Des enfants, laissés seuls à la maison, délivrent accidentellement une horde de démons malveillants d'un mystérieux trou de leur arrière-cour de banlieue.
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film Adolescent, Famille, horreur, épouvante, teen
Tous Droits Réservés © 2024
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film Adolescent, Famille, horreur, épouvante, teen
Tous Droits Réservés © 2024
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est
00:00:30ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important
00:01:00dans la vie d'un humain, et c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un humain.
00:01:30Maman ? Papa ? Al ? Bonjour ?
00:02:00Al ?
00:02:30Thunderbolt.
00:03:00Où est-ce que tu es ?
00:03:31Maman ?
00:03:35Maman ?
00:04:00Papa ?
00:04:31Maman ?
00:04:33Maman ?
00:04:35Maman ?
00:04:37Maman ?
00:04:39Maman ?
00:04:41Maman ?
00:04:43Maman ?
00:04:45Maman ?
00:04:47Maman ?
00:04:49Maman ?
00:04:51Maman ?
00:04:53Maman ?
00:04:55Maman ?
00:04:57Maman ?
00:04:59Maman ?
00:05:01Maman ?
00:05:03Maman ?
00:05:05Maman ?
00:05:22Maman ?
00:05:27C'est bon.
00:05:29Continuez.
00:05:31Oh!
00:05:32Un peu plus.
00:05:33Un peu plus.
00:05:34Encore.
00:05:35Encore.
00:05:36Continuez.
00:05:37Encore.
00:05:38C'est bon.
00:05:39C'est bon.
00:05:40C'est bon.
00:05:57Hey Terry, what's that thing called again?
00:06:02A geode.
00:06:04Thundereck.
00:06:05I don't think we should be doing it.
00:06:09Hey chill out!
00:06:10You never know.
00:06:13My dad'll have a seizure.
00:06:14It's your own fault.
00:06:16You should have called me before they filled it in.
00:06:18Yeah, but...
00:06:19There's gotta be more down there.
00:06:20And you know how much you can get for a big one?
00:06:23One hundred bucks.
00:06:25Woah, woah!
00:06:26C'est comme si quelque chose s'était tué là-dedans.
00:06:29Ça a l'air d'un cave. Où est-ce qu'on peut...
00:06:32Fais gaffe.
00:06:33Tiens, tiens.
00:06:37Putain.
00:06:38C'est rien.
00:06:46Qu'est-ce que c'est ?
00:06:50C'est un...
00:06:51Un...
00:06:52Un...
00:06:53Un...
00:06:54Un...
00:06:56Qu'est-ce que c'était, ce bruit ?
00:06:58Je ne pense pas que nous devions faire ça.
00:07:04Qui s'en fout ?
00:07:06Nous sommes riches.
00:07:13Viens.
00:07:16Al, attends un instant.
00:07:18Tu m'as promis que je pourrais avoir ça.
00:07:20J'ai dit ça il y a trois mois. Ils ont été assis dans ma chambre.
00:07:24Mais Al...
00:07:25Arrête de m'appeler Al. Je m'appelle Alexandra.
00:07:28Alors, est-ce qu'on va les lancer ?
00:07:30Tu peux faire ce que tu veux. Je dois y aller.
00:07:33Où ?
00:07:34Tu m'as promis que nous pourrions les lancer.
00:07:36Je vais acheter avec Laurie et Linda.
00:07:41Al, attends.
00:07:42Qu'est-ce qu'il y a de Thunderbolt ?
00:07:44Oublie le Thunderbolt. Il est parti.
00:07:48Pourquoi en a-t-il besoin ?
00:07:50Qu'est-ce qui est important ?
00:07:52J'ai brûlé un trou sur le toit.
00:07:54Mon père dit que je ne peux pas lancer mes roquettes sans supervision.
00:07:59Je vais superviser.
00:08:02Attendez-moi !
00:08:22Qu'est-ce que c'est ?
00:08:24Un cargo.
00:08:25Oublie ça. Il est mouillé dans le bâtiment.
00:08:30Combien de temps ils peuvent vivre sans air ?
00:08:32C'est violent.
00:08:33Allez.
00:08:34C'est sympa.
00:08:43Glenn !
00:08:44Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:45Je ne sais pas.
00:08:46Je ne sais pas.
00:08:47Je ne sais pas.
00:08:48Je ne sais pas.
00:08:50Glenn !
00:08:54Glenn !
00:09:06C'est juste une irresponsabilité.
00:09:08Je ne sais pas.
00:09:10Est-ce trop tard pour appeler Mme Vandegrift ?
00:09:12Oh, père, s'il te plaît.
00:09:14Tu ne peux pas appeler un soignant.
00:09:15Je vais avoir 16 ans dans deux semaines.
00:09:17Tu m'as dit que j'étais mature suffisamment pour accepter la responsabilité.
00:09:20Et honnêtement, je te promets qu'il n'y aura pas de problèmes.
00:09:24Qu'est-ce que tu penses, Glenn ?
00:09:26Peux-tu être confiante ?
00:09:28Je ne sais pas.
00:09:29Si ton père et moi nous sommes d'accord pour que vous ne soyez pas seuls pendant trois jours,
00:09:34comment est-ce que nous pourrons être sûrs que vous vous comporterez ?
00:09:36C'est Terry qui a commencé.
00:09:38Si Terry a sauté de la brèche, je suppose que tu sauterais aussi.
00:09:41Bien sûr. Pourquoi pas ?
00:09:43Regarde, je peux prendre soin de Terry et je peux prendre soin de Glenn.
00:09:46Et je peux prendre soin de cette maison.
00:09:49S'il te plaît.
00:09:53D'accord.
00:09:54Mais toi, jeune homme, tu es éliminé pour le week-end.
00:09:57Et cela signifie que tu ne partiras pas de cette maison jusqu'à notre retour.
00:10:01Éliminé ?
00:10:02Sérieusement ?
