സുഗതകുമാരി ടീച്ചറുടെ ഓര്‍മകളില്‍ സുഗതോത്സം; ആറന്മുളയുടെ എഴുത്തമ്മക്ക് ജന്മനാടിൻ്റെ ആദരം

സമാപന സമ്മേളനം കേന്ദ്ര പ്രതിരോധ മന്ത്രി രാജ്‌നാഥ് സിങ് ഉദ്‌ഘാടനം ചെയ്യും.

Transcript

00:00The song of the birds is sung again and again.

00:09The bird, who was alone in the mango tree, has now found its home.

00:18The bird, who was alone in the mango tree, has now found its home.

00:27The bird, who is all alone in the mango tree, has now found its home.

00:36The children who have succumbed to the heat of the rain, are now all alone.

00:44The children who have succumbed to the heat of the rain, are now all alone.

00:53Aakku malladhe velichagum gaanagum kaatum manase kudu idhuthi

01:01Vadavayur andhiye kannal uzinju kondoru kochura poogunanna vedham

01:09Eru paattu koode padukke moonunditha chiragodinjullori kaattu thakshi

01:18Irulil thilangumi paattu kelkaan koode maram undu malai undu kulirum undu

01:26Nizhal undu puzai undu thalai aattuvaan thaazhe vazhi marachotile kumarum undu