Category
📺
TVTranscripción
00:00No se como aguantar, tengo aquí sin ti,
00:09va a demorar en mi, no no
00:14No balanzo de este mar,
00:17yo te enseño a nadar,
00:20tengo aquí sin ti,
00:24Siento mi calor,
00:32beso dulce, piel de sol,
00:35una flor de cacao plantada en un mar.
00:54Ya, gracias, pero es que son cosas mías,
00:56cosas personales que tengo en casa.
00:58Ya, entiendo.
00:59¿Pero qué cosas? ¿Puedo ayudarle?
01:02Pues es que...
01:05Bueno, seré honesto con usted.
01:08Adelante.
01:09¿Puedo confiar en usted?
01:10Claro, sí.
01:11Vale.
01:12Resulta que Connie y yo en el pasado tuvimos una aventura
01:17y me he acordado de que en un momento dado
01:19me pidió que le guardara unas cosas.
01:22¿Qué cosas?
01:24Eso es lo que no recuerdo.
01:26Me pidió que guardara algunas cosas en la caja fuerte.
01:30¿Serán documentos?
01:31Exactamente.
01:32Podrían ser documentos.
01:34Puede que sean documentos o puede que sea...
01:37Podríamos usarlo para ponerla en un compromiso.
01:40Exactamente.
01:42Podría sernos útil.
01:43¿Quiere que me acerque?
01:46Puedo ponerme a ello de inmediato.
01:48¿Pretende husmear en mi caja fuerte?
01:51No, no, no.
01:52Iré al grano, señor.
01:54Dígame dónde está exactamente lo que está buscando
01:56y haré la vista corta con el resto.
01:57Ese es el problema.
01:58No tengo ni idea de lo que estoy buscando.
02:00Lo sabré si lo veo.
02:02Y no quiero darle la llave de mi caja fuerte a cualquier persona.
02:06No soy una persona cualquiera.
02:08Trabajo para Justino.
02:09Soy una persona seria.
02:11No me malinterpretes.
02:12No lo hago.
02:14Venga.
02:15Una persona muy creativa.
02:18Seguro que sabe cómo sacarme de aquí
02:21y cómo llevarme a casa sin que nadie me vea.
02:25¿Tiene garaje?
02:27Tengo garaje.
02:28Entonces es fácil.
02:29Irá en el maletero.
02:30Y listo.
02:31¿En el maletero?
02:32Sí.
02:34Aunque también tenemos un coche con cristales tintados.
02:37Puede tumbarse en los asientos traseros
02:39y cubrirse con una manta.
02:40Eso me parece mucho mejor.
02:42¿Ve? Soy creativo.
02:43¿No tendrá una gorra?
02:45¿Una gorra?
02:46Sí, para ocultarme la cara.
02:47No sé.
02:48Podemos preguntarle a Rosa.
02:49Vale.
02:50Todo saldrá bien.
03:04¿Y Marco?
03:05Sigue sin aparecer.
03:06¿A qué hora venía?
03:07No lo ha dicho,
03:08pero sabe que esos gente.
03:10Pensaba que vendría de inmediato.
03:18Buenos días.
03:19Buenos días.
03:20No sabía que estaba acompañada.
03:22Es de la familia.
03:24¿De la familia?
03:26¿Usted no se había ido con una francesa?
03:29No se crea todo lo que escuche por ahí.
03:32No se atreva a decirle una palabra sobre esto a mi hija.
03:35No se preocupe por eso.
03:37Si su hija no sabe nada,
03:39no se enterará por mi parte.
03:41No le he pedido que venga hasta aquí
03:44para hablar de mi vida, amorosa.
03:46Me imagino que no.
03:48Es para hablar sobre Connie.
03:50¿Disculpe?
03:52¿Cómo?
03:54Sí.
03:56Le urgía tanto.
03:58Por eso mismo, ¿verdad?
04:00Se ha enterado del incendio de Bela Vista.
04:03Ha escuchado su nombre.
04:05Blanco y en botella.
04:07¿Qué?
04:08¿Qué?
04:11Blanco y en botella.
04:13Aquí hay cámaras, ¿verdad?
04:15¿Ha puesto cámaras?
04:17No he puesto ninguna cámara, por el amor de Dios.
04:20¿Entonces cómo sabía todo esto?
04:22¿Ahora es evidente?