00:10:04Sérieusement.
00:10:06Et après le dîner, mon ami, tu remplis ce trou.
00:10:11D'accord.
00:10:17Bonne nuit, Glenn.
00:10:21Non, laisse-le.
00:10:28Glenn,
00:10:30qu'est-ce qui t'amène aujourd'hui ?
00:10:33C'est... je ne sais pas, il y a quelque chose à ce trou.
00:10:37Que veux-tu dire ?
00:10:40Je veux te dire que je suis heureux de te voir.
00:10:42C'est pas ce trou.
00:10:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:10:46Je ne sais pas, c'est juste bizarre.
00:10:49Bien, tu l'as rempli, n'est-ce pas ?
00:10:53Oui, mais Terry m'a dit quelque chose.
00:10:56Quoi ?
00:10:57Il m'a dit qu'il y a longtemps,
00:10:59quand ils bâtaient notre maison, un travailleur a été tué.
00:11:02Et l'autre travailleur n'a pas voulu le dire à la police,
00:11:05alors ils l'ont serré sur un de nos murs.
00:11:09Regarde, fils,
00:11:12laisse-moi te dire quelque chose sur Terry.
00:11:15Tu te souviens, l'année dernière, quand sa mère est morte ?
00:11:17Oui.
00:11:19Depuis alors, Terry a été un peu bizarre.
00:11:24Je pense qu'il est un peu en colère qu'il n'ait pas sa mère.
00:11:29Donc, tu te souviens quand il devient déstructeur
00:11:32ou tente de te faire peur.
00:11:35Je pense qu'il est juste un peu confus, c'est tout.
00:11:39Tu vois ce que je veux dire ?
00:11:41Je pense que oui.
00:11:44Tu veux que je tourne la lumière ?
00:11:46Non, c'est bon.
00:11:48Bonne nuit, Tiger.
00:11:51Papa ?
00:11:52Oui ?
00:11:55Ne t'en fais pas.
00:11:57Bonne nuit.
00:11:59Bonne nuit, frère.
00:12:11Bonne nuit.
00:12:42N'oublie pas qu'Angus reçoit ses médicaments tous les jours.
00:12:45Faites en sûr qu'ils soient cachés dans sa nourriture,
00:12:47sinon, il va les déchirer.
00:12:48Et je ne veux pas qu'ils soient sur la monnaie.
00:12:50Je sais, maman.
00:12:51Au revoir, chérie.
00:12:52Au revoir.
00:12:55Au revoir, maman.
00:12:56Au revoir.
00:12:58Au revoir.
00:12:59Au revoir.
00:13:00Au revoir.
00:13:01Au revoir.
00:13:02Au revoir.
00:13:03Au revoir.
00:13:04Au revoir.
00:13:05Au revoir.
00:13:06Au revoir.
00:13:07Au revoir.
00:13:08Au revoir.
00:13:09Au revoir.
00:13:10Au revoir, papa.
00:13:11Au revoir, les gars.
00:13:12Au revoir.
00:13:13Au revoir.
00:13:14Au revoir, maman.
00:13:15Oh, et n'oubliez pas,
00:13:16les numéros sont dans le réfrigérateur.
00:13:18Al ?
00:13:19Si vous en avez besoin,
00:13:20n'ayez pas peur de nous appeler.
00:13:22C'est juste être responsable.
00:13:23Je sais, maman.
00:13:24Rappelez-vous,
00:13:25vous restez à l'intérieur ce week-end.
00:13:26OK.
00:13:27Et je vais changer la maison
00:13:28quand on reviendra.
00:13:29Pas de parties.
00:13:30OK.
00:13:34Henry ! Linda !
00:13:36Hey, wow !
00:13:38Sérieux, c'est quoi ?
00:13:39Le visage !
00:13:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:13:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:13:42C'est la vie d'un mec nul !
00:13:43Je vais m'y mettre.
00:13:44Je ne sais pas,
00:13:45ça a l'air gênant.
00:13:46Je lui enlève mon vestige !
00:13:47C'est quoi ?
00:13:48Il a tout sauté sur son pote.
00:13:49C'est brutal.
00:13:50C'était vraiment véritable !
00:13:51Écoute,
00:13:52quelqu'un vient me prendre un boeuf de bière.
00:13:55Où ?
00:13:58Attends,
00:13:59la piste correction,
00:14:00il y a qu'une rosse.
00:14:01Oh, non !
00:14:05On peut pas bouger des colliers.
00:14:06C'est trop beau!
00:14:08C'est trop beau!
00:14:10C'est trop beau!
00:14:12C'est trop beau!
00:14:14C'est trop beau!
00:14:16C'est trop beau!
00:14:18C'est trop beau!
00:14:20C'est trop beau!
00:14:22C'est trop beau!
00:14:24C'est trop beau!
00:14:26C'est trop beau!
00:14:28C'est trop beau!
00:14:30C'est trop beau!
00:14:32C'est trop beau!
00:14:34C'est trop beau!
00:14:36C'est trop beau!
00:14:38C'est trop beau!
00:14:40C'est trop beau!
00:14:42C'est trop beau!
00:14:44C'est trop beau!
00:14:46C'est trop beau!
00:14:48C'est trop beau!
00:14:50C'est trop beau!
00:14:52C'est trop beau!
00:14:54C'est trop beau!
00:14:56C'est trop beau!
00:14:58C'est trop beau!
00:15:00C'est trop beau!
00:15:02C'est trop beau!
00:15:04C'est trop beau!
00:15:06C'est trop beau!
00:15:08C'est trop beau!
00:15:10C'est trop beau!
00:15:12C'est trop beau!
00:15:14C'est trop beau!
00:15:16C'est trop beau!
00:15:18C'est trop beau!
00:15:20C'est trop beau!
00:15:22C'est trop beau!
00:15:24C'est trop beau!
00:15:26C'est trop beau!
00:15:28C'est trop beau!
