Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25♪
05:30♪
05:35♪
05:40♪
05:45♪
05:50♪
05:55♪
06:00♪
06:05♪
06:10♪
06:15♪
06:20♪
06:25♪
06:30♪
06:35♪
06:40♪
06:45♪
06:50♪
06:55♪
07:00♪
07:05♪
07:10♪
07:15♪
07:20♪
07:25♪
07:30♪
07:35♪
07:40♪
07:45♪
07:50♪
07:55♪
08:00♪
08:05♪
08:10♪
08:15♪
08:20♪
08:25♪
08:30♪
08:35♪
08:40♪
08:45♪
08:50♪
08:55♪
09:00♪
09:05♪
09:10♪
09:15♪
09:20♪
09:25♪
09:30♪
09:35♪
09:40♪
09:45♪
09:50♪
09:55♪
10:00♪
10:05♪
10:10♪
10:15♪
10:20♪
10:25♪
10:30♪
10:35♪
10:40♪
10:45Mom, it's cold. Drink it.
10:52I feel sorry for my son.
10:54He had to go to the market in the morning.
10:57Now I have to take care of him.
11:00But you have to be careful.
11:04Mom, don't worry.
11:08As long as you sell more flowers and earn more money,
11:12you can find a wife for me.
11:26But I have a wish.
11:29I just want you to find a good husband.
11:36Love cannot be forced.
11:42Mom, as long as I have you by my side,
11:47I will be happy.
11:51Buy some flowers.
11:55Buy some flowers.
11:58Listen to me.
12:00Ask the people where they live.
12:03Do they know where they live?
12:08These flowers are so beautiful.
12:14These flowers are so beautiful.
12:17Miss Nuong, this is for you.
12:21It's a prince.
12:23Let's go somewhere else.
12:28I'm so sorry.
12:31It's okay.
12:37I'm so sorry.
12:43In the past, there were two people who were born on the same day,
12:47now there are 70.
12:48In the morning they are all dead.
12:50Whenever they meet each other,
12:52they will ask for speaker's name or river's name,
12:56or a poem or a recital.
13:00So it's you again?
13:02I misunderstood you.
13:03The person I met two days ago is not the person I met today.
13:06I haven't paid yet. I have to teach you a lesson this time.
13:08Hey, you can't be so rude in front of Miss Nuong.
13:13Those are the names of my students. Don't act like you know everything.
13:21Miss Nuong, this flower is so fragrant.
13:27So what? It's not for you.
13:33I'll buy all your flowers.
13:36My flowers don't worth that much.
13:38Miss Nuong, I'm a flower lover.
13:41Don't you feel sorry for me?
13:43I'm sorry. I've bought all your flowers.
13:46You said you're a flower lover?
13:48Go to the mountain. Let's go.
13:53Why don't you just let her go?
13:56Don't worry. My goal is to make Miss Nuong beautiful.
14:00Sooner or later, I'll make her stay in your heart.
14:05Ha, ha, ha, ha.
14:36Ha, ha, ha, ha.
14:38Ha, ha, ha, ha.
14:41Ha, ha, ha, ha.
15:01Ha, ha, ha, ha.
15:04Ha, ha, ha, ha.
15:33It seems like you have something to say.
15:37Tell me.
15:41I've read a lot of books about meditation.
15:44But I don't have much experience.
15:48What are you going to do?
15:50I want to travel around Germany.
15:52I don't know if that will help me.
15:56We all hope that you will follow your heart.
16:00If that's what you think,
16:02we won't stop you.
16:04Thank you, Master.
16:06But...
16:08You have to be careful.
16:10I love Tao.
16:12And I know the result.
16:14I know.
16:16Ha, Nuong.
16:20I've bought a chicken.
16:22You've bought a chicken?
16:24It's very fat.
16:26You can take it for a walk.
16:28I don't need it.
16:30You're so kind.
16:32It's nothing.
16:34Do you want some tea?
16:36No, thanks.
16:38Mom, have some medicine.
16:40I told you I don't need it.
16:42It's useless.
16:44Do you have to take medicine?
16:46Last time, I ate ginseng.
