Ruzgarli Tepe - Episode 171 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:01:30Music
00:01:42You can't do it Zeynep. You can't decide in my step. Who are you? Who are you?
00:01:52Music
00:01:58Don't you know who I am, Zahidem?
00:02:01I'm your family, Ali.
00:02:15Ali.
00:02:18I'm here for us. For you.
00:02:20There's no one to blame.
00:02:22No.
00:02:26You can't decide on my behalf.
00:02:28No one can.
00:02:34Everyone will know who the Alps are.
00:02:42Okay.
00:02:46I understand that you're angry, but you should understand this.
00:02:50It's not my fault. It's not his fault.
00:02:53I see everything, Zeynep. It's all clear.
00:02:55There's no one to blame.
00:02:57Enough!
00:03:01Enough!
00:03:03Enough!
00:03:05You took my father-in-law's father.
00:03:07You destroyed my family.
00:03:09How could you do this to me, Ali?
00:03:11How could you do this to me?
00:03:13How could you do this to me?
00:03:16How could you do this to me?
00:03:18How could you do this?
00:03:20How could you do this to a woman who's in pain?
00:03:24How could you do this?
00:03:26Tekin's gone. How could you do this to her?
00:03:28Okay, calm down.
00:03:30How could you?
00:03:31Calm down, sister.
00:03:32How could you?
00:03:33How could you do this to me?
00:03:37Come on, Zeynep.
00:03:38How could you?
00:03:42It'll pass.
00:03:44How?
00:03:45It'll pass.
00:03:46It'll pass.
00:03:51What did I do?
00:03:52I shouldn't have hurt Halil Tekin.
00:03:55Tekin died while trying to escape because of me.
00:04:01Tekin...
00:04:02Tekin's gone.
00:04:04Tekin's gone.
00:04:05Sister, calm down.
00:04:06Tekin's gone.
00:04:07Tekin's dead.
00:04:08Okay, calm down.
00:04:09My husband's dead.
00:04:10Sister, calm down.
00:04:11My baby's left without a father.
00:04:12How could you do this to him?
00:04:14How could you?
00:04:15He was beaten up first.
00:04:18He pulled everything to his chest.
00:04:19He took everything under his control.
00:04:21He left me.
00:04:22How could you do this to him?
00:04:24How could you do this to me?
00:04:25Halil.
00:04:26Aunt.
00:04:27What's going on?
00:04:28Call the doctors right now.
00:04:29Right now.
00:04:32Mom, I don't understand anything.
00:04:34I heard my brother-in-law and sister screaming in the kitchen.
00:04:37What's going on?
00:04:38What's going on?
00:04:39Sister, calm down.
00:04:40No, it can't be true.
00:04:41Sister, okay.
00:04:42Sister.
00:04:43My baby.
00:04:44What am I going to do?
00:04:45My baby.
00:04:46What am I going to do?
00:04:47Sister.
00:04:48Okay, sister.
00:04:49Look at me.
00:04:50Don't touch me.
00:04:51Don't touch me.
00:04:52Get away from me.
00:04:56Aren't we brothers?
00:04:58How could you do this to my sister?
00:04:59How could you do this to me?
00:05:09But doctor, this time it's very urgent.
00:05:11Please come right away.
00:05:15Calm down.
00:05:16Calm down.
00:05:17Calm down.
00:05:18Calm down.
00:05:19It will pass.
00:05:20Calm down, my dear.
00:05:22Okay?
00:05:23My baby.
00:05:25Calm down.
00:05:26Calm down.
00:05:27Calm down.
00:05:31Aunt.
00:05:32Stay with my sister.
00:05:33Okay.
00:05:34Don't worry, I won't leave you alone until you come.
00:05:37Where are you going?
00:05:38I'm going to the clinic for a diagnosis.
00:05:41You give me information immediately.
00:05:43Come on.
00:06:02Come on.
00:06:13Come on.
00:06:24What are you doing?
00:06:27What did I tell you?
00:06:31Neither here nor anywhere else.
00:06:33Don't show up.
00:06:37Don't.
00:06:44We'll talk.
00:06:47We'll talk.
00:06:49You have to learn that I didn't kidnap Zeynep for nothing.
00:06:53We'll talk.
00:07:01Selma.
00:07:02Let me explain.
00:07:03Let me explain.
00:07:04What are you going to explain, Eren?
00:07:06My love.
00:07:07Look, I just wanted a little help to get things together.
00:07:10That's all.
00:07:11You never trusted me.
00:07:14Selma, never.
00:07:16Look, I did this to motivate you.
00:07:18I did it so you'd hold on tight.
00:07:20Okay, Eren.
00:07:22I don't want to hear another word.
00:07:25Selma.
00:07:27Would I ever want you to be bad?
00:07:30Eren, you lied to me.
00:07:32What's good about that?
00:07:34Selma, I didn't mean to be bad.
00:07:37I didn't mean to hurt you.
00:07:39Selma, I didn't mean to be bad.
00:07:41How many times do I have to tell you?
00:07:44I did it for you.
00:07:45I did it so you'd be happy.
00:07:49Am I a woman to be happy with lies in your eyes?
00:07:53How do you see me?
00:07:55My love.
00:07:56It's just a little motivation.
00:07:59Besides, why did you bring it up now?
00:08:03Why are you exaggerating so much?
00:08:06Am I exaggerating?
00:08:09You don't even realize how much you've hurt me.
00:08:12If it's bad, you don't even try to understand.
00:08:17Selma.
00:08:18Yes, you're exaggerating.
00:08:20Look, I did it so you'd be happy.
00:08:22I don't want to talk anymore.
