Daniela llega a Colombia y le indica a Rebeca que va a llamar a su papá para comunicarle de su regreso y organizar una reunión y prefiere que nadie más sepa de su visita, en especial Camilo.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00iYané! iYané!
00:03¿Qué ocurre? ¿Y vos qué haces ahí?
00:06Camine, pues, que la estoy esperando hace rato.
00:10Camila, vaya usted tranquila con Camilo, que yo no voy
00:15por allá. Camila, pero ¿cómo así?
00:18Si habíamos quedado que lo íbamos a ir a visitar, mija.
00:21Usted no le puede hacer eso a ese muchacho después de que le
00:24tocó pasar la noche buena en la cárcel.
00:27No, es que a mí me parece muy bien que usted y Camilo vayan,
00:30cierto, que no lo dejen solo, pero ya les dije que yo no voy
00:33a ir por allá. Ay, María, purísima Yané,
00:35si ese muchacho está esperando a verla a usted,
00:38eso es lo que a él le hace ilusión,
00:40¿cómo le vas a dañar el corazón?
00:42Precisamente por eso, doña Maruja,
00:44por eso es que no puedo ir. ¿Cómo así?
00:46Pues, ¿cómo así qué cómo así, doña Maruja?
00:49Pues, es que Juancho tiene que entender que yo ya no tengo
00:51nada con él y, pues, si yo me voy por allá a ilusionar,
00:54lo va a hacer mucho peor. María, Yané,
00:56¿cómo le vas a dejar solo en estos momentos tan difíciles?
00:59Él tiene que saber que cuenta con vos.
01:01Ay, no, y es que usted tiene toda la razón.
01:03Yo estoy ahí para Juancho, para todo lo que me necesite,
01:06pero, pues, él tiene que asumir que ya no estamos juntos.
01:09Ay, María Yané, caminábamos, pero ¿cómo se te ocurre
01:12que te vas a ir por aquí? Ay, que no, que no,
01:14doña Maruja, que no. ¿De qué forma tiene que entender,
01:17doña Maruja, Camilo y Juancho, que yo ya no estoy con él?
01:20Porque yo ya estoy con otra persona, ¿ah?
01:24¿Qué vos estás? Ay, Yané, ¿no me vas a decir
01:27que vos estás con el revoltoso ese del chiti?
01:29No, señora, que él no es ningún revoltoso.
01:31No me contestes porque si no traigo la chancla, Yané.
01:33Pues, sí, sí, estoy con él, ¿y qué, ah?
01:44Ya, María, hombre, ¿pero qué es esta demora, hermano?
01:47Ah, Yané, Maruja, ¿están preparando, pues,
01:49para un desfile? No, no, no, no,
01:51es que no se acuerda la fila que decías, ya hágale, pues.
01:54No, señora, es que yo ya me cansé.
01:56Me cansé de lo mismo de esta cara, así que yo me voy.
01:59¡Yané, me haces el favor, culicagá,
02:01que vos no vas para ninguna parte!
02:03Camilo, decirle algo. ¿Qué pasó ahora?
02:06Ah, no, es que viera la belleza con la que me salió.
02:09Ah, no, ahora, doña Maruja, ¿entonces qué?
02:11¿Va a involucrar a Camilo, pues, en todas las peleas
02:13de nosotros dos o qué? No, señora,
02:15es que yo ya estoy muy grande, yo ya puedo tomar
02:18mis decisiones, mija. Es que ese es el problema
02:19con vos, que toda la vida has hecho tu voluntad,
02:22pero ya te deben entrar por esa puerta con el robo
02:24entre las patas, mija. Pues, ¿cómo le parece
02:26que no va a pasar? Porque yo ya me voy de esta casa.
02:29Usted no se va a ir. Camilo, hágame el favor
02:30y hable con su hermana. Andate.
02:32No, no, ¿cómo que andate? Sí, sí, sí, no, no, no, no,
02:34andate, andate, no hay ningún problema, Yané.
02:37Si te quieres ir, andate. Aquí no te vamos a poner problema.
02:40Si necesitas algo, nos dices, listo.
02:41Pero es que mi hijo... No, no, no, no.
02:43Ah, sí, sí, entonces yo ya me voy, ¿ocho?
02:46Sí, andate, chao. Ya me estoy, ya me fui,
02:48mejor dicho, ya me fui. Ya, ya, ya, ya.
02:50Camilo, pero ¿por qué no...? No, no, no, no, no, no, no, no.
02:53Amá, Yané está alterada y haciendo todo esto
02:56no vamos a ganar nada. Métele problema a los problemas.
02:59Pero es que ¿no oíste lo que me dijo?
03:01Que está dizque en novia con el revoltoso ese del Jeepy.
03:05¿Cómo es capaz de hacerle semejante cosa a Juancho?
03:07Pues, sí, sí, amá, muy complicado.
03:10Y sí, Juancho es mi mejor amigo y esto le va a quedar
03:12como una patada de mula, pero nosotros no podemos hacer nada.
03:15Eso es un problema de ellos, que tienen que hablar ellos.
03:19Haz bien, coge el bolso y nos andamos.
03:20No, no, sabes que yo no voy a ir a ninguna parte.
03:23Yo no soy capaz de llegarle allá a Juancho.
03:25¿Yo qué le voy a responder a ese muchacho cuando me pregunte
03:28por qué no fue Yanesita? Es que nosotros no le tenemos
03:31que decir nada, Maruja, que esto lo solucionan ellos.
03:34Mira, si querés, yo hablo con Yané después
03:36para que le ponga la cara. Y si no querés ir a visitar
03:39a Juancho, pues yo entiendo, ¿listo?
03:41Ay, qué pesar. Yo sí tenía muchas ganas
03:43de irlo a visitarme, da mucho pesar con mi muchacho,
03:45pero tenías razón, no, yo no soy capaz de ir, anda vos.
03:48Ama, tienen que dejar de pelear, van a volver locos.
03:53Llévale las cositas, ¿sí?
03:57Vamos con el muchacho, vamos con la otra, déjala, hágale,
04:00hágale. Y aquí hay que recoger
04:02para la otra, pues.
04:05Eh, miren, muchachos, el que viene ahí.
04:08¿Qué, Camilo?
