そこに山があるから 2025年1月15日 南沢奈央 榛名富士（はるなふじ） 群馬県高崎市榛名湖町 標高1391m
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm Nao Minamisawa.
00:01I'm currently at Eboshigatake in Gunma Prefecture.
00:05I'm going to head to the top of Mt. Haruna Fuji,
00:09which is a beautiful mountain that you can see over there.
00:12I'm off to the top now!
00:14I've got a reward for this trip.
00:17She's climbed more than six mountains in a row.
00:20She's been eating delicious food.
00:23It's delicious.
00:25She's eating delicious food.
00:28It's delicious.
00:30She's heading to the top of Mt. Haruna Fuji.
00:34What is she hoping for?
00:36It's a magnificent view.
00:42There's a mountain over there.
00:47Minamisawa's challenge is
00:50climbing from Eboshigatake in Gunma Prefecture to Mt. Haruna Fuji.
00:56The mountains surrounding Mt. Haruna
00:59have been erupting until the 7th century,
01:02so they are called Mt. Haruna.
01:08Among them, Mt. Haruna Fuji
01:11is known as Mt. Fuji
01:14because of its beautiful gold-plated appearance.
01:16It's also a popular spot where you can climb on a ropeway.
01:23I'm going to climb the mountains where the gods are.
01:26Last time, she climbed a mountain trail lined with trees.
01:30I hope I can stay healthy.
01:32She's praying to the gods of the mountains.
01:35Wow, the view has opened up.
01:40From the top of Mt. Eboshigatake,
01:42I enjoyed a magnificent panorama of Mt. Haruna and Mt. Haruna Fuji.
01:50Now, I'm going to descend from Mt. Eboshigatake
01:53and aim for Mt. Haruna Fuji, which is the symbol of Mt. Haruna.
02:02Here is today's Sokoyama menu.
02:05What kind of experience is waiting for me?
02:13Oh.
02:15Mt. Haruna Fuji.
02:17I'm going to aim for the summit from here.
02:22Okay.
02:35Huh?
02:36There's a sign.
02:39Is this a mountain trail?
02:41Oh, it's not maintained.
02:44Oh.
02:46Let's be careful.
02:49I feel like there are a lot of trees.
02:56Oh.
03:03Oh.
03:04It's cute.
03:06There's a red fruit.
03:09Oh.
03:11It looks like winter.
03:13I've never seen this before.
03:15It's so beautiful.
03:26Oh, there's a purple fruit.
03:31It looks like the color of grapes.
03:36It's so beautiful.
03:38This purple is beautiful, too.
03:42Oh, it's cute.
03:56I found a place where I can slide.
04:01The leaves are wet.
04:06Oh.
04:22The sun is shining here.
04:25It's beautiful.
04:36Oh.
04:42Oh.
04:43I can see Mt. Eboshigatake from this tree.
04:50I came here from there.
04:52Looking back at the mountain trail,
04:55Mt. Eboshigatake that I climbed earlier made me look at its face.
05:02Mt. Eboshigatake looks like a star.
05:09Ms. Minamisawa looks at the mountain she just climbed again.
05:18Oh, it's a little sharp.
05:21It was like this.
05:25As she goes deeper and deeper into the mountains,
05:31the leaves of the trees fall from the mountains in winter.
05:34She can see the scenery well.
05:42The scenery here is good.
05:45Let's take a lunch break.
05:47Okay.
05:5020 minutes by walk from Haruna Fuji Tozan-guchi.
05:59They enjoy the local speciality, mountain rice.
06:05Today, I'm going to make soba noodles
06:09with the local speciality, shiitake mushrooms.
06:15I heard that shiitake mushrooms can be used as a soup stock.
06:21I'm going to try it for the first time.
06:27She adds hot water.
06:29It already smells good because of the black pepper.
06:34I'm going to add soba noodles.
06:40I'm going to add ginger and daikon radish.
06:45Can I add a little more?
06:48It's okay.
06:51Finally, I add chopped green onion.
06:56Okay, it's done.
06:59It's easy.
07:03Let's eat.
07:06It's good.
07:09This shiitake mushroom is amazing.
07:12It's like a real soup stock.
07:14It has a strong umami.
07:16It goes well with soba noodles.
07:18It's good.
07:20And this ginger is a spice.
07:27It's good.
07:29It's a spice.
07:38It's at an altitude of 1,200 meters.
07:42She heads back to the summit.
07:51My feet are a bit dangerous.
07:53I'm going to use a rope.
07:55After this, she visits Mt. Gairin at the end of the road.
08:00I can see the whole thing.
08:02I want to see the festival.
08:10With my international spirit.
08:20Ms. Nao Minami, who challenges Mt. Harunafuji from Eboshigatake in Gunma Prefecture.
08:2730 minutes on foot from the summit of Mt. Harunafuji.
08:35What is the scenery of Mt. Gairin at the end of the road?
08:51The rope came out.
08:54Do I have to use this to climb?
09:01It says it's not maintained, but I'm glad there's a rope.
09:08My feet are a bit dangerous, so I'll use the rope.
09:23She's going to use the rope.
09:45There's a rope handrail.
09:48I'll use it.
09:53I'm going to use this handrail to climb to the top of Mt. Gairin.
10:04She's going to use it.
10:13She's going to use the rope handrail.
10:23I wonder if I should go this way.
10:30I'll go this way.