00:15:30C'est trop beau!
00:15:32C'est trop beau!
00:15:34C'est trop beau!
00:15:36C'est trop beau!
00:15:38C'est trop beau!
00:15:40C'est trop beau!
00:15:42C'est trop beau!
00:15:44C'est trop beau!
00:15:46C'est trop beau!
00:15:48C'est trop beau!
00:15:50C'est trop beau!
00:15:52C'est trop beau!
00:15:54C'est trop beau!
00:15:56C'est trop beau!
00:15:58Je te l'avais dit! Regarde!
00:16:04Est-ce qu'il est censé faire ça?
00:16:08Je ne sais pas.
00:16:10Peut-être qu'il a juste été compressé d'air
00:16:12quand il a été créé.
00:16:20Regarde! Il a fait des marques.
00:16:22Ce sont des mots.
00:16:24Qu'est-ce qu'ils disent?
00:16:26Aka kuto
00:16:28A la
00:16:30A la
00:16:32A la
00:16:34A la
00:16:56A la
00:16:58A la
00:17:00A la
00:17:02A la
00:17:04A la
00:17:06A la
00:17:08A la
00:17:10A la
00:17:12A la
00:17:14A la
00:17:16A la
00:17:18A la
00:17:20A la
00:17:22A la
00:17:24A la
00:17:28A la
00:17:30A la
00:17:36A la
00:17:38A la
00:17:50A la
00:17:52C'est pas une question de pouvoirs.
00:17:54Bon, comme...
00:17:56Vous faites jamais de lévitation ?
00:17:58Je l'ai vu, c'est une illusion.
00:18:00Non, c'est une question de concentration.
00:18:02Ça marche vraiment.
00:18:05Vous croyez en tout ça ?
00:18:11Moi aussi.
00:18:14Tout le monde,
00:18:15rassurez-vous.
00:18:23Vous avez brisé votre concentration.
00:18:25Non, j'ai brisé mes doigts.
00:18:27Ça n'a pas d'importance, ce n'est pas le poids.
00:18:29Hey, mon gars, viens ici.
00:18:32Hey, Glenn, retourne à ta chambre.
00:18:34Non, viens ici.
00:18:35Tu vas bien.
00:18:38Voyons voir si nous pouvons léviter lui.
00:18:40C'est un singe, c'est un midget.
00:18:42Ok, on va utiliser deux personnes.
00:18:44Brad ?
00:18:46Ok, prenez vos bras,
00:18:48l'un sur l'autre,
00:18:49et faites des petits cercles
00:18:51pour transmettre et stimuler l'énergie.
00:18:55Et tout le monde, concentrez-vous.
00:19:00Ok, c'est bon.
00:19:03Et tout le monde, concentrez-vous.
00:19:08Tout le monde,
00:19:10rassurez-vous.
00:19:13Pensez à Glenn comme à un oiseau.
00:19:17Concentrez-vous.
00:19:20Ok ?
00:19:24Comme du poil qui bouge devant les fenêtres,
00:19:29comme du poil qui bouge devant les fenêtres.
00:19:33Réveille-toi.
00:19:36Réveille-toi.
00:19:40Hey, aide-moi.
00:19:42Allez, laisse-moi.
00:19:46Allez, laisse-moi.
00:19:53Tu vas bien ?
00:19:59Glenn ?
00:20:03Peut-être que je ne le ferai plus.
00:20:08Glenn ?
00:20:10Glenn, tu vas bien ?
00:20:14Je crois qu'il a pleuré devant tout le monde.
00:20:19Hey, Glenn, ne t'embarrasse pas.
00:20:22Pleurer n'est rien.
00:20:24Tu te souviens quand Trevor Stubblefield
00:20:26m'a cassé devant tout l'auditorium ?
00:20:28Oui, et j'ai fait Steve Slavitt
00:20:31après la course de 12 minutes.
00:20:37Je veux appeler maman et père.
00:20:39Glenn, non.
00:20:41Je veux que tu les appelles.
00:20:43Qu'est-ce que je leur dirai ?
00:20:44Qu'on a peur parce qu'on a levéglé Glenn
00:20:46et qu'il a brûlé la lumière ?
00:20:47Très bien, vous devez aimer Mme Vandegrift.
00:20:49Elle...
00:20:50Regarde, Terry peut dormir et te garder en compagnie.
00:20:52Je vais juste dormir.
00:20:54Je vais fermer la porte.
00:21:00Tu as vraiment pleuré devant Steve Slavitt ?
00:21:02Oui.
00:21:24Bon.
00:21:54C'est bon.
00:22:24Oh !
00:22:38Terry...
00:22:42Terry...
00:22:45Je t'aime.
00:22:54Je t'aime.
00:23:00Je t'aime.
00:23:05Je t'aime.
00:23:11Je t'aime.
00:23:14Terry...
00:23:17Je t'aime.
00:23:25Terry...
00:23:27Je t'aime tellement.
00:23:41Oh non.
00:23:48Oh non.
00:24:12Oh non !
00:24:25Ingres...
00:24:28Qu'est-ce qui se passe ?
00:24:41Je suis vraiment désolée.
00:25:01Oui, il était vraiment vieux.
00:25:04Oui.
00:25:05Il avait 97 ans. Ils ne vivent pas plus loin.
00:25:10Hum...
00:25:12Tu veux venir plus tard et faire du boulot?
00:25:16Bien sûr. Oui.
00:25:19On se voit plus tard, hein?
00:25:22On se voit plus tard.
00:25:28Doug!
00:25:40Oh, super!
00:26:05Qu'as-tu fait avec Angus?
00:26:07Hey, ne t'inquiète pas.
00:26:13Tu ne vas pas appeler maman et père?
00:26:16Non, je m'en occupe.
00:26:18Si tu n'y vas pas, je m'en occupe.
00:26:20Glenn, maman et père vont être de retour demain.
00:26:23Je m'en fiche. Je veux qu'ils sachent ce qui s'est passé.
