Category
📺
TVTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:05Translator & Timing by 5Water
00:29A lonely world in the sky
00:32Foggy night
00:35I write from the chaos
00:38The sky is full of wind and snow
00:40Falling red lotus
00:44A thousand flowers break through the crowd
00:47Don't be afraid of the snow
00:49Don't be in danger with me
00:55A sword pierced through the night
00:59Unyielding to the fate
01:03Fiery passion
01:06Don't be afraid of the wind and snow
01:08Hold the sword of the world
01:11Smile to protect everything
01:15In this dream
01:18Calm
01:20A year of snow and flowers
01:29Translated by Hua Chenyu English Subs
01:36Let him go.
01:37I'll go back to Anyu with you.
01:38You've been in the mortal world for a long time.
01:40You haven't learned much,
01:42but you've changed more and more.
01:43You're useless.
01:44He's not a member of the Alliance.
01:46He's not a threat to you.
01:48Don't kill him.
01:55Fine.
01:57It's true that it's not necessary
01:59for an unrelated person
02:01to hurt the relationship between you and me.
02:11I hate women the most
02:13for doing little things behind my back.
02:14Master, don't kill him.
02:16I beg you.
02:17You want to move the soldiers, don't you?
02:19I'll help you.
02:20I'll help you.
02:26Sang Qi
02:32What are you going to do?
02:35Don't worry.
02:36You'll know soon.
02:44Don't do it.
02:51Master.
02:54Master Jian.
02:55Did Sang Qi come to attack?
02:58He's just in time.
02:59Sang Qi can't let him enter the city at night.
03:02I'll deal with him.
03:03I'll leave the tower to you.
03:06Be careful.
03:13Why didn't Song Ning come?
03:15Don't worry about her.
03:16Protect the tower first.
03:21What on earth do you want to do?
03:36Xie Xuechen.
03:37We meet again.
03:40We meet again.
03:49What brings you to Yongxue City at night?
03:58I'm here to take my beloved disciple back.
04:03That's not what you want.
04:05Mu Xuanling is now a disciple of Yongxue City.
04:09I didn't agree to let her change the sect.
04:40Xie Xuechen
04:44Chief Xie.
04:46It took me a lot of effort to set up this killing formation.
04:50Now,
04:51do you want to fight with me?
04:54Or
04:55save those miserable humans?
05:09Xie Xuechen
05:25Mu Xuanling
05:31Wait for me.
05:32Xie Xuechen
05:38You saw it.
05:39He's gone.
05:41For his humanity,
05:43you abandoned him.
05:47Is this
05:48your willingness to sacrifice everything for him?
05:53It's not worth it.
05:58You don't understand me.
06:00I don't understand him either.
06:08I don't need to understand
06:10a dying man.
06:15A man's strength
06:16carries the sword of law.
06:18Even if he pretends to be good,
06:20it can't change
06:21the fact that he's injured.
06:24Xie Xuechen wants to win.
06:26He has to fight hard.
06:29Xie Xuechen
06:32Xie Xuechen
06:43Sang Qi's power is so strong.
06:45Once the Demon Slayer Formation is suppressed in Lingxue City,
06:48the whole city will be destroyed.
06:50I don't know if Chief Xie can stop it.
07:00Xie Xuechen
07:19I don't know if he can stop it.
07:21But you
07:23can't stop it.
07:25Who are you?
07:26Who are you?
07:28The one who took the orb.
07:40Chief Xie
07:42You want to keep her so much.
07:44Are you in love with her?
07:49But I'm afraid you don't know yet.
07:51Ling'er approached you.
07:52From the beginning,
07:54you have been in love with someone else.
07:57People always say that
07:59the Dark Tribe is poisonous.
08:01The Spirit Tribe is good.
08:03In fact,
08:04you're right.
08:06Ling'er didn't tell you
08:08that I allowed her
08:10to save you
08:12out of the Abyss, did she?
08:16Don't you believe me?
