Category
📺
TVTranscript
00:00:30I don't know what to do
00:00:32I don't know what to do
00:00:34I don't know what to do
00:00:36I don't know what to do
00:00:38I don't know what to do
00:00:40I don't know what to do
00:00:42I don't know what to do
00:00:44I don't know what to do
00:00:46I don't know what to do
00:00:48I don't know what to do
00:00:50I don't know what to do
00:00:52I don't know what to do
00:00:54I don't know what to do
00:00:56I don't know what to do
00:00:58Police!
00:01:00Police!
00:01:02Police!
00:01:12Let's see
00:01:14What did he write?
00:01:28My father adopted me
00:01:30He was an American astronaut
00:01:59My father passed away
00:02:01while looking for a colleague
00:02:03who went to space with him
00:02:09Right before he went to space
00:02:11my daughter left me a letter
00:02:13and it became
00:02:15my father's will
00:02:20My daughter
00:02:22You'll know when you come
00:02:24to the vast universe
00:02:27White flowers
00:02:29lettuce
00:02:31and human
00:02:33are all 0g
00:02:38Life is equal
00:02:42So don't step on
00:02:44the worm in the yard
00:02:47and don't pick weeds
00:02:51Their life
00:02:53is a miracle
00:02:55Everything in life
00:02:57is a miracle
00:02:59on its own
00:03:03Everything in life
00:03:07is a miracle
00:03:14We have to catch him!
00:03:16Catch him!
00:03:26I caught him!
00:03:28I caught him!
00:03:30Eve, are you okay?
00:03:36I'm sorry
00:03:39I think my gloves are damaged
00:03:47While I'm not here
00:03:49you have to do this
00:03:51I'm not asking you to do this
00:03:56First
00:03:58When the time comes
00:04:00you have to run for 2 hours
00:04:02without taking a break
00:04:04Gravity is a monster that eats muscles
00:04:09Second
00:04:11You have to feed him
00:04:13He has to eat to live
00:04:15Keep an eye on the worm
00:04:17It's easy to escape
00:04:19when the temperature is 25 degrees
00:04:21and the humidity is 75%
00:04:23If anything happens to the worm
00:04:25you have to be prepared
00:04:27Third
00:04:29You have to change the ringer
00:04:31and dress him
00:04:33You have to give him
00:04:35a 0.2mm shot
00:04:37Be careful
00:04:39and don't hurt him
00:04:41Fourth
00:04:43There are 3 red pepper paste
00:04:45in the kitchen module
00:04:47There is a tuna can in front of it
00:04:49If you miss the spicy taste
00:04:51put 2 red pepper paste
00:04:53in the canned tuna
00:04:55You have to leave
00:04:57at least one for me
00:05:01Fifth
00:05:03If you eat spicy food
00:05:05your intestines will work
00:05:07You have to poop today
00:05:09You've been here for 3 days
00:05:11and you haven't pooped
00:05:13If the poop gets everywhere
00:05:15you can smell it
00:05:17It's dangerous
00:05:19Where is it?
00:05:21It's been 3 days
00:05:23so you have to poop a lot
00:05:25Your blood vessels are weak
00:05:27so you have to stop
00:05:29and stop
00:05:31and stop
00:05:33and stop
00:05:35and stop
00:05:37and stop
00:05:39and stop
00:05:41and stop
00:05:43and stop
00:05:45and stop
00:05:47bath
00:05:49and stop
00:05:51and stop
00:05:53and stop
00:05:55and stop
00:05:57and stop
00:05:59and stop
00:06:01and stop
00:06:03and stop
00:06:07He is out
00:06:09Did they arrive?
00:06:11Let me check
00:06:13Everything is fine
00:06:15Please confirm the location of the gas tank.
00:06:17EV1!
00:06:18EV1?
00:06:19Eve.
00:06:20Eve, stay with me.
00:06:23Eve!
00:06:33Six.
00:06:35You are not an alien.
00:06:38No matter what happens, don't move and stay calm like a guest.
00:06:43I.O.U.
00:06:44This won't work.
00:06:45Please find a different angle of approach.
00:06:47Moving EV1 to a safe position.
00:07:02Don't move. Don't move as much as you can, Eve.
00:07:04That way, you'll have at least a minute or two to make time.
00:07:07That was close.
00:07:08Two minutes and two seconds are up.
00:07:10It's all over.
00:07:11I'm going to remove the barrier and move to EV1.
00:07:18Eve, are you breathing okay?
00:07:20Do you feel like your gloves are opening more?
00:07:22Your heart rate is dropping.
00:07:24Commander.