04:24Tengo mis contactos.
04:26Sé cosas.
04:29¿Quién diría que Connie nació en Bela Vista?
04:33¿Cierto?
04:35Y no solo eso.
04:37Fue usted quien echó a su familia
04:40de allí cuando era un bebé.
04:42¿Qué probabilidad había de que esto ocurriera?
04:46¿Y qué probabilidad había de que usted
04:49apareciera en nuestra vida sin segundas intenciones?
04:53¿Ah?
04:54¿Por eso?
04:55¿Por eso me ha dejado venir a su casa
04:57para entregarme a ella como reguel?
05:00¿Ha sido por eso?
05:01No, es que ahora me estoy dando cuenta.
05:03Pensaba que estaba haciendo un buen negocio.
05:05¿Cómo quieres que esté tranquila?
05:06Esa mujer puede aparecer por...
05:07No se preocupe.
05:09No aparecerá por aquí.
05:11No sabe nada aún.
05:12¿Puede jurarlo?
05:14Lo juro.
05:17Pero quiero que me diga
05:20¿Por qué echó a la familia?
05:22¿Qué le hizo su madre?
05:24No fue nada personal.
05:26Simone no solo echó a la familia
05:28de esa mujer.
05:30La verdad es que echó a todas las familias
05:32que consideraba que vivían a costa de su padre.
05:34¿Es eso lo que le ha contado?
05:40Porque yo sé más cosas.
05:50¿Aún crees después de todo lo que has oído
05:53que Marco está compensado con Connie?
05:59Tendría que ser muy falso para hacer eso.
06:04Pero si resulta que es verdad
06:07¿Qué vas a hacer?
06:10Justo ahora que te estaba yendo a mejor con Tiago.
06:15No puedo dejar que Tiago muera.
06:19¿Pero qué dices?
06:21No.
06:23No digas eso, amiga, por favor.
06:24A ver.
06:25¿Cómo que no?
06:26Nadie va a morir.
06:27Gutiño.
06:28¿Después del incendio de verdad crees que no es posible?
06:32A menos que haya sido Connie quien llamó a Pishy.
06:36Pero lo que no entiendo es por qué a Pishy.
06:42Amiga, hay algo que todavía no sabes.
06:46¿Qué?
06:48¿Recuerdas la historia de mi pasado con mi hermana?
06:53Cuando nos llevaron a esa hacienda.
06:56Básicamente...
06:57Os esclavizaron, lo sé.
06:59Exacto.
07:00Antes de venir a esa hacienda, sí.
07:04Pues resulta que fue esa mujer quien nos hizo eso.
07:11Pishy me enseñó una foto de ella.
07:15Y fue ella.
07:16¿Qué?
07:20¿Crees que os encontró cuando envió a esos hombres a por mí?
07:24No, no lo sé.
07:25Lo que me contó Pishy fue que la llamó.
07:28Y le encargó esa misión.
07:30Que no parecía estar bromeando.
07:32Así que provocó el incendio.
07:34Y me lo ocultó.
07:40Ahora lo entiendo todo.
07:43Cuando...
07:45Cuando Connie se enteró de que...
07:47De que Marco pidió que me sacaran de aquí.
07:50Y descubrió que estabais aquí.
07:52Un solo autoridad que tenía sobre Pishy.
07:58Y en vez...
08:00En vez de...
08:01Matarme solo a mí.
08:04Mató a tres personas inocentes.
08:11Amiga.
08:14Cacao, escúchame.
08:16Para de culparte.
08:17¿Cómo?
08:19¿Cómo quieres que lo haga?
08:20Si Tiago está en peligro solo por mi culpa.
08:23Tiago y Marco.
08:24Tiago y Marco.
08:27Seguro que está haciendo esto para vengarse de mí.
08:30Pero tú no le has hecho nada a ella.
08:32Ya, pero no sé qué se le pasa a esa mujer por la cabeza.
08:37Esa mujer está loca.
08:39Pues sí.
08:42Pues sí.
08:46Y no me voy a arriesgar.
08:49Oye, Cacao.
08:50¿Y has pensado en...
08:52Intentar negociar con ella?
08:55¿Podrías decirle...
08:57No sé.
08:58Que mate solo a Marco.
09:01¿Qué estás diciendo?
09:03Guto, Marco es el padre de mi hijo.