04:11Pero le rinde, ¿no?
04:13Eh, a ver, María.
04:14Mi va, él lo vimos anoche en la televisión
04:16cuando estaba pinchado, ¿sí, no, muchachos?
04:18Sí, lo vimos, lo vimos.
04:19Ah, pa' que vean, pa' que vean, pues que en el barrio
04:22tenemos gente muy bonita y famosa, ¿cierto?
04:25Sí, por aquí todo más, sí.
04:27Oiga, hermano, y le digo, esa cancioncita que tiró ahí
04:30con esos ladridos y esos gritos, buenísima, hermano, me gustó.
04:34¿Sí les gustó?
04:35Sí o no, claro.
04:36¡Pum, pum, pum, pum!
04:37¡Ay, ay, ay, ay, ay!
04:40Buena, buena, buena.
04:41Tómese uno.
04:42Uy, no, no, no, no, eso está muy temprano, no, no, no.
04:44No, no, no, para mí, hermano, es tempranito, hágale mano.
04:46No, no, no, no, tranquilo, gracias, muy amable, muy amable,
04:48sí, señor.
04:49Es que este man hace un berriondo pa' todo eso de la música,
04:51hermano.
04:52Oiga, ¿y cuándo es que vuelve a salir, pues, en la televisora
04:54pa' estar pendiente?
04:55Ah, no, no, no, yo les aviso, yo les aviso pa' que estén
04:57ahí conectaditos.
04:58¡Oh, pues!
04:59Claro que sí.
05:00Claro que ojalá y no sea muy rápido, Camilo, porque así
05:02supo la que me pasó ayer con el televisorcito.
05:04Sí, que en barra.
05:06Me dañó el perol, hermano, y le digo una cosa,
05:09el televisorcito no lo he acabado, eh, pagaron y ya
05:11hasta la garantía se le acabó.
05:13No, no, no, pero usted tranquilo, usted tranquilo que
05:15yo le voy a traer un técnico, él es el que nos arregla los
05:18equipos a nosotros, eso le deja ese televisorcito como nuevo
05:21y no es carero.
05:22Ah, qué bueno, Camilo.
05:23Sí.
05:24No es que vos sos la arranquera.
05:25Eso.
05:26Muy bueno, hermano, muchos éxitos, pues.
05:27Bueno, vaya pues a misa, vaya pues a misa, hermano.
05:29Hágale, hágale.
05:30Qué ave marina.
05:31Vamos pa' arriba, Camilo.
05:33Ay, no, mi hijo, es que si uno no tiene la confianza,
05:36a mí me da mucha pena contarle todas esas cosas.
05:39Mija, pero las mujeres estamos para apoyarnos.
05:41A ver, yo te voy a decir una cosa.
05:43Yo sé que tú y yo no tenemos la relación que tú tenías
05:45con Daniela, además hasta ahora no hemos estado muy cerca
05:47ni hemos hablado mucho, pero tú y yo somos las únicas mujeres
05:50que hay en el grupo, si tú y yo no hablamos las cosas,
05:52si no nos acercamos, vaya, ¿con quién lo vamos a hacer?
05:54¿Entiendes?
05:55Eso es verdad.
05:56Además, yo te digo otra cosa, yo no tengo a nadie
05:58en este país.
05:59Yo conocí a Daniela de París y eso, pero aquí yo,
06:01hablas con doña Maruja, con Camilo,
06:03y me encantaría, pues, tener una amiga,
06:05porque yo no tengo nadie en este país.
06:07Y me encantaría, pues, tener una amiga para hablar.
06:09Pues, entonces, yo voy a ser su amiga.
06:11¿Puedes confiar en mí?
06:12Usted puede contar conmigo cuando quiera
06:14y lo que quiera o yo, yo también sé mis cositas.
06:17Gracias.
06:19Bueno, si te digo la verdad, en este momento estoy teniendo
06:21ahí una, como una situación extraña con Camilo.
06:26No sé, es como, como si él estuviera distanciándose de mí,
06:30como si estuviera pensando en otras cosas,
06:33como, no sé, como en las nubes.
06:35Y de verdad es que no sé qué es lo que pasa.
06:38Por eso yo lo vi ayer todo elevado.
06:40Ustedes están peleando, ¿es cierto?
06:42No, eso es lo peor del caso.
06:43No estamos peleando, ni vamos súper bien.
06:45Es sencillamente ahí como, como una distancia.
06:49Y me pone súper mal, pero bueno, ya.
06:51No te voy a tormentar con mi drama.
06:53Hay que aprovechar la oportunidad que tienes
06:54en este momento y me parece que te debes
06:57dar esa oportunidad a Rosario.
06:59¿Será?
07:00Ay, no, qué nervio.
07:01Yo por eso ayer salí corriendo y ella,
07:03pobre cuerda, me hizo lo, ay, no, no, no, no.
07:05Ay, pobrecito.
07:06Ay, sí.
07:07Ay, niña, pero yo te entiendo.
07:08Es que, a ver, tú tienes un hijo.
07:10Ya cuando uno tiene un hijo, las cosas son diferentes.
07:12Y es que eso fue lo que me pasó.
07:14Es que, vea, yo me pongo a pensar
07:15y qué tal que el niño y él no se la lleven bien.
07:18Vino a ponerse a crear un muchachito
07:19que no es de uno y no.
07:21No, pero yo no quiero que eso pase.
07:23Además, yo te voy a decir una cosa.
07:25En este momento ningún hombre
07:26pide matrimonio con un hijo si él lo hizo.
07:29Primero es porque te quiere,
07:30segundo es porque lo quiere intentar
07:32y tercero, él sabe que tú vienes con ese paquete
07:34que es un niño.
07:35¿Ah?
07:36Claro, mija.
07:37Ay, listo, linda, ¿cierto?
07:39Sí, la verdad es que sí.
07:40Deberías darte la oportunidad.
07:41Además, no sabes si va a funcionar
07:43hasta que no lo intentes.
07:44Ya.
07:45Tienes que hacerlo.
07:46Arriesgarte.
07:47Eso es verdad.
07:48¿Usted qué quiere?
07:49Niña, venga.
07:50Por mí me tomó un trago bien.
07:52Ay, no, no, no.
07:54Mira que ahorita nos tenemos que ir a trabajar.
