blinkpink
  • 13 hours ago
Fourever You (2024) Episode 16 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00The characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only with no intention of directing or promoting any actions in the series. Please use your discretion in watching.
00:17I miss you.
00:19Do you miss him that much?
00:21Yeah.
00:23If you miss him, call him.
00:26I don't dare to call him. I don't want to bother him.
00:31I'm sorry.
00:33I miss you so much.
00:36It's better to have you by my side.
00:44Will you be my boyfriend?
00:56P'Joe, why do you like Nott?
01:03There are many people who like you.
01:05Why me?
01:07I don't see any good in you.
01:10I've liked you for a long time. Why?
01:13Can you tell me about it?
01:15About what?
01:17That you like me.
01:19You want to know?
01:21Sit here.
01:25No.
01:29Kiss me once to answer the question.
01:33No.
01:35Kiss me twice.
01:37Why? You don't want to hear it?
01:39If you don't want to hear it, you don't have to tell me.
01:49What do you want to know?
01:51I want to know
01:53how long have you liked me?
01:55How long?
01:57It's been a long time.
01:59About 3 years.
02:013 years?
02:03That means I was in the 4th grade.
02:05That's one question.
02:07You're cheating.
02:11I liked you a lot at that time.
02:13But you rejected me.
02:15What?
02:17You rejected me?
02:21Yes.
02:31I have to go now.
02:33You're late again today.
02:35You're beautiful again today.
02:37You're naughty again.
02:39Long,
02:41don't forget to buy me the same thing.
02:43Can't I eat?
02:45You can't.
02:47You can't wake up in time for breakfast.
02:49Come back for dinner this evening.
02:51Okay.
02:53Okay.
02:55I have to go now.
03:19I have to go now.
03:37How rich are you?
03:39You have a big house.
03:49Can't I?
03:51No, you can't.
03:53Ms. Ying already told me.
03:55Don't let that girl compliment you.
03:57No, I can't.
03:59I can't choose who to compliment.
04:03Did you tell her that you don't want dessert?
04:05I did.
04:09That girl always compliments me for dessert.
04:11Remember that you don't want dessert.
04:13Okay.
04:25It's done.
04:29Oh, it's you again.
04:31Do you want the same thing?
04:33Yes, but not sweet.
04:35Okay.
04:43How can it be delicious if it's not sweet?
04:49Okay.
04:51It's done.
04:53I'll give you some more.
04:55As a regular customer.
04:59Enjoy your meal.
05:01Okay.
05:07Here you are.
05:17It's sweet.
05:19Did that girl compliment you again?
05:21Next time,
05:23don't let that girl compliment you.
05:25But I can't tell her not to compliment me.
05:29But she's cute.
05:31She gave me a fish.
05:33She said
05:35I'm a regular customer.
05:39I'm a regular customer.
05:41I'm a regular customer.
05:43I'm a regular customer.
05:45I'm a regular customer.
05:47I'm a regular customer.
05:49I'm a regular customer.
05:51I'm a regular customer.
05:53I'm a regular customer.
05:55I'm a regular customer.
05:57I'm a regular customer.
05:59I'm a regular customer.
06:01I'm a regular customer.
06:03I'm a regular customer.
06:05I'm a regular customer.
06:07I'm a regular customer.
06:09I'm a regular customer.
06:11I'm a regular customer.
06:13I'm a regular customer.
06:15I'm a regular customer.
06:17I'm a regular customer.
06:19I'm a regular customer.
06:21I'm a regular customer.
06:23I'm a regular customer.
06:25I'm a regular customer.
06:27I'm a regular customer.
06:29I'm a regular customer.
06:31I'm a regular customer.
06:33I'm a regular customer.
06:35Love is everywhere.
07:05Love is everywhere.
07:07Love is everywhere.
07:09Love is everywhere.
07:11Love is everywhere.
07:13Love is everywhere.
07:15Love is everywhere.
07:17Love is everywhere.
07:19Love is everywhere.
07:21Love is everywhere.
07:23Love is everywhere.
07:25Love is everywhere.
07:27Love is everywhere.
07:29Love is everywhere.
07:31Love is everywhere.
07:33Love is everywhere.
07:35Love is everywhere.
07:37Love is everywhere.
07:39Love is everywhere.
07:41Love is everywhere.
07:43Love is everywhere.
07:45Love is everywhere.
07:47Love is everywhere.
