Category
📺
TVTranscript
00:00This week's Novel Show is a quiz variety show!
00:08Quiz Novel Show!
00:14Welcome to Quiz Novel Show!
00:16We have five guests in the studio again this week!
00:23Here are the results of the first half of last week's show!
00:28The first guest is Jun Tablet, a singer who has been praised by many politicians.
00:38The second guest is Takeo Kozu, a famous player who appeared in the hit drama Jimenshi-tachi last year.
00:48The third guest is Mayu Ohmine, who was Takarazuka's first leader.
00:57The last guest is Tomomi Nishimura, who always makes the studio fun.
01:05Who will be the first champion of the year?
01:08Jun Tablet, it's your first show this year.
01:11Do you have a guitar again?
01:15Which one do you want to play?
01:17Please show us!
01:21Let's make it lively and gorgeous!
01:25I want to try new things in the new year.
01:29You said it last week.
01:31I want to try various things in 2025.
01:33I want to sing Yonezu this time.
01:37He is a hit maker.
01:39He is the subject of various dramas.
01:43I will sing Yonezu.
01:52Did you sing that song?
01:55It's Yonezu, isn't it?
02:06It's Yonezu, isn't it?
02:09It's OYONEZU.
02:12I understand.
02:14I can't say the full name of Yonezu.
02:17I can't say the full name of Yonezu.
02:20It's OYONEZU.
02:23Please sit down.
02:28Today is the second half of the competition.
02:30The winner of this week is...
02:34Akita Komachi, who everyone loves!
02:39The winner of the quiz at the end of the show is...
02:46The winner of the quiz at the end of the show is...
02:53Let's start with this corner.
02:56It's a warm-up quiz.
03:01It's a warm-up quiz to activate your brain.
03:04If you get the right answer, you'll get a Nobel Prize.
03:06Here is the first question.
03:08It's a flash coin question.
03:10Look at the picture of the coin and answer.
03:14One person will answer three questions in a row.
03:17First, Tomomi will answer three questions in a row.
03:21Start!
03:26321 yen.
03:29Next, please.
03:33764 yen.
03:36That's good.
03:37The last one.
03:41I'll listen to the explanation later.
03:43Next, please.
03:45902 yen.
03:47That's wrong.
03:48The last one.
03:50903 yen.
03:54The third picture is a graduation certificate.
03:57That's right.
03:58I graduated from Horikoshi Gakuen.
04:01It's an entertainment course.
04:03Do you have any classmates?
04:05Minao Watanabe, Riko Sakai, Yuuki Kudo.
04:12By the way, Tomomi, you have a lot of certificates.
04:16That's right.
04:17For example, Okonomiyaki Certificate.
04:20If it's an Okonomiyaki Certificate, Omine-san won't say anything.
04:24That's right.
04:25Omine-san won't say anything.
04:27It's a test that I only do once a year.
04:29If I pass it, I'll get a lot of souvenirs.
04:35That's mean.
04:36That's really mean.
04:38For example, Okonomiyaki powder or bonito flakes.
04:41I'll get a lot of souvenirs.
04:43You'll get a lot of souvenirs?
04:44That's right.
04:45Did you aim for that?
04:46That's right.
04:48Next, please.
04:49Jun-chan, please do the same.
04:51Start.
04:55472 yen.
05:01741 yen.
05:04The last one.
05:06Wait a minute.
05:101022 yen.
05:12That's right.
05:16Wait a minute.
05:18How many did you get?
05:192 years in high school.
05:222 years in high school, you got a red and white helmet.
05:27The bike I'm riding is someone else's.
05:31Stop it.
05:33You're riding someone else's bike.
05:35It's like you're riding your own bike.
05:37When I was in high school, I was in the touring team.
05:43I'm the only one who doesn't have a big bike like this.
05:46The motorcycle next to it is my bike.
05:50It's a lonely story.
05:52The touring team is all 2.5 or 400cc.
05:55The touring team members are all mid-sized bikes.
05:58I'm the only one with a motorcycle.
06:0150cc.
06:02It's funny to see me running late.
06:06It's a sad past.
06:08Stop it.
06:10I overheated on the way to Mt. Fuji.
06:15It's from Kanagawa Prefecture.
06:18Mt. Fuji is a mountainous area.
06:20The next day, my father carried me on a single-car truck.
