Miracle Doctor Episode 164
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Category
📺
TVTranscript
00:00C'mon, c'mon, c'mon!
00:01Take the green ones to the waiting room, take the yellow and red ones inside, c'mon!
00:06C'mon, guys!
00:08Sir, the patients haven't arrived yet, but it's getting crowded inside, what are we going to do?
00:11I'll call the commission, they'll send another patient.
00:13But sir, it's not going to be enough, there's no doctor.
00:16Then, everyone get down!
00:18Dermatologist, radiologist, whoever is there, hurry up!
00:20Okay.
00:20Hurry up!
00:21Come, come, come, c'mon!
00:23A 7-year-old girl, her blood pressure is 11.5, her heart rate is 120.
00:26C'mon, c'mon, c'mon, hurry up!
00:27You come here.
00:30Is my dad here?
00:32Slowly, slowly, slowly, slowly!
00:34Okay, stop!
00:38Slowly!
00:45C'mon, are we ready?
00:46One, two, three, hop!
00:54Pull, pull, pull, pull!
00:55Pull!
00:58Melissi, Melissi, I'm doctor Tanju.
01:04Don't worry, we're going to cure you.
01:07Dad!
01:09But you shouldn't move, okay?
01:11Sit down, hurry!
01:12I'll bring it, sir.
01:14He said he'd save his dad, the other doctor.
01:18Yes my dear, yes.
01:21Don't move!
01:25I'm sorry.
01:29It's pretty good.
01:32It's in good condition.
01:33What happened?
01:38Well done, girl.
01:40Do you know why?
01:42Because you put your belt on. Well done.
01:44But, dad.
01:45What's your father's name?
01:48Serhat İlgüzer.
01:49Serhat?
01:50İlgüzer.
01:51İlgüzer.
01:52Don't worry, I'll take care of your father.
01:54I'll take care of him as soon as he comes, okay?
01:56Now we have to shoot a round.
01:58Come on, shoot.
02:01Come on, selfie.
02:02I got it, sir.
02:03Come on, run.
02:04Help me.
02:06Go.
02:08Serhat İlgüzer.
02:09Does he have a father's name?
02:11No, sir.
02:22Hello, I'm Dr. Farmer.
02:23Mom.
02:24Mom, the doctor is here.
02:26Don't worry, you'll be fine, okay?
02:28You'll be fine.
02:29Are you okay?
02:30I'm fine, I'm fine, don't worry.
02:32There's nothing to be afraid of, okay?
02:34There's nothing to be afraid of.
02:36You'll be better.
02:37What's your mother's name?
02:38What's your name?
02:39Güzide.
02:40My son is Ömer.
02:41Ömer.
02:42Mom doesn't feel her feet.
02:44Don't worry, Ömer, okay?
02:46Your mother will be fine.
02:47I'll be right back.
02:48Don't move, okay?
02:49Super.
02:50Super.
02:52Don't move.
02:53Don't.
02:54Don't.
02:55Don't.
02:56Don't move, you'll break your neck.
02:58You'll break your neck, Nilim.
02:59You shouldn't move, okay?
03:01You may be paralyzed.
03:02But you may not.
03:04I'm not sure.
03:05Don't, Nilim.
03:06You won't move, okay?
03:07Take care of my son.
03:08Okay.
03:09Okay.
03:10Okay.
03:11Don't move.
03:12Ömer.
03:13Ömer.
03:14What's wrong?
03:15It hurts here.
03:16And my throat.
03:17Your throat?
03:18Your throat is okay.
03:19Open your mouth, brother.
03:20I'll ask you something.
03:21It's like a balloon exploding in your throat.
03:23Do you have such things in your throat?
03:24Okay.
03:25You have pneumonia.
03:26You're not injured.
03:27You just need to breathe slowly.
03:28And don't talk.
03:29Okay?
03:30Great, Ömer.
03:31Don't worry.
03:32Your mother will be fine, okay?
03:33Don't talk.
03:34Don't.
03:35Phone.
03:36Don't answer the phone.
03:37Don't.
03:38Don't.
03:39Don't.
03:40Don't.
03:41Don't.
03:42Don't.
03:43Don't.
03:44Don't.