00:26:27Tu ne les appelles pas.
00:26:38C'est bon. Je les appellerai plus tard.
00:26:41Qu'est-ce qu'il y a avec lui? Est-ce que c'est Romperumon aujourd'hui?
00:26:44Buzz off, clown face!
00:26:46N'es-tu pas obligé d'aller changer tes pantalons?
00:26:48N'es-tu pas obligé de rejoindre le cirque?
00:26:50Hey, les gars!
00:27:08Qu'est-ce qu'il y a?
00:27:10Qu'est-ce qu'il y a?
00:27:12Qu'est-ce qu'il y a?
00:27:37Les dieux oubliés gouvernent la douleur.
00:27:42Mais ce qui était leurs appartient maintenant au monde de la lumière et de la substance.
00:27:48Et les vieux dieux, les maîtres justes, sont en colère
00:27:53en regardant la manière dont les étoiles s'éloignent du monde
00:27:57avec des plans pour la destruction des hommes qui sont au-delà de l'imagination.
00:28:07Il y a un passage entre notre monde physique de lumière, de plaisir
00:28:13et leur monde spirituel de folle et de douleur.
00:28:17Un portail derrière lequel les dieux attendent
00:28:21la chance de récupérer ce qui est leurs!
00:28:25Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah
00:28:55Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:29:25Qu'est-ce que tu parles?
00:29:27Dites-leur.
00:29:31Angus est mort la nuit dernière.
00:29:34Dites-leur de l'autre truc.
00:29:36Il n'y a pas d'autre truc.
00:29:38Qu'est-ce qui se passe avec vous?
00:29:40Quelque chose d'assombrant s'est passé la nuit dernière.
00:29:42Quoi?
00:29:44La levitation.
00:29:46Vous étiez là.
00:29:48Hey, petit gars. C'était juste une illusion.
00:29:50Qu'est-ce que tu sais, amoureux?
00:29:52Quel est ton problème?
00:29:54Toi, Alexandra.
00:29:56Tu fais comme un bébé.
00:29:58Ferme-la.
00:30:00Merde.
00:30:02Hey.
00:30:04Très un cool.
00:30:06Qu'est-ce qu'on attend?
00:30:08Regarde.
00:30:10Tu ne peux pas rentrer. Tu dois y aller.
00:30:12J'ai quelque chose à faire avec Angus.
00:30:14J'irai au château d'animaux.
00:30:16Eric le fera.
00:30:18Oui, je le ferai.
00:30:20On va tous aller à la malle pour manger.
00:30:22Allez.
00:30:26Ne sois pas trop long, Eric.
00:30:28Oui, d'accord.
00:30:30Alexandra, allez.
00:30:34À plus.
00:30:36À la malle.
00:30:38Allez, Alexandra. Tu vas bien.
00:30:44Eric, viens.
00:30:52Viens.
00:31:22Viens.
00:31:52Viens.
00:32:22Viens.
00:32:24Viens.
00:32:52Oh, non.
00:33:22On est en gros problème.
00:33:24Dites-moi.
00:33:26Comment ça peut revenir en soi?
00:33:28Je pense que je sais ce que ça veut dire.
00:33:30Tu sais, avec la lévitation
00:33:32et tout ce truc bizarre.
00:33:34Quoi?
00:33:36Tu as des démons.
00:33:40Des démons?
00:33:42Viens.
00:33:44Je pense qu'il vaut mieux le couvrir d'abord.
00:33:46Je prends ce côté.
00:33:48Je ne pense pas que ça soit suffisant.
00:33:50Donne-moi un repas.
00:33:52Allez.
00:33:54Doucement.
00:33:58Comment sais-tu autant de ce genre de choses?
00:34:04J'ai quelque chose à te montrer.
00:34:10Merde. C'est fermé.
00:34:12Désolé, mec.
00:34:14Pas de vacances.
00:34:16Ils s'appellent Sacrifix.
00:34:18Mon père l'a apporté d'Europe.
00:34:20Il y a plein de trucs dedans.
00:34:22Ces gars sont vraiment sérieux
00:34:24sur la démonologie.
00:34:26C'est comme s'ils voulaient vous prévenir.
00:34:28Ces gars savaient.
00:34:30Ils écrivent leur musique.
00:34:32Mais ils ont leurs lyriques
00:34:34de ce truc appelé Dark Book.
00:34:36C'est comme la Bible pour les démons.
00:34:38Et voici la partie la plus drôle.
00:34:40C'est leur seul album.
00:34:42C'est la première fois
00:34:44qu'ils sont tous morts dans un avion.
00:34:46Regarde ça.
00:34:48C'est le diable.
00:34:50Attends un instant.
00:34:52Les lyriques dans l'album
00:34:54vous montrent comment summoner les démons.
00:34:56Il y a un moment
00:34:58quand ces constellations sont alignées
00:35:00et tu peux ouvrir la porte
00:35:02et laisser les vieux dieux,
00:35:04les démons, passer.
00:35:06J'ai vérifié.
00:35:08C'est comme maintenant.
00:35:10Mais...
00:35:12C'est un album d'albums.
00:35:14Mais il y a ces chansons
00:35:16qui vous montrent le rituel
00:35:18de l'ouverture de la porte.
00:35:20Nous l'avons fait.
00:35:22Voici.
00:35:24Commencez par lire ça.
00:35:26Vous savez ce que ça signifie?
00:35:30Les dieux de la douleur.
00:35:32Les écrivains du chaos.
00:35:34Venez et prenez possession
00:35:36de ce monde vile.
00:35:38Et vous avez besoin de sang.
00:35:40Quand vous vous coupez,
00:35:42c'est tout ici.
00:35:44Le trou.
00:35:48Le géode.
00:35:52Et regardez ça.
00:35:54La lévitation.
00:35:56Qu'est-ce que ça prouve?
00:36:00Ça prouve qu'on est en gros problème.