07:56¿Me regala la carta para ver qué tiene?
07:58La carta está bien.
07:59Hágale, pues.
08:01¡Déjame!
08:04Ay, hermano.
08:05Hermanito, hermanito.
08:07Mire, usted tranquilo que el próximo año
08:09vamos a estar celebrando todos juntos.
08:11Como tiene que ser.
08:13Comiendo buñuelos, natillas, arepuelas,
08:15cantando, pasándola bien bueno.
08:17De verdad.
08:18Sí.
08:19Hermanito, ¿y Janet?
08:20¿Tu mamá?
08:21Aquí le mando.
08:22Que feliz Navidad.
08:23Bueno, cuidado, cuidado que está caliente.
08:25Cuidado.
08:26Sí.
08:27No, lo que pasa es que se presentó
08:29como un problema ahí en la casa,
08:31entonces pues a Janet le tocó quedarse con mi mamá
08:33y espero que tranquilo que ella en cualquier momento
08:35viene para que charle.
08:37Ya.
08:38¿Y tú crees que yo soy bobo?
08:40Camilo, te conozco hace años, hermano.
08:42Esas caras cuando está diciendo mentiras.
08:44Dime la verdad, ¿qué está pasando?
08:46Ya, ya.
08:47Tranquilo, tranquilo.
08:48Lo que pasa es que Janet pues llegó trasnochada,
08:50de madrugada.
08:51¿Cierto?
08:52Entonces...
08:53No, no, no.
08:54¿Cómo así que trasnochada?
08:55¿Se va a rumbear con algún humano o qué?
08:57No, no, no.
08:58No se aburre, no, no es eso.
09:00Lo que pasa es que Janet volvió a trabajar en el bar.
09:02¿Cierto?
09:03Entonces por eso fue que llegó tarde.
09:05Es que yo no le cuento,
09:06porque como usted se pone todo bravo así,
09:08todo alterado...
09:09No, hermano, hubiera dicho que era eso.
09:11Yo ya no tengo ningún problema, mi hermano.
09:13¿De verdad?
09:15Sí, sí, yo...
09:16Joder, aquí encerrado le he echado cabeza
09:18y pues sí, sí.
09:20Déjame ya de las mujeres estar en otra vaina.
09:22Ellas pueden estudiar, pueden tener amigas,
09:24pueden hacer lo que quieran.
09:26Estoy cambiando, hermano.
09:28No se imagina lo que me alegra
09:30escucharlo hablar así.
09:32Y así voy a seguir, hermanito, así voy a seguir,
09:34porque, joder, Janetita puede estar
09:36con todas las amigas que quiera,
09:38si sean feminicistas, lo que sea,
09:40pero si ella también tiene sus derechos, hermano.
09:42Ay, yo pensé que me hubieran dicho algo peor,
09:44que me estaba asustando ya, mi hermano.
09:46No, no, no, Martín, coma, coma.
09:48De una, mi hermanito, sí.
09:50Gracias, que aquí la comida es una porquería.
09:52Sí, sí.
09:53Perdón, señor.
09:55Me subí a esa tarima y yo te dije, guau, guau.
09:57¡Como un perro!
09:59Es que yo no le podía creer.
10:01¡Ve hablando de locos!
10:03Loquillas, ¿qué es por acá?
10:05¿Qué te pasó?
10:07¿Qué más, Janet?
10:09No, no, no, yo no puedo vivir más en esa casa.
10:11Es que no puedo,
10:13yo se los juro que no puedo.
10:15Ay, Janet,
10:17siéntese.
10:19¿Por qué, cuente?
10:21No, es que mi mamá es insoportable.
10:24No, yo sé.
10:26Es que a lo bien, Janet,
10:28su mamá se es muy metida.
10:30Sí, yo eso no se los voy a negar,
10:32pero lo peor de todo
10:34es que yo no tengo para dónde irme, ni siquiera.
10:36¿Qué? ¿Cómo así?
10:38No, usted se puede quedar aquí.
10:40No, a ver, Loquilla,
10:42nosotros acá en la comunidad
10:44compartimos todo.
10:46Es más, mírenos a nosotros tres.
10:48Y si usted lo desea
10:50y ellas también lo desean,
10:52puede ser cuatro.
10:54¿Cuatro?
10:56Bueno,
10:58no le pares bolas que la está charlando.
11:00Sí, además, ¿no la escuchaste
11:02que ella está saliendo con Pablo?
11:04Por supuesto, mi amor, que yo escuché.
11:06Pero nosotros
11:08aquí en la comunidad promulgamos
11:10el amor libre.
11:12Sí, pues vaya con ese cuentico del hermano de ella.
11:14Vaya y va a ver cómo lo saca pataditas a la calle.
11:16Hombre, usted tranquila, vea.
11:18Te voy a decir una cosa, Loquilla.
11:20Aquí nosotros no le implantamos la ideología a nadie.
11:22Si usted quiere, más bien,
11:24¿por qué no va? Habla con su compañero
11:26y le dice que se venga también para acá.
11:28¿Y sabe nosotros
11:30qué tenemos que hacer, compañeras?
11:32¿Por qué no le organizamos un hito bien lindo
11:34para ella y para el muchacho?
11:36Ay, qué lindo. ¿Te anima?
11:38Sí, sí. Bueno, Carmen, le vamos después.
11:40Dios que sí.
11:42Venga, muchas gracias, Oyo.
11:44De verdad.
11:46¿Y será que me pueden ayudar con la maleta?
11:48Claro, claro. No faltaba más.
11:50Vamos, vamos, mis amoritos.
11:52Les ayudo. Eso.
11:54Vayan siguiendo y les llevo la maleta.
11:56¿Pero usted acá qué fue lo que trajo?
11:58¿Se trajo a su hermano?
12:00¿Metió en la maleta o qué?
12:02Camine.
12:04Un pasaje para Francia.
12:06¿Tú me estás diciendo que don Nicolás te regaló
12:08un pasaje para Francia?
12:10Sí, espere, Juancho, porque es que eso no es tan sencillo.
12:12Eso me tiene a mí muy confundido.
12:14¿Qué? ¿Confundido de qué?
12:16Mi hermano, te vas para Europa.