00:08:24But I want to talk, Selma.
00:08:27You talked, you poured your heart out.
00:08:30Now it's my turn.
00:08:33Why don't you listen to me?
00:08:36Oh, sorry.
00:08:37You were blaming me, right?
00:08:39Oh, God.
00:08:41What happened to the kids?
00:08:45It's over.
00:08:46They're going to get divorced in a week.
00:08:49Shut up, what are you talking about?
00:08:52You're the one who broke up with us.
00:08:58These fights are the taste of marriage.
00:09:00Don't get excited for nothing.
00:09:02Is that how you deceive yourself, girl?
00:09:05Look at me.
00:09:06Keep your distance from my sister.
00:09:08Soon, you'll take Selma and go back to your mother's home.
00:09:13No, no, that's not possible.
00:09:15We can't live with so many people at the same time.
00:09:20What happened?
00:09:21Don't be jealous.
00:09:23Are you going to do the same to your sister?
00:09:29How can you explain what you're doing?
00:09:32Wow, wow.
00:09:34I can't believe it.
00:09:38You don't even listen to me.
00:09:41Shout, shout.
00:09:43I can't hear you.
00:09:46What's going to happen?
00:09:48The kids are getting divorced.
00:09:50But Pışık.
00:09:52Sooner or later, your son will see what a snake you are.
00:09:55You're going to go to your hometown.
00:09:57What divorce?
00:09:59They're going to have more kids.
00:10:00I'm going to take care of that kid.
00:10:04Okay.
00:10:30Halil.
00:10:34Didn't I tell you not to look into my eyes?
00:10:38You're right until the end.
00:10:42Get out of here.
00:10:43Halil.
00:10:45When you're angry, I just want five minutes from you.
00:10:53We need to talk.
00:10:54Whatever the reason is, you broke my promise.
00:10:59You turned my back on you.
00:11:02Halil, let me explain.
00:11:03I don't trust you anymore.
00:11:05No need to explain.
00:11:07There's nothing to talk about.
00:11:09Now I'm going to be late for the examination because of you.
00:11:12Wait in front of me.
00:11:31Sir.
00:11:33Sir.
00:12:04Sir, sir.
00:12:06Mr. Deniz.
00:12:08No, my child is born.
00:12:09No, the baby is left without a father.
00:12:19I wanted to protect Halil from his own anger.
00:12:24I had to protect Tughan sister and Tekin for the baby, but I died at the end of the road.
00:12:29He died at the end of the road.
00:12:33The worst of his disasters found us.
00:12:37God, give me strength.
00:12:40How can I live with this pain?
00:12:48There is a baby to be born without a father.
00:12:53I caused it because of me.
00:12:56I caused it.
00:12:59I caused it.
00:13:09Gülhan Abla.
00:13:16I made a mistake by closing the rooms.
00:13:21I don't know how to do it, but I have to be with Gülhan Abla somehow.
00:13:30Gülhan Abla.
00:13:43Doctor, my nephew is pregnant.
00:13:46Doesn't this medicine harm him or the baby?
00:13:49Don't worry, it doesn't.
00:13:51Gülhan Abla.
00:13:58I gave him a sedative.
00:14:00When he wakes up, don't get up right away, let him rest a little.
00:14:08Is he okay? How are you giving him?
00:14:11There is nothing to worry about.
00:14:13When he recovers a little, you will come to the hospital.
00:14:16We will do what is necessary.
00:14:20Are you okay, dear?
00:14:37I hope what is coming is not wrong.
00:14:41The only thing I want right now is to give you good news, Gülhan Abla.
00:14:47My dear.
00:14:48Halim.
00:14:50He was devastated.
00:14:52He couldn't stand Halim shouting at him in front of everyone.
00:14:56Don't deceive yourself, Zeynep.
00:15:00We all know that he is the only one.
00:15:05And I think you should go to your room now.
00:15:09Gülhan shouldn't see you when you wake up.
00:15:13You know, Halil is a little upset with you.
00:15:19I won't leave Gülhan alone even if I break or spill.
00:15:29Arzu, open the window a little, let the air in here.
00:15:34Isn't it too crowded here?
00:15:37What should I do? Should I take Gülhan to his room?
00:15:43Merve, you go to the client.
00:15:45I'll definitely come when Gülhan comes to her senses.
00:15:49Come on.
00:16:15I love you.
00:16:46The death we are in every day.
00:16:50The death we have met many times.
00:16:53When it comes to the face, the first day was cold.
00:17:16Zeynep.
00:17:30Zeynep.
00:17:45Zeynep.
00:17:52He didn't do it, I did it.
00:17:59I wanted him to kidnap Tekin and hide him from him.
00:18:09You caused all this, Zeynep.
00:18:12You got me involved, you got me behind.
00:18:17But in spite of everything, I have an answer for my heart that tells me to look for you.
00:18:41Zeynep.
00:19:08Zeykin.
00:19:09Zeykin.
00:19:11My dear.
00:19:13My dear husband.
00:19:17I wish you had listened to him when he said let's go.
00:19:23Gülhan.
00:19:25The real struggle is starting now.
00:19:30My dear.
00:19:31You will be a mother.
00:19:35You have to be strong.
00:19:36You have to be strong.
00:19:37Look, I promise you, I will always be with you, okay?
00:19:45Arzu.
00:19:46Gülhan.
00:19:47Come on, drink some water.
00:19:48Come on.
00:19:56Aunt.
00:19:57My baby.
00:19:59Your father won't know.
00:20:07Dr. Gey.
00:20:09Is he normal?
00:20:12Yes, the sedative I made makes him heartless, but he will get better, don't worry.