00:36:02Je ne vous ai pas dit
00:36:04la partie la plus importante du rituel.
00:36:06Le sacrifice.
00:36:08On n'a pas tué personne.
00:36:10Il n'y a pas besoin d'être une personne.
00:36:12On peut être un animal.
00:36:38Alors, pourquoi nous n'avons pas vu des dieux?
00:36:40Je pense que c'est parce que
00:36:42le sacrifice n'était pas complet.
00:36:44Si nous avions mis l'offre dans le trou,
00:36:46nous aurions bloqué la porte.
00:36:48Je pense que maintenant,
00:36:50c'est seulement ouvrir un trou.
00:36:52Ils peuvent nous influencer,
00:36:54mais ils ne peuvent pas passer.
00:36:56C'est juste...
00:36:58Comment ça peut être vrai?
00:37:00Attendez.
00:37:02J'ai une idée.
00:37:04Comment ça peut être vrai?
00:37:06Attendez.
00:37:08Vous n'avez rien entendu.
00:37:18Qu'est-ce que c'est?
00:37:20C'est l'album.
00:37:22Vers l'arrière.
00:37:24Il vous dit comment fermer la porte.
00:37:34Allons-y.
00:38:04C'est vrai.
00:38:10Je t'aime.
00:38:12Nous consacrons ce sol,
00:38:14ce monde de lumière.
00:38:16Nous menacons les abominations de la douleur.
00:38:18Nous bloquons le passage de l'evil.
00:38:20Que les vieux diables départent.
00:38:22Que ils brûlent dans les feux
00:38:24de leur propre damnation.
00:38:26Que ils s'éteignent dans l'infini
00:38:28froid et la douleur de leur propre création.
00:38:30N'est-ce pas un peu insultant?
00:38:32Je pense que c'est censé être ça.
00:38:34Je veux dire, nous essayons de les éliminer.
00:38:36Peut-être que vous devriez le faire une fois de plus.
00:38:38D'accord.
00:38:40Sois-y, sois-y, sois-y!
00:38:42Vous n'étiez pas dégueulasse,
00:38:44dégueulasse, insupportable.
00:38:46Qu'est-ce que vous faites?
00:38:50C'est sous la porte.
00:38:52Hey, avez-vous dégagé ce trou de nouveau?
00:38:56Nous avons accidemment summoné les démons
00:38:58qui régnaient dans l'univers
00:39:00pour venir gérer le monde.
00:39:04Oui, nous avons entendu parler
00:39:06d'un des albums de Terry.
00:39:08Ils sont partis maintenant.
00:39:10Alors, c'est sous la porte.
00:39:24Vous voyez? Ils sont partis.
00:39:26Ça a fonctionné.
00:39:28Vous êtes bizarres.
00:39:30Je pensais que vous alliez aller à la plage aujourd'hui.
00:39:32J'y suis allé, mais j'ai dépensé mon argent.
00:39:34Sur quoi?
00:39:46Wow!
00:39:48Vous allez juste rester là,
00:39:50ou voulez-vous le lancer?
00:39:52Allez.
00:39:54D'accord.
00:39:58C'est parti.
00:40:04Écoutez ça.
00:40:06Attention, Conjureur.
00:40:08Une fois libérée dans notre monde,
00:40:10le pouvoir des vieux dieux est inimaginable
00:40:12car ils souhaitent deux sacrifices humains
00:40:14pour construire leur enfer sur Terre.
00:40:16La ruination de l'humanité
00:40:18se trouve juste au-delà de la porte.
00:40:20Les démons ne peuvent être détruits
00:40:22que lorsque la porte est fermée encore une fois
00:40:24par un vrai esprit de passions gentilles
00:40:26et de lumières purement amoureuses.
00:40:28Ok, Houston.
00:40:30Prêt pour le lancement?
00:40:32Prêt?
00:40:34Prêt.
00:40:36Prêt, Houston.
00:40:40Cinq, quatre,
00:40:42trois, deux,
00:40:44un!
00:40:46Yeah!
00:40:48All right!
00:40:50Wow!
00:40:52Yeah!
00:40:54C'est le meilleur.
00:40:58Qui est-ce?
00:41:00C'est mon moyen de le savoir.
00:41:08Les démons ne vont pas appeler la porte.
00:41:12Mieux vaut la police.
00:41:14Hey!
00:41:16Je pensais qu'on allait à la plage ce soir.
00:41:18C'est une fête d'hiver.
00:41:20Tu n'es pas invité.
00:41:22Ne sois pas un retard.
00:41:24Alexandra, qu'est-ce qui te prend?
00:41:26Eric m'a dit que tu allais venir.
00:41:28J'ai une surprise pour toi.
00:41:30Je vais te peindre les cheveux.
00:41:32Wow!
00:41:34Ne touche pas à ça.
00:41:36Je le regarde.
00:41:38C'est mon père.
00:41:40Laisse-le tranquille.
00:41:42C'est mon père.
00:41:44Laisse-le tranquille.
00:41:46Il n'arrête jamais de jouer avec ça.
00:41:48OK, OK.
00:41:50Ne sois pas un retard.
00:41:52Wow!
00:41:58Bien joué.
00:42:04Les feux de lumière.
00:42:06Il ne les a pas cassés.
00:42:08Vous êtes encore morts?
00:42:10Je reviens.
00:42:16Qu'est-ce que tu fais?
00:42:18Probablement que je m'inquiète.
00:42:20Qu'est-ce que tu fais à ton visage?
00:42:22Je n'ai pas de beignets.
00:42:24Je pense que c'est une bonne amélioration.
00:42:26Mange tes pieds.
00:42:28Mange mon nez jusqu'à ce que ma tête tombe.
00:42:30N'agis pas.
00:42:32Tais-toi.
00:42:34Ferme-la.
00:42:36Va au lit.
00:42:40Tu veux un frère ou une soeur?
00:42:42Non.