06:26Don't pull out such a lonely episode from this photo.
06:31Next is Omine.
06:33Three consecutive questions.
06:37218 yen.
06:46625 yen.
06:55857 yen.
07:02Do you know Takarazuka?
07:05What is this photo?
07:06I think it's a Christmas card I sent to my fans.
07:11But I'm a middle-aged man.
07:14Stop it.
07:15The image of Takarazuka is beautiful.
07:19It's a cool image.
07:20I've had a bad feeling since the second year.
07:24I've had a bad feeling since the second year.
07:25I've had a bad feeling since the second year.
07:26I've had a bad feeling since the second year.
07:28I was doing it professionally.
07:31Some people are struggling with such a bad feeling.
07:35I'm aiming for the second one.
07:38Of course, you're aiming for the second one.
07:40It's cool.
07:41I've had a bad feeling since the second year.
07:44I've had a bad feeling since the second year.
07:45I've had a bad feeling since the second year.
07:46I've never heard of it.
07:49By the way, there are various groups.
07:52Which group?
07:54I've joined the top team.
07:56I've joined the bottom team.
07:59I've joined the top team.
08:01You're the leader.
08:04Yes, I'm the leader.
08:05I've got a hair.
08:07You've grown a beard.
08:09You've grown a beard.
08:10That's not what you should be saying.
08:11That's not what you should be saying.
08:13You're not a returner of Takarazuka people.
08:17The last one.
08:18The last one.
08:19The last one.
08:203 questions in a row, start.
08:24142.
08:26OK.
08:30377.
08:32OK.
08:34Last one.
08:36There it is.
08:44655.
08:46Correct.
08:48It's your first time here.
08:50How did you get into this world?
08:54I started at the Academy of Arts.
08:56I joined the Chimino Engeki Circle.
08:59It was fun.
09:01I see.
09:03You've been doing this for over 50 years.
09:05That's right.
09:07Did you get any feedback?
09:11I got a lot of replies on Twitter.
09:15They said I was cute and cool.
09:19Do you check yourself on your phone?
09:23Yes, I do.
09:25Wow.
09:27How did you feel before you joined the Academy?
09:30I was diagnosed with cancer.
09:32I had to remove all of my gums.
09:34I had a tumor in my jaw bone.
09:37The doctor told me to quit.
09:40I was sentenced to death.
09:42I had to throw away everything I had.
09:46I walked for 3 months to America and Europe.
09:50I had a backpack.
09:52I only had one picture.
09:54Wait a minute.
09:56I studied film while doing extra work.
10:01Studying is not a big deal.
10:03But my stage was huge.
10:06I had a big voice.
10:08Suddenly, you had a stage voice.
10:11By the way,
10:13On SNS, people call you Ozu-chan.
10:18Let's go to the next one.
10:20Quiz brain full rotation.
10:26I'll give you a quiz that will make you shine.
10:29If you get it right, you'll win a Nobel Prize.
10:31Show Nobel panel, open.
10:33The number of yellow viewers is double.
10:36Please choose the top panel.
10:40Common phrase.
10:42Here is the question.
10:44Please answer the common phrase in the following two illustrations.
10:49A and B have different meanings of sentences.
10:54What kind of 5 characters are in it?
10:56Let's go.
10:58Wait a minute.
11:00A is...
11:02It's a sports day.
11:04It's a ball game.
11:06Ball game is okay.
11:08Mother is talking about the situation.
11:13And B is...
11:15It's a rich family.
11:18They bought a building.
11:22I'm proud of it.
11:24That building is a castle.
11:26B said he bought it.
11:29Let's put it together.
11:31I see.
11:33I got all the answers.
11:35Open.
11:37Nishimura-san wrote both of them.
11:41And Jun-chan wrote the same answer.
11:44And Omine-san and Gozu-san wrote the same answer.
11:47What's the answer?
11:49Congratulations.
11:51A is...
11:53White won.
11:55B is...
11:57White won.
11:59Let's go.
12:01Nishimura-san, please choose the panel.
12:03Which one?
12:05This one.
12:07Please answer what is shown on the screen.
12:11Please raise your hand if you know the answer.
12:13Please listen to the question.
12:18What is this?
12:23What is this?
12:33I've seen this before.
12:35There is a switch.
12:37It's a machine.
12:39What kind of machine is it?
12:41Omine-san, please come here.