00:20:24Halil is calling.
00:20:26Halil.
00:20:28My sister, aunt Nesli.
00:20:30He's still a little faint, but the doctor says he's normal.
00:20:34What did you do?
00:20:36Did you go to the doctor?
00:20:41Was the dead man Tekin?
00:20:44Aunt, the dead man...
00:20:50...wasn't Tekin.
00:20:54Thank God.
00:20:56Gülhan, good news.
00:21:01Halil, I'm hanging up.
00:21:03Gülhan.
00:21:04Aunt.
00:21:05Your husband is alive, Gülhan.
00:21:06God blessed your baby.
00:21:10Come, hold me.
00:21:11Look, do you see?
00:21:12He came to himself when he heard the good news.
00:21:15My son.
00:21:16Thank God.
00:21:19Gülhan.
00:21:20That's enough.
00:21:21Look, don't cry.
00:21:22I'm going to be angry now.
00:21:26Gülhan.
00:21:27I'm so glad.
00:21:29Your eyes are open.
00:21:30I can't stand up, but I'm tired.
00:21:32Yes, yes, Ms. Gülhan.
00:21:33Please avoid sudden movements.
00:21:35You may get hurt.
00:21:42My baby.
00:21:45Did you hear?
00:21:48Your father didn't leave us.
00:21:53He loves us so much.
00:21:55He will always be with us.
00:21:58We will always love you so much.
00:21:59We will always be with you.
00:22:02Did you hear, baby?
00:22:06Aunt.
00:22:07I want to call Tekin.
00:22:08Okay.
00:22:16The number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:22:19It's closed.
00:22:21Okay.
00:22:22Gülhan.
00:22:23Look, I promise you.
00:22:25Halil will bring Tekin to you, okay?
00:22:32I trust the police.
00:22:34They will find Tekin for me.
00:22:37When he comes here, he will tell me everything.
00:22:40He will tell me who did him wrong.
00:23:01I love you.
00:23:19Your brother will find Tekin, Gülhan.
00:23:21I'm sure.
00:23:23If you need me, let me know, okay?
00:23:32Okay.
00:23:52Okan.
00:23:53If necessary, use all your means.
00:23:56But find Tekin to me.
00:23:58I'm so bored.
00:23:59I'm so bored.
00:24:01Yes, Mr. Halil.
00:24:03Hang up.
00:24:10Yes.
00:24:11Hello, Mr. Halil.
00:24:12I'm calling from our hotel in AÄŸva.
00:24:14We prepared your room in the best way.
00:24:15We wanted to call and ask you personally when you didn't come.
00:24:23We...
00:24:26We can't come.
00:24:27Cancel it.
00:24:28Let's postpone it if you want.
00:24:29Let's make a date.
00:24:35AÄŸva.
00:24:37AÄŸva.
00:24:40Okay, then.
00:24:41Get ready when we go to Çiftli.
00:24:44We're going to AÄŸva tonight.
00:24:45What?
00:24:48No, I didn't tell you because of that.
00:24:49You have a day at work.
00:24:51No way.
00:24:53You and me.
00:24:59We can do anything we want.
00:25:02Zeynep Fırat.
00:25:06Mr. Halil, are you there?
00:25:07What should we do?
00:25:08Should we postpone the date?
00:25:12Don't postpone it.
00:25:14We won't come.
00:25:15Cancel it.
00:25:28Cancel it.
00:25:59I'm drowning in my own madness, mom and dad.
00:26:04Then a voice is echoing in my ears.
00:26:08It's Halil's voice.
00:26:11He says, who are you?
00:26:14He's not just my family.
00:26:16He's my father.
00:26:21He's my brother.
00:26:22I can't stop remembering him.
00:26:24I can't stop thinking about him.
00:26:26He was so close to being a family.
00:26:31Then I ask myself who I am.
00:26:36I'm losing my compass.
00:26:39I'm making mistakes.
00:26:46Tekin, for example.
00:26:49I could have caused his death.
00:26:52The breath I take is sinking into my lungs.
00:26:56It hurts me so much.
00:27:21I'm losing my compass.
00:27:28When I got a call from Halil, my heart was in my mouth.
00:27:33If Tekin had known about my death, we would never have been able to get Gulhan together.
00:27:38Her husband is alive, but he's not here.
00:27:41I couldn't figure it out.
00:27:43He'll be out soon.
00:27:46Let's put them aside.
00:27:48Why did my brother-in-law yell at my sister?
00:27:51They were getting ready to go on vacation.
00:27:54Halil was furious when he was about to leave the door.
00:27:58I don't understand what Zeynep has to do with Tekin.
00:28:01The question marks are flying in the air.
00:28:04But if I had known my sister a little bit, my brother-in-law's reaction wouldn't have been silent.
00:28:09It corresponds to Misli.
00:28:12If Zeynep has been quiet so far, she must have been quiet because the issue between Gulhan and Tekin has been revealed.
00:28:17The action of this house would be a series.
00:28:20Will Tekin come home?
00:28:22When will my sister and brother-in-law make up?
00:28:25Halil will sit down and talk again.
00:28:28They'll figure it out.
00:28:30What if they can't figure it out?
00:28:32I don't want to hear this possibility, Merve.
00:28:35If my sister and brother-in-law get divorced, will we fall into the streets?
00:28:41Don't talk nonsense, Merve.
00:28:42Halil was angry with Gulhan's situation, so he took out his ambition from your sister.
00:28:47That's all.
00:28:49I hope so, mother.
00:28:52Otherwise, none of this would have happened.
00:29:12You'll get rid of that ugly leg and his aunt, son.