03:45Don't.
03:46Don't.
03:47Don't.
03:48Don't.
03:49Your phone.
03:55No charge.
03:56Charge.
04:00Okay. Okay.
04:01Calm down.
04:04Ma'am, don't move.
04:06Don't move.
04:07They're upstairs.
04:08Of course, they'll come.
04:09Please calm down.
04:10Look, I'll try to fix the cut on your neck somehow.
04:14And I need to take care of the cut on your head.
04:17Please calm down.
04:19Please calm down.
04:21Please calm down.
04:25Okay.
04:26Okay.
04:27Okay.
04:35Yes, I found it.
04:37Mr. Serhat.
04:39Mr. Serhat.
04:45Mr. Serhat.
04:46Mr. Serhat, can you hear me?
04:50Mr. Serhat.
04:51Mr. Serhat.
04:52Mr. Serhat, we're here.
04:53Mr. Serhat.
04:54Can you hear me?
04:57Ali.
04:58He lost a lot of blood.
04:59He lost his femoral.
05:00But the pulse is still there.
05:04Okay, can we save him?
05:07We'll try.
05:09Mr. Serhat.
05:11Mr. Serhat.
05:12Mr. Serhat.
05:13Hurry up.
05:14Where's the pulse?
05:15Find the pulse.
05:16Mr. Serhat.
05:17Mr. Serhat, can you hear me?
05:18We found the pulse.
05:19Your daughter is very well.
05:20Your daughter tried very hard to save you.
05:22I'll take you back to your daughter.
05:23Ali.
05:24Ali, even if we stop the bleeding.
05:26We can't get him out of here.
05:27His foot is very bad.
05:29No, Mr. Serhat will live.
05:30Okay, but how?
05:31Look, we can't get him out.
05:33Demir made a very right decision.
05:35No.
05:36He'll live.
05:37Mr. Serhat will live.
05:38I don't know, but he'll live.
05:39I'm not going to tell Melisa that his father is dead.
05:41No more child will hear that his father is dead.
05:43Ali.
05:44There's no way to get him out.
05:45His foot is crushed.
05:46Don't you see?
05:49We'll cut it then.
05:50He's already lost a lot of blood.
05:52We'll cut it.
05:53Mr. Serhat will live.
05:54Hold this.
05:55I'll find something and come.
05:57Wait.
06:16Okay, okay.
06:17I'm taking care of it.
06:18I'm sending it right away.
06:39Yes, what's the situation?
06:40It's intense, ma'am.
06:42Is there any news from the scene?
06:44There's no ambulance left, but I told Melisa.
06:46She took care of it.
06:47Excuse me.
06:49Hello.
06:51Yes.
06:52Look at me.
06:54What am I doing here?
06:56Yes?
06:57What am I doing here?
07:00You're the owner of the hospital.
07:03And I'm the biggest shareholder, right?
07:05So this hospital is mine.
07:07If there's any news from the scene from now on...
07:09...I'll know first.
07:10Positive or negative, whatever.
07:11I'll know first, okay?
07:13Give it to me first, not Melisa.
07:14Give it to me first.
07:15Okay, okay.
07:17Look, if you hide anything from me, we'll break up.
07:19I understand.
07:20I'm glad you're coming.
07:21Good luck.
07:27We were going to run away now.
07:35I'll come.
07:37Are you okay?
07:39They left my husband.
07:40Calm down.
07:43Saturation 85.
07:45What's going on?
07:50Saturation 80.
07:51Kinematherax.
07:52Put on the breast tube.
07:54How? Here?
07:55Me?
07:56Didn't you put it on before?
07:57I did, but in the hospital...
07:59...they all have ultrasounds.
08:00How am I going to put it on here?
08:01Tell your friends who left you here, Demir.
08:04You have to do it yourself.
08:06There are cracks and pieces inside.
08:08It won't be easy at all.
08:09Start.
08:10Sir, the fire department is at the end of the bus door.
08:12A lot of injured people are coming.
08:13I'm coming.
08:23Put it on.
08:24Now.
08:40Don't worry.
08:42I've never done anything like this before.
08:50But my blood will stop.
08:51It works. Don't worry.
08:52Okay?
09:01What's going on?
