The Class Begins EP 2 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is the new beginning, we won't be a headache here anymore.
00:20Excuse me, is this section A?
00:25You said...
00:26Are you deaf? Leave!
00:28Someone called me.
00:29I'm just a virgin, Marianne.
00:31You can call me JJ.
00:32Mr. President, don't you have any questions about our new transferee?
00:36Are you still a virgin?
00:37The teacher is asking for appropriate questions.
00:39Maybe your IQ is low.
00:42Who threw the ball at me?
00:433, 2, 1!
00:47So how's section E so far?
00:49Yes, it's okay. They're kind to me.
00:52She'd fit right in section A.
00:54Hey!
00:55Yuri! Yuri!
00:56And why are you treating my classmates like dogs?
01:00You'll regret not following me.
01:021, 2, 3!
01:05Hey, keeper!
01:06Do you think you can get me out of this section?
01:08You wish!
01:11Game on!
01:17Game on?
01:18Is it really game on, JJ?
01:20Why did you say that?
01:22Game on!
01:23I'm sure you'll be respected as the king of crazy people.
01:27What are you going to do?
01:30Jay.
01:31Jay!
01:33Are we here?
01:34Sorry, sorry.
01:37Thank you, Ian.
01:39It's good that you have an extra jacket.
01:42Wait for me here. I'll just change.
01:43No, it's okay. I just brought this.
01:45What about your jacket?
01:46I have a lot at home.
01:49Thank you, Ian.
01:50Okay.
01:51Take care.
01:54See you tomorrow.
01:55Okay.
01:57Take care.
01:58See you.
02:01Oh, they're here.
02:02Are they here yet?
02:03Yes, they're eating.
02:06There he is!
02:07It's him!
02:11Hey!
02:12I thought we were going to let you pass.
02:16Not really.
02:17Don't smile at me.
02:18I'll just see if you'll smile after what we're going to do to you.
02:21You're the one who's smiling.
02:22I'm the one who's smiling.
02:24The girl you were with earlier.
02:26She's pretty.
02:28Is it okay if after what we're going to do to you,
02:30she's the one we're going to?
02:35You're so silly.
02:37You're so silly.
02:38Where are we going?
02:41Shut up!
02:43Don't ever do that again.
02:45Or else, you'll pay for this.
02:48You can't leave just because you don't want...
02:51JJ!
02:53Come on, let's eat.
02:54There's a lot of food.
02:56Good evening, auntie.
02:57Good evening.
03:01Good evening, Aris.
03:04Sit down.
03:06Sit down.
03:08There's a lot of chicken.
03:10Starting tomorrow, you'll take JJ in your car.
03:18Brother, I think I'll just walk.
03:20No.
03:21You'll go with Aris.
03:24Because you'll go with Aris, let's eat.
03:26Because tomorrow, you'll go with Aris.
03:28Let's eat.
03:29Chicken?
03:31Come on, eat.
03:34Son.
03:37The food is delicious.
03:40Do you want rice?
03:41No, thanks.
03:49Aris.
03:52I know you're mad at me.
03:53I just want to apologize because...
03:55JJ!
03:56Your sorry won't change anything.
03:59I know that.
04:00I just want to apologize...
04:01Just get in.
04:02Get in!
04:18I'll go first.
04:29Aris, I can walk.
04:31No.
04:32Anger lasts long before it's gone.
04:34Just follow everything he's saying.
04:36It might change.
04:41It might change.
04:48Hi.
04:56That's a pisting. I remember now.
05:01Where's that kid?
05:04Hey, chocolate. Thank you.
05:06You're so heavy.
05:07Why? I saved you yesterday.
05:10Okay, that's yours.
05:12Hey, what about me?
05:13You're not kind to me when you're just here to help me
05:16when I saw you laughing.
05:17You really like bringing food.
05:19Get lost.
05:20Then I have a task for you.
05:28What's this?
05:31It's our order.
05:34That's nice.
05:35You're even paying the bill.
05:38You pay the bill, Drew.
05:47I told you I don't want to.
05:49What did you say?