00:07:25Check the CO2 level.
00:07:26Commander, can you hear me?
00:07:28EV1.
00:07:28Commander.
00:07:29The level is still at the normal range.
00:07:33It's okay.
00:07:34Did you check the level?
00:07:36You can see the monitor, right?
00:07:37Capcom.
00:07:38Capcom.
00:07:38Have you found a different angle of approach?
00:07:40I can't find it.
00:07:42The safe distance is where the Omoka entered from the G-10.
00:07:45No matter how close it is, the solar array will reach the body of the spaceship.
00:07:48There's no way to get to the Omoka.
00:07:54In a situation where you can't let go of your right hand,
00:07:56I don't think the robot can do anything.
00:08:09Commander.
00:08:11Commander.
00:08:38Commander.
00:09:04Seven.
00:09:05If you do as I say,
00:09:08I'll go down to Earth in a year and buy you a drink.
00:09:17Lee Seung-joon.
00:09:18How much time do we have left?
00:09:19I think it'll take about 15 minutes.
00:09:20As soon as you're done,
00:09:22go out and remove Eve Kim's safety rope yourself.
00:09:24Eve.
00:09:25Don't move until then.
00:09:26It's a big deal if a little glove hole opens.
00:09:29EV1.
00:09:30Copy.
00:09:36It's cold, right?
00:09:40It's minus 130 degrees out there right now.
00:09:43Your feet are cold, right?
00:09:45How long have you been in that position?
00:09:50No, how much longer...
00:09:53Have you been there?
00:09:54Yes.
00:10:01Eve.
00:10:03Eve.
00:10:05Eve.
00:10:06Eve.
00:10:07Wake up.
00:10:08Look at me.
00:10:09Eve.
00:10:11Open your eyes.
00:10:12Eve.
00:10:13Eve.
00:10:33I think I'm okay.
00:10:37I'm okay.
00:10:39You're the one who said you were okay when you were biting your toes.
00:10:44Stop lying.
00:10:50The pressure on the flexible part is decreasing, Eve.
00:10:59Eve.
00:11:00Look at me.
00:11:01Look at me.
00:11:02Eve.
00:11:03Wake up.
00:11:04Look at me.
00:11:05Eve.
00:11:08I'm okay.
00:11:11EV1 heart rate is dropping rapidly.
00:11:18The earth is going down.
00:11:20You said you'd buy me a drink.
00:11:23EV1 oxygen...
00:11:24EV1 oxygen seems to be escaping quickly.
00:11:29EV1.
00:11:31EV1.
00:12:02EV1.
00:12:08Eve, answer me.
00:12:09How much oxygen do you have?
00:12:12I'm okay.
00:12:15I think I can hold on.
00:12:21I can't see the monitor.
00:12:23You can't see the monitor?
00:12:26EV1 oxygen...
00:12:29Lee Seung-joon.
00:12:30How long do I have to stay in a coma?
00:12:31EV1.
00:12:32I'll go out right now, remove the safety belt, and bring Eve.
00:12:34No.
00:12:36Lee Seung-joon.
00:12:37You have to stay in a coma.
00:12:41You have to stay in a coma.
00:12:44I don't think I can hold on that long.
00:12:48Have you been lying to yourself that you were fine until now?
00:12:51EV1.
00:12:52I'm going out now.
00:12:53Stop.
00:12:54Are you out of your mind?
00:12:56If you don't go out without a safety belt, you'll be in danger, too.
00:12:58Go out when the safety belt is complete.
00:13:00It's all going to work.
00:13:01Do it according to the manual.
00:13:03The level is falling, chief.
00:13:05Don't stop me.
00:13:07Are you telling me to work as a commander?
00:13:18What is it?
00:13:20What is this sound?
00:13:25EV1.
00:13:26I opened the hatch of the hotel.
00:13:30What?
00:13:55EV1.
00:14:04EV1.
00:14:05Are you crazy?
00:14:06EV1.
00:14:07Are you crazy?
00:14:11EV1.
00:14:12Turn your body towards me.
00:14:14EV1.
00:14:15Turn your body towards me right now.
00:14:17I can't.
00:14:21Have you put the oxygen line on properly?
00:14:23Yes, I did.
00:14:26I can't let the infirmary explode.
00:14:28I'll close the infirmary hatch first.
00:14:30The flu will come quickly and drag you to your death.
00:14:34Hong Ryong.
00:14:35Push your legs into the hatch right away.
00:14:38Close the hatch and come in.
00:14:41Listen to me.
00:14:43No.
00:14:44You looked like you were going to die soon.
00:14:49How can I not come out?