09:06Y aunque no lo fuera...
09:08No puedo dejar que Marco muera.
09:11Pero ha sido él...
09:12Quien nos ha metido en todo este lío.
09:16Él es socio de esa mujer.
09:20Cuando te juntas con mala gente, eso es lo que pasa.
09:23Lo sé.
09:25Pero no puedo permitir que Marco muera.
09:28¿Y qué vas a hacer?
09:31¿Vas a renunciar al amor de tu vida?
09:33¿Eso harás?
09:35¿Renunciar a Tiago y permitir que esa mujer te manipule en la hacienda?
09:39Porque eso es lo que va a hacer.
09:43Cacao.
09:46Oye.
09:48Te estaba buscando.
09:49¿Puedo?
09:50Sí.
09:51Voy a por agua.
09:53Sí.
10:16¿Me has llamado?
10:18Sí.
10:20Pues date prisa, estoy ocupada.
10:23Acabo de llegar.
10:26¿Te da miedo acercarte?
10:28¿A mí?
10:29No.
10:30Eres tú quien no se me acerca hace tiempo.
10:33Creía que querías espacio.
10:36¿Y por eso me estás siguiendo?
10:38¿Qué?
10:40Yo sé lo que hablaste con Jaime.
10:43Ay, qué monos.
10:45¿Habéis hecho las paces, no?
10:46¿Ya no le importa que le haya puesto los cuernos?
10:49Jaime dice que te dije algo que no debía decirte.
10:52Y no lo hice.
10:54¿Me has seguido o me has puesto a micrófonos?
10:57Tengo noticias para ti.
10:59Ni una cosa ni la otra.
11:01¿Cómo te enteraste?
11:03¿De qué?
11:04¿De vuestra operación 007?
11:07Voy a darte un consejo, Salomão.
11:10No te creas tan importante.
11:12No, no te estoy siguiendo.
11:13Formas parte de mi pasado.
11:15Esta joyita
11:17ha pasado página.
11:37Oye, bomboncito.
11:39Bueno.
11:41Bueno.
11:43¿Cuánto tiempo me vas a hacer esperar?
11:45¿Estás intentando abrirme el apetito?
11:47Oye, rubia.
11:49Que yo también tengo ganas.
11:51Volveré en cuanto vea que ya no me necesitan en Brasil.
11:54Pues vuelve rápido.
12:00Te estaba buscando.
12:02Porque ya es la hora.
12:05Tenemos que ir. La gente está llegando.
12:11Diego.
12:13Yo sé que eres
12:15un príncipe.
12:18Que tienes un buen corazón.
12:20Que eres un caballero.
12:22Que eres un héroe.
12:24Guto, por favor, no digas eso.
12:26Si fuera un héroe habría podido evitar lo que ha pasado
12:29y nadie habría muerto en el incendio.
12:31¿Y si estaría aquí con nosotros ahora?
12:37Lo que importa
12:38es lo que tenemos en el corazón.
12:41Y yo sé que tienes un corazón de héroe.
12:44Estoy convencido y no cambiaré de opinión.
12:47No.
12:49Yo no quiero que sea un héroe.
12:51Los héroes siempre mueren.
12:53Tranquila, no me va a pasar nada.
12:55¿Cómo que no?
12:57Todo irá bien.
12:59Después de todo lo que ha pasado.
13:01De verdad, escúchame.
13:03Vamos a estar bien.
13:05Confía en mí.
13:06Y tú también, Guto.
13:08Ven aquí, acércate.
13:10Ven aquí.
13:12Todo va a salir bien.
13:14Tenéis que confiar en mí.
13:16Porque si no confiáis
13:18esas muertes habrán sido en vano.
13:21Se lo debemos a Philo,
13:23a Pissy y a Kenny.
13:25¿Vale?
13:27Porque si no, el mal vencerá
13:29y no nos merecemos eso.
13:31¿Sabéis por qué?
13:33Porque somos seres de luz.
13:35Todo va a salir bien.
13:38Confiad en mí.
13:40¿Vale?
13:48Tranquilos.
13:52¿Nos vamos?
13:54Sí.
13:57Vamos.
14:02Venga, vamos.
14:04Venga.
14:35Agravéis.
14:37Agravéis.
14:39Aviad.
14:42Agravéis.
14:44Agravéis.
14:48Agravéis.
14:50Agravéis.