12:43I've seen this before.
12:47Do you know the name of this machine?
12:50It's okay.
12:52You can explain it.
12:56Correct.
12:58You can explain it.
13:02We still have time.
13:04Please continue.
13:10Jun-chan, you know the answer, right?
13:16Correct.
13:22We still have time.
13:24Please continue.
13:34You can explain it.
13:36You can explain it.
13:38You are dreaming.
13:40What is this?
13:44Correct.
13:46We still have time.
13:48Please raise your hand if you know the answer.
13:56What is this?
14:00It's a remote control.
14:02What kind of remote control is it?
14:04Karaoke.
14:06Karaoke box.
14:08Karaoke remote control.
14:12Karaoke remote control.
14:14Correct.
14:16The correct answer is this.
14:22It's called electric wood.
14:24It's a machine that searches for songs in karaoke.
14:28The first prize is registered.
14:30It's called electric wood.
14:32It's a book that can be searched by electronic wood.
14:34It's called electric wood.
14:36This generation uses karaoke remote control.
14:40By the way,
14:42Do you go to karaoke once a month?
14:48Gozu, you go to karaoke sometimes.
14:50I go to karaoke once a month.
14:52I go to karaoke alone.
14:54Karaoke alone.
14:56I sang a song with him.
14:58I sang a song with him.
15:00It was a very good song.
15:02Did you collaborate with him before the show?
15:04Did you collaborate with him before the show?
15:06Yes, we did.
15:08We sang a song together.
15:10I've a moment now!!
15:12I have song right now!
15:18Hanano kubi kazari.
15:20Hanasakunuzune tachi wa
15:29Ohai no shirushi
15:33Hanano kubi kazari
15:37Yay!
15:39This is a wonderful collaboration!
15:45I sometimes do impressions.
15:47What?
15:49Please don't take it seriously.
15:51You ate a lot, didn't you?
15:53Yes, I did.
15:55Oh, you were hungry, weren't you?
16:00Today's topic
16:02Please call the Omine-san panel.
16:05I'm going to ask the viewers a question.
16:07Here is the question from the viewers.
16:10Today's question is from a man in his 20s in Iwate Prefecture.
16:14He loves quiz shows.
16:16Thank you very much.
16:18His name is Make-inu-ji-nin.
16:20Please change this word into a hiragana and put it next to a famous person's name.
16:25Let's start thinking.
16:27Make-inu-ji-nin.
16:31Here is the message.
16:33He loves quiz shows.
16:35Thank you for your name.
16:36He is in his 20s.
16:37He is in his 20s.
16:38He has changed a lot in his 20s.
16:42Please be honest.
16:43I'm sorry.
16:44I always enjoy watching your show.
16:46This is my first time watching your show.
16:49I would like to participate in a quiz show.
16:53I would like to participate in a quiz show.
16:57I'm glad to hear that.
17:00He is in his 20s.
17:02He has more than 20 years to live.
17:04He will continue to live.
17:06Please do your best.
17:08I will live a long life.
17:10Please don't say that at the end.
17:12We don't want to hear that.
17:14Please.
17:15I will send you a sticker.
17:17Here is the message.
17:19He is 68 years old.
17:21He is a man.
17:23We got all the answers.
17:25Let's see.
17:26Let's see.
17:28Tomomi-chan said Kenji Niinuma.
17:30Everyone said Kenji Niinuma.
17:34What is the answer?
17:37Everyone said Kenji Niinuma.
17:44Nishimura-san is in the lead.
17:47Tablet-san, do your best.
17:52The quiz is called Showa-no-joushiki.
17:54This is a question about the non-conceptual.
18:00I will ask you a question.
18:02I will ask you a question.
18:06Please guess why I am wrong now.
18:11If you get the answer, you will get 30 points.
18:13Here is the question.
18:15Is Showa-no-joushiki wrong?
18:21Reiwa was born in 1950.
18:23Time patroller Reiwa Z is investigating Showa-no-joushiki.
18:29Joushiki Patrol.
18:36Reiwa Z came to a cafe in Showa-no-joushiki.
18:43I got the answer.
18:45Let's go to Nagoya.
18:48I miss Nagoya.
18:50Everyone likes games.
18:53Reiko, can you help me?
18:55Yes.
18:59What is Nagoya?
19:01Is Reiko your sister's name?
19:05I don't know.