00:43:10Oh, mon dieu!
00:43:20Le Maître sombre.
00:43:22Un diable d'une taille et d'un pouvoir inimaginable.
00:43:26Terry?
00:43:40Qu'est-ce que tu fais?
00:44:10Qu'est-ce que tu fais?
00:44:28Terry?
00:44:30Tu es réveillé?
00:44:40Qu'est-ce que tu fais?
00:45:10Aidez-moi!
00:45:12Aidez-moi!
00:45:26Aidez-moi!
00:45:28Ils sont revenus!
00:45:30Ils sont revenus!
00:45:32Ils ont brisé la fenêtre! Ils sont dans mon lit!
00:45:34Qu'est-ce que tu parles?
00:45:40Oh, mon dieu!
00:45:48Terry?
00:45:52Hey, Terry, réveille-toi!
00:45:56Terry!
00:46:02Terry!
00:46:04Qu'est-ce que tu fais à ton cheveu?
00:46:10Très mignon.
00:46:24Aidez-moi!
00:46:26Aidez-moi!
00:46:28Aidez-moi!
00:46:30Aidez-moi!
00:46:32Sors de moi!
00:46:34Aidez-moi!
00:46:36Aidez-moi!
00:46:38Sors de moi!
00:46:42Sors de moi!
00:46:44Sors!
00:46:46Sors!
00:46:48Aidez-moi!
00:46:52Aidez-moi!
00:46:54Aidez-moi!
00:46:56Où est-il allé?
00:46:58Quelque chose va pas?
00:47:04Maman! Papa!
00:47:08Vous avez été...
00:47:38C'est pas possible !
00:47:56Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:47:58La porte arrière.
00:48:04Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:48:08Faites-le !
00:48:10Dépêchez-vous, Val !
00:48:12Qu'allez-vous faire ?
00:48:13Faites-le !
00:48:26Je ne vois rien.
00:48:32Allez ! J'essaie !
00:48:39Je vais voir.
00:48:41C'est une bonne idée.
00:49:09Val, je pense que tu devrais revenir.
00:49:11Chut !
00:49:12Fais gaffe.
00:49:13Fais gaffe, les gars.
00:49:15Val, reviens !
00:49:16Qu'est-ce que tu veux ?
00:49:18Qu'est-ce que c'est ?
00:49:21Allez !
00:49:28Vite !
00:49:29Allez !
00:49:30Vite !
00:49:31Allez !
00:49:32Allez !
00:49:33Allez !
00:49:34Allez !
00:49:35Allez !
00:49:36Allez !
00:49:37Allez !
00:49:38Vite !
00:49:39Allez !
00:49:40Allez !
00:49:41Vite !
00:50:02Qu'est-ce qui se passe ?
00:50:04Quelqu'un l'a frappée.
00:50:05Je vais appeler la police.
00:50:11Réponds-le !
00:50:31Allô ?
00:50:33Tu as été frappée !
00:50:48On doit fermer la porte.
00:50:50On doit aller dans le trou et le faire bien.
00:50:52Vous étiez sérieux avec ce truc de démon ?
00:50:54Qu'est-ce que ça ressemble à ?
00:50:58Qu'est-ce que vous parlez ?
00:51:00Les spells. Ils sont dans le trou.
00:51:03On va les chercher.
00:51:07On peut les enlever ?
00:51:09J'ai tous les spells pour éviter les démons.
00:51:12Les démons ? Quel genre ?
00:51:14Ne vous demandez pas.
00:51:16Comment savez-vous ?
00:51:18Je sais ce qu'ils font.
00:51:20Très bien.
00:51:26Qu'est-ce que c'est ?
00:51:28Oubliez-le.
00:51:43Là-bas.
00:51:48Quoi ? Ils hantent la musique ?
00:51:59Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:52:01La Bible.
00:52:03Quoi ?
00:52:04Les prières. La Bible.
00:52:06C'est ce qu'ils utilisent.
00:52:08Ils sont plus vieux que la Bible.
00:52:10Vous avez quelque chose de meilleur ?
00:52:16Qu'allons-nous lire ?
00:52:18On va trouver quelque chose.
00:52:20On est allés à l'école le dimanche.
00:52:22On aurait dû appeler maman et papa avant.
00:52:25J'aimerais que Mme Vandergrift soit là.
00:52:27C'est trop tard pour ça.
00:52:29On en a trouvé un.
00:52:31Très bien.
00:52:33Allons-y.
00:52:41La porte est ouverte.
00:52:44Je sais que c'est vrai.
00:52:46Non, ce n'est pas vrai.
00:52:48Comment le sais-tu, Terry ?
00:52:50On serait tous morts.
00:52:52Les sacrifices.
00:52:54Je te l'avais dit.
00:52:56Les démons ont besoin de deux sacrifices pour rester et faire leur enfer sur Terre.
00:53:01On ne doit pas tous y aller.
00:53:03Oui, peut-être qu'il serait mieux si on attendait à l'intérieur.
00:53:08Mes héros.
00:53:23C'est une blague ?
00:53:30J'espère que ça marche.
00:53:32Moi aussi.
00:53:37C'est parti.
00:53:39C'est parti.
00:53:41C'est parti.
00:53:43C'est parti.
00:53:45C'est parti.
00:53:47C'est parti.
00:53:49C'est parti.
00:53:52Donnez-moi mes ennemis, Père dans le ciel.
00:53:56Donnez-moi les travailleurs d'iniquité.
00:54:00Et sauvez-moi des diables de l'eau.
00:54:13Je ne peux plus. Je suis loin de mon âme.
00:54:16Ils reviennent le soir. Ils me tuent.
00:54:20Tu n'as plus le droit de tuer les diables qui bloquent la Terre.
00:54:24Je t'attendrai à cause de mes puissances.
00:54:27Pour le Dieu de mon âme.
00:54:35Ça marche.
00:54:37C'est plutôt bien.
00:54:39Ça marche.