14:51Agravéis.
14:53Agravéis.
14:55Agravéis.
14:57Porque hoy en realidad
14:59no es un día triste,
15:01aunque la muerte nos cause dolor
15:02que la muerte nos cause dolor por todo lo que representa en términos de pérdida y
15:06añoranza porque nosotros que creemos y vivimos en la fe esa fe que nos mantiene a todos sabemos
15:15que cristo venció la muerte y que todos aquellos que parten con él renacen en el reino de
15:24los cielos. Oremos entonces por nuestros hermanos que hoy se despiden, Kenny, Philo y Pishy.
15:54Pero ¿cómo se atreve a decir que sabe mejor que yo lo que pasó entonces? Pues sí,
16:20y ni siquiera estuve allí. ¿Y cómo afirma algo así con tanta seguridad? Conozco a alguien que
16:26estuvo allí. Me vivió todo de primera mano. Venga ya, si de esa época ya no queda nadie vivo. ¿Estás
16:34segura? ¿Qué estás ocultándome? Nada, quiero saber lo que Marco nos está ocultando a nosotros. ¿Quién
16:43le ha contado semejante bárbara? Baoba. Baoba. Ay, Marco, esa mujer es muda. Ya no lo es. Eso no es
16:59posible. Al parecer cumplía una promesa. Ahora estoy con Marco. ¿Por qué le estás dando vueltas
17:09a eso? Dime, ¿por qué echaste a la madre de esa tal Connie de la hacienda? ¿Hablan? No lo puedo
17:18contar. Si no lo puede contar, no lo cuente. Dígame sólo si el motivo es suficiente como para
17:27que ella ande tras usted. ¿Y a usted qué le importa?
17:38Porque quizá podamos llegar a un acuerdo. ¿Quieres llegar a un acuerdo?
17:48Sí.
17:50Porque puede que esté un poco molesto por lo que Connie ha hecho. Y puede que quiera tenderle
18:01una trampa. Y Simone será mi cebo. Ahora resulta que soy comida para Pedro. Espera, calma. ¿Y qué
18:12sacaría ella de esto? Eso tienes razón. ¿Qué sacaría yo de esto? Para empezar, no acabaría
18:21muerta tan bien como Philo. Y podríamos negociar alguna cosita adicional.
18:35¿Estás seguro de que...? Vale. ¿Estás seguro de que no había nada en la caja? Estoy seguro de que no había
18:40nada, ya se lo he dicho. Ya sé lo que me ha dicho, pero sigo pensando que habría sido mejor... ¿Cree que sabe
18:45mejor que yo lo que hay en mi caja fuerte? Y que lo recordemos con amor y gratitud.
18:54Y sigamos con determinación el camino de la santidad, para que cuando llegue nuestra hora,
19:01también nosotros alcancemos la vida eterna. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
19:09Amén.
19:39Amén.
20:10May my wrongs create no trouble, no trouble in thy breast.
20:30When I am late, I'm lately denied. May my wrongs...
21:00May my wrongs create no trouble, no trouble in thy breast.
21:30May my wrongs create no trouble, no trouble in thy breast.
22:01Aquí, en el centro. Aquí, ¿no? Sí. Eso es. No hay nada como el trabajo para despejar la mente.
22:12Sí. Por desgracia, hay mucho que hacer estos días, ¿verdad, Akin? Hola. Y que lo digas, muchacho.
22:18Quería ayudaros a colocarlo todo, pero veo que ya habéis acabado. Ya has hecho mucho. De verdad, cantaste como una ángel.
22:28Eso es verdad, ¿eh? ¿Quién iba a decir que las víboras cantaban? Pero hasta me puso la piel de gallina.
22:38Muchas gracias. Lo que hiciste fue... fue muy bonito. Solo quise mostrar mis respetos y embellecer el momento.
22:48Y lo conseguiste. No tenía ni idea de que aún cantabas. ¿Tú sabías que Salomé cantaba?
22:56Sí. Bueno, sabía que estuvo en un coro, pero no sabía que aún cantaba de esa manera.
23:01Que si nadie sabe que aún sigo cantando. Solo canto cuando estoy sola y muy de vez en cuando. La verdad es que tenía miedo a hacer el ridículo.
23:10No, no. Fue precioso. Fue muy bonito. Fue especial. Es verdad.
