A-Studio＋ 2025年1月17日 松坂桃李 偉大な名優との出会い
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm looking forward to it.
00:02He's been on many shows.
00:04That's right.
00:05He's getting bigger and bigger every time.
00:09Good morning.
00:13Long time no see.
00:15Thank you very much.
00:21You guys are talking about yourself.
00:23The Sunday theater that has been talked about since before the broadcast.
00:26Mikami sensei.
00:28The main actor, Tori Matsuzaka, is approaching.
00:31You shouldn't be overconfident.
00:33A studio plus.
00:35Beautiful.
00:36To the heart, to the future.
00:38Provided by Kao.
00:45You shouldn't be overconfident.
00:47What kind of person?
00:49The main actor, Tori Matsuzaka.
00:52What time are you coming?
00:54I'm looking forward to it.
00:55I refuse.
00:56Why?
00:57You can't call me even though you're here.
00:59For the future of this country.
01:01He's been on many shows.
01:03His momentum won't stop.
01:05Yes.
01:06That's why I'm calling you.
01:08I'll contact you.
01:09Got it.
01:10Shida is...
01:12How can I say?
01:13His type is completely different from mine.
01:15It's a little unpleasant to say Masaki even now.
01:20But Okada himself...
01:21Tonight, he can't miss talking about Tori Matsuzaka.
01:25He's talking about Masaki.
01:27Both of you are actresses.
01:29That's true.
01:30We have something in common.
01:31You're also from Toda Erika, right?
01:33Yes.
01:34Have you ever been told this directly?
01:37Many congratulations.
01:38Your child was born.
01:40Congratulations.
01:42At first, you went to this house.
01:44Yes, I did.
01:45It was the first time.
01:47I'm sorry.
01:48It was 2012.
01:50Your sister said something stupid.
01:53Are you okay?
01:55That's right.
01:56That's amazing.
01:58What did she mean when she said something stupid?
02:02That's what she said.
02:06That's what she said.
02:08But you're getting better and better.
02:10How did you get along with her?
02:12Well...
02:15I think...
02:17You played with Kiki at first, right?
02:19That was big.
02:20Kiki and Kirin.
02:21They're connected.
02:22They're connected.
02:23It's amazing to play with this person.
02:25That's right.
02:27At first...
02:29It was scary.
02:30That's what I heard.
02:32It wasn't scary at all.
02:34That's right.
02:35At the costume meeting,
02:37I did the costume meeting first.
02:40After that, Kirin came.
02:42I thought I'd say hello.
02:45I was waiting after the costume meeting.
02:47I said,
02:48Kirin, you'll be in soon.
02:50I said,
02:51I'm Kiki Kirin.
02:52As soon as I got in,
02:53I saw the costumes in the dressing room.
02:57I said,
02:58I don't have a costume.
02:59I said that and went home.
03:01You didn't hate it.
03:03I thought you didn't have a costume at all.
03:05That's right.
03:06Then,
03:07I said,
03:08I'll prepare it myself.
03:11Then,
03:12I was welcomed home.
03:14I said hello there.
03:16It was long.
03:18I met Kirin there.
03:21It was really big.
03:22It was my first solo performance.
03:26I was nervous.
03:27The performers around me were
03:30Mr. Nakadai.
03:32You must have met a great person.
03:34He's Tatsuya Nakadai.
03:35That's right.
03:37Recently,
03:38you've been working as an actor.
03:40Yes, I'm an actor.
03:42That's right.
03:43How many times have you worked as an actor?
03:45The longest hit in Japan,
03:47Koro no Uchi,
03:49and VIVAN.
03:51VIVAN.
03:52I'm often called VIVAN.
03:54I'm not.
03:56You look like you are.
03:58I'm often called VIVAN.
04:00I'm not.
04:02Who do you think you are?
04:04I'm like Sumotori.
04:07You've seen me, right?
04:08I'm not.
04:09You've seen me, right?
04:11You don't look like you are.
04:12That's amazing.
04:13Isn't it amazing to work as an actor?
04:16Tatsuya Nakadai is amazing.
