Surveillante de prison expérimentée, Mélissa, 32 ans, se voit offrir l'opportunité d'exercer son métier en Corse, une occasion qu'elle saisit pour s'installer avec son mari et ses deux enfants sur l'île de Beauté. Sur place, elle découvre un milieu carcéral qui possède une réputation surprenante : ici, ce sont les prisonniers qui surveillent les gardiens. Mélissa voit son intégration facilitée par Saveriu, un détenu influent qui la prend sous son aile. Après sa libération, Saveriu reprend contact avec Mélissa pour lui demander un service. Dès lors, celle-ci se retrouve entraînée dans un engrenage dangereux...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Encore si quotidien
00:07Ça n'a rien d'humain de compte.
00:10Une bande de corse qu'on veut à une autre bande de corse.
00:12Boum, boum.
00:14S'ils continuent à s'entretuer, ça nous fera des vacances.
00:18Je vous présente à votre nouvelle surveillante.
00:19Bonjour.
00:21Salut.
00:23Au bateau !
00:24Oh !
00:25Oh pétri, ça va ?
00:26Ça va, ça va, ça va.
00:28Vous savez ce qu'on dit sur l'unité 2 ?
00:29Reculez !
00:31Et aux salines, ça va ?
00:32Comment tu sais que j'habite aux salines ?
00:34On dit que c'est les détenus qui surveillent les gardiens et non l'inverse.
00:40Tu sais que j'ai des yeux.
00:41Je vois bien qu'il y a un problème.
00:44On m'attend, maintenant que je vais partir.
00:45Ton voisin, il a reçu le message ou pas ?
00:47Moi, je n'ai pas de problème avec vous, vous savez.
00:49Il ne comprend toujours pas.
00:50C'est la dernière fois que je te le dis.
00:51Oui, t'inquiète pas.
00:52Un corse, c'est petit.
00:53On doit se croiser en se croisant.
00:55T'inquiète pas, Marie, il est content.
00:56Il a trouvé un stage.
00:59Et au fait, j'ai besoin d'un renseignement.
01:00J'aurais besoin de connaître la date de la prochaine permission de Rose.
01:03Le jour où il sort.
01:07Est-ce que vous aimez votre travail ?
01:12Parfois, c'est dur. Parfois, je suis fatiguée.
01:15Et vous êtes proche de vos détenus ?
01:17C'est toi, la matone ?
01:18Oui.
01:21Et vous voyez certains détenus en dehors du travail ?
01:24Vous m'avez suivie ?
01:25On t'a suivie.
01:26Elle est petite, Lila.
01:30Moi, j'ai des enfants.
01:31Moi, j'ai des gros problèmes.
01:35Toi, je vais te donner un conseil.
01:39Maintenant, fais-toi discrète.
01:45Voilà, c'est lui.
01:46On tourne autour, mais on est incapables de l'identifier.
01:50Attendez.
01:53Elle, je la connais.