08:18The half-moon phoenix you took
08:20was given to her by me.
08:22There is only one half-moon phoenix in the world.
08:46Rongyuan can cure him.
08:48But
08:51it won't work no matter how long he is locked up.
08:53Master
08:55Why don't you try my method?
08:58Tell me about it.
08:59Save him
09:01follow him
09:02get close to him
09:03coax him to put down his guard
09:06and take the orb
09:09to destroy the Alliance.
09:12Take the half-moon phoenix
09:14for the sake of Xie Xuechen
09:16and your own life.
09:17Don't you want it?
09:18How could it be possible?
09:19The Spirit Tribe has a thousand years of life.
09:21There are thousands of men in the world.
09:24How could I die
09:25for a mere Xie Xuechen?
09:28But let's play with him.
09:30Master, don't worry.
09:31I will definitely complete the task
09:33to get the orb
09:35and kill Xie Xuechen.
09:47If you keep fighting,
09:49you will die.
10:17The Ancient Tomb of the Mount Tai
10:20The Ancient Tomb of the Mount Tai
10:41The Ancient Tomb of the Mount Tai
10:43is now complete.
10:47The Ancient Tomb of the Mount Tai
10:56Don't try so hard.
10:57You will suffer less.
11:18The Ancient Tomb of the Mount Tai
11:30Xie Xuechen!
11:34Xie's people in Yongxue City
11:36all have a kind of
11:38partiality.
11:41But in my opinion,
11:43it's just a wild road
11:44that leads to each other.
11:48He won't lose.
12:00Ling'er,
12:02it's time to go.
12:18The Ancient Tomb of the Mount Tai
12:30Chief Xie
12:31seems to have paid a heavy price.
12:34Xie Xuechen!
12:44I won't believe what he said.
12:46There is no doubt
12:47that love is one-sided.
12:50Even Chief Xie
12:51is immersed in it.
12:53He knows that Liu Yingshi can't fake it,
12:55but he is still here
12:57deceiving himself and others.
13:15The Ancient Tomb of the Mount Tai
13:46The Ancient Tomb of the Mount Tai
13:56Xie Xuechen!
13:57Xie Xuechen!
14:15The Ancient Tomb of the Mount Tai
14:33Chief Xie,
14:34do you still want to fight?
14:36You are seriously injured.
14:38If you keep fighting,
14:39you will die.
14:46Because my Ling'er
14:48wants to fight with me to the death.
14:51Is it worth it?
14:53The Three Realms of Mu Xueling and the Demon Palace
14:55have nothing to do with Anyu anymore.
14:59She is my disciple.
15:16Chief Xie
15:17Chief Xie
15:18Chief Xie
15:19Chief Xie
15:20Chief Xie
15:21Chief Xie
15:22Chief Xie
15:23Chief Xie
15:24Chief Xie
15:25Chief Xie
15:26Chief Xie
15:27Chief Xie
15:28Chief Xie
15:29Chief Xie
15:30Chief Xie
15:31Chief Xie
15:32Chief Xie
15:33Chief Xie
15:34Chief Xie
15:35Chief Xie
15:36Chief Xie
15:37Chief Xie
15:38Chief Xie
15:39Chief Xie
15:41Chief Xie
15:42Chief Xie
15:43Chief Xie
15:44Chief Xie
15:45Chief Xie
15:46Chief Xie
15:47Chief Xie
15:48Chief Xie
15:49Chief Xie
15:50Chief Xie
15:51Chief Xie
15:52Chief Xie
15:53Chief Xie
15:54Chief Xie
15:55Chief Xie
15:56Chief Xie
15:57Chief Xie
15:58Chief Xie
15:59Chief Xie
16:00Chief Xie
16:01Chief Xie
16:02Chief Xie
16:03Chief Xie
16:04Chief Xie
16:05Chief Xie
16:06Chief Xie
16:07Chief Xie
16:08Chief Xie
16:09Chief Xie
16:10Chief Xie
16:11Chief Xie
16:12Chief Xie
16:13Chief Xie
16:14Chief Xie
16:15Chief Xie
16:16Chief Xie
16:17Chief Xie
16:18Chief Xie
16:19Chief Xie
16:20Chief Xie
16:21Chief Xie
16:22Chief Xie
16:23Chief Xie
16:24Chief Xie
16:25Chief Xie
16:26Chief Xie
16:27Chief Xie
16:28Chief Xie
16:29Chief Xie
16:30Chief Xie
16:31Chief Xie
16:32Chief Xie
16:33Chief Xie
16:34Chief Xie
16:35Chief Xie
16:36Chief Xie
16:37Chief Xie
16:38Chief Xie
16:39Chief Xie
16:40Chief Xie
16:41Chief Xie
16:42Chief Xie
16:43Chief Xie
16:44Chief Xie
16:45Chief Xie
16:46Chief Xie
16:47Chief Xie
16:48Chief Xie
16:49Chief Xie
16:50Chief Xie
16:55Enough. Xie Jun Chen
16:57Don't you dare come near me again
17:12Ah!