07:49Love is everywhere.
07:51Love is everywhere.
07:53Love is everywhere.
07:55Love is everywhere.
07:57Love is everywhere.
07:59Love is everywhere.
08:01What should I do?
08:03Should I go to the parent's office or the school?
08:07Go to the parent's office at noon.
08:09And now,
08:11get ready to meet your family.
08:13Get up.
08:15Pack your things.
08:17You're always so messy.
08:21Don't let me see you again.
08:27You're so upset.
08:29I'm not upset.
08:31I told you to go to the parent's office.
08:33Let's go another day.
08:35Are you looking for me?
08:37Let's play marbles.
08:39Open your eyes.
08:41What?
08:43Let's play marbles.
08:45Wait a minute.
08:47You're at the game shop.
08:49I want to play marbles.
08:51I want to play games.
08:53You play first.
08:55You can't play alone.
08:57You can't play alone.
08:59Look for him.
09:01He's playing games.
09:03He's at the game shop.
09:05Forget it.
09:07Open your eyes.
09:09Open your eyes.
09:11Open your eyes.
09:13There you go.
09:23Johan.
09:25Did you skip class again?
09:27The teacher called to complain.
09:29I know. Why?
09:31Why don't you go to class?
09:33I'm lazy.
09:35When will you stop being like this?
09:37I don't care if you're not interested in studying.
09:39If you don't want to study,
09:41come out and work with me.
09:43Don't be useless like this.
09:47Whatever I do, it's my business.
09:49Aren't you tired of it?
09:51You always make others look down on you
09:53because you don't know how to do anything.
09:55It's good that you hug your parents every day.
09:57How many times have I told you?
09:59Aren't you tired of it?
10:01Yes, I am.
10:03That's it.
10:09Hey, Frank.
10:11Wait a minute.
10:13Let me finish this.
10:15I don't want to play anymore.
10:17You're afraid of me.
10:19Your dad called?
10:21Yes.
10:29Then,
10:31let's play a game to warm up.
10:35Do you want to go?
10:37Let's go.
10:39Let's play.
10:49Let's go.
10:55It starts at 6.30, right?
10:57Yes.
10:59I'll pick you up.
11:01See you.
11:03Don't be stubborn.
11:05Bye.
11:07You're shy.
11:09Bye.
11:17You're late today.
11:19I had something to do.
11:21The same place?
11:23Yes.
11:25This way.
11:35Hello.
11:37Where are you?
11:39Are you at home?
11:41No, I'm at the game store.
11:43I have a homework to help you.
11:45I have to send it tomorrow.
11:47Are you free?
11:49Okay.
11:51Come here.
11:53Okay.
11:59You're so sad.
12:01Tell me.
12:05Tell me.
12:13Come here.
12:15Let's do my homework.
12:17What subject?
12:19Survey.
12:21I found someone to cheat on me.
12:23But it's not complete yet.
12:25So, I think I should ask myself.
12:27What subject?
12:29What do you think about rich people and poor people?
12:31Something like that.
12:33Your subject is nonsense.
12:35Do you know what I do?
12:37What do you do?
12:39I eat dog's favorite food.
12:41Is it true?
12:43Yes.
12:45It's true.
12:47What do you want to ask me?
12:49What do you think about rich people?
12:53What do they say?
12:55Most of them are jealous.
12:57It's okay to be born rich.
13:01But there are some people
13:03who say that rich people
13:05are more respectable
13:07than poor people.
13:09Those people
13:11are not really rich.
13:13Why?
13:15Rich people
13:17are okay.
13:19They don't have to study.
13:21They don't have to work.
13:23What do you think
13:25about rich people?
13:27Me?
13:29Actually, it depends on people.
13:31If their parents
13:33are rich and satisfied,
13:35it's their business.
13:37Don't you think
13:39this world is unfair?
13:41People who are born rich
13:43and have money
13:45are successful.
13:47It's your fault
13:49for working so hard.
13:55I think the world is unfair.
13:57If you are born rich
13:59and successful,
14:01you have to work hard.
14:03I think
14:05there is a pressure
14:07that we can't expect.
14:09Think about it.
14:11If you are rich,
14:13you have to be respected in society.
14:15You have to be compared.
14:17I think life is not easy.
14:19But rich people
14:21may have a better income than ordinary people.
14:23For example,
14:25if they do business,
14:27even if they fail,
14:29it won't hurt much.