00:29:16You'll be sad for a day or two, but in the end, you'll celebrate.
00:29:21I don't know whose fault this is.
00:29:24This marriage won't end, my pure son.
00:29:27The work has started again.
00:29:33Son, I'm going to my room. Good night.
00:29:38Good night, mother.
00:29:40God bless you.
00:29:42God bless you, too.
00:29:58It's hot. I put caramel in it.
00:30:01Thank you, aunt. I don't want to hurt you.
00:30:05You're bored of the kids.
00:30:09With Halil.
00:30:12You're just married.
00:30:15You're in love.
00:30:17These fights and arguments are caused by the passion of love.
00:30:23You tell me, aunt.
00:30:25Am I wrong?
00:30:27Am I guilty of making plans to please Selma?
00:30:30Never.
00:30:32You always took care of your wife.
00:30:34You stood behind her.
00:30:36Bravo.
00:30:38Selma is aware of your goodness.
00:30:40It's just a little broken.
00:30:43We women are sensitive beings.
00:30:46It breaks and falls right away.
00:30:48Then we soften it with an apology.
00:30:52I take every step to please Selma.
00:30:55But I'm always the one who's guilty and apologizes.
00:31:00Don't get into this now. Tell your wife.
00:31:05What am I going to tell your aunt, for God's sake?
00:31:07She won't listen.
00:31:09She doesn't listen to me.
00:31:20I believe in you, my wife.
00:31:24You can do it, my wife.
00:31:27I never believed it.
00:31:37Don't cry, my dear.
00:31:39Don't cry. I'm not a stranger to you.
00:31:43I'm fine.
00:31:45My tears are empty.
00:31:47My dear.
00:31:49Men know two things in life.
00:31:52One is to make women cry.
00:31:54The other is to make them laugh.
00:31:56The one who makes them laugh lies.
00:31:58The one who makes them cry reveals the lie.
00:32:01The one who makes them cry reveals the lie.
00:32:04The one who makes them cry reveals the lie.
00:32:07The one who makes them laugh reveals the lie.
00:32:09Are they all the same?
00:32:11My wife is not like anyone else.
00:32:14I raised her with love.
00:32:17I raised her with the best manners.
00:32:20But she's a man.
00:32:22She doesn't come to forgive.
00:32:26What do you mean?
00:32:28Did you hear the fight in the first few months?
00:32:32Men break their hearts too.
00:32:34I don't understand.
00:32:35What do you mean?
00:32:37My dear.
00:32:39What will you do?
00:32:41You won't be a man.
00:32:43Never.
00:32:45You'll be a man.
00:32:47You'll get what you deserve.
00:32:49You won't be a man.
00:32:51You'll be a man.
00:32:54You'll apologize.
00:32:56You'll be a man.
00:32:58You'll sleep at the door.
00:33:00You'll say,
00:33:02I'm a prophet.
00:33:06I'm a man.
00:33:08I'm a man.
00:33:29Mr. Halil
00:33:31Do you have any request?
00:33:32Oh
00:33:53But you can take it in a polish
00:34:02Oh
00:34:20Yeah, no, it's not me about my
00:34:22Oh
00:34:31Send testes akin at the tip of your dinde
00:34:34But I'll be telephone geldi
00:34:36Shirket kartını bir market'te kullanmış
00:34:40Ben de o market'e gittim sonrası
00:34:46Malum
00:34:48Ben görevimi tamamladım Ali
00:34:51Tekin olması gerektiği yerde
00:34:58Sende müsaadenle
00:35:02Oh
00:35:19Çok pişmanım hata üstüne hata yaptım
00:35:33İnsan bir kere yanlış yaptığımı devamı geliyor
00:35:44Şu an ki aklım olsa paniklemez hemen yanına gelirdim
00:35:51Ben ben karımı ailemi çok seviyorum
00:36:03Sen yüce gönüllü bir insansın benim bebeğimi bağışla
00:36:25Ah ulan kumar belası
00:36:29Bataklığa saplandım
00:36:33Çıkmak istedikçe iyice dibine battım bak telafi ederim çalışırım
00:36:50Bir şey söylemeyecek misin?
00:36:52Haklısın haklısın sen de Zeynep'de ne söylerseniz haklısınız
00:37:04Ben lezir bir adamın keçiyim biliyorum
00:37:06Ama küçük bir şans daha
00:37:12Bak her şey çok başka olacak
00:37:22Canımı mı alacaksın sen?