05:50What makes you think that I will follow you?
05:54Simple.
05:57You won't like it when we're hungry.
06:00We're greedy.
06:02And when we're hungry,
06:06you'll be the one to eat.
06:08We're hungry.
06:10You'll be the one to eat.
06:27So,
06:28game?
06:31Game.
06:38One point.
06:40One point.
06:42What? You're fighting?
06:44One point.
06:46What's that?
07:08What's that?
07:09One point.
07:10One point.
07:11One point.
07:12One point.
07:13One point.
07:14One point.
07:15One point.
07:16One point.
07:17One point.
07:18One point.
07:19One point.
07:20One point.
07:21One point.
07:22One point.
07:23One point.
07:24One point.
07:25One point.
07:26One point.
07:27One point.
07:28One point.
07:29One point.
07:30One point.
07:31One point.
07:32One point.
07:33One point.
07:34One point.
07:35One point.
07:36One point.
07:37One point.
07:38One point.
07:39One point.
07:40One point.
07:41One point.
07:42One point.
07:43One point.
07:44One point.
07:45One point.
07:46One point.
07:47One point.
07:48One point.
07:49One point.
07:50One point.
07:51One point.
07:52One point.
07:53One point.
07:54One point.
07:55One point.
07:56One point.
07:57One point.
07:58One point.
07:59One point.
08:00One point.
08:01One point.
08:02One point.
08:03One point.
08:04One point.
08:05One point.
08:06One point.
08:07One point.
08:08One point.
08:09One point.
08:10One point.
08:11One point.
08:12One point.
08:13One point.
08:14One point.
08:15One point.
08:16One point.
08:17One point.
08:18One point.
08:19One point.
08:20One point.
08:21One point.
08:22One point.
08:23One point.
08:24One point.
08:25One point.
08:26One point.
08:27One point.
08:28One point.
08:29One point.
08:30One point.
08:31One point.
08:32One point.
08:33One point.
08:34One point.
08:35One point.
08:36One point.
08:37One point.
08:38One point.
08:39One point.
08:40One point.
08:41One point.
08:42One point.
08:43One point.
08:44One point.
08:45One point.
08:46One point.
08:47One point.
08:48One point.
08:49One point.
08:50One point.
08:51One point.
08:52One point.
08:53One point.
08:54One point.
08:55One point.
08:56One point.
08:57One point.
08:58One point.
08:59One point.
09:00One point.
09:01One point.
09:02One point.
09:03One point.
09:04Game!
09:05Kisap!
09:14Here are your food.
09:16Costimong!
09:18Give it to me.
09:19Give it to me.
09:20Extra!
09:25Move aside.
09:26I'm hungry.
09:28Move aside.
09:31Move aside.
09:32Move aside.
09:34I'm hungry.
09:35I'm sure I can eat now, right?
09:38Hey, Jay!
09:39Jay!
09:40Come here.
09:41Let's eat together.
09:45Wow!
09:46You really waited for me?
09:50Come here.
09:51Come here.
10:01Come here.
10:03Jayjay is here!
10:04Let's eat!
10:20Hey, let's eat.
10:25Let's eat.
10:26Let's just share.
10:33Oh, you don't want to eat?
10:38Here, if you don't want a sandwich.
10:49Thank you, bro.
10:50Sorry.
10:59What's the problem?
11:01You, eat.
11:02You have training later, right?
11:03Yes.
11:04Felix!
11:05Yes?
11:06Do you have CN's number?
11:07Yes, why?
11:09I'll get it.
11:16Your number too.
11:18Sorry.
11:23Hey!
11:24Your number too.
11:26Okay, get it.
11:40Oh my!
11:41Why don't you know the answer?
11:45John Felix Collins?
11:52Sorry, ma'am.
11:53I also don't know the answer.
11:56You also don't know the answer?
11:58Remain standing.
12:02Jasper Gene Fernandez Mariano?
12:08Fernandez?
12:13Ma'am?
12:15Are you related to Aris Fernandez?
12:22Yes.
12:27What?
12:29How are you related to Aris?