19:08I'm tired.
19:10My eyes are getting dry.
19:12I will apply eye drops.
19:15I will do it again just in case.
19:20Wait a minute.
19:23It is a big mistake to apply eye drops many times when your eyes are dry.
19:31What?
19:34Showa-no-joushiki.
19:36Apply eye drops many times when your eyes are dry.
19:40It is a big mistake in Reiwa.
19:42What is the reason?
19:45Let's start thinking.
19:47Nagoya.
19:48It is an invader.
19:49Our generation did it.
19:51Nagoya.
19:53We did it.
19:55If you hit the 13th shot, you will get 300 points.
19:58Is that so?
20:00Jun-chan, are you familiar with invaders?
20:02It's noisy.
20:07I'm sorry.
20:08I will be quiet when Jun-chan says that.
20:12Tomomi, do you usually apply eye drops?
20:14I do it a lot.
20:16I'm afraid of this shape.
20:19I always apply it from the side like Akina Nakamori's microphone.
20:23I don't understand.
20:24You apply it like this.
20:27You have to apply it from the side.
20:29I can't apply it from the side.
20:30Can't you apply it from the side?
20:31I can apply it from the side.
20:33You have to apply it from the side.
20:35I see.
20:39We have all the answers.
20:41Let's start with Tomomi.
20:44Here it is.
20:45Let's save money with S.G.D.s.
20:50It's a modern answer.
20:52S.G.D.s. is a small number, so it disappears quickly.
20:54Let's save money with S.G.D.s.
20:57It's hard for me to say.
21:00S.G.D.s.
21:04Let's move on.
21:05Jun-chan, here it is.
21:07The water flows backwards to the back of your eyes.
21:12Your eyes become dimmed.
21:14Don't do that.
21:16Don't disturb me when I answer.
21:19Is this the answer you got?
21:21Your eyes become dimmed.
21:23Let's move on.
21:24Omine-san, here it is.
21:26You have to make your own eye cream.
21:31What does it mean?
21:32If you apply too much, your ability will decrease.
21:36You will lose your original ability.
21:40I see.
21:41Finally, Gozu-san.
21:43It's easy to put garbage in the air.
21:45It's easy to put garbage in the air.
21:49It's easy to put garbage in the air.
21:51Let's move on.
21:52Here is the answer.
21:54It's a common sense of the Showa era.
21:56If you think your eyes are dry, you have to apply eye cream many times.
22:00It's a big mistake in the Reiwa era.
22:02What is the reason?
22:06The reason is explained by Dr. Yukiko Hama of Nihonbashi Hamaganka Clinic.
22:14In the first place, the purpose of eye cream is to prevent dry eye.
22:22It's not a quick-drying product, so don't use it only when your eyes are dry.
22:27I see.
22:29First of all, apply eye cream four times a day, morning, noon, and evening.
22:36Four times a day?
22:37One drop of eye cream is enough.
22:40Many people think that a few drops of eye cream will work.
22:44However, even if you apply a lot of eye cream, it will not work just by spilling.
22:48The correct way to apply eye cream is to close your eyes and hold your eyes for 10 seconds without blinking.
23:00Then the eye cream will penetrate into your eyes.
23:05There is a protective agent in the eye cream.
23:08If you apply eye cream many times, the surface of your eyes will be rough, which will make dry eye worse.
23:15Is that so?
23:17Then what should I do when my eyes are dry even if I apply eye cream?
23:24Please blink slowly.
23:26Even if you blink quickly, tears will not come out.
23:30However, by blinking slowly, tears will come out and your eyes will be dry.
23:36I see.
23:38The common sense of the Showa era.
23:40If your eyes are dry, apply eye cream many times.
23:44However, in the Reiwa era, you should protect your eyes four times a day.
23:47When your eyes are dry, you should blink.
23:51Did you all remember?
23:53The common sense update is complete.
23:57It's not good to apply eye cream many times.
24:00That's right.
24:02If you apply eye cream too much, your eyes will be red.
24:05Many people don't know this.
24:08Let's move on to the second half of the game.
24:10Iwaretemirebasu!
24:15From now on, I will ask you a question that will increase your memory.
24:18If you answer correctly, you will receive a Nobel Prize.
24:20Open the Nobel Prize panel.
24:22Please choose the top tablet.
24:24Jin-chan, which one do you choose?