23:18¿Y Kim? ¿Cómo estás ahora?
23:23Sinceramente, pensé que no superaría el día de ayer, pero aquí estoy, ¿no?
23:31Sabes que cuando llegué aquí estaba molesta, pero después de lo que vi ayer, yo solo quiero ayudar.
23:38Sí, yo también estoy aquí para lo que necesites.
23:42Es muy bonito de vuestra parte. Sí, hay mucho trabajo por hacer. Tenemos que limpiar el campo, tirar lo que se quemó, preparar la tierra para el cultivo...
23:52Kim, ¿es verdad que se quemó todo el cacao picante? ¿No quedan semillas en la fábrica? ¿No hay nada que puedan usar para volver a cultivarlo?
24:04No, ya lo he comprobado. No queda nada.
24:07¿Y el cacao lo sabe ya? No quise decirle nada ayer. No era el momento.
24:13La verdad es que creo que aún no ha asimilado que sus sueños se han hecho pedazos.
24:21Bueno...
24:23Sal, mira, yo siempre te he odiado, pero lo de ayer fue... Tu voz aún resuena en mi cabeza.
24:33Me da pena no haberte grabado. A mis seguidamores les habría encantado.
24:37Gracias, Anita. Eres un cielo. Pero ven, es hora de poner los pies en la tierra. Hay algo que me gustaría hablar contigo.
24:58Amiga.
25:00Hola, Guto.
25:09¿Cómo estás? ¿Cómo has dormido?
25:16Mal.
25:19Pero no por Pisi, porque... por ella ya no puedo hacer nada.
25:25Estoy preocupado por ti.
25:29No puedo dejar de pensar en lo que hablamos ayer.
25:34Yo tampoco.
25:37No sé ni qué pensar.
25:46Es un número oculto. ¿Será Cuny otra vez?
25:54Cócalo, Cacao. Ponlo en manos libres. A ver si reconozco la voz.
26:01Vale.
26:08¿Hola?
26:10Hola, Cacao. Me han dicho que el funeral de ayer fue precioso.
26:16¿Qué quieres de mí?
26:18Una respuesta.
26:20¿Mi madre acaba de morir? ¿Es que no tienes corazón?
26:22Claro que no. ¿Has olvidado que está muerta por mi culpa? Pensaba que enterrar a tres personas sería demasiado para ti, pero parece que aún puedes soportar más muertes.
26:32¿A qué tiene tu obsesión por Belavista?
26:35Creo que no has entendido quién hace las preguntas aquí. Entonces, ¿qué? ¿Cuál es tu respuesta?
26:47Sal.
26:48No puedes hacer eso. Me vas a delatar.
26:50No, Anita. Todo lo contrario. Si quisiera delatarte, ya habría dicho que tienes semillas guardadas.
26:56Lo que quiero es que vayamos las dos y ambas asumamos la culpa de lo que hicimos, cada una por sus razones, ¿no? Y proponerles esta solución.
27:07Mi hermana me odiará cuando descubra lo que hice.
27:10Todo lo contrario, Anita. Besaré el suelo que pises cuando se entere que aún hay esperanza para el Cacao Picante.
27:17¿Sabes lo que he aprendido últimamente? Que no todo lo malo que hacemos tiene un mal resultado. Vamos. Venga. Ven a contarles la verdad.
27:35¿Estás seguro de qué era, Connie?
27:37Estoy más que seguro, Cacao. Podría reconocer su voz en cualquier sitio.
27:42¿Cacao?
27:43¿Cacao?
27:45Hola, Koto.
27:46Hola, Tiago.
27:47Hola.
27:49Voy a dejaros a solas.
27:50¿Estás bien?
27:51Sí.
27:52¿Qué pasa? Pareces preocupada.
27:54Tiago, necesito hablar seriamente contigo.
27:58Vale, tranquila. Ya sé qué vas a decirme. Quieres quedarte aquí más tiempo, ¿verdad? Con todo lo que ha pasado, tranquila, me quedaré contigo.
28:04Espera, Tiago. Precisamente por eso.
28:08Necesito espacio. Necesito espacio después de todo lo que ha pasado. Todo esto me ha afectado mucho. Necesito un poco de espacio para mí.
28:21¿Espacio? ¿Cómo?
28:26Lo mejor es que lo dejemos.
28:37No he podido tener un ojo por ese asunto de Marco Figueroa.