12:18Vas a conocer Francia, papá.
12:20Te vas a ver con Daniela.
12:22A ver, Juancho, ¿por qué no se calma un momentico?
12:24Es que ahorita las cosas son diferentes.
12:26Ay, yo me conozco esa cara, Camilo.
12:28Tú tienes otra hambrita. ¿Quién es?
12:30Cuenta.
12:32Sí, Juancho, hay otra persona,
12:34pero es que yo no quiero hacerle daño.
12:36Ay, ¿por qué no me hubieras dicho antes,
12:38viejo Cami?
12:40Mire, eso ahorita no importa.
12:42Además, ni siquiera la conoce.
12:45Pero es que no es solo eso, Juancho.
12:47También estamos con todo el tema de los latinos.
12:49Estamos a una decisión de saber si continuamos o no continuamos.
12:51Si yo me voy por allá para Francia a ver a Daniela,
12:53pues entonces los dejo aquí colgados de la brocha.
12:55Yo no puedo hacer eso.
12:57Tú me estás diciendo a mí que te estás olvidando de Daniela.
12:59¿Te olvidaste ya de Daniela?
13:01Pues no.
13:03Usted sabe que no.
13:05Daniela es el amor de mi vida.
13:07¿Sabe qué, Juancho?
13:09Lo que pasa es que todo está muy enredado.
13:11Yo de verdad estoy muy confundido.
13:15Viejo Cami, yo...
13:17Te aconsejo que pienses bien las cosas, mi hermano.
13:19No tomes decisiones a la apresurada.
13:21Piensa las cosas y...
13:23Y espera a ver qué pasa.
13:35Muchas gracias.
13:39Ay, estoy rendida.
13:41Es que el viajecito es largo.
13:47Otra vez Medellín.
13:49¿Cómo te sientes?
13:55Es raro.
13:57Tengo una mezcla de sentimientos.
13:59Por un lado,
14:01estoy contenta de estar aquí
14:03por primera vez contigo.
14:05Jamás pensé que volvería a Medellín
14:07desde que me fui.
14:09Pero por otro lado,
14:11siento tristeza,
14:13nostalgia
14:15y hasta rabia.
14:17Sí, te entiendo.
14:19Yo estoy muy confundida también, la verdad.
14:23¿Estás preocupada por Camilo?
14:25Sí.
14:27Es que como que llegar a Medellín
14:29me alborota la falta que me das
14:31y me dan ganas de salir corriendo a buscarlo.
14:33Se me vienen en la cabeza
14:35las preguntas.
14:37Si está con otra,
14:39que si todavía me quiere,
14:41si está con alguien más.
14:43Y tampoco soy capaz de llegar
14:45y revolcarle la vida así de momento a otro.
14:47Mi amor,
14:49la mejor forma de saberlo
14:51es llamándolo,
14:53pero cuando esté lista.
14:55Por eso nos vinimos aquí.
14:57Estamos en sitio neutral,
14:59en el hotel,
15:01para hacer las cosas a nuestro modo.
15:03Sí, esa fue la mejor idea que se te pudo haber ocurrido.
15:05Dale, mientras tanto yo voy a ir desempacando.
15:22¿Cómo que aquí? ¿Usted está aquí en Medellín?
15:24Sí, acabé de llegar.
15:26¿Y por qué no me avisó?
15:28Si está en el aeropuerto yo mando a Lucho inmediatamente
15:30a que la recoja.
15:32No, papá, no te preocupes.
15:35Estoy en un hotel.
15:37Es que vine con mi mamá.
15:39Ah, claro, entiendo.
15:41Pero no vas a creer que fue que no te quise avisar.
15:43Lo que pasa es que compramos los tiquetes
15:45de un día para otro y, pues,
15:47decidimos que era mejor quedarnos en un hotel.
15:49Pues, vos entenderás, ¿cierto?
15:51No, claro que entiendo, claro.
15:53¿Pero cuándo nos vemos, pues?
15:55Mañana mismo por la mañana, ¿sí crees?
15:57Cómo no voy a querer.
15:59Usted sabe lo alegre que estoy de que usted esté aquí.
16:01Yo la quiero mucho.
16:03No, no, no le he contado.
16:05Y te pido el favor de que no le cuentes a nadie
16:07que estoy acá, y mucho menos a él.
16:09Sí, por favor.
16:11Ay, puedo preguntar por qué.
16:13Es que yo creo que no es el momento.
16:15Ya encontraré la mejor forma
16:17y el mejor momento para llamarlo.
16:19Pero yo te cuento todo mejor mañana
16:21cuando nos veamos.
16:23Bueno,
16:25lo mismo.
16:27Descansa.
16:33¿Qué?
16:41Pues, yo no le dije mentiras,
16:43pero tampoco le dije la verdad, ma.
16:45Al comienzo sí está dando como cuenta.
16:47Pero ya después lo tomó por otro lado.
16:49A mí lo que no me parece
16:51es que yo no le pueda contar, yo me siento mal.
16:53Pero es que eso no lo tengo que hacer yo,
16:55lo tiene que hacer Janet.
16:57Pues, sí, en eso vos tenés toda la razón.
16:59Pero es que a mí me da tanto pesar.
17:01Ha sido un año lleno de calamidades
17:03para ese muchacho.
17:05Ay, pero ya habían terminado hace rato, ¿no?
17:07Yo no sé, pero a mí me parece que Juancho
17:09se está enganchando ahí como encarnado en algo
17:11que yo la veo mucho futuro.
17:13Ay, pues yo no sé, mi hijita.
17:15Y Janecita sí puede ser muy mi hija.
17:17Pero es que mi hijo,
17:19usted sabe perfectamente
17:21que esta es la segunda vez que se la hace a Juancho.
17:23Y eso no está bien.
17:25Tranquila, ma, que yo mañana
17:27voy a ir a hablar con ella.
17:29Sí.
17:31Ella tiene que ir a ponerle la cara a Juancho.
17:33Ay, sí, mi hijito, hágame ese favor.
17:35Ay, vea, así le toque obligarla.
17:37No, no, no, tampoco.
17:39¿Cómo que no?
17:41No, a mí no me va a tocar obligarla nada.
17:43Janet, ¿sabe lo que tiene que hacer?