04:18Kiki Kirin is amazing.
04:20What is it to work as an actor?
04:22I don't know.
04:24What is it to work as an actor?
04:26I don't know.
04:27What is it to work as an actor?
04:29How can I say?
04:31It's very normal.
04:33The way I act on set.
04:35I don't know if the word normal is appropriate,
04:38but it's very neutral.
04:40It's natural.
04:42My tension is constant.
04:46When I'm in front of the camera,
04:49I'm always acting like that.
04:51When I'm not in front of the camera,
04:53I'm not scared at all.
04:56He talks to me normally.
04:59It's just my imagination,
05:01but I think you're quite neutral, too.
05:03That's what everyone says.
05:05I'm neutral.
05:07I don't talk much.
05:09I can't say,
05:11let's go eat.
05:13Oh, I see.
05:15For example, if you say,
05:17let's go eat today,
05:19I'll freak out.
05:21For a moment.
05:23Oh, what should I do?
05:25I think that for a moment.
05:27How do you talk to her?
05:29I make her care about this.
05:31I make her care about this.
05:33I make her care about this.
05:35I also think about what to do tomorrow.
05:39I feel like tomorrow's scene
05:41will be difficult.
05:43But she drinks a lot.
05:46I'm thinking like,
05:48for example.
05:50If you have to go, you will think,
05:52I'll go home first.
05:54It's difficult.
05:56If you are invited to do it,
05:58you will say,
06:00I'm looking forward to it.
06:02I used to be a reporter
06:04in a newspaper as well.
06:06I chose it
06:08consciously,
06:10but it's a great work.
06:12That's right.
06:14You don't need to calculate
06:16I didn't have any plans for my career at that age.
06:22In my early 20s, I was told to do this and that,
06:28or I wouldn't be able to make a living.
06:31I was like, I got it, I'll do my best.
06:35But in my late 20s, I started to get more and more
06:39and that's how I got my job.
06:46But I didn't think it would last forever.
06:51So I talked to my current manager.
06:57That manager is amazing.
06:59He listened to me.
07:01That manager is amazing.
07:05I've known Mayumi Watanabe for a long time.
07:10I heard that she's become unreliable.
07:14Oh, really?
07:16She is.
07:17Oh, my boss.
07:19I don't say that often.
07:20She doesn't look unreliable.
07:24But she's back to normal.
07:27Yeah, she's a woman now.
07:29She's a woman now.
07:30But she's only got one manager.
07:34Oh, Suda?
07:35Yes.
07:36That's amazing.
07:37Masaki Suda and Tori Matsuzaka are working together.
07:42That's amazing.
07:45Is that so?
07:46Does that mean you're more conscious of Suda?
07:49You're like, I did this, so I'm going to do this.
07:52No, I don't think so.
07:55I don't think I'm conscious of him.
07:59Suda and I are totally different types.
08:04But we both had kids.
08:07Yeah, we did.
08:09We have something in common.
08:11Right?
08:12And we're both actresses.
08:14Yeah, we have something in common.
08:18That's amazing.
08:20Yeah, we have something in common.
08:22Tori, do you have someone you've been conscious of for a long time?
08:30I think it's Masaki Okada.
08:35You wrote Masao Okada, Masaki?
08:37That's right.
08:39We got married.
08:41Oh, yeah.
08:42Who was your partner?
08:44Takahata.
08:45Takahata, Takahata.
08:49That's Toda Erika, right?
08:52I've never been asked this straight.
08:55I don't know why I'm being asked this.
08:57It's been a while since I've been asked my full name in front of a camera.
09:01Toda Erika is amazing, too.
09:04Takahata is amazing, too.
09:06You know Suda's wife?
09:08Komatsu is also a great person.
09:11All the members are great.
09:15Yeah, really.
09:17Is there a reason why Masaki Okada and you are rivals?
09:22We have a similar personality.
09:26Oh, I see.
09:28We first met in Inochi.
09:31But we didn't get along at all in Inochi.
09:34Oh, I see.