17:16Ah!
17:18Shen Yuen Chang!
17:19Enough!
17:21Ah!
17:42I've said enough. Don't you understand?
17:51Master has already told you the truth.
17:53What's wrong?
17:55You don't want to believe me?
17:57Tell me the truth.
17:59I've liked your performance for a long time.
18:02I'm tired of it.
18:04I'm the Saintess of the Dark.
18:06Why do you think I'm willing to stay in Yongxue City
18:08and be a low-ranking disciple
18:10to do whatever you want?
18:13No.
18:17This is not Chen Xue Chen.
18:21Xie Xue Chen.
18:24You think too highly of yourself.
18:27I'm just using you as a substitute for my elder brother.
18:32I wanted to see
18:34how the son of the Heavenly Tao fell into the net of love.
18:37Now that I look at it,
18:39it's a little boring.
18:42But it's the same as ordinary people.
18:44Trapped in love.
18:46Endless entanglement.
19:02You are seriously injured.
19:04How can you be the opponent of Master and me?
19:12Xie Xue Chen.
19:13I won't kill you.
19:15It's also for the sake of you protecting me.
19:19Don't be self-indulgent and ruin my plan.
19:22Otherwise,
19:24I will really kill you.
19:30Ling Er.
19:32We should go back.
19:35Let's go.
20:00I've been waiting for you for ten thousand years.
20:05I've been waiting for you for ten thousand years.
20:17Soul Pearl.
20:20Soul Pearl.
20:33Ridiculous.
20:34Ridiculous.
20:48Master Xie.
20:50You came so fast.
21:05You didn't kill them.
21:07Give me the Soul Pearl.
21:09I can spare your life.
21:13Master Xie thinks he can order me.
21:17You took the golden pellet and self-destructed.
21:19And you were seriously injured by Sang Qi.
21:21How much spiritual power do you have left?
21:25It doesn't matter how much.
21:28If you want to die,
21:30you have to die with me.
21:35Retreat.
21:40In order to protect something,
21:43you have always been reluctant.
21:46But if you know what you are protecting is a joke,
21:50I don't know how you will react.
21:53The Soul Pearl is still in the tower.
21:55You may be disappointed
21:58when you see it.
22:04Soul Pearl.
22:35Impossible.
22:38Even if the ancient magical weapon is a joke,
22:41it can't be.
22:43Is it real?
22:45In order to protect something,
22:47you have always been reluctant.
22:50But if you know what you are protecting is a joke,
22:52I don't know how you will react.
23:04Soul Pearl.
23:23The Soul Pearl that the late king guarded
23:26can't be fake.
23:28Did you make a mistake?
23:34I'm also curious.
23:36Which master
23:39used a fake pearl
23:41to fool the whole Alliance for so long?
23:45It was my fault.
23:47I shouldn't have used a fake pearl.
23:50It doesn't matter.
23:54The show is over.