24:26I will choose the hit song.
24:28Here is the question.
24:30This is the hit song of Akina Nakamori released in 1982, 43 years ago.
24:39Please listen to this song.
24:53This is the hit song of Akina Nakamori released in 1982, 43 years ago.
25:01Please listen to this song.
25:03Please listen to this song.
25:09Please listen to this song.
25:11Please listen to this song.
25:13Please listen to this song.
25:15Please listen to this song.
25:17Please listen to this song.
25:19Please listen to this song.
25:21Please listen to this song.
25:23Please listen to this song.
25:25Please listen to this song.
25:27Please listen to this song.
25:29Please listen to this song.
25:31Please listen to this song.
25:33Please listen to this song.
25:35Please listen to this song.
25:37Please listen to this song.
26:01Please listen to this song.
26:03Please listen to this song.
26:05What is the lyrics in the song?
26:10Let's listen to it!
26:11Thinking Start!
26:12Tomomi-chan is singing, and...
26:13well, Megu-san's way of singing is also like Akina-san's.
26:14I've often seen him on TV shows, so I've always imitated his dance moves.
26:17At the time, I heard that he didn't have a chance to talk.
26:20He seems to be singing with a lot of confidence, but he seems to be very nervous.
26:25Tomomi-chan, when I told you I was nervous.
26:32You held my hand like this.
26:37And you're touching my bust.
26:41It's not about the heart.
26:44I'm talking about the bust!
26:46You're a wonderful nice buddy.
26:49Even if you listen to this song while singing.
26:54I'm going to sing a song while listening to this song.
26:56It's a song called Gozu-san.
26:58It's the chorus part of the song.
27:00Of course, Gozu-san knows this song.
27:02Yes.
27:04Wow.
27:06Now, everyone's answers are all here.
27:08Let's see.
27:10Tomomi-chan,
27:12I'm everywhere.
27:14Jun-chan,
27:16I'm everywhere.
27:18Omine-san,
27:20I'm everywhere.
27:22And Gozu-san,
27:24I'm everywhere.
27:26Wow.
27:28Wow.
27:30Tomomi-chan,
27:32please sing a little bit.
27:34I'm everywhere.
27:36I'm everywhere.
27:38I'm a girl forever.
27:40On the other hand,
27:42I'm everywhere.
27:44Jun-chan,
27:46can you sing a little bit?
27:48It's low.
27:50It's not a high note.
27:52It's low.
27:54I want to be.
27:56I want to be.
27:58I don't care about myself.
28:00I don't care about myself.
28:02I'm not special.
28:04I'm everywhere.
28:06I'm a girl forever.
28:08I'm a girl forever.
28:10Both of them are good.
28:12Here is the correct answer.
28:14I want to be.
28:16I want to be.
28:18I don't care about myself.
28:20I'm not special.
28:22I'm everywhere.
28:24I'm a girl forever.
28:26I'm a girl forever.
28:28I'm a girl forever.
28:30I'm a girl forever.
28:32The correct answer is
28:34Jun-chan and Omine-san.
28:36Congratulations.
28:38Tomomi-chan,
28:40I'm sorry.
28:42I'll do it again.
28:44It's okay.
28:46Omine-san,
28:48please choose a panel.
28:50Natsukashii Gyagu.
28:52Here is the question.
28:54It's from 1956,
28:5669 years ago.
28:58It's a gag of Utako Keisuke,
29:00a comedy duo formed in this year.
29:02Kimi no koto wa wasureyou ni mo
29:04honyararara.
29:06What's the word?
29:08Let's see.
29:10Otori Keisuke-san,
29:12it's Potechin.
29:14It's very famous.
29:16It's a gag of them.
29:18Kimi no koto wa wasureyou ni mo
29:20honyararara.
29:22It was aired on Fuji TV
29:24from 1969 to 1985.
29:26It's a gag of Utako Keisuke.
29:28This is it.
29:30The opening and ending
29:32of the show
29:34is like a song.
29:36It's a scene where
29:38they breastfeed a baby.
29:40I remember it very well as a child.
29:42Did you watch it on TV?
29:44No, I didn't.
29:46No, I didn't.
29:50Everyone's answers
29:52are correct.
29:54Let's see.
29:56Kimi no koto wa wasureyou ni mo
29:58Tomomi-chan wa yoko ni iru.
30:00I see.