00:37:52Sen
00:38:06Sen
00:38:16Sen zaten benim içimi ölürsün
00:38:18Söylediklerin yapacaklarımı değiştirmeyecek
00:38:28Åžimdi gideceksin
00:38:32Ablamla ilgileneceksin
00:38:36Bundan sonra onun gözünden tek damla yaş düşerse
00:38:42İşte o zaman bana yalvarmak için ihtiyaç duyduğun o nefesini keserim
00:38:50Öyle sakin sakin konuşmam
00:38:52Çocuk doğana kadar yanında kalacaksın
00:38:54Tek bir lafını ikile etmeyeceksin
00:38:56Her dediğini yapacaksın
00:38:58Evden çıkmayacaksın
00:39:00Çocuk doğduktan sonra da sırra kader basacaksın
00:39:06Başka şehir başka ülke fark etmez
00:39:10İş seyahatine gittiğini söyleyip ortadan kaybolacaksın
00:39:20Ablam pisliklerini bilmeyecek
00:39:30Senin sözün emirdir
00:39:40SaÄŸ ol Vahrol
00:39:44Canımı bağışladın
00:39:46Merak etme
00:39:52EÄŸer bir daha hatam olursan
00:39:54Senden önce ben gideceğim
00:39:56Düşünme
00:40:16Müjdemi isterim
00:40:18Cemil mesaj attı
00:40:20Tekin eve dönmüş
00:40:22Oh çok şükür
00:40:24NeredeymiÅŸ
00:40:26Bendeki bilgi bu kadar
00:40:28Güncellendirecek güncellerimi
00:40:30Neyse döndü ya
00:40:32Hem Gülhan rahat bir nefes alır
00:40:34Hem de artık Zeynep de Halil otururlar
00:40:36Kendi meselelerini hallederler
00:40:48Sen niye daldın yine anne
00:40:50Zeynep de Halil'e takıldı kafam
00:40:54Boşanacaklarını mı düşünüyorsun yoksa
00:40:56Ay Merve taktın sen de boşanmaya
00:40:58Halil Zeynep'i bir çırpıda vazgeçemeyecek kadar çok seviyor
00:41:02Ben Zeynep'ten korkuyorum asilik yapacak diye
00:41:06Anne bak ne diyeceÄŸim
00:41:08Belki de böyle daha güzel olur
00:41:12Ne geçiyor senin aklından
00:41:14Şöyle
00:41:16Ablam eniştemin bağırmasının altında kalmaz
00:41:20Toplanır İstanbul'a gider
00:41:22Bizde bu müştemilattan da
00:41:24İçi çekilmiş kasabadan da kurtuluruz
00:41:28Merve'cim artık idrak eder misin
00:41:32Bu konak bizim hayatımız
00:41:34Geçmişimiz öyle bir çırpıda
00:41:36Arkanızı dönüp gidemeyiz biz buradan
00:41:38İstanbul'da yaşamayı kolay mı zannediyorsun
00:41:42Annecim biraz hayatı akışına bırakarak
00:41:44Yaşasın acaba
00:41:46Ablamın mesleği var
00:41:48İşe girer, çalışır, bakar bize
00:41:50Bende okulumu bitiririm
00:41:52Ä°ÅŸe girerim
00:41:54Sen önce okulunu bitir
00:41:56Ablanın kafasını bu saçma sapan fikirlerle sakın doldurma
00:42:00Zeynep'le ben konuşacağım
00:42:02Alttan alsın meseleyi çözsün kocasıyla
00:42:04Neden?
00:42:06Ne demek neden Merve
00:42:08Gözümün yuvaları mı dağılsın
00:42:10Anne sana bir ÅŸey diyeyim mi
00:42:12Senin derdin ne bizim mutluluğumuz ne de ablamın evliliği
00:42:18Senin derdin ne biliyor musun
00:42:20Konak
00:42:22Yalnız kalmak istiyorum teyze
00:42:42Beni de mi istemiyorsun
00:42:48Cevap vermedin
00:42:52Tekin
00:42:54Tekin
00:42:56Çok korktum seni bir daha göremeyeceğim diye çok korktum
00:43:08Ä°ÅŸ gerisi bir tanem
00:43:10Aksi tipler bir baÅŸtan bitmiyor biliyorsun
00:43:14O kadar çok merak ettim ki seni
00:43:16Günlerdir yaşayan bir aradan farkım yok biliyor musun
00:43:20Benim bir tanem canım pırlantam mısın sen benim
00:43:24Bir sürü aksilik oldu
00:43:26Ama
00:43:28Halil ile Zeynep saÄŸ olsun
00:43:30Onların sayesinde sana kavuştum
00:43:32Bir de
00:43:34Mercimek kadar olan bebeÄŸimize
00:43:36Nasıl oldu neler oldu her şeyi anlat bana
00:43:38Önce sana şöyle bir bakayım
00:43:40Önce sana şöyle bir bakayım
00:43:46Çok özlemişim kız seni
00:43:48Nereye bakarsan bakayım
00:43:50Hep senin yüzünü görüyorum
00:43:52Bebek nasıl
00:43:54O da babasını bekledi seni çok merak etti
00:43:56Beni mi bekledi babasını mı bekledi bu
00:44:10Arkamdan iş çevirdi
00:44:12Gözümün içine baka baka gerçeği sakladı
00:44:16Her şeye rağmen sana olan öfkemi koparıp atmaya çalışıyorum
00:44:32Zeynep
00:44:40Özür dile
00:44:44Bütün bu olanlar için
00:44:46Anahtar bir özür dile Zeynep
00:44:48İşte yaptın
00:44:50Bir özürle söküp attın
00:44:52Kıran olmuş yanlışlarını
00:45:00Yaptığın şeyin farkındasın ya
00:45:04O yüzden mi özür diliyorsun
00:45:06Haklısın diyorum
00:45:08Haddimi aştım diyorum
00:45:10Bir daha böyle bir şey olmayacak diyorum