28:40Ya, pero deberías haber descansado. Dijo que no sabía cuándo sería, ¿no? Y que podías quedarte cuanto quisieras. Por no mencionar el extra que acordamos, que nos ayudará hasta que llegue el dinero de los diamantes.
28:50Sí, eso es algo bueno. Pero eso de que tenga que ser yo el cebo, no me gusta.
28:55A mí me parece bien.
28:57Pensaba que me querías.
28:59Y te quiero. Pero si esa mujer quiere venir a por ti, vendrá de todos modos. Así al menos habrá alguien esperándola.
29:09¿Qué?
29:10Pero... quiero que me digas la verdad. ¿Por qué echaste a la madre de esa mujer? ¿Qué tienes contra ella?
29:24¿Quieres que lo dejemos?
29:26Ya, ya, ya.
29:28¿Por qué?
29:31¿Qué tienes contra ella?
29:38¿Quieres que lo dejemos? Eso no tiene ningún sentido.
29:40Diego, perdóname, pero necesito espacio.
29:45Es que no sé ni qué decirte. ¿De dónde te has sacado esa idea?
29:49Lo sé. Perdóname, sé que te ha pillado por sorpresa. Pero yo tampoco sabía que esto iba a pasar.
29:55Pero...
29:56Y creo que... creo que todo esto ha cambiado mis prioridades.
30:00Y lo entiendo, Kakao. Entiendo que lo que ha pasado te ha afectado y que quieres estar con tu familia. Pero eso no tiene nada que ver con eso.
30:07No hagas esto más difícil de lo que ya es.
30:09¿Cómo quieres que no lo haga más difícil, Kakao? Esto es sobre nosotros. Y lo que sentimos el uno por el otro.
30:19¿Por qué no confías en mí?
30:21Claro que confío. Es solo que hay cosas que no podemos confesar.
30:25¡Venga ya, en serio, Simone! ¿Somos un equipo o no?
30:28Pues claro que lo somos. Pero no entiendo por qué piensas que saber por qué eché a la madre de esa tal Connie de la hacienda cambiará tu vida.
30:37Es un asunto de los tiempos de Matusalén y no te afecta.
30:40Eso no es del todo verdad. Me afecta en el sentido de que estoy contigo.
30:44Y si van detrás de ti debido a asuntos tuyos del pasado...
30:50Me afecta de forma directa. Yo te quiero, Simone.
30:53Lo sé, mi querido Rui, pero no empieces a olvidarlo.
30:56Aunque le digas a todo el mundo que estamos juntos. ¿Estamos o no?
31:01¿Estamos juntos? Claro que sí, claro que sí, querido. Pero este es un tema que no me interesa.
31:08Simone, no voy a aceptar eso como respuesta.
31:11Uy, Rui, estás muy pesadito. ¿Quieres decir que ahora tengo que darte explicaciones sobre una decisión que tomé hace décadas?
31:19Si no confías en mí para eso, ¿por qué debería confiar yo en ti?
31:24¿Con el dinero de los diamantes, por ejemplo?
31:29¿Me lo cuentas o no me lo cuentas?
31:39¿Kim? ¿Podemos hablar?
31:43Creemos que tenemos la solución a tus problemas.
31:46Salomé, ya te he dicho que si te apetece ensuciarte las manos y ayudarnos a recuperar las tierras, eres muy bienvenida.
31:53No es eso a lo que me refiero. Se refiere al cacao picante.
31:56¿Qué pasa?
31:58Tal vez no lo hayamos perdido para siempre.
32:01Anita, olvídalo. Si lo dices por esa idea de hacer vídeos y subirlos a Internet, no tengo ánimos para eso. Olvídalo.
32:08Kim, escucha.
32:10No se quemó todo el cacao picante.
32:12Hay cosas que no sabes.
32:17Mira, papá, te enfadarás conmigo, pero hice una cosa con buena integración.
32:22Anita, le estás planteando mal la idea.
32:24Lo que importa aquí no es lo que hiciste, sino lo que conseguiste gracias a eso.
32:30Quedan semillas de cacao picante.
32:32¿Podéis explicarme qué pasa? Porque no estoy entendiendo nada.
32:36¿Podéis dejar de cuchichear y decirme de una vez qué demonios pasa?
32:40No todo se reduce a lo que sentimos.