00:14:51Even if I can't reach you,
00:14:53I can pull out the safety line from my position.
00:14:55How can I...
00:14:57Forget it.
00:14:59Where is the safety line?
00:15:03Where are you going?
00:15:05I didn't close the hatch properly.
00:15:07I'm in trouble.
00:15:09It's dangerous if I make a mistake.
00:15:11So hurry up.
00:15:15I'm never going in until I pull out the safety line.
00:15:17Tell me right now.
00:15:20I think I'm going to die.
00:15:24Where is the safety line?
00:15:28I'm going crazy.
00:15:29Hey, tourist.
00:15:31Who doesn't close the hatch and goes out in a flight suit?
00:15:35If you go out in a flight suit, you can't last a minute or two in space.
00:15:38Aren't you going in right now?
00:15:39Both of you will die.
00:15:41I'm going out right now.
00:15:43Pull out the safety line.
00:15:44Where is it?
00:15:46Let go of the handle you're holding and go down.
00:15:50The tourist's position is much faster than ours.
00:15:53We can't hold on until we get there.
00:15:58Listen carefully.
00:16:00If you go down and reach out, you can remove the safety line.
00:16:02Just listen to me.
00:16:06It might not be dangerous if you go in now.
00:16:09I'm going.
00:16:11You're not listening to me.
00:16:13There are only two people who can save Eve.
00:16:16If you reach out from that position, you can pull out the safety line.
00:16:18You can hold on for a few minutes.
00:16:22Please.
00:16:31I can't see.
00:16:32It's an honor.
00:16:34Go in.
00:16:42Where is the safety line?
00:16:45Where is it?
00:16:52It's down there.
00:16:53It's down there.
00:16:56Hold on tight.
00:17:01I'm going down.
00:17:08I can't hold on.
00:17:16Hang in there.
00:17:21Where is it?
00:17:24Left?
00:17:25Right?
00:17:29I can't hold on.
00:17:31We can't see anymore.
00:17:36What should we do?
00:17:38What should we do?
00:17:45I can't hold on.
00:17:48I can't hold on.
00:17:51I can't hold on.
00:18:15I can't hold on.
00:18:38I can only see you now.
00:18:42Eve.
00:18:44I can only see you now.
00:18:46Eve.
00:18:50I can only see you now.
00:19:00I can only see you.
00:19:10Eve.
00:19:13Eve.
00:19:44Eve.
00:19:50Left?
00:19:52Left?
00:19:55Left?
00:19:59Left?
00:20:05Left?
00:20:07Left?
00:20:08To the left.
00:20:13To the left.
00:20:14Stretch out to the left.
00:20:16To the left.
00:20:23Stretch out to the left.
00:20:38To the left.
00:21:04I got you.
00:21:06I got you.
00:21:09I got you.
00:21:13I got you.
00:21:15I got you.
00:21:18I got you.
00:21:19I got you.
00:21:21I got you.
00:21:26Confirming.
00:21:28EV1 has been detached.
00:21:30Let's take her home.
00:21:33Let's take her home.
00:21:39Let's take her home.
00:21:53You go first.
00:21:54When you go in, you have to press the go button and wear an oxygen mask.
00:21:59Okay?
00:22:01Hurry up and go.
00:22:05Go.
00:22:08Go.
00:22:26Airlock 1.
00:22:274.394 is complete.
00:22:29I will welcome you when Eve arrives.
00:22:32Eve, can you see me going out now?
00:22:36Yes.
00:22:38I can see you well.
00:22:51Jotten, did you lock the boarding gate?
00:22:55Did you lock the boarding gate?
00:22:56Eve, don't talk. I'll give you oxygen.
00:22:58Hey, wake up.
00:23:01Look at the hatch.
00:23:02Don't talk, Eve. I'll do it.
00:23:04I'll give it to you.
00:23:05Go there and open the door.
00:23:08Eve.
00:23:10Eve.
00:23:11Did you find Eve?
00:23:15Eve.
00:23:17Come.
00:23:18Eve.
00:23:19Come.
00:23:20Eve.
00:23:21Eve.
00:23:22Eve.
00:23:23Eve.
00:23:24Eve.
00:23:25Eve.
00:23:38Are you going to die?
00:23:46You bastard, why didn't you answer the phone?
00:23:48Oh, my God.
00:23:51Did you already die?
00:23:53Or are you going to die?
00:23:55Liyong!
00:24:01Please answer the phone.
00:24:03I'm going to be faster talking!
00:24:13I'm going to be faster talking!
00:24:23I'm going to be faster talking!
00:24:53I'm going to be faster talking!
