendo en Buenos Aires?
00:45:59¿De verdad has vivido allí?
00:46:02No.
00:46:04Pero yo qué sé, lo he visto en muchísimas películas
00:46:07y hace unos años le hice unas fotografías a Carlos Gardel.
00:46:10¿Y crees que eso será suficiente?
00:46:14Pues no tengo ni idea.
00:46:16Laura, pero tú déjate llevar.
00:46:18¿Cuándo no me he dejado llevar?
00:46:22Señorita, ¿me concede este baile?
00:46:25Por supuesto.
00:46:40Tenga cuidado, señorita.
00:46:43Me ha pisado dos veces ya.
00:46:45Bueno, ha sido usted quien me ha pedido el baile,
00:46:47así que ahora no sé qué hacer.
00:46:56Laura, me encanta vivir momentos memorables contigo.
00:47:01A mí también.
00:47:02No todos los días una puede volar con África Llama.
00:47:05Es cierto.
00:47:07Este baile también está siendo memorable.
00:47:12Estoy de acuerdo.
00:47:14¿Sabes qué?
00:47:16Cuando esté en el desierto, lo recordaré.
00:47:21Me sentiré muy feliz.
00:47:23Yo también.
00:47:25Si es que lo importante no es lo que hagamos,
00:47:28es con quién lo hagamos.
00:47:30Y yo no me puedo imaginar mejor tu compañera.
00:47:35¿Volvemos?
00:47:36Pero sin pisarme.
00:47:42Cállate.
00:48:02Hola.
00:48:03Hola.
00:48:05¿Y Trini?
00:48:06No ha vuelto todavía.
00:48:08Eso tiene que ser algo malo.
00:48:09Seguro que es algo malo.
00:48:10No es normal tanto tiempo para una consulta.
00:48:14¿Y usted por qué no dice nada?
00:48:16Porque no lo sé.
00:48:17¿Cómo quieres que sepa cuánto dura algo así
00:48:19que puede llegar a ser muy atorrante, Miguel?
00:48:21Bueno, solo he preguntado.
00:48:22Bueno, pues yo te he contestado.
00:48:24¡Hala!
00:48:25A doblar la ropa otra vez.
00:48:26¿Y todo por tu culpa?
00:48:27¿O es usted?
00:48:28¿Es usted?
00:48:29¿Es usted?
00:48:30¿Es usted?
00:48:31¿Es usted?
00:48:32A doblar la ropa otra vez.
00:48:33¿Y todo por tu culpa?
00:48:34¿O es usted?
00:48:35Que es una desdeñada.
00:48:37Mira, ayer no vamos a llevarnos bien.
00:48:39Que habíamos hecho el pacto, ¿te acuerdas?
00:48:41Oye, a golpe me has dado.
00:48:42O usted a mí.
00:48:43Que lo de tener la cabeza dura como el granito
00:48:45no va a ser solo una metáfora.
00:48:46Yo por lo menos no tengo un cabezón
00:48:48que parece una plaza de toros.
00:48:49Así lo dice la que tiene que avisar al gremio de floristas
00:48:52cada vez que se pone una flor en el pelo.
00:48:54Mira que no me contengo.
00:48:55Que sepa que no me da miedo.
00:48:58Hola, familia.
00:48:59¡Trini!
00:49:02Bueno, mi amor.
00:49:03¿Cómo ha ido la operación?
00:49:04¿Se va a recuperar?
00:49:05¿Va a recuperar el oído?
00:49:06¿Le van a quedar secuelas?
00:49:07Cuenta, que te ha dicho el cirujano.
00:49:08Está curado.
00:49:09Es para siempre.
00:49:10Hay que hacerle un tratamiento.
00:49:11Bueno, bueno.
00:49:12Familia.
00:49:14León...
00:49:16¡Está bien!
00:49:17¡Está curado!
00:49:18¡Sí!