14:31Because they already have money.
14:33It's like falling on the ground.
14:35What do you think
14:37about rich people who always ask
14:39for their parents' money?
14:41Actually,
14:43it's not wrong.
14:45I think if their parents
14:47are okay and satisfied
14:49to be like that,
14:51they will accept you.
14:53But if I have money,
14:55I will do something
14:57to earn money.
14:59If someone looks down on me,
15:01I will show them
15:03that I have talent.
15:07You are handsome.
15:09Of course.
15:11You give me credit.
15:13Of course.
15:15Can I have a picture of you
15:17holding your chest?
15:19Can I?
15:21You are so chubby.
15:31What are you doing?
15:33Aren't you going to eat?
15:37Grandma,
15:39do you think I'm useful?
15:41Why do you think like that?
15:45I've never done anything.
15:49I didn't go to school.
15:51I was just lazy.
15:53Others think that
15:55I hug my parents every day.
15:57I can imagine.
16:01Do you think like that?
16:03I've never been useless
16:05to you.
16:07You are my grandson.
16:09I do everything for you.
16:19I love you.
16:23I love you too.
16:43If I have money,
16:45I will do something
16:47to earn money.
16:49If someone looks down on me,
16:51I will show them
16:53that I have talent.
17:07What?
17:09Just a little bit.
17:11Just a little bit.
17:15I'm stressed.
17:21Hey, James.
17:23Do you remember that boy?
17:25Yes.
17:27Why?
17:29Tell me about him.
17:31Nott?
17:33The one who often plays games in your shop.
17:35His name is Nott?
17:37Yes.
17:39What did you ask him?
17:41Nothing.
17:43I just heard him
17:45talking to his friend yesterday.
17:47Why?
17:49Are you feeling down?
17:55Seriously,
17:57he is the opposite of you.
17:59I heard that
18:01his father passed away.
18:03He lives with his mother and aunt.
18:05His family doesn't have a lot of money.
18:07So,
18:09he has to work.
18:11Isn't he a senior in high school?
18:13I think
18:15he has been working since high school.
18:19How is he like?
18:23He is easy-going.
18:25Everyone is happy with him.
18:27Really?
18:29Yes.
18:31He is so happy.
18:37Follow me.
18:39I'm on my way.
18:41Shoot.
18:43I got one.
18:45Nice.
18:47I got one.
18:53Hello, mom.
18:55Have you eaten yet?
18:57Yes, I have.
18:59Have you eaten?
19:01Yes, I have.
19:03I stayed at my friend's house.
19:05I have a group project today.
19:07Okay.
19:09Take good care of yourself.
19:11Yes, mom.
19:13Don't worry about me.
19:15Yes, mom.
19:17Yes.
19:19What?
19:21Should I lie to my mom?
19:25Come on. It's a group project.
19:27But we haven't finished it yet.
19:29I want to play.
19:31I'm so excited.
19:33Suit yourself.
19:35Follow me.
19:37Nott.
19:39Mom.
19:41I told you to be quiet.
19:43Tae, Bon.
19:45Yes.
19:47Tell your parents to pick you up.
19:49They will be here soon.
19:51Yes.
19:55Nott, come here.
19:57Mom.
19:59Come here.
20:01I told you to be quiet.
20:03I told you to play games.
20:05But you didn't listen to me.
20:07You said that I'm a bad person.
20:09What are you going to do?
20:11Mom.
20:13I'm embarrassed.
20:15Why?
20:17I'm embarrassed.
20:19Nott, I'm sorry.
20:21I was wrong.
20:23You don't have to apologize.
20:27You hit me.
20:29You hit me.
20:31I'm worried about you.
20:35Let's go eat something.
20:37You will feel better.
20:41Come on.
20:43Let's go eat something.
20:45You will feel better.
20:47Smile.
20:51Let's go eat something.
20:53Okay.
20:55Let's go.
20:57Don't be mad at me.
20:59Wait, mom.
21:01What?
21:03I forgot my bag.
21:05Let's go.
21:07Okay, let's go.
21:09Guys.
21:11Hold on.
21:13Let's go to my restaurant.
21:17Let's go, mom.
21:19Let's go eat something.
21:21Where should we go?
21:23Let's go to a Chinese restaurant.
21:25Okay.
21:27Let's go.
21:29How is he?
21:31He is a nice guy.
21:33Everyone is happy with him.
