Category
📺
TVTranscription
00:00En tant que contracteur privé,
00:02vous possédez des compétences assez uniques.
00:11Il fait quoi ?
00:13Une petite sieste.
00:14T'as dit ? La voie est libre.
00:15J'ai dit, la voie est libre à l'avant.
00:19Avant, arrière, bien, mal ?
00:21Bien, mal.
00:22Enfin, bref, on y va ?
00:24De quoi s'agit-il ?
00:25Il s'agit d'un contrat privé.
00:27On y va ?
00:29De quoi s'agit-il ?
00:30Une marchandise très dangereuse a été volée.
00:32Et cette arme-là ne doit pas être vendue au plus offrant.
00:36Qui est l'acheteur ?
00:37Greg Simmons.
00:38Le milliardaire vendeur d'armes.
00:39Oh, vous en faites des gueules d'enterrement.
00:41On tombe mal, les gars ?
00:42Pour faire agent de poisson, il faut un appât spécial.
00:45Et ce sera quoi, votre appât ?
00:46Danny Francesco.
00:49La vedette de cinéma.
00:50Greg Simmons est son plus grand fan.
00:51Mais comment le convaincre ?
00:53Du chantage.
00:54Une ruse de guerre.
00:56Bonne idée. Procédez.
00:59Le monde entier veut vous voir dans votre plus grand rôle, Danny.
01:02Mais qui êtes-vous ?
01:03Votre nouveau manager.
01:05Il y a une situation plutôt délicate et embarrassante entre vous et votre belle-sœur.
01:09Écoutez, j'aime vraiment beaucoup ma belle-sœur.
01:11Oui, Danny. La vidéo en témoigne bien.
01:16Ne soyez pas si nerveux.
01:18Pourquoi je serais nerveux ?
01:20Ce sont juste des tueurs.
01:23Vous êtes acteur. Action.
01:26Ok. C'est parti.
01:29Allez, au travail.
01:30Pensez-moi, s'il vous plaît, ce ne serait pas Danny Francesco.
01:33Quel est votre prochain rôle ?
01:34Un mystérieux milliardaire parti de rien.
01:36C'est exactement moi.
01:38Suivez-moi comme mon ombre.
01:39C'est tout ce que je fais.
01:40Tout ce que je fais, vous le faites.
01:43Les vendeurs de Greg étaient sûrement parmi vous hier soir.
01:45Les Ukrainiens.
01:47J'avais pénétré leur défense.
01:50Invitez-les d'abord à dîner.
01:52Avant de les pénétrer.
01:54Sexuellement.
01:57Tu sais qu'ils vont te descendre ?
01:58Pas si tu les tues avant.
02:03Bien joué.
02:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:09Il t'a reconnu.
02:10Orson Fortune.
02:12C'est un nom très sexy.
02:13Vous êtes démasqué.
02:14C'est foutu.
02:15Qu'est-ce que je fais ?
02:16La star de cinéma va paniquer.
02:19Arrêtez Danny Francesco.
02:20Arrêtez Greg Simmons !
02:22Laissez-moi m'occuper de vous.
02:23Arrêtez Greg Simmons !
02:25Laissez-moi m'occuper de tout ça.
02:37Vous allez faire quoi, là ?
02:39Fais-leur tirer dessus, Danny.
02:44Personne ne vous a vu, Orson ?
02:46Oui.
02:48C'est un oui, personne ne vous a vu ?
02:50Oui.
02:51Ou bien quelqu'un vous a vu ?
02:52Oui.