09:35Then we met in Yutori Desu ga Nanika.
09:38Yagira Yuya, Masaki Okada, and me.
09:43We got along pretty well.
09:48It's pretty rare to get along on set.
09:50Yeah, it's pretty rare for me.
09:53They're completely different types, but they're all in a good position.
09:58Yeah, Yagira Yuya is in a really interesting work.
10:03By chance, Okada's name just came up.
10:06I got a survey.
10:08A survey?
10:10They asked me to tell them about Tori's strange and funny parts.
10:17They wrote a lot on the survey.
10:20A lot?
10:22Tori came to the restaurant we promised to eat together by taxi.
10:27But he forgot his wallet and asked for money.
10:32Oh, I see.
10:34Do you remember this?
10:36Yes, I do.
10:37I noticed it while we were on the ride.
10:40What was the taxi driver's name?
10:43It was Okada Mochi.
10:46Poor Okada.
10:48I thought it was pretty rare for Tori to be so well-behaved.
10:52But he only had the script of the play.
10:56He concentrated and kept reading it from home.
10:59He only had the script and came out of the house.
11:03I totally forgot about that.
11:05I don't remember it, but I think it was like that.
11:09He started eating at the restaurant.
11:11He didn't talk to me for about 30 minutes.
11:14He talked to me while thinking about the script.
11:19It was so awkward.
11:20It's a nuisance.
11:21It's a nuisance.
11:23It's a nuisance.
11:25And he didn't have a bag.
11:29There was a time when I put the script in a convenience store bag and came to the scene.
11:34I was wondering why he didn't have a bag.
11:38And there was a time when the corner of the script pierced the bag.
11:42I thought he was a weirdo.
11:45Was it a long time?
11:47Yes, it was a long time.
11:50It was like that in the era of Dokushin.
11:54It's more convenient.
11:55It's better.
11:58I thought I should go to a convenience store and put the script in a bag that I bought a drink.
12:06I don't know why, but it's strange that he keeps calling me Okada.
12:13It's strange that he keeps calling me Okada even though we're so close.
12:19I've been wanting him to call me Masaki for almost 10 years.
12:24I can't call him by his first name.
12:29Is that so?
12:31I've been wanting him to call me Masaki for almost 10 years.
12:34It's a little disgusting to call him Masaki even now.
12:39He's becoming Okada.
12:41But it's not like Masaki.
12:44What do you mean?
12:45It's more like Okada than Masaki.
12:48From your point of view, is there anything strange about Okada?
12:52There are a lot of strange things about Okada.
12:55He's similar to me, but his response to me is unusually slow.
13:01They're both slow.
13:03It's hard for them to eat together.
13:05For example, if I send him a message saying,
13:08Let's go. When do you want to go?
13:10The place is here. What time is it?
13:13It takes about two weeks.
13:18What does that mean?
13:20You have to tell him when you want to go.
13:22You just have to tell him that you want to go this month.
13:24That's right.
13:25I'm similar to him.
13:29When did you last eat together?
13:31About two months ago.
13:35Oh, this is it.
13:37It says, I'm drinking with Okada after a long time.
13:40What's this?
13:41It's a Y-shirt of Okada.
13:43I don't understand.
13:45This picture is interesting.
13:47When I posted a picture of Okada eating on Instagram,
13:55I thought it would be difficult to open a restaurant.
14:02So I thought about how to open a restaurant.
14:07I thought it was a problem with the angle of the picture.
14:10As I talked to him, I got closer to the Y-shirt.
14:14I see.
14:15In this picture, I thought,
14:16Oh, that's the restaurant.
14:18But I don't know if it's Okada himself.
14:21That's why.
14:25This is interesting.
14:27The charm of being an actor.
14:30Serious, honest, and reliable.
14:34I really respect the way you face the book.
14:39The reason why people who work with him want to work with you is
14:43that he never betrays you.
14:46He is a rich and delicate person who makes you think that he will show you a different side of him.
14:52Above all, the place where he is is a place where you can feel at ease.
14:57He makes you feel at ease and stand on the spot.
15:00It's unfair.