17:45Yo simplemente voy a ir a hablar con ella.
17:47Ay, mijo, ojalá yo pensara igual,
17:49pero yo no creo que ella sepa lo que tiene que hacer.
17:51Bueno, mis amores,
17:53yo me voy a ir a descansar.
17:55Qué día tan duro y tan largo, ¿cierto?
17:57Venga, la ayuda.
17:59Gracias, mi hijita.
18:01Ay, gracias, mi hija.
18:03¿Sabes qué?
18:05Me voy a ir a lavar la losa y me acuesto a dormir.
18:07No, no se preocupe, yo lavo los platos.
18:09De verdad.
18:11Gracias, mi hija.
18:13Mi amor, acuérdese de poner muy bien la tranca.
18:15Que descansen, hijos.
18:17Descanse usted.
18:19Ay, ay, ay.
18:21Bueno, yo también como que arreglo...
18:23No, no, espera un momento.
18:27¿Por qué más bien no terminamos
18:29lo que nos interrumpieron la otra noche?
18:43¿Qué te pasa?
18:45Es que también estoy como tan cansado.
18:47¿Por qué no lo dejamos para luego?
18:49¿Listo?
18:51Ay.
18:53¿Para luego?
18:56Ay.
19:06Ay, qué pena venir a sacarlo de la casa
19:08a estas horas, hombre, Camilo.
19:10No, Jaime, ¿cómo se le ocurre?
19:12Además, si es para buenas noticias,
19:14usted puede venir a la madrugada, que yo no me enojo.
19:16No, es que preciso, me llamó Abelardo,
19:18el dueño de la Ronnie Caña.
19:20Me dijo que desayunáramos con Toño Fontana.
19:22Yo dije, no, ahí está el papayazo, me voy ya por Camilo.
19:24¿No ve que últimamente nos ha ido muy bien a todos?
19:26Ellos quieren hacer la gira con ustedes.
19:28Lo que pasa es que como Don Toño Fontana
19:30también es dueño de la torta,
19:32esperan la aprobación de él, no es más.
19:34Mire, don Jaime, donde nos lleguen a aceptar esta propuesta,
19:36le quedamos agradecidos de por vida.
19:38Por eso, hombre, ni más faltaba.
19:40Igual usted ya tiene quien le agradezca, ¿no?
19:42Ay, hombre, Camilo,
19:44si le contara, hombre, da.
19:46Yo no sé ni qué pensar de las mujeres.
19:48¿Usted no supo lo que pasó con Charito el 24?
19:50No, no, ¿qué pasó?
19:52Yo soy un tipo refinado, que me gustan las alhajas,
19:54pero es que, hombre,
19:56de verdad que estas mujeres hoy en día
19:58no las entiende nadie.
20:00Ah, ¿cómo le parece?
20:02Yo me voy con Tola.
20:04Esto resulta que...
20:06Claro que sí, muchísimas gracias. Dígale que ya bajo.
20:08Mamá.
20:10¿Qué, mi amor?
20:12Mamá, ya llegó Lucho.
20:14Ay, Luchito, debe estar viejito, ya tan buen señor.
20:16Viejito, no.
20:18Yo creo que Lucho está embalsamado.
20:20Hasta de dormir informó.
20:22No, de verdad que debe estar igualito
20:24a la última vez que lo viste.
20:26Bueno, ¿vamos o no?
20:28Mi amor, lo he estado pensando
20:30y no.
20:32Es mejor que tú te vayas sola, conozcas a tu hermanita,
20:34hablas con tu papá y arreglas las cosas
20:36y yo ya encontraré el tiempo
20:38para verme con él y con tu abuela.
20:40Está bien.
20:42¿Y qué te vas a quedar haciendo entonces?
20:44Yo creo que
20:46voy a escudriñar en mi pasado
20:48a ver si todavía existe por ahí.
20:50Nada, mi amor, quiero recorrer las calles
20:52y reencontrarme otra vez con Medellín
20:54a ver si hay algunos lugares
20:56que no han desaparecido.
20:58Nos vemos esta noche, ¿vale?
21:00Está bien.
21:02Pasa rico.
21:04Cuídate.
21:14Ya baja.
21:17Ya baja.
21:19Lo que tenemos que hacer básicamente
21:21es hacer todo, ¿cierto?
21:23Es lo que tenemos que hacer.
21:25Uy, yo siempre quería ser...
21:27No somos pañeros.
21:29Haga mi favor, don Abelardo.
21:31Sí, los está esperando en el restaurante.
21:33Muchas gracias.
21:35Ay, mire, ahí está Lucho. Venga, yo lo saludo,
21:37que va a estar con don Nicolás.
21:39No, no, no, espere, espere.
21:41Es que no le puedo dar la Feliz Navidad
21:43a don Nicolás. Venga, yo saludo.
21:45Vamos, hombre.
21:47Ahora lo saludo, ahora lo saludo.
21:55Señorita Daniela.
21:57Luchito.
21:59Bendito sea Dios, qué gusto verla.
22:01Ay, me hizo tanta falta.
22:03¿Cómo está su familia? ¿Cómo está todo?
22:05Muy bien, muy bien, gracias a Dios.
22:07Doña Rebeca no venía con usted.
22:09No, no, Luchito, ya no viene. Venga, yo le cuento el camino.
22:11Oiga, ¿y mi hermanita? ¿Cómo es?
22:13Muy bonita.
22:15Eh, Ave María.
22:17O juegue.
22:19Casi que no llegan, oye.
22:21Bueno, sentémonos, sentémonos.
22:23¿Tú es que van a pedir?
22:25Un tintico, ¿está bien?
22:27Sí, sí, sí, sí, un cafecito.
22:29Pero es que entonces me salieron barato, entonces nada,
22:31hablemos de negocio.
22:33Sí, ahí no vinimos, sí.
22:35Hablando con Toño sobre lo del 24
22:37y eso de la televisión.
22:39Ah, ¿lo vieron? ¿Les gustó?
22:41Sí, eso lo vio Media Colombia
22:43y lo mejor es que Media Colombia
22:45oyó los nuevos temas.
22:47¡Ay!
22:49Y esos alaridos
22:51y esos gritos de loco
22:53que yo qué,
22:55entonces te voy a dar tantas ocurrencias.