30:02Jun-chan,
30:04Kimi no koto wa wasureyou ni mo
30:06omoidasena.
30:08This is amazing.
30:10Omine-san wa wasureraren.
30:12Lastly,
30:14Gozu-san,
30:16dare ga wasureru ka?
30:18Is there anyone who got it right?
30:22It's correct.
30:24I can't remember.
30:26Kimi no koto wa wasureyou ni mo
30:28omoidasena.
30:30Is it like that?
30:32Sometimes, I do impressions.
30:34Wait a minute.
30:36Otori Keisuke.
30:38Kimi no koto wa wasureyou ni mo
30:40omoidasena.
30:42This is amazing.
30:44Everything is correct.
30:46Let's see.
30:48Jun-san,
30:50please choose a panel.
30:52This is a famous commercial.
30:54Here is the question.
30:56This is a commercial
30:58for Red Fox and Green Raccoon
31:00from Toyosui in 1999,
31:0226 years ago.
31:04Let's see.
31:08Junbe'ئ
31:28Let's see.
31:30The first sentence is
31:32a line that Tedzuya Takeda
31:34can say.
31:36I don't know.
31:37I don't know.
31:38I don't know.
31:39I don't know.
31:40I don't know.
31:41I don't know.
31:42I don't know.
31:43I don't know.
31:44I don't know.
31:45I don't know.
31:46I don't know.
31:47I don't know.
31:48I don't know.
31:49I don't know.
31:50I don't know.
31:51I don't know.
31:52I don't know.
31:53I don't know.
31:54I don't know.
31:55I don't know.
31:56I don't know.
31:57I don't know.
31:58I don't know.
31:59I don't know.
32:00I don't know.
32:01I don't know.
32:02I don't know.
32:03I don't know.
32:04I don't know.
32:05I don't know.
32:06I don't know.
32:07I don't know.
32:08I don't know.
32:09I don't know.
32:10I don't know.
32:11I don't know.
32:12I don't know.
32:13I don't know.
32:14I don't know.
32:15I don't know.
32:16I don't know.
32:17I don't know.
32:18I don't know.
32:19I don't know.
32:20I don't know.
32:21I don't know.
32:22I don't know.
32:23I don't know.
32:24I don't know.
32:25I don't know.
32:26I don't know.
32:27I don't know.
32:28I don't know.
32:29I don't know.
32:30I don't know.
32:31I don't know.
32:32I don't know.
32:33I don't know.
32:34I don't know.
32:35I don't know.
32:36I don't know.
32:37I don't know.
32:38I don't know.
32:39I don't know.
32:40I don't know.
32:41I don't know.
32:42I don't know.
32:43I don't know.
32:44I don't know.
32:45I don't know.
32:46I don't know.
32:47I don't know.
32:48I don't know.
32:49I don't know.
32:50I don't know.
32:51I don't know.
32:52I don't know.
32:53I don't know.
32:54I don't know.
32:55I don't know.
32:56I don't know.
32:57I don't know.
32:58I don't know.
32:59I don't know.
33:00I don't know.
33:01I don't know.
33:02I don't know.
33:03I don't know.
33:04I don't know.
33:05Here it is!
33:07Oh, it's a human.
33:09Yes, that's right. It's a human.
33:11That's too bad.
33:13Here's the mid-term results!
33:15Tablet-san is leading again!
33:19Who will be the first champion of 2025?
33:24Quiz Sugoro-kun is in the lead!
33:30From now on, you will be challenged with a speed quiz.
33:33If you get the correct answer, you will be given a dice.
33:36You will be able to move forward with the number of pieces of your name.
33:41This Sugoro-kun!
33:43The first person to move up...
33:45will be given a total of 200 Nobel Prizes!
33:48However, there will be a betrayal in the middle of the game!
33:52Of course, there will be bonus points,
33:54but there will also be side-switching and one-time breaks,
33:56so be careful!
33:59Now, let's go!
34:00Here's the speed quiz!
34:03This is a reverse quiz.
34:05What is this word with the letters and sentences upside down?
34:09Please fill in the blanks.
34:11Here it is. Jun-chan.
34:13Um... chicken karaage...
34:16Correct!
34:18I'm sorry.
34:19This is a business order.
34:20Jun-chan, could you speak a little louder?
34:23This is a business order from the audio side.
34:25Could you speak a little louder?