23:57It's time to remove the disguise.
24:05The Soul Pearl.
24:23Your skill of disguise and transformation
24:25is really amazing.
24:28But
24:30this is my first time to pretend to be the master.
24:31Although I tried my best to imitate,
24:33I'm afraid people will misjudge me.
24:35You have been following me for many years.
24:37You have always been my most trusted messenger.
24:40You had no choice
24:42when facing Sang Qi and Xie Xue Chen.
24:44Why are you worried tonight?
24:46Because tonight was supposed to be the day of our plan.
24:48There can't be any mistake.
24:50But I didn't expect
24:51the biggest mistake
24:53is the Soul Pearl itself.
24:55Our great cause is not in a short time.
24:58As long as the Soul Pearl still exists,
25:00hope will not be broken.
25:03One day,
25:04I will help you realize
25:05the world you desire.
25:08I asked you to pretend to be me tonight
25:09to prove that I was there.
25:11If it's not necessary in the future,
25:13I won't ask you to pretend anymore.
25:17Go back.
25:19They will be suspicious after a long time.
25:21Let the Alliance people
25:22help us find
25:24where the Soul Pearl is.
25:34I have come back with you.
25:35What else do you want?
25:36If you really want to come back,
25:38I will be happy.
25:40But you
25:41did it for that Xie Xue Chen.
25:44Do you think I can't see it?
25:46What you said to him
25:48was just worried
25:50that I would kill him.
25:55Since you know it,
25:56why don't you kill me?
26:00Xie Xue Chen
26:02Xie Xue Chen
26:03risked his life for you.
26:06Do you want to give up so easily?
26:11Let me tell you.
26:13He scattered your magic power,
26:16but passed the Jade Puppet Skill to you.
26:20He treats you
26:22very well.
26:32Jade Puppet Skill
26:33is really amazing.
26:35I knew
26:36Seven years ago,
26:37the magic bridge was destroyed.
26:39How could he do it?
26:41The power is increasing.
26:44So the Jade Puppet Skill
26:46can really break the magic bridge.
26:48He passed the Jade Puppet Skill to me.
26:52No wonder
26:54No wonder my body is getting better and better.
26:57I'm no longer afraid of hunting.
26:59I'm no longer afraid of hunting.
27:01But why don't I know it?
27:04He passed the Jade Puppet Skill to you.
27:07So you have the magic bridge.
27:09The Immortal Alliance's magic direction
27:11is gathering in the City of Snow.
27:13Once someone notices it,
27:15the people of the Immortal Alliance
27:17will kill you.
27:19He thought he could hide it from everyone,
27:22but he can't fool me.
27:25How do you know it?
27:27The City of Snow
27:28can block
27:30Ling Xi's control of you,
27:32but it can't block
27:34Ling Xi's perception of you.
27:36No matter where you are,
27:38I can find your direction
27:40and understand
27:41your physical condition.
27:43You were dispersed
27:45and the magic bridge was opened.
27:47I know it better than you do.
27:50So you did all this
27:53not only to get the Chaos Pearl
27:54and open Wanxian Town,
27:56but also for the Jade Puppet Skill.
27:58I have to do this.
28:02Although cultivating the magic skill
28:04can make me stronger,
28:06it's far from enough.
28:09If I can open the magic bridge,
28:11I can break the limit
28:13of spiritual practice.
28:15From now on,
28:17I don't have to be afraid of anyone.
28:26What is this?
28:29The medicine that can make you forget the pain.
28:32It's called Heartless.
28:34After taking it,
28:36you can cut off your feelings
28:38and forget your love and hate.
28:42Although you can still remember
28:44what you have experienced
28:46when you met the person before,
28:48but when you recall it,
28:50there will be no waves in your heart.
28:53All your love
28:54comes from Xie Xuechen.
28:56Your hatred for master
28:58comes from him.
29:00As long as you forget your love for him,
29:02you will forget your hatred for master.