09:03I don't know.
09:04I don't know.
09:05I don't know.
09:06I don't know.
09:07I don't know.
09:08I don't know.
09:09What's going on?
09:10What was that sound?
09:11Don't worry.
09:12Don't worry.
09:13I'll take a look.
09:14Ömer!
09:19Don't worry.
09:20I'll take a look.
09:21Please.
09:28Ömer.
09:35It won't be like this.
09:39It won't be like this.
09:53It's a pulse.
09:54It's too fast.
09:55What's going on?
10:09What's going on?
10:16What's going on?
10:34Ömer.
10:35Ömer.
10:36I need to look at your throat again.
10:39I'll look at your throat again.
10:41Don't squeeze it.
10:42Don't strain your jaw.
10:43Okay?
10:44Come on.
10:45Come on.
10:47Look now.
10:48Do you know what we're going to do?
10:49It won't be like this.
10:50Just a little blood.
10:51I'll make a small cut there.
10:53Okay?
10:54Then I'll put a tube in there.
10:56And you'll start breathing comfortably.
10:57Okay?
10:59Good job.
11:00Good job.
11:01Wait for me here.
11:03Please save him.
11:05Please.
11:06Don't worry.
11:07Don't worry.
11:08It's going to be okay.
11:09It's going to be okay.
11:10Okay?
11:12Look now.
11:14We're starting.
11:15Okay?
11:17A little blood.
11:18Okay?
11:26It's over.
11:27Okay?
11:29Good job.
11:30Good job.
11:32Good job.
11:33Okay?
11:36Good job.
11:37Please save him.
11:38Please, doctor.
11:39Okay?
11:40Don't worry.
11:41Don't worry.
11:42It's going to be okay.
11:43Please.
11:44It's going to be okay.
11:45Are you ready?
11:47Okay?
11:51Yes.
11:52Yes.
11:54Wait.
11:55Wait.
11:56Wait.
11:57Wait.
11:58You'll relax in a minute.
11:59Okay?
12:00Good job.
12:03Okay?
12:05Yes.
12:09Yes.
12:12Yes.
12:13Yes.
12:22Are you okay?
12:23Are you okay, son?
12:35We're going to the hospital.
12:36Don't worry.
12:37We're going to the hospital.
12:38Don't worry.
12:39Don't worry.
12:40Don't worry.
12:41We're going to the hospital.
12:42Don't worry.
12:43Don't worry.
12:45How did he survive?
12:46He didn't make it out of a shock.
12:48Come on.
12:56Let me see you, please.
12:58Let me take your glass off, please.
12:59Okay?
13:01Give it to me, okay.
13:03He made it to the hospital.
13:04Green and yellow labels are sent to another hospital.
13:06Because I don't have that many doctors.
13:08Okay, thank you very much.
13:10Yes, Ms. Melisa, Dr. Tancu is calling everyone downstairs.
13:12But now the bed is running out urgently.
13:14Oncology, other services, they're all full.
13:18Okay, let's do it this way.
13:20Tell Servi to turn the waiting area into a triage.
13:22Let's take the cafeteria to the waiting area.
13:24What are we going to do if that's not enough?
13:26We're going to turn the cafeteria into a triage, too.
13:28Okay.
13:30Ms. Melisa, I'm running out of blood.
13:32I'm taking care of it.
13:34Okay.
13:40Hello, I'm Melisa Boysal from Hayat Hospital.
13:42We need a lot of blood urgently.
13:44All blood.
13:56I'm here.
13:58I brought blood.
14:00Okay.
14:02We're taking all the blood to the triage.
14:04We're sending it to you, okay?
14:06Are you ready?
14:08I'm ready.
14:20Naze, there's a famous doctor
14:22who did an amputation under a thousand minutes
14:24in the War of Independence.
14:26Do you think I can pass him?
14:30Yes.
14:52Saturation 70.
14:54Did you see Ali?
14:56Did you see Nazli Doruk?
15:00Is it over, brother?
15:02Five more minutes.
15:04I'm telling you, there's no woman.
15:06I can't see where I'm going.
15:08I can't see the markers.
15:12It's not normal.
15:18What am I going to do?
15:20Haven't you put it on yet?