34:27Now, Jun-chan, please.
34:31Here it is. 1, 2, 3, 4.
34:33Open! What is it?
34:35It's minus 20!
34:37Now, let's go.
34:39Here's the next question.
34:42This is a mess-up 9 question.
34:44What is the place where you can rearrange the mess-up letters?
34:49Place?
34:53Omine-san.
34:54The beach.
34:56Correct!
34:58Well done.
35:00Omine-san, let's go.
35:02Here it is. 6.
35:041, 2, 3, 4, 5, 6.
35:06Open! What is it?
35:08It's back to square 6.
35:091, 2, 3, 4, 5, 6.
35:11It's back to square 6.
35:12It's back to square 6.
35:13There are a lot of questions, so let's do our best.
35:16Here's the next question.
35:18This is an intro question.
35:19What is this song?
35:22Here it is.
35:23That was fast.
35:24Jun-chan.
35:25If I could play the piano...
35:27Correct!
35:29That was fast.
35:31He's good at this.
35:33He's good at intro questions.
35:35Let's go.
35:37Here it is. 1.
35:39Open! What is it?
35:41It's plus 30.
35:43One step ahead.
35:45Here's the next question.
35:47Here it is.
35:48It's a mystery.
35:49A mystery.
35:50What kind of voice comes out of a yellow plum?
35:55That was fast.
35:56Jun-chan, what is it?
35:57It's a plum voice.
35:58Correct!
35:59A plum voice.
36:01That was fast.
36:03He's good at mystery questions.
36:06Here's the last one.
36:095, 1, 2, 3, 4, 5.
36:12Will he be the only one?
36:14Open!
36:15Yes, it's Furida Shinbadoru.
36:17There's no one here.
36:19The game has started, everyone.
36:21We're all Furida Shinbadoru.
36:23Are you ready?
36:24Here's the question.
36:26It's a common sense question.
36:28What kind of animal is a Japanese Camel?
36:35It's a common sense question.
36:37What kind of animal is a Japanese Camel?
36:41It's a common sense question, but you don't know.
36:45A Japanese Camel has a deer, but it's not a deer.
36:51You don't know, right?
36:52No way.
36:53It's not a deer.
36:55A horse?
36:56No, that's not it.
36:59A wolf.
37:00A wolf.
37:02Gozu-san.
37:03A cow.
37:04Correct!
37:05That's amazing.
37:06That's right.
37:07A Japanese Camel has a deer, but it's not a deer.
37:13That's right.
37:14I don't think you've seen a Japanese Camel before.
37:17Oh, I see.
37:18It's a cow.
37:19Gozu-san, your turn.
37:23Five.
37:24One, two, three, four, five.
37:26Plus 30.
37:27Well done.
37:29Let's move on.
37:30Here's the next question.
37:33It's a common sense question.
37:35Divide the next five cards into two parts and make two words with the same meaning.
37:41This is it.
37:42Tomomi-chan, please.
37:44The same meaning, right?
37:45Yes, the same meaning.
37:46The same meaning.
37:49A.
37:51Here I go.
37:52Please.
37:53One is a wife.
37:54A wife.
37:55The other is a wife.
37:56Correct!
37:57Well done.
38:02Here I go.
38:05It's a dog.
38:06One, two, three, four, five, six.
38:08One, two, three, four, five, six.
38:10This is bad.
38:11Everyone, please do your best.
38:13Let's move on.
38:14Here's the next question.
38:15Here I go.
38:16It's a slow-play question.
38:18A song will be played at 0.3x speed.
38:22What is the title of the song?
38:30How do you know this?
38:32Azusa No. 2.
38:33Correct!
38:39I said 80.
38:43Two.
38:44One, two.
38:45Here I go.
38:46What is it?
38:47It's 30.
38:49Here I go.
38:50Here's the next question.
38:52It's a Hiragana word question.
38:54What is this word?
38:56Please answer in English.
39:02Foot.
39:03Correct!
39:04M-O-O-T.
39:05Foot.
39:06Well done.
39:07Here I go, Tomomi-chan.
39:09Don't say six.
39:10Please say something other than six.
39:12One.
39:13Correct!
39:14Two.
39:15One, two.
39:16Plus 30.
39:1730.
39:18Here I go.
39:19Here's the next question.
39:21It's a common sense question.