16:48I thought I would recover.
16:50But...
16:52It didn't help at all.
16:55The doctor said...
16:57Unless...
16:59I find some kind of herb...
17:01If not...
17:03I won't be able to cure you.
17:05Mom.
17:07Why did you say that?
17:09No matter how hard it is,
17:11I have to cure you.
17:13But where is the herb?
17:15I heard you have to go to the forest to find it.
17:17Okay.
17:19I'll go find it.
17:21Don't.
17:24No matter how hard it is,
17:26I have to find it for you.
17:28Don't worry.
17:30I'll be fine.
17:32Let me go with you.
17:34Don't go.
17:36Mom.
17:38I'll be fine.
17:40Don't worry.
17:42I'll be fine.
17:44Mom.
17:46I'll go now.
17:54I'll go now.
18:04Thai Hoa.
18:06I've never seen this flower before.
18:08Take a look.
18:18The smell of this flower is very special.
18:20I don't know if this flower is useful.
18:24Maybe I'm right.
18:26Thai Hoa.
18:28What's wrong with you?
18:30Thai Hoa.
18:32Mom.
18:34Thai Hoa.
18:36Thai Hoa.
18:38Pull me up.
18:40Thai Hoa.
18:42Pull me up.
18:44Thai Hoa.
18:46Thai Hoa.
18:48Thai Hoa.
18:50Thai Hoa.
18:52Thai Hoa.
18:56Thai Hoa.
19:00Thai Hoa.
19:02What's wrong with you?
19:04Don't worry.
19:06I'll be fine.
19:08I've taken my medicine.
19:12Thank you for saving my life.
19:14I'll pay you back later.
19:16Miss.
19:18Miss.
19:21Thai Hoa.
19:23Why are you here?
19:25We're here to look for the Bich Dung tree to cure my mom.
19:27Who would have thought
19:29that after half a month,
19:31she fell off the mountain.
19:33She was poisoned.
19:35Miss.
19:37Bich Dung is not easy to find.
19:41This place is very dangerous.
19:43You should go home.
19:45Thai Hoa.
19:47Are you okay?
19:49Thank you for saving my life.
19:57You're welcome.
19:59Thai Hoa.
20:01Let's go.
20:03But...
20:05I'm fine.
20:07It's getting dark.
20:09There's a temple ahead.
20:11Let's go there for a night.
20:19Thai Hoa.
20:23I can't believe I drank it.
20:27It's nothing.
20:29Bich Dung is not easy to find.
20:31You can only find it if you're lucky.
20:34You're right.
20:36But there's nothing difficult in life.
20:38You just need to be patient.
20:40You'll find it eventually.
20:42Hey, sir.
20:44Did you write this letter?
20:46No, I didn't.
20:49Mr. Lue.
20:51You must be very good at writing.
20:55I only know how to use this letter.
20:57If I have a chance,
20:59I should learn from you.
21:01No.
21:05Everything is the same.
21:07I can teach you.
21:11Hey.
21:13There's some medicine here.
21:15Take it home.
21:18Do you feel better?
21:20Thank you, sir.
21:22Mr. Lue.
21:24It's getting late.
21:26Let Ha have a rest.
21:28Okay.
21:30Good night.
21:32Let's go.
21:47The End
22:18Mr. Lue.
22:22Ms. Ha.
22:24Why are you so early?
22:26I'm here to thank you.
22:28My mother's illness was cured.
22:30Thanks to you.
22:32It's nothing.
22:34You don't need to thank me.
22:38Ms. Ha.
22:40It's morning.
22:42We have to go.
22:44Goodbye, Mr. Lue.
22:47The End
23:18Mr. Lue.
23:20Ms. Ha.
23:22Mr. Lue.
23:24You're here.
23:26Mr. Lue.
23:28That's right.
23:30He promised to find you.
23:32Mr. Lue.
23:34Thank you so much.
23:36Ms. Ha.
23:38I found you.
23:44Mr. Lue.
23:46Mr. Lue.
23:48I don't know how to thank you.
23:50Mom.
23:52Your illness was cured.