00:25:03I'm going to be faster talking!
00:25:13I'm going to be faster talking!
00:25:23I'm going to be faster talking!
00:25:33I'm going to be faster talking!
00:25:43I'm going to be faster talking!
00:25:53I'm going to be faster talking!
00:26:03I'm going to be faster talking!
00:26:13I'm going to be faster talking!
00:26:23I'm going to be faster talking!
00:26:33I'm going to be faster talking!
00:26:43I'm going to be faster talking!
00:26:53I'm going to be faster talking!
00:27:03I'm going to be faster talking!
00:27:13I'm going to be faster talking!
00:27:23I'm going to be faster talking!
00:27:33I'm going to be faster talking!
00:27:43I'm going to be faster talking!
00:27:53I'm going to be faster talking!
00:28:03I'm going to be faster talking!
00:28:13I'm going to be faster talking!
00:28:23I'm going to be faster talking!
00:28:33I'm going to be faster talking!
00:28:43I'm going to be faster talking!
00:28:53I'm going to be faster talking!
00:29:03I'm going to be faster talking!
00:29:13I'm going to be faster talking!
00:29:23I'm going to be faster talking!
00:29:33I'm going to be faster talking!
00:29:43I'm going to be faster talking!
00:29:53I'm going to be faster talking!
00:30:03I'm going to be faster talking!
00:30:13I'm going to be faster talking!
00:30:23I'm going to be faster talking!
00:30:33I'm going to be faster talking!
00:30:43I'm going to be faster talking!
00:30:53I'm going to be faster talking!
00:31:03I'm going to be faster talking!
00:31:13I'm going to be faster talking!
00:31:23I'm going to be faster talking!
00:31:33I'm going to be faster talking!
00:31:43I'm going to be faster talking!
00:31:53I'm going to be faster talking!
00:32:03I'm going to be faster talking!
00:32:13I'm going to be faster talking!
00:32:23I'm going to be faster talking!
00:32:33I'm going to be faster talking!
00:32:43I'm going to be faster talking!
00:32:53I'm going to be faster talking!
00:33:03I'm going to be faster talking!
00:33:13I'm going to be faster talking!
00:33:23I'm going to be faster talking!
00:33:33I'm going to be faster talking!
00:33:43I'm going to be faster talking!
00:33:53I'm going to be faster talking!
00:34:03I'm going to be faster talking!
00:34:13I'm going to be faster talking!
00:34:23I'm going to be faster talking!
00:34:33I'm going to be faster talking!
00:34:43I'm going to be faster talking!
00:34:53I'm going to be faster talking!
00:35:03I'm going to be faster talking!
00:35:13I'm going to be faster talking!
00:35:23I'm going to be faster talking!
00:35:33I'm going to be faster talking!
00:35:43I'm going to be faster talking!
00:35:53I'm going to be faster talking!
00:36:03I'm going to be faster talking!
00:36:13I'm going to be faster talking!
00:36:23I'm going to be faster talking!
00:36:33I'm going to be faster talking!
00:36:43I'm going to be faster talking!
00:36:53I'm going to be faster talking!
00:37:03I'm going to be faster talking!
00:37:13I'm going to be faster talking!
00:37:23I'm going to be faster talking!
00:37:33I'm going to be faster talking!
00:37:43I'm going to be faster talking!
00:37:53I'm going to be faster talking!
00:38:03I'm going to be faster talking!
00:38:13I'm going to be faster talking!
00:38:23I'm going to be faster talking!
00:38:33I'm going to be faster talking!
00:38:43I'm going to be faster talking!
00:38:53I'm going to be faster talking!
00:39:03I'm going to be faster talking!
00:39:13I'm going to be faster talking!
00:39:23I'm going to be faster talking!
00:39:33I'm going to be faster talking!
00:39:43I'm going to be faster talking!
00:39:53I'm going to be faster talking!
00:40:03I'm going to be faster talking!
00:40:13I'm going to be faster talking!
00:40:23I'm going to be faster talking!
00:40:33I'm going to be faster talking!
00:40:43I'm going to be faster talking!
00:40:53I'm going to be faster talking!
00:41:03I'm going to be faster talking!
00:41:13I'm going to be faster talking!
00:41:23I'm going to be faster talking!
00:41:33I'm going to be faster talking!
00:41:43I'm going to be faster talking!
00:41:53I'm going to be faster talking!
00:42:03I'm going to be faster talking!
00:42:13I'm going to be faster talking!
00:42:23I'm going to be faster talking!
00:42:33I'm going to be faster talking!
00:43:03I'm going to be faster talking!
00:43:13I'm going to be faster talking!