00:45:16Özellikle bir daha böyle bir şeyin tekrarlanmayacağı konusunda garanti veriyorum sana
00:45:22Rahat rahat uyuyabilirsin artık
00:45:36Senin için şu dünya olsa yakar geçerim
00:45:42Ama üzerinde üzülendirsen olunca
00:45:46Bin payımı köşeden izlemek kalıyor
00:45:56Özür diliyorsun hatanı kabul ediyorsun tamam
00:46:06Ama yine de buz gibiydi bakışların
00:46:10Ne çok şey söylediler öyle
00:46:36Anladım ben seni
00:46:58Beni sevdiğini söylüyorsun
00:47:02Ama asıl ben seni çok seviyorum
00:47:06Geldiğinden beri hayatıma renk kattın
00:47:10Can yoldaşı oldun bana
00:47:14Ben içimdeki fırtınaları herkese susup gelip sana döktüm
00:47:18Bazen sessizliÄŸinle
00:47:20Bazen cıvıltılarınla sarıp sarmaladın hep
00:47:24Teşekkür ederim
00:47:26Çok teşekkür ederim
00:47:36Gel
00:47:42Annem
00:47:46Tekin dönmüş
00:47:50Çok sevindim
00:48:00Eşyaları yerleştirdiğine göre aksilik etmeyecek
00:48:02Alttan alacak kocasını
00:48:06Gel
00:48:12Gel bakalım anne kız biraz sohbet edelim seninle
00:48:22Neler oluyor Zeynep
00:48:24Anlamadım anne neyi sordun
00:48:28Halis sana neden bu kadar öfkelendi
00:48:30Yanlış yaptım ben
00:48:36Onun eşine karıştım
00:48:38Onun için iyi olacağını düşündüğüm bir şey yaptım ama
00:48:40Pek de öyle olmadı
00:48:50Sen istediğin kadar anlatırsın
00:48:52Ben o kadar bilirim
00:48:54Israr etmeyeceğim anlatman için
00:48:56Ama evlilikte olur böyle
00:48:58Gürültüler kopar ara ara
00:49:0010 yıl geçse de
00:49:0220 yıl geçse de
00:49:04Ara ara olur
00:49:06Aile olmak kolay deÄŸil
00:49:08Arada böyle şeyler olacak ki
00:49:10Barışmanın da mutluluğu olsun değil mi
00:49:16Herkesin kendine has bir huyu var
00:49:18Halin de kendi işine karışmasından hoşlanmıyor demek ki
00:49:22Sen de karışmazsın
00:49:24Sen de karışmazsın
00:49:26Tadınız tuzunuz kaçmaz
00:49:30Haklısın anneciğim
00:49:32Zaten ben karışmayacağım artık
00:49:34Onun iÅŸlerine
00:49:36Kendisine de söyledim
00:49:38Artık rahat rahat uyuyabilirsin dedim
00:49:40Kendi istese bile
00:49:42Yine karışmayacağım
00:49:44Ne yalan söyleyeyim
00:49:46Bizim kız köp söktürür
00:49:48Haline dedim ama yanılmışım
00:49:50Aferin kızım
00:49:52Her zaman böyle
00:49:54Yapış toparlayıcı ol tamam mı
00:50:06Kızım toparlayıcı olsun ki
00:50:08Senin de buradaki yerin sağlam varsın
00:50:12Ah Tülay ah
00:50:14Ben senin içini biliyorum
00:50:16Ama Zeynep Aleli bu sefer
00:50:18Çok fena kıstırdı
00:50:20Çiçim ayları da bitti
00:50:22Halil'in öfkesi geçmeyecek
00:50:36Gülhan uyandığında seni görmesin
00:50:40Malum biraz kırgın sana be Halil'e
00:50:42Kırgın sana be Halil'e
00:50:50Zongül
00:51:02Seni kızlarımı üzmemen konusunda
00:51:04Uyarmıştım
00:51:08Neydi o tavrın öyle salonda
00:51:10Sen ne zannediyorsun kendini
00:51:14Ne oldu Tülay
00:51:16Kendini fazlalık gibi mi hissettin
00:51:18Bence bu kadar alınganlık fazla
00:51:20Yani gerek yok
00:51:22Cemile kurduğum kumpasın kayıtları
00:51:24Hala elimde hatırlatırım
00:51:26Canımı yakarsan
00:51:28Canını yakarım Zongül
00:51:32Bence sen kızının soyadına biraz fazla
00:51:34Güveniyorsun Tülay
00:51:36Ama hatırlatırım
00:51:38Senin kızına sen kimsin
00:51:42Yani kendi karısını saymayan
00:51:44Bilmem ki kayınvalidesini
00:51:46Ne kadar sayar
00:51:48Sen merak etme
00:51:50Halil ile Zeynep kendi meselelerini çözecekler
00:51:52Hatta az önce konuştum Zeynep ile
00:51:54Çözmüşler
00:51:56Ä°stediÄŸin olmayacak
00:51:58Başaramayacaksın
00:52:00Ayrılmayacaklar
00:52:02Evet
00:52:04Belki sen kızınla konuştun ama
00:52:06Kendimi çok iyi tanıyorum
00:52:08Halil haddini bildirdiği kızın yüzüne
00:52:10Bilmem ki kaç gün daha bakar
00:52:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:53:06Günaydın
00:53:26Ben de seni bekliyorum
00:53:30Ben seni kendim gibi bildim Hakan
00:53:36Sana güvendim
00:53:38Sırtımı yasladım
00:53:44Gizli saklayış sana yakışmamayın
00:53:48Aynı şeyi sen bana yapsan
00:53:50Ben de kızardım
00:53:56Ama bilmeni istediÄŸim ÅŸey
00:54:02Bir karar vermem gerekiyordu
00:54:06Dostluk bazen
00:54:10Arkadaşının adına da karar vermeye gerektirir
00:54:16Onu kendisinden korumayı
00:54:20Benim için ne düşünüyorsan söyle Halil