23:58Mr. Lue.
24:00I...
24:02Thank you so much.
24:04I...
24:06Mom.
24:08Stand up.
24:10Mr. Lue.
24:12If you don't accept her,
24:15Please sit down.
24:17I'd like to pour you a cup of tea.
24:19Thank you, Mr. Lue.
24:21Ms. Ha.
24:23Mr. Lue, please sit down.
24:25Please sit down.
24:27Please.
24:29Since you came to the mountain,
24:31you keep mentioning Mr. Lue.
24:33I'm so happy to meet you today.
24:38Mr. Lue.
24:40Where are you going this time?
24:42I haven't decided yet.
24:44If you don't mind,
24:46I'd like to stay here
24:48for a few days
24:50to see Mr. Lue.
24:52That's right.
24:54Mr. Lue, you're here.
24:56Hello, Ms. Ha.
24:58Right.
25:00I'm here to say hello to you.
25:02So you two know each other?
25:04Yes.
25:06That's great.
25:08Mr. Lue, please stay here for a few days.
25:10That's good.
25:13I'm afraid it's not convenient.
25:15I'm just passing by.
25:17I haven't decided yet.
25:19That's great.
25:21Are you really going to leave?
25:23Yes.
25:25I'd like to resign.
25:27Ms. Ha can't keep her promise.
25:29If that's the case,
25:31please let Mr. Lue go.
25:37Mom, I'm leaving.
25:39Goodbye.
25:43Goodbye.
25:49Goodbye.
25:51Goodbye.
25:58Goodbye.
26:10Goodbye.
26:12Yes, sir.
26:13It's getting late.
26:15I have to go now.
26:18Khai Hoa.
26:19Why don't you go with him?
26:21Go with him?
26:24Okay.
26:26Please.
26:28I don't need to go.
26:29If we're meant to be, we'll meet again.
26:32That's right.
26:33We have to say goodbye to each other.
26:35Let's not waste his time.
26:39Yes, sir.
26:40It's getting late.
26:43Hey.
26:49Why aren't you happy?
26:51He said if we're meant to be, we'll meet again.
26:55Your mother is waiting for you.
26:57Let's go.
27:02Wait for me.
27:04Khai Hoa, wait for me.
27:06Khai Hoa.
27:07If you don't hurry, I'll be late.
27:09Khai Hoa.
27:11Khai Hoa.
27:19What do you want?
27:20What do you want?
27:28No.
27:29I just want you to be happy.
27:32Okay.
27:34If anything happens to me,
27:36I'll let you enjoy your life.
27:38You don't have to live such a miserable life.
27:42You're just dreaming.
27:44Khai Hoa, help me.
27:46Don't be afraid.
27:53I'll teach you a lesson.
27:55Khai Hoa.
27:57Khai Hoa.
27:59Khai Hoa, help me.
28:01Khai Hoa.
28:04Khai Hoa.
28:07Please help me.
28:09Please let her go.
28:11You can't control yourself.
28:12Please help me.
28:28Are you okay?
28:29I'm okay.
28:31Are you hurt?
28:32What should we do?
28:34Let's run.
28:35Let's run.
28:36Are you okay?
28:37Let's run.
28:44Ho.
28:45Ho.
28:46Ho.
28:47Ho.
28:48Ho.
29:00Did anyone die this time?
29:02They ran away.
29:03We have to find them.
29:06Okay.
29:07We must save them.
29:08Let's go.
29:15Oh
29:45Oh
30:15Oh
30:45Oh
31:15Foreign
31:45Foreign
31:59So
32:15Foreign
32:45Foreign
33:15Foreign
33:29Foreign
33:45Foreign
34:05Foreign
34:15Foreign
34:29Foreign
34:45Foreign
34:59Foreign
35:15Foreign
35:45Foreign
36:15Foreign
36:45Foreign
37:03Foreign
37:15Foreign
37:25Foreign
37:45Foreign
38:15Foreign
38:31Foreign
38:45So
39:03So
39:15So
39:45So
39:59So
40:15Foreign
40:31Foreign
40:45Foreign
40:59Foreign