00:43:23I'm going to be faster talking!
00:43:33I'm going to be faster talking!
00:43:43I'm going to be faster talking!
00:43:53I'm going to be faster talking!
00:44:03I'm going to be faster talking!
00:44:13I'm going to be faster talking!
00:44:23I'm going to be faster talking!
00:44:33I'm going to be faster talking!
00:44:43I'm going to be faster talking!
00:44:53I'm going to be faster talking!
00:45:03I'm going to be faster talking!
00:45:13I'm going to be faster talking!
00:45:23I'm going to be faster talking!
00:45:33I'm going to be faster talking!
00:45:43I'm going to be faster talking!
00:45:53I'm going to be faster talking!
00:46:03I'm going to be faster talking!
00:46:13I'm going to be faster talking!
00:46:23I'm going to be faster talking!
00:46:33I'm going to be faster talking!
00:46:43I'm going to be faster talking!
00:46:53I'm going to be faster talking!
00:47:03I'm going to be faster talking!
00:47:13I'm going to be faster talking!
00:47:23I'm going to be faster talking!
00:47:33I'm going to be faster talking!
00:47:43I'm going to be faster talking!
00:47:53I'm going to be faster talking!
00:48:03I'm going to be faster talking!
00:48:13I'm going to be faster talking!
00:48:23I'm going to be faster talking!
00:48:33I'm going to be faster talking!
00:48:43I'm going to be faster talking!
00:48:53I'm going to be faster talking!
00:49:03I'm going to be faster talking!
00:49:13I'm going to be faster talking!
00:49:23I'm going to be faster talking!
00:49:33I'm going to be faster talking!
00:49:43I'm going to be faster talking!
00:49:53I'm going to be faster talking!
00:50:03I'm going to be faster talking!
00:50:13I'm going to be faster talking!
00:50:23I'm going to be faster talking!
00:50:33I'm going to be faster talking!
00:50:43I'm going to be faster talking!
00:50:53I'm going to be faster talking!
00:51:03I'm going to be faster talking!
00:51:13I'm going to be faster talking!
00:51:23I'm going to be faster talking!
00:51:33I'm going to be faster talking!
00:51:43I'm going to be faster talking!
00:51:53I'm going to be faster talking!
00:52:03I'm going to be faster talking!
00:52:13I'm going to be faster talking!
00:52:23I'm going to be faster talking!
00:52:33I'm going to be faster talking!
00:52:43I'm going to be faster talking!
00:52:53I'm going to be faster talking!
00:53:03I'm going to be faster talking!
00:53:13I'm going to be faster talking!
00:53:23I'm going to be faster talking!
00:53:33I'm going to be faster talking!
00:53:43I'm going to be faster talking!
00:53:53I'm going to be faster talking!
00:54:03I'm going to be faster talking!
00:54:13I'm going to be faster talking!
00:54:23I'm going to be faster talking!
00:54:33I'm going to be faster talking!
00:54:43I'm going to be faster talking!
00:54:53I'm going to be faster talking!
00:55:03I'm going to be faster talking!
00:55:13I'm going to be faster talking!
00:55:23I'm going to be faster talking!
00:55:33I'm going to be faster talking!
00:55:43I'm going to be faster talking!
00:55:53I'm going to be faster talking!
00:56:03I'm going to be faster talking!
00:56:13I'm going to be faster talking!
00:56:23I'm going to be faster talking!
00:56:33I'm going to be faster talking!
00:56:43I'm going to be faster talking!
00:56:53I'm going to be faster talking!
00:57:03I'm going to be faster talking!
00:57:13I'm going to be faster talking!
00:57:23I'm going to be faster talking!
00:57:33I'm going to be faster talking!
00:57:43I'm going to be faster talking!
00:57:53I'm going to be faster talking!
00:58:03I'm going to be faster talking!
00:58:13I'm going to be faster talking!
00:58:23I'm going to be faster talking!
00:58:33I'm going to be faster talking!
00:58:43I'm going to be faster talking!
00:58:53I'm going to be faster talking!
00:59:03I'm going to be faster talking!
00:59:13I'm going to be faster talking!
00:59:23I'm going to be faster talking!
00:59:33I'm going to be faster talking!
00:59:43I'm going to be faster talking!
00:59:53I'm going to be faster talking!
01:00:03I'm going to be faster talking!
01:00:13I'm going to be faster talking!
01:00:23I'm going to be faster talking!
01:00:33I'm going to be faster talking!
01:00:43I'm going to be faster talking!
01:01:13I'm going to be faster talking!
01:01:23I'm going to be faster talking!