15:02He is very reliable.
15:05There are many people who can trust him.
15:09But he is usually like this.
15:11Yes.
15:12Like this.
15:14I talked to the director.
15:16The director?
15:17I talked to the director.
15:19Mr. Doi.
15:21Mr. Doi.
15:22Yes.
15:23Mr. Doi.
15:24What did you do with him?
15:26At first, I worked with the main character, Hiroshi Abe, in the movie, Kirin no Tsubasa.
15:32After that, I worked with Ren Dora.
15:37Recently, I worked with a special drama.
15:39You did?
15:40Yes.
15:41It's called Slow Train.
15:42Takako Matsu is the main character.
15:44Yes.
15:45It's a youth special.
15:47I did it.
15:49Mr. Doi is like a savior to me.
15:58In the movie, there is a scene where Kirin no Tsubasa cries for the first time.
16:05I had to do that scene with Mr. Hiroshi Abe.
16:11I was very nervous.
16:15I thought,
16:16Can I do it?
16:18I talk a lot.
16:20I have to cry after that.
16:23Can I do it?
16:26Mr. Doi sent me an e-mail.
16:31He said,
16:32Don't think about it. Just feel it.
16:35Come to the set in a good mood tomorrow.
16:38Don't think about it. Just feel it.
16:40He gave me the words of Bruce Lee.
16:44With those words, I finally felt like I had a shoulder to lean on.
16:51I was able to hope for that.
16:55Mr. Doi said,
16:56It's something I can say to myself.
16:58It's not just for actors.
17:00If we don't think about it until the day before,
17:05we can't make a good decision on the day.
17:08We can't catch what was born on the spot.
17:11So please sleep well and come to the set in a good mood tomorrow.
17:14That's all.
17:16You can't think without being energetic.
17:18I really think so.
17:19Mr. Doi is the one who deals with it.
17:21Mr. Doi is the one who deals with it.
17:23You think about it, don't you?
17:25I do.
17:26You're a motivated person.
17:28You want an actor.
17:29You can see your own way of acting.
17:33I'll go back to the first story.
17:35At first, I was able to work with various seniors.
17:43That's probably the biggest thing.
17:45It's what I was told in the past.
17:47You have to make it right.
17:50If you do one job, you have to do three.
17:55I was told that every year.
17:57Now that I think about it,
17:59it's the same for actors and actresses.
18:01When I was in a Thai drama,
18:04Junichi Okada was the main actor.
18:08Abe was in Idaten.
18:12Now that I think about it,
18:15I was able to see the back of various seniors.
18:19The same goes for Mr. Nishida.
18:22It's amazing.
18:23It's amazing.
18:25It's really important.
18:27I think meeting is really important.
18:30It's really big.
18:32I think the theme is to meet again.
18:39I've met a lot of people.
18:43I have to work hard to meet them again.
18:47I'm going to go to a different place.
18:51All children are beginners.
18:54I think it's refreshing.
18:56After this, it's a child-rearing talk.
18:59Follow your wife's paradise.
19:01Is that so?
19:03Is that so?
19:08The next A Studio class is Kyozo Nagatsuka.
19:11Kyoko Yoshide.
19:13I didn't expect this.
19:16Kazuki Kitamura is here.
19:19Even if you look at the work,
19:21there are a lot of good works.
19:23Nishio Gekichi is a donkey.
19:25Mr. Shimori.
19:26His books are great.
19:28He is a journalist who wrote a book.
19:32He doesn't usually write a book about TV dramas,
19:37but he wrote a book this time.
19:39This book is really good.
19:41It's interesting.
19:43In each episode, there is a problem.
19:46If you solve the problem,
19:48you will eventually be able to solve the big problem
19:52that Japan is facing now.
19:55If you watch this on Sunday,
19:58you will be able to see the problem
20:01that Japan has been facing since Monday.
20:05I hope this book will be helpful.
20:09I heard from Mayumi.
20:12I heard from Mr. Watanabe.
20:14There was a face-to-face meeting in Midoriyama.