29:04You will only remember
29:06that you approached him by order
29:08to get the Chaos Pearl.
29:10What you said to him
29:12and what you did
29:14is just a plan.
29:16It's all fake.
29:18From now on,
29:20you and I will have no enemies.
29:22Only in this way
29:24can I keep you alive.
29:30I don't want to drink it.
29:42Ling'er,
29:46I'm doing this for your own good.
29:48There is no harm in falling in love with a human.
29:50The human heart is the most complicated
29:52and the most variable.
29:54Today, I may be gentle and soft to you.
29:56Tomorrow,
29:58I will be merciless
30:00and even
30:02abandon you
30:04and kill you.
30:12I really don't want
30:14such a thing
30:16to happen
30:18to you.
30:22Sang Qi,
30:24have you ever loved someone?
30:28Did he hurt you?
30:32Twenty years ago,
30:34you lost a arm.
30:36Who was it for?
30:38Shut up!
30:42But Sang Qi,
30:44you have been deceived
30:46and hurt.
30:48But you still don't want to drink it.
30:52Why?
30:54Because you don't want to forget
30:56the warmth he gave you.
30:58Even if it's fake,
31:02I don't want to drink it, either.
31:14I...
31:22Once the Five Elements are in your mouth,
31:24there is no turning back.
31:28You and Xie Xue Chen
31:30will eventually
31:32become enemies.
31:44Brother!
31:54Brother!
32:08Don't practice.
32:10You can't see the world in half a day.
32:12If there is a chance in the future,
32:14I will take you to see the real world.
32:18This is Yong Xue City.
32:20This is Yong Xue City.
32:22This is our decision.
32:28Tonight,
32:30I really want to see the real world.
32:34Xie Xue Chen...
32:42Xie Xue Chen...
33:08You are by my side anyway.
33:10Xie Xue Chen,
33:12the sun, the moon, the silver,
33:14the universe, the red flowers,
33:16we will always be together.
33:18Don't leave.
33:20Don't leave.
33:24Young Master.
33:26Young Master, you are awake.
33:30Where is Mu Xian Ling?
33:32Where is Mu Xian Ling?
33:36I was here to deliver medicine to you.
33:38I didn't expect
33:40that I would meet Sang Qi in Xi City.
33:42I feel that
33:44this fan is the only one by your side.
33:46As for Miss Mu,
33:48according to the Alliance,
33:50she has been taken away by Sang Qi.
33:52Master Xie can't stop her.
34:08Young Master.
34:12Do you know the feeling of
34:14getting a child and becoming a teacher?
34:18It turns out that
34:20she is really the person in my dream.
34:24But I couldn't protect her.
34:32Getting a child and becoming a teacher
34:34is the coldest thing in the world.
34:36I can understand it.
34:38Since the person in your dream
34:40is the same person,
34:42what's your plan?
34:46There were three times
34:48when I wanted to protect her,
34:52but I failed.
34:58The first time was when I was a teenager.
35:02I wanted to take her
35:04and leave Mingyue Villa with her.
35:06But I failed.
35:10The second time was when I was in the trial of the Alliance.
35:14I set up Guili Array for her
35:16and wanted to take her away.
35:20But in the end, I didn't get Yong Cheng.
35:26This time,
35:28Sang Qi came to Xi City.
35:30I thought
35:32I could protect her.
35:34But in the end,
35:38I failed.
35:42If this is fate,
35:46why do I have to
35:48be so close to her?
35:50Why do I have to be so close to her?
35:58She is my friend
36:02and the person in my dream.
36:16Obviously,
36:20I only think
36:22I should protect her.
36:26I should protect her.
36:34What about Xie Xichen?
36:36How is he?
36:38He is seriously injured
36:40and has been in a coma.
36:50Senior.
36:52You are awake.
36:54Thank you, Master Nan,
36:56for setting up Guili Array
36:58for the City Owner.
37:00How did Sang Qi
37:02take her away?