21:43Turn right.
21:45There are many ways.
21:47I found it.
21:49Here.
21:51Turn back.
21:53Watch your back.
21:55I found it.
21:59I'm hungry.
22:01I'm going to the bathroom.
22:03I'll be back.
22:05I'll be back.
22:21I'm coming.
22:29Whose is this?
22:31It's not mine.
22:33It's mine.
22:37I'm coming.
22:41I'm coming.
22:43I found it.
22:47Come here.
22:49Someone is following me.
22:53It's you.
22:55Come here.
22:57How can you jump and shoot?
22:59Are you a bird?
23:03I'm coming.
23:05I'm coming.
23:07I'm coming.
23:09I'm coming.
23:11I'm coming.
23:13I'm coming.
23:15I'm coming.
23:17I'm coming.
23:19I'm coming.
23:21I'm coming.
23:23I'm coming.
23:25I'm coming.
23:27I'm coming.
23:29I'm coming.
23:31I'm coming.
23:33I'm coming.
23:35I'll give you an extra 2 hours.
23:372 hours?
23:39How many hours did you come?
23:412 hours.
23:43I'll give you an extra 2 hours.
23:45I'm going to make a lot of money.
23:47It's going to take a long time.
23:49I just gave him an extra 2 hours.
23:51I'll give you an extra 2 hours.
23:532 hours?
23:552 minutes.
23:57You're not going to make it in time.
24:01I know.
24:13What?
24:17Can I ask you something?
24:21If...
24:25If...
24:27What?
24:29If...
24:31If I like someone
24:33without him doing anything for me,
24:35will it be weird?
24:37What are you asking?
24:39What do you think?
24:41What do people who like each other have to do?
24:43Pick up a bullet and throw it at their back?
24:47I don't know.
24:49It won't be weird.
24:51You can just walk and look at their face.
24:53Why?
24:55Who do you like?
24:57Someone like you, Jo.
24:59Who?
25:01I don't know. Just ask.
25:05Nong.
25:07Nong?
25:09Nong what?
25:15I knew it.
25:17You look at him a lot.
25:19Lately,
25:21you've been playing games at my shop a lot.
25:23Do you really like him?
25:25I'm not sure.
25:27That's why I'm asking.
25:29Can I like someone
25:31without him doing anything for me?
25:33But he said
25:35he wouldn't do anything for me.
25:37I don't know.
25:39He makes me feel
25:41like I want to change myself.
25:45I want to see him smile.
25:47I want to see him
25:49being cute to others.
25:51I don't think you like him.
25:53I don't like him.
25:55You're in love with him.
26:01I'll take care of it.
26:05What will you get?
26:07I'll fight for you.
26:13What are you doing?
26:15Trust me.
26:17Why?
26:19You're here for me.
26:21I'm here for you.
26:27Nott.
26:29Yes?
26:31I have a question.
26:33What is it?
26:35My friend likes you a lot.
26:37Actually,
26:39he wants to tell you himself.
26:41But I think you should ask him first.
26:43Do you have a girlfriend?
26:45I have a girlfriend.
26:51Really?
26:55Why didn't I know?
26:57You said you didn't have one.
26:59I'm trying to find one.
27:01We've been together for a few days.
27:03I see.
27:05I'm sorry.
27:09But
27:11my friend really likes you.
27:13Why don't you open up to him?
27:15Come on.
27:17I told you I had a girlfriend.
27:19If I did that,
27:21it means I'm using my girlfriend.
27:25But my friend really likes you.
27:29I think you came at the wrong time.
27:31I'm sorry.
27:43Run.
27:45Is your name Koi?
27:47Your hair is messy.
27:49It's messy?
27:51Your hair is messy.
27:53Should I run?
27:55Wait.
27:57Go ahead.
27:59Why?
28:01Run.
28:05Hey,
28:07you see him playing games with his girlfriend every day.
28:09You should be mad at him.
28:11I'd rather
28:13be with my girlfriend.
28:17I don't want to see her.
28:19I don't want to see her boyfriend.
28:21But you've been watching her for a month.
28:23Is she going to be mad
28:25that someone loves her and smiles at her?
28:27She can do anything
28:29just to see you smile.
28:31It's so romantic.
28:35At first, I thought I was fine.
28:37Why does it hurt so much?
28:47To love someone,
28:49you have to open your heart like this.
28:53But for you,
28:55you've never loved anyone.