20:17Mikami-sensei's face-to-face meeting.
20:19He said he would greet everyone,
20:22including the staff and the lighting.
20:24It was the largest number of people in the past.
20:27The staff said,
20:29this time, this, this, and this.
20:31He said it himself.
20:33That's right.
20:35It was written that the face-to-face meeting
20:37was 30 minutes,
20:39but it took a total of 2 hours.
20:41It was a great face-to-face meeting.
20:43It happens a lot.
20:45You have to work in order.
20:47You have to work in order.
20:49It took 2 hours.
20:51It's nice to hear your thoughts.
20:53It's nice.
20:54I thought it was a crown cup.
20:57That's where the work started.
21:00That's right.
21:01When I think I'm going to make this work
21:03with those people,
21:05my enthusiasm rises.
21:07I'm looking forward to it, Mikami-sensei.
21:09I think it's because
21:11Tori-kun himself is seriously
21:13choosing and enjoying it.
21:15That's what I thought when I heard the story.
21:20Raising a child is fun, too.
21:23It's fun.
21:25I told the president,
21:27I took a bath.
21:28How fun is that?
21:29All children are first-timers.
21:32From an adult who has been around for a week or two,
21:35I think I forgot the freshness of it.
21:38That's right.
21:40Re-enjoying it
21:42is amazing for me.
21:44I feel like I'm growing up
21:46with my child.
21:48I feel like I'm growing up
21:50with my child.
21:52Your wife is not so happy
21:54about it, is she?
21:56I guess so.
21:58I guess so.
22:00Then, for example,
22:02if it's on schedule,
22:04you go home and meet your child.
22:06Yes.
22:07If it's on schedule,
22:09you go home and meet your child.
22:11Yes.
22:12You go home and meet your child.
22:14Yes.
22:16How about today?
22:18I'm fine today.
22:19Are you sure?
22:20Even if you talk for another hour?
22:24Say it properly.
22:26If it's up to 30 minutes...
22:29If you go home today...
22:31I can still meet my child.
22:33I'm looking forward to it.
22:37As I said before,
22:39the greatness of the street
22:41is the greatness of the people you meet.
22:43You have the luck to meet them.
22:45Mr. Tatsuya Nakadai,
22:47Mr. Kaoru Yachiyusa,
22:49Mr. Koichi Yakusho,
22:51and Mr. Kirin Kiki.
22:53When the first support was decided,
22:55I was very nervous.
22:57Mr. Kirin was there, too.
22:59When he said,
23:01I was sure he would get angry.
23:03He said,
23:05I was sure he would get angry.
23:07When I went to Mr. Kirin,
23:09he said,
23:11I don't care.
23:13I don't care about the leading role.
23:15I was saved by his words.
23:17Whether I can meet my child or not,
23:19I was saved by his words
23:21because I met him.
23:23With the luck to meet such a person,
23:25I think it will continue to grow.
23:27Today's guest was Mr. Tori Matsutaka.
23:39Next guest is Mr. Kyozo Nagatsuka.
23:41Why did you decide to be an actor?
23:43It was a luxurious shooting.
23:45On the official homepage of A Studio Plus,
23:47today's guest,
23:49Mr. Tori Matsutaka,
23:51will give away
23:5310 Attack Zero One-Hand Types
23:55to the members of
23:57Sendaku Aishiteru Kai.
23:59A Studio Plus is now available
24:01on T-Bar.
24:03Please subscribe to our channel.
24:07A Studio Plus is brought to you
24:09by Kao,
24:11who provides beauty
24:13to the mind and the future.
24:17Let's do a drama.
24:19Can we do one scene?
24:21No.
24:25I want to do a drama
24:27with Mr. Tori Matsutaka.
24:31Here?
24:33Yes.
24:35I don't think it's a drama.
24:37It's an agency.
24:39Can we do it with three people?
24:41One person.
24:43Please tell me.
24:45I was making a face.
24:47It's true.
24:49I don't know why I auditioned.
24:51I want to do it with three people.
24:53I don't think it's a drama.
24:55I don't think it's a drama.