22:57Pero funcionan, ¿cierto?
22:59Claro, claro que funcionan, mijo.
23:01Eso los hace ustedes diferentes
23:03de los demás grupos.
23:05Bueno, pero entonces, ¿qué, Antonio?
23:07¿Vamos a hacer negocio o qué?
23:09¿Negocio, Camilo?
23:11Tú y yo ya tenemos un trato.
23:13¡Rrrrr!
23:15¡Rrrrr!
23:17¡Rrrrr!
23:19¡Rrrrr!
23:21¡Rrrrr!
23:23¡Rrrrr!
23:39Gracias.
23:47Hola.
23:49Dani, ¿cómo estás?
23:51Bienvenida, mi amor. Gracias por venir.
23:59Hola, papá.
24:01Bienvenida.
24:09Maestro.
24:11Danielita, ¿cómo está?
24:13¿Cómo está?
24:15Muy bien, muy bien. Bienvenida.
24:17Bueno, ¿y mi hermanita?
24:19Ay, mi amor, bien. Está ahí arriba.
24:21Ven, vamos. Vamos subiendo.
24:23Yo la bajé porque la mañana está muy fría
24:25y me da miedo que se vaya a enfermar.
24:27Ay, sí, sí.
24:29Hola, mi amor.
24:31Hola.
24:33¿Cómo estás?
24:35Bienvenida.
24:37Hola, mi amor.
24:39Hola, preciosura.
24:43Hola, bebé.
24:47Yo soy tu hermanita,
24:49¿sí, mi amor?
24:51Sí.
24:53No me conocías,
24:55pero aquí estoy.
24:59Llego mucho tiempo
25:01queriendo una hermanita como tú,
25:03¿sí, mi amor?
25:05Llego un poquito tarde.
25:09Te amo.
25:11Te amo, Natividad.
25:17Sí, ¿a qué se iguala, Tecame?
25:21Qué pena, pero ya está muy bonita.
25:23Ya le salió a la mamá.
25:25¿Dónde está la nieta? Adivínasela.
25:29Daniela.
25:35No sabía que habías llegado.
25:41¡Ey, pero ey!
25:43¿Qué pueblo se está quemando?
25:45¡Buenas!
25:47¿Quién es?
25:49Buenísima.
25:51Dime.
25:53No se me esponje, Tamarita, que hoy no vengo a hablar con usted.
25:55No, papi, yo no estoy esponjada.
25:57Entre tú y yo está todo claro.
25:59Yo sé. Vea, tengo que hablar de negocios
26:01y como no está Camilo, pues me tocó hablar con usted.
26:03Bueno, ¿cómo que sería?
26:05Vale, cuidado. El 24 unos amigos míos
26:07se volvieron locos escuchando a los latinos en la televisión
26:09y los gritos de Camilo les encantaron.
26:11Por supuesto, mi amor, yo lo dije.
26:13Y ustedes quejándose y haciéndome la cara.
26:15Iba a ser un éxito.
26:17Yo sé, yo sé. Ustedes tenían la razón.
26:19Lo que importa ahorita es que necesito 20 discos
26:21porque me los van a comprar.
26:23Esos vagos tienen una tienda allá en la costa.
26:25¿Qué tal la peguemos por allá?
26:27Me encanta. Buenísimo.
26:29Ya voy a buscarlo. Yo sé dónde están.
26:31Ya voy a buscarlo.
27:01Mira, Janet, si usted escogió esto,
27:03yo no le voy a decir nada porque cada persona
27:05escoge lo que quiere.
27:07Pues muchas gracias, Camilo.
27:09Oiga, lo que sí le voy a decir es que hable con mi mamá.
27:11Yo sé lo mucho que usted la quiere
27:13y lo que está sufriendo por todo esto.
27:15No, es que usted tiene toda la razón,
27:17pero usted es testigo que yo traté de llevar las cosas
27:19hasta donde yo más pude.
27:21Pero es que doña Maruja es muy terca.
27:23Pues claro que es muy terca, ¿no?
27:25Es que es una señora muy terca.
27:27¿Qué?
27:29Pues claro que es muy terca, ¿no?
27:31Es que es una señora de edad.
27:33Además, Janet, a usted le parece como...
27:35Pues como muy fácil entender todo esto.
27:37No, pues no,
27:39pero esperemos a ver qué pasa, ¿le parece?
27:41Oiga,
27:43¿yo puedo confiar en que usted va a hacer
27:45lo que yo le pedí?
27:47Sí.
27:49Sí.
27:51Sí, sí, sí, sí, confíe.
27:53Yo sé que no va a ser nada fácil
27:55ponerle la cara a Juancho,
27:57pero es por usted y por él.
27:59No, pues yo también sé, ¿eh?
28:01Y también sé que después,
28:03cuando yo le diga todo lo que le tengo que decir a Juancho,
28:05ay, pues él seguramente
28:07me va a odiar, ¿cierto?
28:09Y...
28:11Y pues de todas maneras yo lo voy a hacer, Camilo.
28:13Y aunque
28:15a mí esto me duele mucho, pues
28:17ni modo.
28:19No, yo sé, yo sé que a usted le duele mucho
28:21y le creo, le creo.
28:23Yo sé lo que usted quiere a Juancho,
28:25pero de otra manera, ¿cierto?
28:27Sí.
28:29Es que de verdad, Yanet,
28:31uno como que las cosas del amor no manda mucho.
28:33Sí.
28:39Pero pa' hoy, mi amor, que estoy con afán.
28:41Y esa cara tamarita,
28:43¿es que vio al diablo?
28:45No, dale, coge.
28:47Seguro no le puedo ayudar en algo, porque conmigo puede contar
28:49pa' lo que sea, mi amor.
28:51Ya tienes los discos ahí, dale.
28:53Bueno, ¿qué? ¿Le firmo algo o qué?
28:55No, Chope, ¿qué me vas a firmar?
28:57¿No te das cuenta que eso de ella es de todo el mundo?
28:59Y bueno, si no tienes más nada que decirme,
29:01tengo una pila de cosas que hacer, así que...
29:03Ay, Chope,
29:05deja la bobería, mi hijo.
29:07No tengo cabeza pa' eso ahora, de verdad.
