Eigentlich hätte Jeff Ridgway den Wohnkomplex in Pacific Palisades, in dem er seit fast 35 Jahren lebt, wegen der nahenden Brände verlassen müssen. Doch der Hausmeister widersetzte sich den Anordnungen der Behörden, blieb und rettete das Gebäude mit Wasser aus einem Swimmingpool vor den Flammen.
Category
🗞
NewsTranskript
00:00Als die Brände um die Millionenmetropole Los Angeles vor einer Woche ausbrachen,
00:05mussten zehntausende Menschen ihre Häuser verlassen.
00:08Auch Hausmeister Jeff Ridgway aus dem noblen Vorort Pacific Palisades wurde aufgefordert zu gehen.
00:15Doch der 67-Jährige weigerte sich, den Wohnkomplex, in dem er seit fast 35 Jahren lebt, zu verlassen.
00:23Der Hausmeister blieb und verteidigte das Gebäude gegen die Flammen und mögliche Plünderungen.
00:29Ich hatte das Gefühl, dass es meine Pflicht war, dafür zu sorgen,
00:32dass zumindest versucht wurde, zu retten, was möglich ist.
00:36Und wissen Sie, auch wenn das Feuer nicht hierhergekommen wäre und all das hier nicht passiert wäre,
00:41hätte immer noch die Möglichkeit bestanden, dass Außenstehende ins Haus eindringen,
00:46plündern und Sachen stehlen.
00:48Als das Wasser aus dem Hydranten ausging,
00:51verteidigte Ridgway mit Wasser aus einem Swimmingpool das Haus gegen die Flammen.
00:56Letztlich ist es seiner waghalsigen Sturheit zu verdanken,
00:59dass das Gebäude mit insgesamt 18 Wohnungen von den Bränden verschont blieb.
01:05Das Feuer hat sich schon auf das Nachbargrundstück ausgebreitet,
01:09also habe ich so viel Wasser auf den Boden geschüttet, wie ich nur konnte.
01:13Und tatsächlich ist es mir ganz gut gelungen, die Flammen zu unterdrücken.
01:17Ridgways ziviler Ungehorsam hätte auch schief gehen können.
01:21Es wurden bereits 24 Todesopfer der Brandkatastrophe geborgen.
01:26Derzeit suchen Einsatzteams mit Hilfe von Leichenspürhunden nach menschlichen Überresten.
01:32Bislang ist es den Bewohnern untersagt, in die betroffenen Gebiete zurückzukehren.
01:37Denn die US-Behörden warnen von neuen gefährlichen Winden,
01:41die die Flammen wieder anfachen könnten.
01:51Untertitel der Amara.org-Community