37:10City Owner,
37:12Mu Xuanling left with Sang Qi
37:14and was abandoned by Yong Xue.
37:16Mu Xuanling left with Sang Qi
37:18and was abandoned by Yong Xue.
37:20It's all over.
37:22People
37:24are different.
37:28I know what kind of person Mu Xuanling is.
37:32She didn't betray Yong Xue City.
37:34She was just using her method
37:38to give me a reason to
37:40leave her
37:42and save the Human Clan.
37:44And I
37:46really let her fall into
37:48Sang Qi's hands.
37:50In the end, I owe her.
37:52Senior.
37:54City Owner.
37:56Elder, Yan Tong.
37:58Go and inform all the sects
38:00that I am fine.
38:02Go.
38:04Yes.
38:06Senior, remember to take the medicine.
38:14Yes.
38:30If you try your best,
38:34you could have stopped Sang Qi
38:36and saved her, right?
38:44No.
38:48But you didn't do that.
38:52Xie Xuechen,
38:56will you?
39:06I once entered the Imperial Graveyard.
39:08How could I
39:10measure
39:12the lives of others
39:14and how to choose?
39:16What my father was worried about
39:18was like a curse.
39:20I kept resisting and hesitating.
39:22Until today,
39:24it still happened.
39:26In the end,
39:30I still made
39:32such a choice.
39:34Mu Xuanling
39:36and I
39:38have met
39:40all the rules.
39:46What you and I care about is different.
39:50But the result is the same.
39:54Because of the responsibility,
39:56I couldn't save her.
40:00And because of my weakness,
40:02I couldn't save her.
40:04In the end,
40:08she was the only one
40:12who suffered all the pain.
40:22Now she is in the dark.
40:26You and I both know
40:30what to do.
40:34You and I
40:36are the only one
40:38who can save her.
40:48Childe.
40:50How is Master Xie?
40:54He is fine
40:56except for the bone juice you brought.
41:04Fengyao.
41:08Can you die for me?
41:10Yes.
41:12Do you love me?
41:14No.
41:20So does he.
41:24When Sang Qi came to Xi,
41:26he saved me with his life.
41:30But what he saved
41:32was just
41:34an old friend.
41:36That's all.
41:38You should have known it.
41:42No.
41:44In fact, you have known it all the time.
41:48Yes.
41:52I have known it all the time.
41:56It's just a little time we met
41:58and I was
42:00in a dream
42:02for years.
42:08But he loves her.
42:10Why did he
42:12break up with her
42:14to make her happy?
42:22Fengyao.
42:24What is love?
42:28You asked the wrong person.
42:30I'm afraid
42:32I don't know it better than you do.
42:44If you really don't understand it,
42:48it will be fine.
42:54I love you.
43:24I look for
43:26your face
43:28in my memory.
43:30If
43:32no one
43:34finds the tears in my heart,
43:36am I still
43:38tired?
43:40I miss you
43:42secretly.
43:44Don't ask me
43:46how long it has been.
43:50For love,
43:52it's been six years.
43:54I can't wait to meet you.
43:56I will accompany you
43:58on the day
44:00when the peach blossoms fall.
44:02The person
44:04in your dream
44:06is more beautiful
44:08than me.
44:10I will be with you
44:12forever.
44:22For love,
44:24it's been six years.
44:26I can't wait to meet you.
44:28I will accompany you
44:30on the day
44:32when the peach blossoms fall.
44:34The person
44:36in your dream
44:38is more beautiful
44:40than me.
44:42I will be with you
44:44forever.
44:46For love,
44:48it's been six years.
44:50The person
44:52in your dream
44:54is more beautiful
44:56than me.
44:58I will be with you
45:00forever.
45:20For love,
45:22it's been six years.
45:24I can't wait to meet you.
45:26I will accompany you
45:28on the day
45:30when the peach blossoms fall.
45:32The person
45:34in your dream
45:36is more beautiful
45:38than me.
45:40I will be with you
45:42forever.
45:44For love,
45:46it's been six years.