15:22What are you waiting for?
15:24Okay, I'll put it on.
15:26I'll put it on.
15:28I'll put it on.
15:58Okay.
16:00Okay.
16:02Okay.
16:06Calm down.
16:08Don't hit me.
16:28I'm doing it.
16:30I did it.
16:32Okay?
16:40It's pretty good.
16:42They're going to sew you up.
16:44You won't have anything left.
16:46Get well soon.
16:48Thank you, doctor.
16:50He's awake.
16:52I told you.
16:54My fiancé is very strong.
16:56Come on.
17:12He's not awake.
17:14You'll wake him up.
17:22Look.
17:24I did what I could.
17:26I looked.
17:28I'm sure.
17:32What are you doing?
17:38If Suhan dies...
17:42I'll cut my throat.
17:44Do whatever you're going to do.
17:46I'll cut it in the beginning.
17:54He's lost a lot of blood.
17:56They brought him here.
17:58They couldn't take care of him.
18:04He's collapsing.
18:06He's in shock.
18:10Prepare 120.
18:12Ready.
18:16120 again.
18:18Ready.
18:24Ready.
18:36Time of death.
18:3815.38
18:44Brain hemorrhage.
18:4630 years old.
18:48Take him.
18:50I'll do it here.
18:52We're getting ready.
18:58Give it to me.
19:00Give it to me.
19:08What is it?
19:10Pressure is dropping.
19:12We'll open the valve.
19:14Hurry up.
19:16Ready.
19:18I'm coming.
19:20Ready.
19:22Hurry up.
19:24Ready?
19:26Ready.
19:38Ms. Nusrat.
19:40Yes.
19:42You said you wanted to know if anything happened.
19:44What happened?
19:46They're calling from the commission.
19:48Give it to me.
19:50Hello.
19:52I'm Aydin from the coordination commission.
19:54Nusrat Kozoğlu.
19:56How can I help you?
19:58There's a complaint about your doctor.
20:00Ali Vefa.
20:02What did he do?
20:04He broke the chain of command at the scene.
20:06He left his post.
20:08A woman was injured.
20:10I see.
20:12I'll take care of it.
20:14Unfortunately, that's not enough.
20:16We'll have to look into it.
20:18Of course.
20:20We'll do everything we can to help.
20:24Our doors are open to you.
20:26Thank you for informing me.
20:28Have a nice day.
20:46Aydin.
20:48Can you call the police?
20:50They're in the cafeteria.
20:52Let them ask.
20:54Okay.
21:02Are you okay?
21:04I'm fine.
21:16I'm a little...
21:18What happened?
21:22I thought I'd get used to it.
21:24After all these years.
21:30I can't get used to it.
21:34It's death.
21:46Do you know how many times...
21:48...Adil wanted to quit his job because of this?
21:54Yes.
21:56Really.
21:58Dozens of times.
22:00Don't look at him.
22:02He was like Ali.
22:04He would die with the dead.
22:06He would be miserable.
22:08Merciful.
22:16How did he endure?
22:18All these years.
22:20He found a ritual for himself.
22:22Let's say...
22:24...a sick watchman.
22:26He would go and buy himself a watch.
22:28Or...
22:30...if the patient he lost loved football...
22:32...he would buy a ticket and go to the game.
22:34He found a way like that.
22:36I mean...
22:38...he was trying to make up with the things he lost...
22:40...by living the things they lived.
22:42He was trying to succeed like that.
22:46Adil Hodja.
22:50I didn't know that.
22:52Never.
22:56Let's make a ritual for ourselves.
23:00Let's remember what we lost as much as we can.
23:02What do you say?
23:04Adil Hodja?
23:06Adil Hodja.
23:08Deal.
23:10Deal.
23:12Honey.
23:14Demir.
23:20Open it.
23:22The new ambulance is here.
23:24Coke.
23:32Demir.
23:34We saved Mr. Serhat.
23:36The peripheral circulation is very bad because of the loss of blood.
23:38Take care of the central.
23:40Give him a lot of liquid.
23:42Come on.
23:50It's ready.
23:54Epinephrine is given.
23:56Sedative too.
23:58The pulse is back.