00:49:19Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
00:49:26La verdad es que no podía haber mejores noticias.
00:49:29La revisión médica ha confirmado que está bien.
00:49:32Sí, sí.
00:49:33Entonces podemos considerar a León completamente sano.
00:49:35Pues sí, que sí, que está bien.
00:49:37Y no hay que temer absolutamente nada, ¿qué no?
00:49:40Yo pensaba que nunca lo conseguiríamos.
00:49:43Yo creo que lo pensábamos todos, ¿verdad?
00:49:45Reconocerlo.
00:49:46Sí, sí.
00:49:47Ha sido una travesía por el desierto pregasta.
00:49:48Yo no quería decir nada, pero es que nunca lo había pasado tan mal
00:49:51en toda mi vida.
00:49:52Bueno, pero por fin las cosas nos han salido bien.
00:49:56Es que somos muy afortunados.
00:50:00¡Luis!
00:50:02¡Ay!
00:50:03¡Au!
00:50:13Muchísimas gracias por asistir a la repertoria.
00:50:16Espero que disfruten.
00:50:33Estás muy guapa.
00:50:36¿Has visto este fracaso?
00:50:39Es la peor reapertura de la historia de los cabarets.
00:50:43Tal vez sea un poco pronto.
00:50:46O que la gente haya decidido dejar de venir aquí.
00:50:49Nunca había visto este local con tan pocos clientes.
00:50:53Según vaya avanzando la noche irán apareciendo.
00:50:55Ya lo verás.
00:50:56No lo creo.
00:50:58Me temo que me he precipitado.
00:51:00Bueno, ¿y qué habrías ganado pilotando la reapertura?
00:51:03Que la gente no tuviera tan presente...
00:51:07lo de mi hermano.
00:51:10Mercedes.
00:51:13En unos días este local volverá a ser lo que era cuando lo llevaba tu hermano.
00:51:16Estoy seguro de ello.
00:51:18Pues yo no lo estoy tanto.
00:51:20Pero no voy a dejar de luchar hasta que lo consiga.
00:51:23Es mi forma de honrar su memoria.
00:51:24¿Y crees que podrás conseguirlo tú sola?
00:51:28Mi hermano era la única persona que tenía en este mundo.
00:51:31¿Con quién más puedo contar?
00:51:36Conmigo.
00:51:41Gracias.
00:51:43Pero no.
00:51:45¿Por qué no me puedes ayudar, Iván?
00:51:47¿Por qué no me puedes ayudar?
00:51:49¿Por qué no me puedes ayudar?
00:51:51¿Por qué no me puedes ayudar?
00:51:52¿Por qué no me puedes ayudar, Iván?
00:51:54¿Por qué no?
00:51:55He pasado más tiempo dentro de este cabaret que todos los camareros que trabajan aquí.
00:51:58No es lo mismo tomar copas que servirlas.
00:52:01De acuerdo. ¿Puedo aprender?
00:52:03No lo creo.
00:52:05Dame una oportunidad.
00:52:07Estoy seguro que puedo ayudarte a sacar esto adelante.
00:52:10¿Y yo de que sería un fracaso? No insistas.
00:52:14Mercedes, soy experto en fracasos.
00:52:16Y te aseguro que esto no lo sería.
00:52:19¿Cómo tengo que decirte que no?
00:52:22Ya te he dejado bien claro que no quiero tu ayuda, Iván.
00:52:26Mira a tu alrededor.
00:52:28Si no haces algo para remediarlo, tendrás que cerrar en semanas.
00:52:32Ese es mi problema, no el tuyo.
00:52:34Aquí no hay sitio para ti.
00:52:36¿Puedo ponerme a servir copas si me lo pides?
00:52:38Vete, por favor.
00:52:39Mercedes, no me pidas eso.
00:52:41¿Por qué haces todo esto?
00:52:43No lo estás haciendo por mí.
00:52:45Lo haces porque necesitas espiar tus pecados.