28:57I know it's hard.
29:01But it hurts so much.
29:05Someone can make you love her this much.
29:07But you
29:09don't even have a chance
29:11to try for her.
29:13Yeah.
29:15She only refuses.
29:17But I think it shows
29:19who she really loves.
29:21Yeah.
29:23What are you going to do?
29:25Are you satisfied?
29:27I think
29:29she's going to break up with her boyfriend.
29:31I think so too.
29:33I don't think I'll see her again.
29:35I'm going to ask my dad
29:37for a job.
29:39What?
29:41I don't understand.
29:43You're going to work?
29:45Here?
29:47Yeah.
29:49He's my cousin.
29:51I want to ask him
29:53something.
29:55What did he say?
29:57He's surprised.
29:59He said if I'm serious,
30:01I can stay with him at LA.
30:03LA?
30:05And you're going?
30:07Yeah.
30:11Yeah.
30:15I'll be gone for a year
30:17and come back
30:19for the university entrance exam.
30:21That's the only way
30:23I can break up with her.
30:35What?
30:37What?
30:39James!
31:05James!
31:07How did you get in?
31:09The sign said you can't come in.
31:11I'm not a stranger.
31:13This is my second home.
31:15What's up?
31:17You play the guitar?
31:19Yeah.
31:21I'm practicing.
31:23Really?
31:25Want me to teach you?
31:27Sure.
31:29What kind of music?
31:33I'm into it lately.
31:35You?
31:37Yeah.
31:41I'm feeling down.
31:43So I'm looking for a song to cheer me up.
31:47I have a problem with my girlfriend.
31:49What's wrong?
31:51I don't know.
31:55I've been seeing her for 2 months.
31:59She doesn't seem to be happy
32:01when she's with me.
32:05When she's tired from school,
32:07she doesn't want to see me.
32:09I know she's tired.
32:11But
32:13I want to make her feel better.
32:17So you think
32:19you're not good enough for her?
32:23I guess so.
32:25If I have a girlfriend,
32:27I want to be a place for her.
32:29We'll get better together.
32:31No matter what happens,
32:33I want to help her.
32:35But
32:37I can't help her
32:39at all.
32:41I've tried so hard.
32:47So I think
32:49if there's someone
32:51who wants us to be together,
32:53it would be great.
32:57Why am I telling you
32:59my story?
33:01Follow me to the computer room.
33:03The screen is off.
33:05You go first. I'll follow you.
33:07Hurry up. It'll take 5 hours.
33:09I'll take care of it.
33:11Don't ask too much.
33:15You're not coming?
33:17I'll go first.
33:19Hurry up.
33:27Did you hear anything?
33:31No.
33:35Yeah.
33:39You said you'd break up.
33:41I didn't hear anything.
33:45Are you sure?
33:47The one she wants to be with
33:49is the one she's with.
33:51It's you and me.
33:55But what can I do?
33:57I can't do anything.
34:01What did you steal?
34:03I did everything for her.
34:07If I do that,
34:09she'll be the one who'll be sad.
34:11I don't want her to disappear.
34:15You're a good guy.
34:23Are you leaving tomorrow?
34:27Yeah.
34:29Call me.
34:33I think it's good.
34:37I'm impressed with you.
34:39I've never been this impressed
34:41when I saw you here.
34:43Yeah.
34:45I think you should break up with her.
34:47I wanted you to wait
34:49but I don't think I can wait anymore.
34:51Yeah.
34:55I don't want to wait anymore.
34:57It hurts.
35:27James, take care of her.
35:29Yeah.
35:31I'll take care of her.
35:41It's so easy.
35:43There's another one.
35:45Is this the one?
35:47The one who said she'd break up.
35:49Why is she running?
35:51Jump.
35:57James,
35:59is he coming to buy our shop?
36:01No, he's not.
36:03I told him it's too sweet.
36:05It's not sweet.
36:07I've been tasting it.
36:09Maybe he's going to buy another shop.
36:11You should pack up
36:13and go to school.
36:15Hurry up.
36:17Pack it up.
36:27James,
36:29the same table for 2 hours.
36:31Okay.
36:57Here.
37:07How's your relationship with your girlfriend?
37:09It's good.
37:11We've been together for almost a year.
37:13Really?
37:15Last time you complained that she didn't care about you.
37:17It's okay now.
37:19That's good.
37:21I'm leaving.
37:23Okay.