00:54:43Je les entends toujours.
00:54:45Il y en a un au-dessus. Ils devraient y aller.
00:54:47Ne soyez pas si proches.
00:54:49Ça marche.
00:54:51Ne soyez pas si proches.
00:54:59Qu'allons-nous faire ?
00:55:18Oh non.
00:55:37Tuez-les !
00:55:43Aidez-moi !
00:55:48C'est l'eau de la mer !
00:55:51Aidez-moi !
00:55:55Allons-y !
00:55:58Aidez-moi !
00:56:15Aidez-moi !
00:56:17Sortez-moi d'ici !
00:56:21Aidez-moi !
00:56:24Ils arrivent !
00:56:27Sortez-moi d'ici !
00:56:33Aidez-moi !
00:56:36Je ne peux pas.
00:56:41Arrêtez-le !
00:56:44Arrêtez-le !
00:56:49Arrêtez-le !
00:56:51Arrêtez-le !
00:56:53Vous vous en faites fou !
00:56:55Arrêtez-le !
00:56:57Arrêtez-le !
00:56:59Aidez-moi !
00:57:01Qu'allons-nous faire ?
00:57:03Arrêtez-le !
00:57:05Arrêtez-le !
00:57:07Arrêtez-le !
00:57:09Aidez-moi !
00:57:11Aidez-moi !
00:57:17Arrêtez-le !
00:57:21Arrêtez-le !
00:57:23Arrêtez-le !
00:57:25Aidez-moi !
00:57:27Arrêtez-le !
00:57:29Arrêtez-le !
00:57:31Arrêtez-le !
00:57:33Arrêtez-le !
00:57:35Arrêtez-le !
00:57:37Je me suis fou !
00:57:39Où est le livre ?
00:57:41Où est le livre ?
00:57:43Je ne sais pas quoi lire.
00:57:45Lire quoi que ce soit !
00:57:47Lire !
00:57:51In the beginning, God created the heavens and the earth.
00:57:57Merde !
00:58:21...
00:58:44It's gone !
00:58:46It's gone !
00:58:47All right ! It's gone !
00:59:10Hello ?
00:59:17Oui.
00:59:48C'est juste nous.
00:59:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:59:50Ça a fonctionné.
00:59:52Je le savais.
00:59:54Tu es sûr ?
00:59:55Non, on est tous morts. Bienvenue au ciel.
00:59:58Qu'étaient-vous en train de faire là-dedans ?
01:00:00On a entendu des bruits.
01:00:06C'est quoi ce bruit ?
01:00:08C'est le vent.
01:00:10C'est quoi ce bruit ?
01:00:12C'est le vent.
01:00:14C'est quoi ce bruit ?
01:00:15C'est le vent.
01:00:17C'est le vent.
01:00:21Oh non !
01:00:22Quoi ?
01:00:24Qu'est-ce que c'est ?
01:00:39Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
01:00:41C'est pas drôle.
01:00:43Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
01:00:44Je suis venu fêter.
01:00:45Je suis venu fêter.
01:00:47J'ai pensé qu'on t'aurait surpris.
01:00:49Regarde, j'ai eu suffisamment de surprises pour une nuit.
01:00:53Pouvez-vous partir, s'il vous plaît ?
01:00:55Viens, Al, sois vraie.
01:00:57Al, on les a invités.
01:00:59Peut-être que tu devrais aller avec eux.
01:01:01C'est bon.
01:01:02Allez, allons-y.
01:01:03On peut prendre un coup de main ?
01:01:11Elle n'est pas encore prête pour moi, les gars.
01:01:13Oh, ferme-la !
01:01:16Je ne la connais pas.
01:01:18Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
01:01:19Je ne sais pas.
01:01:25Le garçon,
01:01:26ma mère et mon père vont être énervés quand ils verront ça.
01:01:29Oui, qu'est-ce que tu leur diras ?
01:01:34Frisbee !
01:01:39Il fera déjà du matin.
01:01:41Pourquoi ne pas tous nous récolter et dormir ?
01:01:42T'es sérieux ?
01:01:43Allons regarder la télé.
01:01:45Je vais me nettoyer.
01:01:48Al?
01:01:49Oui?
01:01:50Tu es meilleur que Miss Vanderift.
01:01:58Tu sais, ça serait bien d'avoir une sœur.
01:02:03Je me demande si on peut toujours le vendre.
01:02:06Je ne sais pas.
01:02:08Tiens, attrape.
01:02:09C'est bon.
01:02:12Bien joué.
01:02:14Harry!
01:02:33C'est le travail d'un homme.
01:02:36Je viens d'y arriver.
01:02:55Lâche-moi!
01:03:02Harry!
01:03:03Lâche-moi!
01:03:04Non!
01:03:08Lâche-moi!
01:03:13Non!
01:03:33Al!
01:03:35Al!
01:04:03Aide-moi!
01:04:25Allez!
01:04:26Lâche-moi!
01:04:27Lâche-moi!
01:04:28Lâche-moi!
01:04:29Lâche-moi!
01:04:30Allez!
01:04:31Lâche-moi!
01:04:32Lâche-moi!
01:05:01Qu'est-ce que c'est?
01:05:02C'est le travail d'un homme.
01:05:03Il a attaqué Harry.
01:05:04Quoi?
01:05:05Il a un culot, et il l'a tué.
01:05:07Ils l'ont pris dans la fenêtre.
01:05:08Que veux-tu dire?
01:05:11C'est le premier sacrifice humain.
01:05:13Le père est mort.
01:05:15C'est de ma faute.
01:05:17Le père est mort.
01:05:18Il est mort.
01:05:19Il a été tué.
01:05:20Il a été tué.
01:05:21Il a été tué.
01:05:22Il a été tué.
01:05:23Il a été tué.
01:05:24Il est mort.
01:05:25Il a été tué.
01:05:26Il a été tué.
01:05:27Il a été tué.
01:05:28Il a été tué.