00:54:26Ne dersen başım gözüm üstüne
00:54:32Mesnevi'den bir hikaye vardır
00:54:34Ä°ki dostu anlatan
00:54:40Pürüzlü yoldaşlıklarıyla birbirine benzeyen
00:54:42Ä°ki dost
00:54:48Ä°kimiz gibi yani
00:54:52Merak ettiÄŸim hikayeyi
00:54:58Bir bilge
00:55:00Kendi türleriyle uçmayı reddeden
00:55:04İki ayrı cins kuş görür
00:55:08Ve merak eder
00:55:12Niye aileleriyle yaşamıyorlar
00:55:18Neden bir yabancıyı kardeşine yeğiliyorlar
00:55:20Biri karga biri leylek
00:55:32Birbirlerini sevdiklerine ihtimal vermez
00:55:36Öyle ya
00:55:40Karga dediÄŸin kargalarla
00:55:42Leylek dediğinse leyleklerle uçar
00:55:46Olmalı mı bir ortak nokta
00:55:50Ya da
00:55:52Vardır illa bir ortak nokta
00:55:56Bilge de bunu merak etmiÅŸ
00:56:02İncelemiş yakından bakmış kuşlara
00:56:08Ve keÅŸfetmiÅŸ ikisinin de topal olduÄŸunu
00:56:20O zaman anlar ki
00:56:22Sahip oldukları değil
00:56:26Sahip olamadıkları
00:56:28Bazılarını yakın tutar birbirine
00:56:32Eyvallah
00:56:36Ä°yi bir yere gideceÄŸini biliyordum ama
00:56:40Bu kadarına beklenmedim
00:56:44Ve bilge ÅŸunu anlar
00:56:46Ey sayıcı dostluklar
00:56:52Ortak varlıklar üzerine değil
00:56:56Ortak yoksulluklar üzerine kurulurlar
00:57:04Aynı şekilde zengin
00:57:06Aynı şekilde mesut olanların
00:57:08Ortak faydaları sabun köpüğü gibidir
00:57:10Ortak faydaları sabun köpüğü gibidir
00:57:16Öyle uçar söner
00:57:22Ortak acı
00:57:24Ortak hüzün
00:57:30Ortak pürüzdür esas yaklaştıran
00:57:32Yakınlaştıran
00:57:34Eyvallah
00:57:40DostluÄŸumuza
00:57:42Pürüzlü yoldaşlığımıza
00:57:44Güvenerek söylüyorum
00:57:50Zeynep'e
00:57:52Haksızlık ettin Alef
00:57:58Hata yaptın
00:58:10Aşkım
00:58:36Yapma böyle
00:58:38Ne olur
00:58:42Kendini de benimle arar etme
00:58:44Lütfen
00:58:48Bak biz birbirini seven iki insanız
00:58:52KavuÅŸmuÅŸuz
00:58:54Hayatımızı kurmuşuz
00:58:58Daha ne olsun Selma
00:59:00Lütfen yapma böyle
00:59:02Bak
00:59:08Benim tek amacım
00:59:10Seni mutlu etmekten
00:59:14Başka bir amacım yoktu
00:59:20Ben senin gözünde tek başına
00:59:22Hiçbir şeyi başaramayan biriyim diye
00:59:24İşe yaramazsın
00:59:32Yapma
00:59:48Selma
00:59:50Sen benim gözümde bir mucizesin
00:59:54Tanıdığım, gördüğüm
00:59:56En yetenekli insansın
01:00:02Sen hayatımın ışığısın Selma
01:00:08O yüzden hayatımı saydın atmama izin vermedin
01:00:14Aşkımı anlattım
01:00:16Bir daha anlatayım
01:00:20Bak benim tek amacım
01:00:22Seni mutlu etmekten
01:00:24Başka bir amacım yoktu
01:00:28Beni kandırdın
01:00:30Özgüvenimi yerle bir ettin
01:00:34Bir de sinirlenip gittin
01:00:40Ben de insanım
01:00:42Ben de hata yapıyorum
01:00:44Hı
01:00:48Ama sinirlendim
01:00:50Resulüm
01:00:52Sen beni sevdiÄŸine emin misin?
01:00:54Selma
01:00:56Ben senin için yaşıyorum
01:01:00Sadece senin için
01:01:06Sana ne kadar aşık olduğumu biliyor musun?
01:01:10Göstermiyor muyum ben sana?
01:01:12Hı
01:01:20EÅŸek kafam
01:01:22Hata üstüne hata yapıyorum
01:01:24Önce sipariş meselesi
01:01:26Sonra bir de üstüne sinirlenip oradan çıktım
01:01:30Gözümden akan yaşları telaffuz edeceğim hayatım
01:01:32Özür dilerim
01:01:48Zeynep
01:01:50Öfkenden kızıp köpürmenin
01:01:54Sana zarar vermesinden korkuyordu
01:02:00Öfkene yenilmen
01:02:02Tekine zarar vermen demekti
01:02:06Sonrası hapis
01:02:10Hayatın kararabilirdi
01:02:14Peki sence ben
01:02:16Gözümü kırpmadan birini öldürebilir miyim?
01:02:24Uzaktan kendini görebilseydin Halit
01:02:26Emin olun soruyu sormazdın
01:02:30Çok öfkeliydin
01:02:32Çok
01:02:36Aklından ne geçiyordu bilmiyordum
01:02:40İçinde yaşıyordun
01:02:46BildiÄŸimiz tek ÅŸey
01:02:48Ablan için
01:02:50Ailen için
01:02:52Gözünü kırpmadan
01:02:54Sebep oğlunun cezasını keserdin
01:02:58Zeynep bunları biliyordu
01:03:02Ama içten içe elini kana bulamayacağını bilse de
01:03:06Ölmem almak istedi
01:03:10Seni bir başına bırakmaya gönlü razı olmadı
01:03:16Zeynep
01:03:24Haklısın da sonuna kadar haklısın anlıyorum ben seni
01:03:28Ama seni sevenlerin hiç mi kıymeti yok gözünde
01:03:32Kendine de seni sevenlere de neler yaşatacağının farkında mısın sen değer mi hiç?
