Román Miranda dibuja "Entrega total" en El Arte de la Canción II con Avelina Lésper. #ElArtedelaCanción2 #AvelinaLesper #RomanMiranda #AbelardoPulido #80AñosSACM
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Llévame si quieres hasta el fondo del dolor, hazlo como quieras por maldad o por amor
00:19Pero esta vez quiero entregarme a ti en una forma total, no con un beso, nada más
00:49Román Miranda, bienvenido Román. Gracias Abelina, un placer. Román, tú te has especializado en dibujo
00:55y justamente estábamos hablando de la pureza del medio, que no te permite trampas, que no te
01:01permite distracciones. ¿Cómo vives esto de invadir esa página en blanco con una línea,
01:08esa primera línea? Pues siempre ha habido como una atracción muy especial con el dibujo,
01:14y tiene que ver mucho con estas características que mencionas, pero es desde lo más
01:20simple, los materiales, un lápiz, un carbón y el papel, o sea, simplemente con eso es lo que puedes
01:26llegar a generar, eso es la imaginación, la representación de lo que estás viendo tal vez,
01:30pero es como de las técnicas también yo siento como más honestas, en las que menos puedes también
01:35engañar y somos más como abiertos. Y la experiencia de que estás, piensas una idea, que además la
01:43idea siempre es una abstracción, y ahora la voy a llevar a una imagen. Ese proceso es de imaginación
01:53pura, Román. ¿Cómo vas poniendo en orden algo tan etéreo, digamos, como la imaginación?
02:02Depende mucho de lo que estés trabajando, pero sí, en realidad mi proceso es bastante como lo
02:10estás describiendo, en el sentido de que, por ejemplo, yo no trabajo a partir de bocetos, me
02:16cuesta mucho, entonces yo trabajo a partir de una idea y le estoy dando vueltas como a una
02:21idea en particular, que por lo general surge de un elemento principal, el que trato en mi obra de que
02:29haya siempre un punto de atención que sea el foco central de toda la pieza, entonces desde
02:34un principio es en el que me concentro, entonces hay ideas que son más concretas y otras que son
02:39como más subjetivas, pero independientemente de cuál sea la idea, a mí lo que me gusta muchísimo
02:45es la sorpresa que se va dando en el proceso de trabajar ya en el dibujo, entonces a mí lo
02:53que me gusta es que muchas veces los dibujos terminan siendo una cosa totalmente distinta a
02:56lo que en un principio pensé que iba a ser la solución, entonces me gusta que vaya pues
03:03creciendo y evolucionando conforme va avanzando la pieza.
03:09En el fondo del dolor, hazlo como quieras, por maldad o por amor, pero esta vez, quiero entregarme a ti en una forma total, no con un beso nada más, quiero ser tuyo, sea por bien o sea por mal.
03:33En esta ocasión romántica, entrega total del maestro Abelardo Pulido Buenrostro, estábamos
03:38hablando de que es una canción muy abstracta, que tiene ideas que no sabemos bien si es de
03:46desamor o si es una declaración, porque dice literalmente hasta la mismísima eternidad
03:56que finalmente la gran eternidad es la muerte. ¿Cómo viviste leer la canción, estudiarla,
04:05escucharla y llevarla a esta obra que me gustaría que nos dijeras qué relación tiene con ella?
04:11Sí, fue un proceso curioso en el sentido de que cuando me pasaron el título en la canción,
04:16o sea, entrega total, no sabía cuál era la canción y en el momento que ya la puse inmediatamente,
04:25o sea, empezaron las primeras notas y ya la ubiqué perfecto, es una canción conocidísima y que le
04:30hemos cantado y tarareado muchas veces. Le hemos cantado hasta acá, le hemos escuchado en diversas
04:35circunstancias con muchos intérpretes y siempre ha estado en nuestra cultura, ¿pero qué fue oírla
04:42de esta manera? Es que eso es lo curioso, te das cuenta que cantamos, tarareamos y no sabemos
04:47ni siquiera que estamos, o sea, que no le ponemos atención y es que estas son de las cantineras,
04:53yo digo también estas son así de la fiesta y si de fondo y volvemos esto amor-desamor y ya
05:00poniéndole atención a la letra, sí fue un proceso difícil en el sentido de que es eso,
05:08es como muy abstracta, es muy subjetiva, o sea, te puedes ir hacia cualquier lado, pero sin caer yo
05:16como en la parte dramática, pero sí siento que va más inclinada hacia el desamor, porque empieza
05:23hablando de una terrible soledad. Exactamente, y lo dice tal cual, esta vez ya no soporto la
05:31terrible soledad, ya no te pongo condición, házlo conmigo lo que quieras para bien o para mal.
05:37Exactamente, entonces habla desde la soledad y de un anhelo, de un deseo y habla de
05:46esta vez, como que hay una historia, entonces es de esta vez me entrego a ti de una manera total,
05:53y además dice para bien o para mal, o sea, no me importa lo que lo que pase pero quiero estar
06:00contigo, y aquí lo que quise es justamente, pues empieza hablando de la soledad, entonces lo que
06:07quise hacer fue esta interpretación como de muchas veces gran parte de esto ocurre en nuestra propia
06:15cabeza, entonces es decir, habla desde la soledad, habla desde el pensamiento, desde su propio deseo
06:22y de lo que le gustaría que fuera esta relación de dos, entonces en ese sentido, por eso es que
06:29también quise colocar, me gusta mucho trabajar perfiles, pero también con los ojos cerrados,
06:37precisamente haciendo un poquito alusión al pensamiento, a la memoria, al recuerdo.