29:09Dale, vale, dale, vamos.
29:11Bueno, ¿entonces qué? Estamos hablando.
29:13Sí, apúrate pa' que la gente no se nos vaya.
29:15Venga, venga, pero ya le tenemos que hablar a usted y un día a estos.
29:17Sacará tiempito, ¿no?
29:19Sí.
29:35Claro que me alegro que hayas vuelto, Daniela.
29:37Pero insisto que debiste haberme avisado
29:39que ibas a venir.
29:41Ay, mamá, deberíamos estar felices solos
29:43porque Danielita está acá, ¿no crees?
29:45Pues sí, mi amor, eso sí es verdad.
29:47Y ojalá que ese corazón tenga
29:49la suficiente generosidad para perdonarnos
29:51si le hicimos algún mal.
29:53Abuela, no te preocupes.
29:55Todos nos equivocamos, ¿oíste?
29:57Pero no lo hemos hecho en este momento, ¿cierto?
30:01Chau, mi amor.
30:03Pero yo sí quisiera hablar con usted
30:05un poquito, Daniela, ¿podemos?
30:07Bueno, sí, claro.
30:11Ahí los dejo con esta preciosura.
30:13Chau, mi amor.
30:17Chau, mi amor.
30:19Chau.
30:47Una vez que te deshiero
30:49tu padre no veo
30:51de plata esa brisa
30:53que mi corazón
30:55siempre está
30:57y yo no
30:59puedo olvidarte jamás
31:01porque yo nací
31:03para ti
31:05y también
31:07mi alma será
31:09en esta noche clara
31:11vendiendo tus dedos
31:13yo quiero
31:15yo te quiero
31:17te vengo a decir
31:21Abre
31:23el almohor
31:25mi corazón
31:27mientras
31:29que pasa la ronda
31:31piensa
31:33mi piel
31:35que yo también
31:37llevo una
31:39penambulosa
31:41para que estés
31:43cerca de mí
31:45te bajaré
31:47las estrellas
31:49y en esta noche
31:51carnal
31:53de toda mi vida
31:55te la navego
32:13Abre
32:15el almohor
32:17mi corazón
32:19mientras
32:21que pasa la ronda
32:23piensa
32:25mi piel
32:27que yo también
32:29llevo una
32:31penambulosa
32:33para que estés
32:35cerca de mí
32:37te bajaré
32:39las estrellas
32:41y en esta noche
32:43carnal
32:45de toda mi vida
32:47te la navego
33:11Abre
33:13el almohor
33:15mi corazón
33:17mientras
33:19que pasa la ronda
33:21piensa
33:23mi piel
33:25que yo también
33:27llevo una
33:29penambulosa
33:31para que estés cerca de mí
33:33te la navego
33:35Abre
33:37el almohor
33:39mi corazón
33:41mientras
33:43que pasa la ronda
33:45piensa
33:47mi piel
33:49que yo también
33:51llevo
33:53una
33:55penambulosa
33:57para que estés
33:59cerca de mí
34:01te la navego
34:03Abre
34:05el almohor
34:07Abre
34:09el almohor
34:11mientras
34:13que pasa la ronda
34:15piensa
34:17mi piel
34:19que yo también
34:21llevo
34:23una
34:25penambulosa
34:27para que estés cerca de mí
34:29te la navego
34:31Abre
34:33el almohor
34:35mi piel
34:37que yo también
34:39llevo
34:41una
34:43penambulosa
34:45para que estés cerca de mí
34:47te la navego
34:49Abre
34:51el almohor
34:53mientras
34:55que pasa la ronda
34:57piensa
34:59mi piel
35:01que yo también
35:03te la navego
35:05Abre
35:07el almohor
35:09mientras
35:11que pasa la ronda
35:13piensa
35:15mi piel
35:17que yo también
35:19llevo
35:21una
35:23penambulosa
35:25para que estés cerca de mí
35:27te la navego
35:29Abre
35:31el almohor
35:33mientras
35:35que pasa la ronda
35:37piensa
35:39mi piel
35:41que yo también
35:43llevo
35:45una
35:47penambulosa
35:49para que estés cerca de mí
35:51te la navego
35:53Abre
35:55el almohor
35:57mientras
35:59que pasa la ronda
36:01piensa
36:03mi piel
36:05que yo también
36:07te la navego
36:09Abre
36:11el almohor
36:13mientras
36:15que pasa la ronda
36:17piensa
36:19mi piel
36:21que yo también
36:23te la navego
36:25Abre
36:27el almohor
36:29mientras
36:31que pasa la ronda
36:33piensa
36:35mi piel
36:37que yo también
36:39llevo
36:41una
36:43penambulosa
36:45para que estés cerca de mí
36:47te la navego
36:49Abre
36:51el almohor
36:53mientras
36:55que pasa la ronda
36:57piensa
36:59mi piel
37:01que yo también
37:03te la navego
37:05Abre
37:07el almohor
37:09mientras
37:11que pasa la ronda
37:13piensa
37:15mi piel
37:17que yo también
37:19te la navego
37:21Abre
37:23el almohor
37:25mientras
37:27que pasa la ronda
37:29piensa
37:31mi piel
37:33que yo también
37:35te la navego
37:37Abre
37:39el almohor
37:41mientras
37:43que pasa la ronda
37:45piensa
37:47mi piel
37:49que yo también
37:51Pues ahora queda el otro peso
37:53que es hablar con su mamá
37:57Pues...
37:59ella también quiere hablar con vos
38:01Eso sí que va a estar difícil para los dos
38:03No, pero les toca
38:05Les toca sentarse
38:07sanar el pasado y seguir adelante
38:09¿Es cierto?
38:13¡Familia!
38:15¡Familia! ¿Dónde están?
38:17¡Manuja! ¡Vengan pues!
38:19¡Tengo noticio, Nononi!
38:21Sí, contame, amor
38:23¡Tenemos gira!
38:27¡Qué alegría!
38:29Y Don Toño nos va a distribuir el disco
38:31¿Qué se te ha dicho, mi amor?
38:35¡Felicitaciones, mijo!
38:37¿Y vos qué? ¿No te da felicidad?
38:39No, sí. Imagínate tú, vaya
38:41Lo más grande de la vida
38:43Mijo, ¿sabes qué?