32:42Claro que sí. Lo más importante es lo que sentimos. Cacao, ya hablamos sobre esto. Esto que sentimos el uno por el otro.
32:49Mira, escucha. Lo nuestro es único. Este amor es único y lo sabes.
32:53Diego, no todo es cuestión de química.
32:55Pero esto no es solo química. Los dos sentimos que hemos perdido.
32:59Mis prioridades han cambiado. Yo quiero estar con mi familia.
33:02¿Han cambiado? ¿Ya no quieres ser feliz? ¿Es eso? ¿Ya no quieres ser feliz?
33:05Quiero que mi hijo sea feliz.
33:07¿Y por qué tu hijo no debería serlo? ¿Por qué? Yo adoro a tu hijo. No soy su padre, pero quiero ser como un padre para él.
33:13Pero mi hijo ya tiene un padre. Mi hijo ya tiene un padre y no te necesita para nada.
33:19¿Por qué? ¿Por qué?
33:21¿Por qué?
33:23¿Por qué?
33:25¿Por qué?
33:28No, no te entiendo.
33:32Todo lo que ha pasado me ha hecho pensar mucho en mi familia y en lo importante que es.
33:37Sí, lo sé, pero teníamos planes.
33:39Teníamos.
33:40Queríamos una familia, tener hijos.
33:42No es posible. No es posible porque así mi hijo viviría sin padre, ¿entiendes?
33:48Cacao, ¿qué me intentas decir? ¿Que estás pensando en volver con Marco? ¿Es eso?
33:58¿De verdad que vas a volver con Marco? ¿Después de todos nuestros planes?
34:02Ya te he dicho.
34:05¿Qué haces del incendio?
34:06¿Y dale con el incendio? ¿Qué más da? Es imposible que el incendio te haya hecho cambiar.
34:10¡Pues ha pasado! ¡Ha pasado y debes respetarlo!
34:15Entonces lo que sientes por mí no es tan fuerte.
34:17Sí, pues tal vez sea eso.
34:18No puedes. Perdona, ¿qué narices te pasa?
34:20¿Qué quieras que te diga?
34:21¿Qué te pasa? Tiene que haber algo más. Habla conmigo. Tengo derecho a hablar contigo.
34:26Llevaba demasiado tiempo en la hacienda y podía convertirse en un problema para mí. Así que la eché ella.
34:32¿De verdad pretendes que me crea que esa fue la única razón?
34:35Es la verdad. Se entrometía en todo como si fuera la dueña de la casa.
34:39No. Ella sabía algo sobre ti. ¿Verdad? Te conozco.
34:44Ya estás inventándote cosas. ¿Por qué, Roy?
34:47No, Simón. Eres tú que sigues tomándome el poder.
34:50Además, seguramente ni siquiera tendría nada que ver contigo. O al menos no directamente.
34:57Lo que me pregunto es, ¿cómo murieron tus padres?
35:02¿Disculpa?
35:04Tus padres adoptivos. Los que tenías en Brasil.
35:08¿Hm?
35:10¿Cómo?
35:12¿Cómo?
35:13¿Disculpa?
35:15Tus padres adoptivos. Los que tenías en Brasil.
35:19¿Hm?
35:20Murieron... en un accidente de coche. No llevaban puesto el cinturón y...
35:26A ver si lo adivino. Eso pasó justo después de que conocieras a Justino.
35:31No sé a dónde quieres llegar, pero no me está gustando nada esta conversación.
35:34Simón, dime la verdad. Eso pasó después de que conocieras a Justino.
35:38Pues sí, pasó después. ¿Pero qué tiene que ver eso?
35:41Tiene mucho que ver.
35:43¿Seguro que ese accidente no lo provocaste tú?
35:50Anita, ¿cómo fuiste capaz de hacer algo así?
35:52Papá, lo hice por necesidad, para salvar la vida de Ken.
35:55¿Y tú, Salomé? Como siempre, metiéndote en problemas.
35:59Ken, si te refieres a mi antigua yo, tienes toda la razón, no te lo voy a negar.
36:04Pero créeme, lo hice con buenas intenciones.
36:07Quería expandir el negocio del cacao picante por Europa.
36:11De hecho, hasta le propuse a mi padre comprar una fábrica en Portugal.
36:14Si quieres, puedes preguntárselo. Es la verdad.