06:42Y al estado de soledad, no? Muchas veces cerrar los ojos nos evoca esa soledad.
06:47Sí, sí, sí, sí, y es, o sea, por eso es también como el espacio, quise hacerlo como en un, o sea,
06:53no hay nada de fondo, precisamente como para no hacer una, o sea, no ubicar en algún espacio
07:02determinado y después hago la inclusión de estas dos ramas. Sí, esas ramas me intrigan,
07:08porque está el rostro muy bien ubicado, bueno, y además el cabello lo trabajaste con mucho detalle,
07:16pero las ramas, qué significan? Pues son la representación de la pareja, o sea, y de su
07:22relación, es decir, van juntos, son ramas secas, entonces, pero a partir de esto, de esto,
07:31pueden florecer y la idea, o desde mi perspectiva, lo ideal sería que pudiéramos florecer juntos, no?
07:40Llévame si quieres hasta el fondo del dolor, hazlo como quieras por maldad o por amor.
07:48En esa entrega total, para bien o para mal, como dice la canción,
07:55existe esa gran posibilidad de que las cosas sean para florecer, o sea, no para que se terminen,
08:04sino para que resurjan y esas ramas nos dan la posibilidad. Es la manera como de querer
08:10representar este sentimiento, este deseo, no? Entonces, porque siempre que deseas estar con
08:16alguien, pues es para bien, no? O sea, a final de cuentas siempre van a pasar cosas, o sea, externas,
08:22o que muchas veces producimos nosotros mismos, no? Pero que va a haber altibajos,
08:27o sea, momentos buenos, momentos malos, pero a pesar de eso, ir creciendo juntos, no? Entonces,
08:32por eso es que están, de cierta manera, como entrelazadas estas ramas, y pues la flor,
08:38es eso, es esos momentos que, pues de felicidad, que se anhelan, no?
08:45Llévame si quieres hasta el fondo del dolor, hazlo como quieras, por maldad o por amor,
08:53pero esta vez, quiero entregarme, a ti en una forma total, no con un beso, nada más,
09:04quiero ser tuyo, sea por bien o sea por mal. Al final, tu dibujo también canta al amor,
09:15o sea, el dibujo está hablando de la canción, pero ya en la última consecuencia, está hablando
09:23del amor mismo, de ese objeto que provocó la inspiración también en ti. Pues sí, o sea,
09:32sí, porque la canción es eso, no? O sea, otra vez, amor, desamor, pero es ese sentimiento,
09:39no? Y curiosamente también, o lo damos por hecho, que es hacia la pareja, no? Siempre,
09:45pero también puede ser hacia la familia, o sea, es esta entrega total, es entregarnos de una manera
09:50total, pero en el caso de la pieza, sí, te digo que en un principio, cuando le puse atención a
09:55la letra, si fuese como un sentir que me pegaba contra una pared, y aquí hacia dónde voy, no? Y
10:03en ese sentido, volvíamos a lo de generar las ideas, no? Entonces, pues en un principio también
10:10pensé en hacer el retrato femenino de perfil, y a partir de eso, empezó a construirse la composición,
10:19después vinieron las ramas, lo de las flores, digo, al final de cuentas, pues está enfocado así,
10:24hacia esta relación de amor. Román, muchas gracias por el dibujo, y gracias por la interpretación,
10:33por volvernos a dar otro, literalmente otro rostro de la canción, y que podemos analizarla de otra
10:41manera, y vivirla de otra manera. Sí, sí, sí, escucharlas, vivirlas, pero y brevemente nada más,
10:48o sea, a mí por eso también me encanta el dibujo, porque precisamente damos por hecho todos, y hay
10:54cosas que nos parecen, este, sin ningún sentido, y retratarlas, dibujarlas, o sea, me permite estar
11:01atento a mi entorno, no? Entonces, en ese sentido, también es esta invitación a que, pues, si estamos
11:09tarareando algo, cualquier cosa, pues pongamos atención a lo que nos están diciendo, no? El entorno,
11:14poner más atención. Exactamente, porque ya esas palabras tarareadas ya son nuestras. Exacto.
11:20Gracias, Román. A ti, Abelina. En el arte de la canción, entrega total del maestro Belardo Pulido,
11:27en un dibujo del maestro Román Miranda. Soy Abelina Lesper, hasta pronto.
11:44Esta vez, ya no soporto la terrible soledad, yo no te pongo condición, harás conmigo lo que quieras, bien o mal.
12:07Llévame, de ser posible, hasta la misma eternidad, donde perdure nuestro amor, porque tú eres toda mi felicidad.
12:26Llévame, si quieres, hasta el fondo del dolor, hazlo como quieras, por maldad o por amor, pero esta vez quiero entregarme a ti en una forma total, no con un beso, nada más, quiero ser tuyo, sea por bien o sea por mal.