24:00It's very weak, but it's there.
24:02Call the ambulance.
24:04There was no car.
24:06I'll check and come.
24:08Hurry up.
24:10We saved Mr. Serhat.
24:12We did the right thing.
24:14You decided as a child.
24:16No, we decided as a doctor.
24:18That's your decision.
24:20Look at this woman.
24:22What color was she when she came?
24:24I didn't have time to help your friend.
24:26She had to wear a breast tube.
24:28She was out of touch for a long time.
24:30She was out of oxygen for a long time.
24:32Brain damage.
24:36If this woman dies, it's your fault.
24:40Fortunately, I did what I had to do.
24:44I don't understand how the teachers raised you.
24:46It's an order.
24:48Look at the teacher.
24:52Wait a minute.
24:54It's an order.
24:56I'll get it right away.
25:10He's not answering.
25:12The teacher is missing.
25:14Calm down.
25:16I'm sure he's taking care of it.
25:18No, he would answer my phone.
25:26Where is Ali?
25:30What's going on?
25:32There's a complaint about you.
25:34They called the coordination commission.
25:36At this time?
25:38It's a mess again.
25:40He's not answering my phone.
25:44Call me.
25:46Tell him to come.
25:58I can't talk right now.
26:00I have to find someone.
26:02You have to come to the hospital.
26:04I can't.
26:06I can't.
26:08Please listen to me.
26:10You're not in the search and rescue team.
26:12You're a doctor.
26:14Please come to the hospital.
26:16I can't come.
26:18I have to find someone.
26:20Who's missing?
26:22The teacher.
26:24Is the teacher missing?
26:26I'm looking for him.
26:28I have to find him and talk.
26:30I can't talk right now.
26:32Don't hang up.
26:36Ferman is missing.
26:42Mr. Ferman.
26:44Mr. Ferman.
26:46Mr. Ferman.
26:48Mr. Ali, Mr. Nazlı.
26:50You have to come.
26:52Nazlı, you go.
26:54Mr. Ferman.
26:56You have to go.
26:58I'll find Mr. Ferman.
27:00Ali, I'll find him.
27:02You go.
27:04I'll go.
27:06Mr. Ferman.
27:08Mr. Ferman.
27:12Mr. Ferman.
27:16Mr. Ferman.
27:24My lips are cold.
27:30God, help me.
27:32What's going to happen to you?
27:38My lips are going to get cold.
27:42I'm going to start sweating.
27:44Don't tremble.
27:50If I don't get surgery in a few hours...
27:54Or...
27:56Or what?
28:02It would be bad for our health.
28:04Help!
28:08Can anyone hear us?
28:14Ali.
28:20Ali.
28:22I'm down.
28:32I need medical help.
28:36Ferman Eryiç...
28:38He's a tall, blue-eyed, hairy...
28:40...he's a doctor.
28:42He's missing.
28:44You said doctor. He looks sick.
28:46But no one was able to reach him.
28:48The assistants couldn't reach him.
28:50It's impossible to reach someone who is in this mess.
28:52I can go now.
28:54Don't worry.
28:56Should I call the post?
28:58Not before 24 hours.
29:00Look, can't you even assign one person? Or maybe you can find a solution.
29:05Even if I find a solution, nothing will change.
29:07No one can find anyone in this mess anyway.
29:10Let's ask the coordination commission for help. Maybe they've seen it.
29:14Try it if you want. But I don't think they can do anything either.
29:17You see the situation anyway.
29:19The worst high schools are in our hands.
29:22Who are we going to look for then?
29:24You're worrying too much.
29:27Because Mr. Ferman is a very important person.
29:30Very important.
29:31Everyone is important, Ms. Belize.
29:33There's nothing else I can do.
29:35I'm sorry.
29:37Have a nice day.
30:00Help me.
30:06Help me.
30:30Ms. Güzide.
30:36I'm going to pass out in a minute.
30:42I'm going to take Ömer to you.
30:47One in ten seconds.
30:49I want you to squeeze this.
30:52But don't move, okay?
30:55Don't.
30:56There are so many stars in the sky.
31:00Do you hear me?
31:02I heard, yes.
31:04We're all going to die here.
31:07I hope Sercan is okay.