00:52:48Liberarte de la culpa que sientes.
00:52:50Tú no puedes saber lo que siento de verdad.
00:52:52Te estás equivocando. Mis intenciones son sinceras.
00:52:55Me da igual ahora mismo eso. Me da igual.
00:52:58Vete, por favor, y déjame en paz de una vez.
00:53:12Tío, por favor, ya es muy tarde.
00:53:15Deberíais descansar.
00:53:17No, no puedo. Tengo trabajo pendiente.
00:53:20Inés, de verdad, estoy bien.
00:53:24Tío, yo de verdad que le veo muy decaído.
00:53:27Y lo estoy, pero tengo que esforzarme por salir adelante.
00:53:31Ir poco a poco asimilando la realidad.
00:53:35No puedo negarlo, evidente.
00:53:38Bueno, es lo mejor que puedo hacer ahora mismo.
00:53:43Mantenía la ilusión de que Lázaro era inocente y volvía a mi lado.
00:53:49Pero eso era engañarme a mí mismo.
00:53:54Aún no sabemos a ciencia cierta ni lo uno ni lo otro.
00:53:58Sí, eso es cierto, pero...
00:54:02Lázaro no es inocente y nunca va a volver.
00:54:08Tío, tío, por favor.
00:54:11Vámonos a casa. De verdad, yo le acompaño.
00:54:14Inés, estoy más cómodo aquí. Sin Lázaro la casa se me cae encima.
00:54:18Además, tú tendrás mucho trabajo.
00:54:21El comienzo del rodaje estará a la vuelta de la esquina, ¿verdad?
00:54:24Sí, la verdad es que tengo tarea.
00:54:28Así que si no quiere dar su brazo a torcer, pues la dejo.
00:54:33Gracias por la visita. Hasta mañana.
00:54:36Cuídese.
00:54:37Sí.
00:54:44Hola. ¿Puedo pasar, don Fermín?
00:54:47Es que nada más que me queda esto por limpiar y ya me voy para mi casa.
00:54:51Sí, pase, pase.
00:54:53Adiós. Adiós, Inés.
00:54:55Adiós, tío.
00:54:57Adiós, cariño.
00:55:00Puede limpiar mientras yo acabo de revisar las facturas.
00:55:08Bueno, pues parece que tenemos personal nuevo en el obrador, ¿no?
00:55:13Sí, sí, he contratado un refuerzo.
00:55:15Muy innovador ese tal Simón. O por lo menos eso es lo que dice la prensa.
00:55:21Bueno, y parece que manda más que Pietro. Cualquiera diría que es su jefe.
00:55:26Lo es. A partir de ahora reorganizará él el obrador.
00:55:31Pero ¿no estaba usted tan contento con cómo lo llevaba Pietro?
00:55:35Siempre dice que es un pastelero excelente.
00:55:38Esperanza, ¿podría trabajar en silencio?
00:55:42Disculpe, don Fermín. No quería molestarle.
00:55:46Pues lo está haciendo.
00:55:48Bueno, es que ya sabe que yo soy de naturaleza curiosa.
00:55:52A ver... Ah, aquí.
00:55:57Ay, perdón. Ya lo recojo todo.
00:55:59Déjelo, déjelo. Esperanza, ya me encargo yo. Déjelo, márchese.
00:56:02Márchese que es tarde.
00:56:04Bueno, pues nada. Hasta mañana.
00:56:05Hasta mañana.
00:56:29Querido Fermín, si lees esto querrá decir que estoy...
00:56:36Muerta.
00:56:46Dime que estoy muerto.
00:56:49No, no.
00:56:51No, no.
00:56:53No, no.
00:56:55No, no, no.
00:56:57No, no.
00:56:59No, no, no.
00:57:01No, no.
00:57:02¿Dime que estoy loco o que estoy delirando?
00:57:06No, no estás delirando, pero fabulando sí.