37:25James,
37:27do you know
37:29there's a guy
37:31who likes to buy me snacks.
37:35Do you know him?
37:37Is he
37:39coming?
37:41Why do you ask?
37:43I haven't seen him for a long time.
37:45When I'm home late,
37:47he's the one who stays with me.
37:51It's nothing.
37:53I just
37:55want to give him some snacks.
37:57He gives me a lot.
37:59If I see him again,
38:01I'll tell him.
38:03Okay, I'm leaving.
38:05I brought you some snacks.
38:07It's mine. Thank you.
38:13It's done.
38:17Uncle,
38:19you've been gone for a long time.
38:21I heard that you're studying abroad.
38:23Uncle,
38:25do you usually buy for others?
38:27I thought you eat it yourself.
38:29No, I don't.
38:31I usually buy for you.
38:33Now I can say that it's not sweet.
38:35I can tell you that it's delicious
38:37and not sweet.
38:39This time, I'll eat it with pad thong go.
38:41I haven't eaten it for a long time.
38:43Here you are.
38:45It's okay. I'll take care of it.
38:47Please tell him
38:49Yes, sir.
38:51That's what he said.
38:53Yes, sir.
39:07You've been gone for a long time.
39:09My friend fell off a cliff
39:11and died because of pad thong go.
39:13I've been waiting for you every day.
39:15When will you come back?
39:17My friend is dying.
39:21By the way,
39:23when we were at the arcade,
39:25he asked me about you.
39:27Why did you say that to him?
39:31When you were with A,
39:33didn't you open your heart to him?
39:37I can't open my heart to anyone.
39:39When I try to start over,
39:41I miss him every time.
39:43So,
39:45you've been away for a year.
39:47If you can't open your heart to him,
39:49you can't forget him
39:51for the rest of your life.
39:55Do you think
39:57I can open my heart to him
39:59if I go to the university
40:01and don't see him?
40:03You can't even go far to meet him.
40:05What do you think?
40:07Yes, you're right.
40:09It's delicious.
40:11It's delicious.
40:13It's delicious.
40:15Oops, my back.
40:17Sorry.
40:31Shit!
40:33There's no one in the restaurant.
40:35Will the ghost trick me?
40:37I have to go.
40:39Well,
40:41see you later.
40:45Hey,
40:47I have to go now.
40:49Someone is with me.
40:51Shit!
40:53Come on.
40:57Come on.
41:03Turn around.
41:05I can hear you.
41:09What time is it now?
41:11What?
41:13Really?
41:15I have to go now.
41:17My mom will scold me.
41:25Thank you
41:27for being my friend.
41:29See you later.
41:31I'm alone now.
41:39I miss you.
41:53When I cut the heart,
41:55he acted like that to trick me.
41:57In the end,
41:59I couldn't do anything.
42:03But when I went to the medical university,
42:05I met Hugh, Fah, and that Tid.
42:07I decided that I wouldn't come to see Nott again.
42:11I went to school every day.
42:13I didn't care about anyone.
42:15I acted like a playboy, but I didn't approach anyone.
42:19At first, I thought I would be able to make up my mind.
42:22How old are you?
42:24When you were a student, did you memorize the alphabet?
42:26Jo, have you heard the news about him?
42:28He got a scholarship to study in America.
42:31This is Segment C8.
42:34Jo, where are you going?
42:38I know you want to break up with him.
42:41But today is his anniversary.
42:43Aren't you going to see him?
42:45It's to congratulate him on his graduation.
42:49If today passes, you may not see him again.
42:53Okay.
43:07Let's break up.
43:14Good luck.
43:23P'James, he broke up with me.
43:30Why?
43:32What should I do? I don't want to see him cry.
43:36You should go in and tell him.
43:38He doesn't know me.
43:41You should buy something for him.
43:44It should make him smile.
44:08Do you have anything else besides this one?
44:10We don't have anything else.
44:12We only have this one left.
44:17I'll take this one.
44:19250 baht.
44:21Do you accept cash?
44:23I don't know how to do it.
44:27I'll pay for it.
44:29I'll take cash.
44:38I'll pay with this.
44:40It's too expensive.
44:42You can't do that.
44:44It's very expensive.
44:51Do you have a pen and paper?
44:53Yes.
44:55Here you are.
45:03It's expensive.
45:05My son.
45:18He's crying.
45:20Stop it.
45:21Can you take care of him?