39:23What do you call someone who pretends to be a landowner,
39:26brings in customers, and deceives them with money?
39:34Landlord.
39:35Correct!
39:36Well done, Gozu-san.
39:39Here I go, Saikoro.
39:43Here I go.
39:44Five.
39:45One, two, three, four, five.
39:47I'm sorry.
39:48Hey, everyone.
39:50Hey, this is...
39:52It's not over yet.
39:54Well, it's okay.
39:56There it is.
39:57Did you hear the bell?
39:58Yes, it's Saikoro chance.
39:59If you answer this question correctly,
40:01you'll get two Saikoros.
40:03Here's the Saikoro chance question.
40:06It's a Barabara kanji question.
40:08What is the kanji for the word Barabara?
40:13Jun-chan.
40:14I don't know.
40:15Three.
40:16Two.
40:17Uroko.
40:18Correct!
40:20You have two Saikoro chances.
40:23You can get up to 12 at once.
40:26Three.
40:27Ten.
40:29One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
40:34Open.
40:36Plus 30.
40:37Yay!
40:38I'm so happy.
40:39Here I go.
40:41Here's the question.
40:42Jun-chan.
40:43This is a hide-and-seek game.
40:45Minagawa Osamu's word for black cat.
40:47Please listen to this.
40:49Here I go.
40:56This is a hide-and-seek game.
40:58Minagawa Osamu's word for black cat.
41:01Please listen to this.
41:02Here I go.
41:03What is the word for fish in the lyrics?
41:08Here I go.
41:09Yoshiko.
41:10Please answer.
41:11My lover.
41:12Correct!
41:13Yes!
41:14Yes!
41:15Yes!
41:16Yes!
41:17Yes!
41:18Yes!
41:19Yes!
41:20Yes!
41:21Yes!
41:22Yes!
41:23Yes!
41:24Yes!
41:25Yes!
41:26Yes!
41:27Yes!
41:28Yes!
41:29Yes!
41:30Yes!
41:31Yes!
41:32Yes!
41:33Yes!
41:34Yes!
41:35Yes!
41:36Yes!
41:37Yes!
41:38Yes!
41:39Yes!
41:40Yes!
41:41Yea!
41:42Yes!
41:43Yes!
41:44Wow!
41:45The leveling of the playing area is around 3.
41:46Here I go!
41:474-2-3-4.
41:48Minus 20.
41:49Let's move forward.
41:50Here's the question.
41:51Please answer the name of the lyric.
41:52What's the title of the song?
41:53The person who lives with me is…
41:54Here I go!
41:55Oh, wait….
41:56He was there a second ago.
41:58The worker in the farm.
41:59Yes, the writer.
42:00Here I go again.
42:01We have a surprise for you.
42:03It's the same as Jun-chan's story.
42:05It's Yonezu.
42:07It's Yonezu's story.
42:09Don't be surprised.
42:11It's the same as your story.
42:13Let's go.
42:141, 2, 3, 4.
42:16What will be the result?
42:211, 2, 3, 4.
42:26The result of the Nobel Prize is...
42:28Jun-san has won the Nobel Prize.
42:31Great job.
42:33Jun-san will receive 5kg of Akita Komachi.
42:36Please take it home.
42:40By the way, how many times have you won the Nobel Prize?
42:43I think it's my first time.
42:45Your first time?
42:46I see.
42:47Thank you for your contribution to this program.
42:51Thank you for winning the Nobel Prize for the first time.
42:53Tomomi-chan, your goal is not to become an orphan.
42:59I wish you good health and good luck for the next year.
43:02Please challenge again.
43:03I'll call you.
43:05How was it, Tomomi-san?
43:07It was a brain training.
43:09It was an activation.
43:11I'll do my best not to give up.
43:13Please challenge again.
43:14And Gozu-san.
43:15You've been to karaoke a lot, so you're good at music.
43:20That's right.
43:22It was a collaboration with Tablet-san.
43:26Thank you very much.
43:27I hope you won't cut this part.
43:31Thank you very much.
43:32That's all for today.
43:34We'll have a quiz about luxury goods.
43:36Please prepare your remote control.
43:37I want to be 60 years old and have a star.
43:39You want to have a star?
43:41Yes, we can!
43:42Thank you very much.
43:45That's enough.
43:46It's okay.
43:47It's okay.
43:48Don't talk about that.
43:50Don't talk about that.