00:57:10¿Fabulando?
00:57:11Mi mujer está desaparecida, Emiliano, eso no es ninguna fabulación.
00:57:14Lo que sí he entendido es que don Fermín piensa que su mujer es inocente y que se ha
00:57:18escapado porque alguien estaba amenazándola o quería matarla o algo así.
00:57:22¿Quién la quería matar?
00:57:23No lo sé.
00:57:24Aquí el problema es que no habéis registrado bien el despacho de Fermín, no visteis la
00:57:30nota.
00:57:31Me ofreceré que en adelante sea otra dependiente a la que venga al obrador.
00:57:34¿Y por qué no va a venir yo al obrador?
00:57:37Primero me pide dinero y después trata de sobornar a mi hombre de confianza con mi dinero.
00:57:42Bueno, claro, no es exactamente así.
00:57:44Cuente las cosas de verdad, como han pasado, no invente.
00:57:47Tú sabes perfectamente que este hombre no está capacitado para hacer este trabajo y
00:57:51que va a perjudicar a la película.
00:57:52¿Es que por qué insistes en ponerle al frente de la producción?
00:57:55Es que no lo entiendo.
00:57:56Inés, yo estoy de acuerdo contigo con que esta persona no está capacitada para ser
00:58:00jefe de producción.
00:58:01Lo único que tiene que hacer usted es dedicarse a la receta y dejar de hacer insinuaciones.
00:58:07Yo no he insinuado nada.
00:58:09Bueno, está usted cuestionando mi profesionalidad.
00:58:12Me gustaría que me diera explicaciones de por qué.
00:58:14Vaya donde vaya, siempre lo mismo.
00:58:16Nadie quiere saber nada de mí, ni mi familia, ni mis amigos, ni nadie.
00:58:19¿No crees que ha llegado la hora de cambiar?
00:58:21Oye, ese chico te está mirando muy fijamente.
00:58:23¿Qué chico?
00:58:24Ese.
00:58:25Ah, no te preocupes, Esquico.
00:58:29Es nuevo, ¿no?
00:58:30Nunca le había visto por aquí.
00:58:31Sí, es el sobrino de Cañete.
00:58:35Es un buen chico.
00:58:36Un poco rarito, eso sí.
00:58:38Pero buen chico.
00:58:39Pues tiene una mirada como muy inquietante.
00:58:40Nuestro hijo se está echando a perder.
00:58:42Y tengo yo la culpa.
00:58:43Iván está en la cuerda floja, Emiliano.
00:58:45No te pongas a lloriquear y explícate un poquito mejor.
00:58:48He estado hablando con él y le he dicho que tenía que dar un cambio.
00:58:51Los patrones nunca reconocen sus errores, nunca.
00:58:54Y don Fermín sabe que es injusto, pero no va a dar un paso atrás.
00:58:58¿Quién sabe?
00:58:59Al final que a vos sois amigos, cariño.
00:59:00Amigos.
00:59:01Al final ya lo dijo usted el otro día.
00:59:04Esto es inevitable.
00:59:05¿Cómo?
00:59:06Es que no sé lo que te dije el otro día.
00:59:10Me dijo que entre ciertos compañeros es normal que surja un cariño especial.
00:59:16Y qué razón tenía usted, Teresa.
00:59:19Ya, te voy a echar mucho de menos.
00:59:22Y yo a ti.
00:59:26Bueno, pues yo creo que tenemos que irnos.
00:59:32Sí, sí, sí.
00:59:33Te voy a dar la oportunidad de que demuestres que tienes agallas.
00:59:36Estoy dispuesto a hacer lo que me pidas, lo que sea.
00:59:38Dime, ¿tú estarías dispuesto a hacer cualquier cosa con tal de defender esta familia?
00:59:44Cueste lo que cueste.
00:59:45Y si estoy dispuesto.
00:59:52Estoy dispuesto a comerme vivo a quien se me ponga por delante.