45:35Someone left this for you.
46:31Why are you mad at me?
46:34Hey, Nott.
46:37What did he say to you?
46:42He broke up with me.
46:44How come?
46:46Are you okay?
46:48Never mind.
46:50Are you sure?
46:52What did he say?
46:54Look at him.
46:56He's so cute.
46:58Someone gave him to you?
47:00Yes.
47:03He looks like you.
47:05I think so.
47:06Do you think I look like him?
47:08No.
47:10But he's cute.
47:12See you later.
47:14Bye.
47:32I love you.
48:02Where have you been?
48:04Where are you?
48:06I'm at the bar.
48:08Are you alone?
48:10Yes.
48:12Where are you?
48:14I'll go find you.
48:32Bye.
48:52What happened?
48:54Why are you so drunk?
48:57I don't know.
48:59I don't understand.
49:02Let's go.
49:14Why, Hugh?
49:16Why?
49:18Calm down.
49:20I don't like how I feel.
49:24I don't like that I'm like this.
49:28Hugh.
49:30Have you ever wanted him to be in your life?
49:34But it's impossible.
49:38You can give him anything.
49:40Anything.
49:44You can make him smile.
49:48But why?
49:50Why can't I let him be by my side?
50:00You.
50:06If I told you I have feelings for you,
50:08would you believe me?
50:30Are you sure?
50:34It's a perfect day for you.
50:38It means you're in the north.
50:40Yeah.
50:46Is he going to America?
50:50What a shame.
50:52He doesn't have anyone.
50:56Yeah.
50:58What about you?
51:00What are you going to do next?
51:06I knew it.
51:08You wouldn't be surprised
51:10if he's like that.
51:12I hate myself.
51:16He doesn't care about me at all.
51:18Hugh.
51:20What are you going to do?
51:22What can I do?
51:24It doesn't matter.
51:26You've been waiting for him for a long time.
51:30How can you do that?
51:32It doesn't matter.
51:34Joe.
51:38I just can't get over him.
51:40So,
51:42I came back.
51:44It doesn't matter.
51:56Hugh.
52:00Can I ask you
52:04to forget everything today?
52:08Everything.
52:12Including what I said.
52:16Why?
52:22I just don't want to think about him anymore.
52:26What?
52:42Hey.
52:44Why didn't you
52:46ask me this question?
52:48I asked Hugh to look
52:50at Joe at first.
52:52Why did it turn out like this?
52:54I don't know either.
52:56Then I'll go clear the money and take them back.
53:00Yeah.
53:03Let's go.
53:05I'm hungry.
53:09Since that day, I can't remember anything about you.
53:12But you can remember everything.
53:16In the end, I can't give it to you.
53:19Yes, you can.
53:21And I also have a new girlfriend of my ex.
53:31I'm sorry.
53:33And thank you.
53:42If I knew you were going to cry like this, I wouldn't have told you.
53:47How can I not tell you? It's such a big deal.
53:51The bigger thing is that you're crying.
54:00Why do I love Nott so much?
54:03It's been too long. I must be in a lot of pain.
54:07It's not as painful as seeing Nott cry now.
54:11Forget it. Stop crying.
54:18I won't cry.
54:24It's good that I didn't go to America.
54:30If I went to America, I don't know what would happen.
54:35You just go to America more often.
54:42Thank you so much.
54:44Thank you for waiting all the time.
54:48Thank you for not changing your mind.
54:51I love you.
54:54I love you so much.
54:58I love you so much too.
54:59I love you.
55:15Nott.
55:17You don't have to call me by my name.
55:20If I don't call you by your name, what should I call you?
55:22My love?
55:24My love.
55:26No.
55:30Actually, I don't know what to do.
55:34It's like I'm the only one who can accept it.
55:37You're not doing anything.
55:39You make me want to change myself.
55:42You're my inspiration and happiness.
55:47Don't say that.
55:49You don't have to do anything.
55:52Just be by my side forever.
56:00I promise.
56:02I won't go anywhere.
56:04I promise for everything.
56:29I love you.
56:37I won't cry anymore.
56:50My mom invited me to her house.
56:52Can I go to your house?
56:54Sure.
56:55I have a gift for the one I love.
56:59I brought it for you.
57:01The stars are falling.
57:03Just stay by my side.
57:05No matter what happens in the future.
57:07Surprise!
57:25I love you.
57:55I love you.