01:03:40Zeynep
01:03:42İstediğin kadar kız
01:03:44Ben son sözü söylemeden buradan çıkışı yok Halil Fırat
01:03:50Ya tekine olan öfkeni seçip gidip onu öldürürsün
01:03:54Ya da beni seçip benimle bir aile olursun
01:04:00Eğer o arabaya binip çekip gidersen
01:04:04Beni sonsuza kadar kaybedersin
01:04:06Korktu
01:04:10Ama ben onun korktuğunu göremedim
01:04:14Haklısın
01:04:16Haklısın
01:04:18Sen de Zeynep de ne söylerseniz haklısınız
01:04:20Ben rezil bir adamın tekiyim biliyorum
01:04:26Beni benden korumak istedi
01:04:30Anlatmaya çalıştığımı ben göremedim ona
01:04:38Göremedim
01:04:40Göremedim
01:04:50Zeynep'e fazla yüklendim
01:04:52Ama ben onun yaptıklarını anlayamadım bile
01:04:58Sana da fazla yüklendim Agah
01:05:02Kusura bakmayın
01:05:04Fakkını helal et
01:05:10Yalnız Halil
01:05:12Helal olsun
01:05:14Sevdiklerimi korumak için doğru yanlış ne varsa yapıyorum işte
01:05:22Sen de yanlış tarafa denk geldin Hakan
01:05:26Kusura bakmayın
01:05:28EstaÄŸfurullah
01:05:32Hakan
01:05:36Bak bundan böyle aklında ne varsa ortaya dökeceksin
01:05:38Saklamayacaksın
01:05:40Gerekirse bana de ki tekini ben aldım
01:05:42Sen sakinleÅŸene kadar sana vermeyeceÄŸim de
01:05:44Açık açık söyle
01:05:48Bir ÅŸey saklama Hakan
01:05:52Aramızda gizli saklı olmasın
01:05:54Tamam
01:05:56Sen beni kendinden korumaya çalıştın Zeynep
01:06:10Ben seni en ağır sözlerle yaraladım
01:06:14Aile olmak için bana uzattığın elini
01:06:16Sen kimsin diyerek geri çevirdim
01:06:22Telafi edeceÄŸim asil sevdam
01:06:26Kusura bakma
01:06:28Kusura bakma
01:06:54Zeynep seninle konuşmam gereken önemli bir şey var
01:06:58Zeynep
01:07:28O kolyeyi burada özenle koymuş gibi duruyor
01:07:58Ben bize olan inancımı kaybettim Melil
01:08:20Belki dik başlıyım, mücadeleciyim, asiyim, inatçıyım
01:08:24Ama inat edemeyeceÄŸim ÅŸeyler de var Halil
01:08:28Artık cesurca davranamayacağım yerler var
01:08:34Belki de dünyanın en zor tanışmasıydı bizim tanışmamız
01:08:38Ama bir an
01:08:40Biz bir aile oldukken algısına kapıldım ben
01:08:44Ben sana, sen bana yakınız sandım
01:08:52Ama hikayenin sonunda kim oldun
01:08:54Nerede durmam gerektiğini anlattın
01:08:56Nerede durmam gerektiğini anlattın bana
01:09:10Senin yanındaki haddimi, hududumu bildirdin bana
01:09:16Haklısın
01:09:18Ben bazen olmayan şeylere inanıyorum
01:09:20Senin ailem olduğuna, kocam olduğuna inandığımda
01:09:28Haklısın
01:09:30Senin adına seni göz atarak kararlar veriyorum
01:09:34Ve yine haklısın ki
01:09:42Ben sınırımı aştım
01:09:46Senin hiçbir şeyin olarak boyumdan büyük işlere kalkıştığım için
01:09:48Senden tekrar özür dilerim
01:09:52Ama merak etme
01:09:56Bundan sonra böyle bir şey olmayacak
01:10:06Ben sana kırgın değilim
01:10:08Kızgın değilim, öfkeli değilim
01:10:14Ben artık sana hiçbir şeyim hayır
01:10:18Hayır
01:10:48Hayır
01:11:18Hayır
01:11:38Zeynep
01:11:48Zeynep
01:11:50Zeynep
01:11:52Zeynep
01:11:54Zeynep
01:11:56Zeynep
01:11:58Zeynep
01:12:00Zeynep
01:12:02Zeynep
01:12:04Zeynep
01:12:06Zeynep
01:12:08Zeynep
01:12:10Zeynep
01:12:12Zeynep
01:12:14Zeynep
01:12:16Zeynep
01:12:18Zeynep
01:12:20Zeynep
01:12:22Zeynep
01:12:24Zeynep
01:12:26Zeynep
01:12:28Zeynep
01:12:30Zeynep
01:12:32Zeynep
01:12:34Zeynep
01:12:36Zeynep
01:12:38Zeynep
01:12:40Zeynep
01:12:42Zeynep
01:12:44Zeynep
01:12:46Zeynep
01:12:48Zeynep
01:12:50Zeynep
01:12:52Zeynep
01:12:54Zeynep
01:12:56Zeynep
01:12:58Zeynep
01:13:00Zeynep
01:13:02Zeynep
01:13:04Zeynep
01:13:06Zeynep
01:13:08Zeynep
01:13:10Zeynep
01:13:12Zeynep
01:13:14Zeynep
01:13:16Zeynep
01:13:18Zeynep
01:13:20Zeynep
01:13:22Zeynep
01:13:24Zeynep
01:13:26Zeynep
01:13:28Zeynep
01:13:30Zeynep
01:13:32Zeynep
01:13:34Zeynep
01:13:36Zeynep
01:13:38Zeynep