01:05:29Le petit fusil !
01:05:31Gwyn !
01:05:31Il est sur ma chaise.
01:05:32Prends le petit fusil !
01:05:36Gwyn !
01:05:38Gwyn !
01:05:43Vanne !
01:05:51Aide !
01:05:54Aide-moi Gwyn !
01:05:55Aide-moi !
01:05:58Gwyn !
01:05:59Léo ! Léo ! À moi !
01:06:01Oh merde !
01:06:06Léo, aide-moi !
01:06:07Papyrus, aide-moi, s'il te plaît !
01:06:09Léo !
01:06:10Mets-le-là, mets-le-là, Brunon !
01:06:12Ouah !
01:06:13Aidez !
01:06:14Mets-le-là, Léo !
01:06:16Ouvre-le-là, aide-moi !
01:06:18Allez !
01:06:18Ah !
01:06:19Merci !
01:06:20S'il te plait, lé lo !
01:06:21Aidez, s'il te plait !
01:06:22Aidez-moi !
01:06:24Mais...
01:06:24Mais...
01:06:26Mais arrête.
01:06:27Oh mon Dieu !
01:06:31Oh mon Dieu !
01:06:36C'est l'enfoiré!
01:06:38A ...
01:06:39Où est-il?
01:06:40Où est-il?
01:06:42Où est le feutre?
01:06:43Là-bas.
01:06:45Où la main?
01:06:46Où la main?
01:06:46Elle est où?
01:06:48Oui, loin de là.
01:06:49C'est ce jeu.
01:06:50Où l'est-il?
01:06:50Il a laissé le feuer là-bas.
01:06:51Où l'a-t-il?
01:06:52Là-bas.
01:06:53J'ai vu le feuer.
01:06:55Je ne sais pas où il est.
01:06:56Où est-ce qu'ils sont ?
01:07:04As-tu dit à Terry qu'il y avait une façon de les tuer ?
01:07:07Une énergie dérivée de...
01:07:09Je ne me souviens plus !
01:07:16Merde !
01:07:26Merde !
01:07:48Merde !
01:07:56Merde !
01:08:04Aidez-moi !
01:08:08S'il vous plaît, aidez-moi !
01:08:12S'il vous plaît, aidez-moi !
01:08:14S'il vous plaît, aidez-moi !
01:08:24Le second sacrifice...
01:08:26C'est ça, le Thunderbolt !
01:08:30Une énergie dérivée...
01:08:56C'est ça, le Thunderbolt !
01:09:26Où est-ce que c'est ?
01:09:52C'est bon, on y va.
01:10:22C'est bon, c'est bon.
01:10:52C'est bon, c'est bon.
01:11:22C'est bon, c'est bon.
01:11:52C'est bon, c'est bon.
01:12:22C'est beaucoup.
01:12:27C'est beaucoup.
01:12:31C'est beaucoup.
01:12:41C'est bon.
01:12:46It's okay.
01:12:49Ce n'est rien.
01:13:22C'est bon, c'est bon.
01:13:52C'est bon, c'est bon.
01:14:22C'est bon, c'est bon.
01:14:52C'est bon, c'est bon.
01:15:06Non !
01:15:08Reviens ici !
01:15:10Prends-moi en place !
01:15:12Reviens !
01:15:14Je veux un autre sacrifice !
01:15:17Reviens !
01:15:18Prends-moi en place !
01:15:20Reviens !
01:15:22Reviens !
01:15:52Reviens !
01:16:23Prends-moi en place !
01:16:27Reviens !
01:16:30Prends-moi en place !
01:16:52Reviens !
01:17:23Prends-moi en place !
01:17:27Prends-moi en place !
01:17:31Reviens !
01:17:39Prends-moi en place !
01:17:49Reviens !
01:18:22Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:18:52aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:19:22aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:19:52aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:20:22aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:20:52Angus!
01:20:54Angus...
01:20:56Angus...
01:20:58Good boy...
01:21:00Angus...
01:21:06Elle!
01:21:08Glenn!
01:21:10Glenn!
01:21:12Glenn...
01:21:14Glenn...
01:21:16Glenn...
01:21:18Angus...
01:21:20L'été est venu...
01:21:26Allez...
01:21:50Dingle Modus, donne-moi un break.
01:21:58Tu es mon meilleur ami.
01:22:02Ouais.
01:22:20Musique d'ambiance
01:22:50Musique d'ambiance
01:23:20Musique d'ambiance
01:23:50Musique d'ambiance
01:23:53Musique d'ambiance
01:23:56Musique d'ambiance
01:23:59Musique d'ambiance
01:24:02Musique d'ambiance
01:24:05Musique d'ambiance
01:24:08Musique d'ambiance
01:24:11Musique d'ambiance
01:24:14Musique d'ambiance
01:24:17Musique d'ambiance
01:24:20Musique d'ambiance
01:24:23Musique d'ambiance
01:24:26Musique d'ambiance
01:24:29Musique d'ambiance
01:24:32Musique d'ambiance
01:24:35Musique d'ambiance
01:24:38Musique d'ambiance
01:24:41Musique d'ambiance
01:24:44Musique d'ambiance
01:24:47Musique d'ambiance
01:24:50Musique d'ambiance
01:24:53Musique d'ambiance
01:24:56Musique d'ambiance
01:24:59Musique d'ambiance
01:25:02Musique d'ambiance
01:25:05Musique d'ambiance
01:25:08Musique d'ambiance
01:25:11Musique d'ambiance
01:25:14Musique d'ambiance
01:25:17Musique d'ambiance
01:25:20Musique d'ambiance
01:25:23Musique d'ambiance
01:25:26Musique d'ambiance
01:25:29Musique d'ambiance
01:25:32Musique d'ambiance
01:25:35Musique d'ambiance
01:25:38Musique d'ambiance
01:25:44Musique d'ambiance
01:25:49Musique d'ambiance
01:25:53...