36:17¿Entonces para eso querías una fábrica?
36:21¿Qué más averiguaremos sobre ti y sobre lo que hacías cuando estabas bajo la influencia de tu madre?
36:26Nada más, papá. No llegué a contárselo a mamá,
36:29porque no quisiste seguir adelante con lo de comprar una fábrica, así que aborté el plan.
36:33Sí, pero ya tenías las semillas en caso de que tu plan funcionase.
36:37Sí, siempre fui precavida. No me gusta ir más allá de mis posibilidades.
36:41Lo que tú querías era hacerle competencia a este negocio de cacao.
36:45Eso que más da ahora. Estoy de acuerdo con ella.
36:48Os hemos contado esto porque es una buena noticia.
36:52El cacao picante no ha muerto.
36:54¿Y dónde están esas semillas?
37:00Cacao, no me hagas esto, por favor. No me abandones.
37:03No te humillas, por favor.
37:04No es que eso me importa ahora mismo. No me importa.
37:07Quiero que sepas que te amo, que no puedo vivir sin ti.
37:10Me da exactamente igual si me estoy humillando.
37:13¿Cómo puede ser, cacao?
37:15Justo ayer me dijiste que quieres pasar el resto de tu vida conmigo.
37:18¿Y ahora me dejas así, como si nada? ¿Qué ha pasado?
37:22Quiero que mi familia esté unida.
37:24¿Pero qué familia? ¿Tú, tu hijo y Marco?
37:26Sí, esa es mi familia, junto con mis padres y Enrique.
37:29Te ha llamado, ¿verdad? ¿Te ha confundido?
37:31No, no, ni siquiera sabe que me ha tomado esta decisión.
37:33Pues no lo entiendo. ¿Entonces qué está pasando?
37:35Lo que pasa es que tenemos conceptos de familia diferentes.
37:40Eso es lo que pasa.
37:42Tú te criaste en una familia disfuncional,
37:44en la que tu padre y tu madre discutían constantemente, pero yo no.
37:47Yo me crié con mis padres juntos, Tiago, en un entorno tranquilo.
37:51No puedo creer que estés diciendo eso, sabiendo lo que he sufrido.
37:54Yo también he sufrido. He perdido a mi madre.
37:56Y no estuve ahí para ella cuando me necesitaba.
38:00Eso es lo que hace una familia.
38:03Estar ahí en los buenos y en los malos momentos, pero yo le he fallado.
38:06¿Entiendes?
38:08Y quizás si no lo hice fue porque...
38:12porque tú nunca me aconsejaste hacerlo, porque...
38:14porque no me dijiste que fuera a hablar con ella para intentar arreglar las cosas.
38:18Ahora resulta que la culpa es mía. ¿Es eso?
38:20La culpa no es de nadie.
38:22Quiero decir, la culpa es mía, en verdad.
38:25La culpa es mía.
38:27La culpa es mía por no saber escuchar a mi corazón
38:32y decidir hacer lo que otros me aconsejan.
38:36Pero ahora ya es tarde.
38:38Ya no hay nada que hacer. Mi madre no está.
38:42Y ni siquiera puedo decirle cuánto la quería.
38:47No puedo creer que me estés dejando por esto.
38:51Puede que cuando tu padre muera entiendas mejor lo que te estoy diciendo.
38:55Y comprendas que la solución a los problemas no es suya.
38:58¿Pero por qué metes a mi padre en esta conversación?
39:00Porque tiene que ver con él.
39:02Porque tú harás lo mismo en nuestra familia.
39:05Imagina, imagina que algún día formamos una familia
39:08y empiezas a llevarte mal con nuestros hijos. ¿Qué harás?
39:11Ya te estás montando películas. Estás imaginando cosas que no van a pasar.
39:14No me estoy montando ninguna película.
39:16¿Y crees que con Marco todo irá bien?
39:18¿Eso dices? ¿Que Marco es el marido perfecto y que va a ser el padre perfecto?
39:21Marco es el padre de mi hijo.
39:22¡Estafador, cacao! ¿Marco es un estafador y quieres estar con él?
39:27Es que no, no te entiendo. Te juro que no...
39:31Pensaba que te conocía. Y pensaba que tú me conocías.
39:37Pero resulta que somos, somos dos extraños, ¿no?
39:52¡Marco!
40:22¡Marco!