38:45Después me contás cómo a mí me gusta
38:47No voy a terminar de hacer el almuerzo
38:49porque si me quedo chismoseando
38:51no almorzamos hoy en esta casa
38:53¡Qué alegría!
38:57¿Y a vos qué te pasa?
38:59Quiero hablar contigo
39:01Decime
39:03Sí, pero no aquí. Quiero que Doña Maruja nos escuche
39:09¿Vos necesitas que te traiga algo de la tienda?
39:11No, mi hijo. Mi Dios te paga
39:13que tenemos todo lo que necesitamos
39:15Ya nos vemos
39:19A ver, y una cosa que usted no me ha contado, señorita
39:21¿Qué?
39:23¿Qué piensa hacer con Camilo?
39:25Ay, no sé, papá
39:27La verdad es que todavía no sé
39:29¿Puedes darle un consejo?
39:31Claro
39:33Llámelo
39:35Hable con él
39:37¿Será?
39:39Un momentico
39:41Dígame la verdad aquí
39:43Papá
39:45¿Usted quiere a Camilo o no?
39:47Sí
39:49Pero yo lo quiero mucho
39:51Llámelo
39:53Solucione las cosas, déjele saber cómo se siente
39:55que seguramente él se siente de la misma manera
39:59Él va a estar feliz de verla, de escucharla
40:01Ay, ¿será, papá? Es que...
40:03No sé
40:05Bueno, o sí, sí. Yo tengo que dejar tanto miedo, ¿cierto?
40:09Aunque
40:11No sé, papá, si no lo entiendo bien, yo mejor
40:13llamo a Tamara primero
40:15¿Tamara? ¿Y para qué?
40:17Pues, papá, porque, mire, yo
40:19cuando yo estaba en París, yo llamé a Camilo
40:21y le dije que dejáramos las cosas así
40:23que ya no íbamos más, que siguiera su vida
40:25y yo como a llegar acá de un momento a otro
40:27pues como a revolverle todo
40:29Yo creo que eso no está bien, sobre todo porque yo ya también me tengo que ir para París
40:31Claro, pues entonces
40:33déjeme ayudarle
40:35con el encuentro con Tamara
40:37Así no es una situación incómoda con Camilo, ¿qué le parece?
40:39¿Estaría eso por mí?
40:41Pero mira, y todo lo que usted hiciera
40:43Claro
40:45Hola
40:47¿Cómo están? ¿Cómo les fue?
40:49Muy bien, muy bien
40:51Sí, me alegro mucho
40:53Bueno, Dani, te tenemos una sorpresa preparada
40:55porque yo sé que hay algo de esta casa que tú extrañas mucho
40:57¿Ah, sí?
40:59¿Y qué?
41:01No, adivine
41:03¿Qué?
41:05No
41:07Tiene humor con chicharrón, carne molida
41:09Madurito, mazamorras
41:11que yo me imagino que te hace falta esa comidita
41:13Ay no, Perla, gracias
41:15Qué felicidad
41:17Yo me moría, me moría por esa comidita colombiana
41:21No, si tú sabías
41:23Por eso lo vamos a preparar
41:25Me preocupan los patacones, no sé si los hicieron
41:27Todo, todo está preparado, todo está listo
41:29que ni ninguna ha pasado cocinando
41:31Con la carne en polvo como se le gusta
41:33¿Y a vos qué te pasa, Tamara? Desde que salimos de la casa no me has dicho ni una sola palabra
41:39y con esa cara ya me tenés todo preocupado.
41:43Ya te voy a decir.
41:47Gracias.
41:48Mira, quiero que lo primero que te quede claro es que yo no soy una mujer de estar
41:52registrando tus cosas ni nada de eso.
41:56¿Y vos por qué estás diciendo eso?
41:58Mira, Chopper fue a la casa porque tiene unos amigos que tienen una tienda en la costa
42:03y quería unos discos urgentes. Yo entré rápido a tu habitación, estaba buscando ahí tus cosas
42:07y de repente me encontré con algo que no quería ver. Algo que tienes ahí guardado.
42:14¿Y vos te encontraste un tiquete a nombre mío para París, cierto?
42:17Sí. Y quiero saber por qué no me habías contado nada.
42:22Quiero saber por qué no me habías dicho. ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Quieres ir a buscar a Daniela?
42:33Mira, Tamara, déjame yo te explico, ¿sí?
42:37A ver, lo primero es que me disculpes por no haberte dicho lo del tiquete desde el comienzo, ¿cierto?
42:43Pero yo te lo juro que yo no lo hice por ocultarte absolutamente nada.
42:48Y lo otro es que yo no compré ese tiquete. A mí ese tiquete me lo dio don Nicolás.
42:53¿Don Nicolás? ¿Y él qué tiene que ver en esto?
42:55Bueno, ¿vos te acuerdas cuando yo estuve tocando en la finca de él?
42:57Estuvimos hablando y él me dijo que me tenía un regalo de Navidad.
43:01Y después fue que llegó el chofer con ese tiquete.
43:06¿Y qué estuviste hablando tú con él para que te diera ese tiquete?
43:09¿Qué le contaste tú?
43:11Porque lo único que me llega a mí en la cabeza es que tú puedas ir a hacer a París e ir a buscar a Daniela.
43:19Es que no es tan sencillo, ¿no? No es tan sencillo.
43:22Sí, Camilo, sí es sencillo. ¿Por qué es blanco o negro?
43:27Es que te definas.
43:29¿Y qué es lo que tú sientes por Daniela?
43:35Yo quiero hacerte una pregunta.
43:38¿Qué es lo que tú sientes por mí?
43:42¿Cómo es que yo qué siento por ti?
43:44¿Por qué decís eso? No, no digas eso.
43:46Sí, lo digo porque es lo que siento.
43:48Yo no quiero seguir sintiendo toda mi relación contigo.
43:51Que hay una presencia, que hay una sombra de una mujer ahí.
43:53Eso no le gusta a nadie, Camilo.
43:55Yo quiero que tú te definas.
43:57Si tú quieres ir a buscar a Daniela, bueno, yo no te voy a obligar.
44:00Ve y búscala.
44:02Pero no me vas a sentir esto que siento.
44:07Esto no es bonito sentir.