31:09He had so many dreams.
31:12Do you see the little bear?
31:16Ömer also loves stars very much.
31:20Right, Ömer?
31:22The stars.
31:24Right, Ömer?
31:29I can't see it right now.
31:36Look.
31:38There.
31:40Orion.
31:45Three stars.
31:48Right shoulder.
31:51Betelgeuse.
31:55Supernova.
32:01I can't see it.
32:04You know a lot about stars.
32:07Not me.
32:12My brother.
32:15My brother.
32:17He cares.
32:24Ali.
32:28Ali.
32:33You are my brother, son.
32:40Do you hear me?
32:42You are my brother, son.
32:46I love you from here, do you hear me?
32:49You are my brother.
32:51I love you from the first day I met you.
32:55You are my brother, son.
32:58Do you hear me?
33:13We still have a chance.
33:18Mr. Ferman.
33:21Mr. Ferman, where are you?
33:24Excuse me.
33:25Have you seen Mr. Ferman?
33:26Where is Ferman?
33:27I don't know.
33:29Mr. Ferman.
33:33Mr. Ferman.
33:35Mr. Ferman, where are you?
33:37Mr. Ferman.
33:39Mr. Ferman.
33:41Mr. Ferman, where are you?
33:43Mr. Ferman.
34:09He can breathe on his own.
34:12He can stand on his own.
34:15Two minutes.
34:23Mr. Ferman.
34:28Mr. Ferman.
34:30Mr. Ferman, where are you?
34:36What are you doing, Mr. Ferman?
34:41He can stand on his own.
34:43Don't worry.
34:49Mr. Ferman, where are you?
34:51Mr. Ferman.
35:11Mr. Ferman.
35:13Mr. Ferman.
35:41Come on.
35:43Come on.
35:45Come on.
35:47What are you doing?
35:49Come on.
35:51Come on.
35:53Come on.
35:59Sir.
36:01We are at Asaf.
36:03I saw Mr. Ferman.
36:05Where is Mr. Ferman?
36:07I don't know.
36:09I saw Mr. Ferman. Where is Mr. Ferman?
36:11No, we just arrived.
36:13They told us to gather everyone and come.
36:15Aren't you coming?
36:17I have to find Mr. Ferman.
36:19Mr. Ferman.
36:21I'm here, Omer.
36:23I'm here.
36:25Calm down.
36:27Calm down.
36:35It's time.
36:39Please.
36:47I'm sorry.
36:55Omer.
36:57Omer.
36:59Okay.
37:09Omer.
37:35Sir.
37:37Sir.
38:07Ms. Güzide.
38:09Ms. Güzide.
38:13Give me your hand.
38:15Don't move.
38:21One in ten seconds.
38:23One in ten seconds.
38:25Your son will be fine.
38:27One in ten seconds.
38:37Fire smell.
38:43Fire smell.
38:45Stop.
38:47Do you smell fire?
38:49Fresh fire.
38:51Do you smell fire?
38:53It's everywhere.
38:55It's an accident.
38:57No, it's something else.
38:59It's something else.
39:01It's not a high fever.
39:07Omer.
39:09What are you doing?
39:11I'm going to look at something.
39:13Can you get off the car?
39:15Do you want me to deal with you?
39:17Omer.
39:19Where are you?
39:21Who am I talking to?
39:23Get off the car.
39:27Mr. Ferman.
39:29Mr. Ferman.
39:31Ugh!
39:35Time out, Lee!
39:55Lines in Svartmozhok.
40:01I have a daughter.
40:23I bought a gift for her.
40:26I will find her.
40:32Mr. Terman, tell me what you bought.
40:38Mr. Terman, please!
40:40Oh, my son!
41:01You are there!
41:14I found you!
41:16I'm here, Mr. Terman. I found you.
41:19Okay, I'm here.
41:21I found you.
41:23Turn on the light.
41:25Everyone, turn on the light.
41:27Mr. Terman, no!
41:29You are hurting me.
41:31I'm here.
41:33I'm here.
41:35Mr. Terman, no!
41:37You are hurting me. I have to see you first.
41:42Turn on the light.
41:45I'm here.
41:47Okay, Mr. Terman.