10:33I found a rope.
10:38It's pretty steep.
10:40I'm grateful for the rope.
10:43Okay.
10:47Here we go.
10:52As she crosses the rope,
10:54she spots a spot with a clear view of the Haruna Lake.
11:02Oh, I can see the Haruna Lake clearly.
11:06Wow.
11:08Does that mean the altitude has risen?
11:10I can see the whole thing.
11:12It might be a remnant of a volcano.
11:15Wow.
11:17The Haruna Lake was formed 500,000 years ago.
11:23It was once a limestone volcano
11:28similar to Mt. Fuji at an altitude of about 2,000 meters.
11:34However, three eruptions occurred 400,000 years ago.
11:41After that, the Eboshigatake volcano was formed.
11:4550,000 years ago, a caldera was formed at the top of the mountain.
11:51The caldera became the Haruna Lake.
11:55It is said that a lava dome was formed around Mt. Fuji.
12:03Wow, I can see the whole thing through this tree.
12:09Currently, Ms. Haruna is working on the ground
12:13that surrounds the Haruna Lake.
12:16Ms. Minamisawa is climbing Mt. Fuji.
12:22It is a beautiful lava dome
12:25and it boasts a beautiful view.
12:33I can see it.
12:35It's almost there.
12:37After this, they head to a power spot at the top of the mountain.
12:42What kind of view will they see from there?
12:45There is a reward here, too.
12:51The recommended course of the Japan Trail is Mt. Fuji Long Trail.
12:56If you walk about 30 minutes from Motosuko,
12:59you will see Mt. Fuji, which is a motif of the 9,000-yen bill.
13:04Ms. Minamisawa is climbing Mt. Fuji,
13:08which is located in the center of Gunma Prefecture.
13:12She is aiming for a spectacular view at the top of the mountain.
13:17There are more and more rocks.
13:20The scaffolding is quite slippery.
13:24It's slippery.
13:32The sky is starting to clear.
13:42It takes an hour to walk from the top of Mt. Fuji.
13:46They finally reach the top of the mountain.
13:50What kind of view will they see from the power spot?
14:03I can see the red and white shrines.
14:08It's almost there.
14:19The view of Mt. Fuji, which looks like a mountain, is beautiful.
14:27The view of Mt. Fuji at night is wonderful, too.
14:32Oh, we've arrived at the shrine.
14:59Wow, there's a sense of existence between red and white.
15:06This is the shrine of Mt. Fuji.
15:12The shrine of Mt. Fuji is located at the summit of Mt. Harunafuji.
15:19The shrine has been believed to be the god of marriage and love since ancient times.
15:24On the 5th of May, a large number of people visit Mt. Harunafuji to pay their respects.
15:31This is a popular spot for people to visit.
15:36Let's pray.
15:37Wow.
15:50After 2 hours and 40 minutes of climbing,
15:55we reached Mt. Harunafuji at an altitude of 1,391 meters above sea level.
16:07Mt. Harunafuji is a beautiful mountainous area with a beautiful view of Mt. Fuji.
16:13There are many famous Japanese mountains from Gunma Prefecture.
16:20The view is so beautiful.
16:23I can see Mt. Akagi in front of me.
16:26I could see it a little from Eboshi-gatake,
16:29but I feel like I'm getting closer from here.
16:37On the left hand side of Mt. Akagi,
16:41you can see Mt. Shirane, Mt. Hotakayama, and Mt. Shibutsu in the northeast.
16:57It's so close to Mt. Harunafuji,
17:00but Mt. Eboshi-gatake and Mt. Harunafuji have completely different views.
17:05I'm going to use the ropeway to go down the mountain.
17:09I heard the view from the ropeway is great.
17:11I'm looking forward to it.
17:16She heads to the ropeway at the top of Mt. Harunafuji.
17:27I'm at the ropeway.
17:30Harunafuji Sancho Station.
17:35I'm here.
17:36Before getting on the gondola, she goes to the observation spot next to it.
17:45Wow.
17:48It's so beautiful.
17:50It's amazing.
17:53It's a completely different view from the summit.
17:58The sky is turning red in the evening.
18:03It's so beautiful.
18:06I can see Mt. Fuji clearly.
18:09I can see the silhouette of Mt. Fuji more clearly in the sunset.
18:15It's a great view in the sunset.
18:20There is a reward here.
18:23I'm going to enjoy the view from the ropeway.
18:32Let's go.
18:36Hello.
18:39Wow.
18:41It's amazing.
18:44The Harunafuji Ropeway was established in 1958.
18:50It's the first time in Japan that a two-car-long gondola was operated.
18:54It's a historic ropeway.
18:59It's amazing.
19:01I can see the whole Harunako from above.
19:06Wow.
19:08And I can see Mt. Asama.
19:12It's cool.
19:13I can see it clearly from the front.
19:18It's a great view.
19:21Wow.
19:23It's beautiful.
19:26I had a good time.
19:29It's delicious.
19:32Today, I came to Harunafuji from Eboshi Gatake.
19:37I had a warm mountain meal in winter.
19:41The view of Harunafuji is completely different from other mountains.
19:47If you want to enjoy the mountain air, you can go up and down the ropeway.
19:53You can go down the mountain easily.
19:56It was a great trip.
19:59MAMUTO presents you with a lottery of KRAG IN jackets.
20:06Please check the program website for how to apply.