12:32We're cousins.
12:44Ms. Mariano, you also don't know the answer?
12:48No, ma'am.
12:54You are all hopeless guys.
13:01How about Joshua Venites?
13:05I also don't know, ma'am.
13:08Andrew Klondike Mercado?
13:13I also don't know the answer, ma'am.
13:15Why don't you know the answer?
13:17Rory Abihar?
13:19I don't know, ma'am.
13:25Bro, hurry up!
13:28Hurry up!
13:29Hurry up!
13:33What's that?
13:34Why?
13:36I'll go ahead, guys.
13:37Be careful.
13:38Don't get in the line.
13:39Support!
13:40I don't have support.
13:43What's going on?
13:48I don't have support.
13:50Felix!
13:51Hey, Felix!
13:52Hey, Felix!
13:54Felix, do you want some?
13:55I brought chocolate for you.
13:56Hey!
13:58Let's go.
14:07What's going on?
14:09Why is the air so hot?
14:13Wow, bro.
14:14He's good.
14:15You know, I can't do it, bro.
14:16He's good.
14:27That's all?
14:29I wasn't tripped?
14:31What's going on?
14:33Why does everyone seem to be fine?
14:41Hello?
14:42It's me, N.
14:44Who are you?
14:45It's JJ.
14:46What's up?
14:47Why are you not coming in?
14:48Excuse me.
14:49You can't shout, right?
14:51Sorry, sorry.
14:52What happened to you?
14:53I have a bad feeling.
14:55Why?
14:56You miss me, right?
14:57Of course not.
14:59Really?
15:00Okay, bye.
15:01Wait.
15:02I just want to say hello.
15:05When are you coming in?
15:07You miss me, right?
15:09I might not be able to come in.
15:11Huh?
15:12What happened to you?
15:14Nothing.
15:15I just have a bad feeling.
15:17Why?
15:19What's your definition of a bad feeling?
15:21What's your definition of a bad feeling?
15:23Why are you still expecting?
15:25What's wrong with you?
15:26My groin hurts.
15:28You're so nice to talk to.
15:29You're so C and B.
15:31I'll see you later, JJ.
15:32Wait.
15:33It's Lucifer.
15:45Aris!
15:46What?
15:48Uhm...
15:50What?
15:52Did you do something in Section E?
15:55Me?
15:56Did I do something in Section E?
15:58Are you serious?
16:00Why didn't they talk to me?
16:02I don't know.
16:03I didn't ask why there are bad people.
16:07It's because...
16:09They looked at me differently when they found out that I'm Fernandez.
16:14I don't know.
16:15Maybe it's Kuya.
16:16He's also Fernandez.
16:19But you're the one they asked if we're related.
16:23Jay, I don't know.
16:25Why didn't you ask them?
16:26Those who have a problem with you.
16:27Not me.
16:40Guys.
16:41I got his school records.
16:43The first one is from the principal.
16:45The other one is from his old school.
16:47He doesn't have much info on his records as of recently.
16:50Of course, he just started.
16:53But if you check her previous school records...
16:57Damn!
17:00Stabbed a classmate with a pencil?
17:02Seriously?
17:03Wants to know they're a student?
17:06Wow.
17:07He's really good in Section E.
17:10That's all I saw so far.
17:12Check if there's more.
17:13Okay.
17:14Guys, guys, guys, guys.
17:16Guys.
17:17Guess what?
17:19I've found out that Aris and JJ's mother are half-sisters.
17:23They're a broken family.
17:25Her father is nowhere to be found.
17:27And her mother has been married multiple times.
17:30To a big grandma.
17:31But this is the most important part.
17:33Recently, she has been taken in by Aris' mother.
17:38So it's possible that she's spying on us for Aris?
17:41Bro, what the fuck?
17:42I mean...
17:43It's possible.
17:44Do you really think it was his idea to put his troublemaker cousin in our section?
18:00Okay, everyone.
18:01In the next session, we will apply the lectures.
18:05Yes, ma'am.
18:06Okay, ma'am.
18:07I've been invisible for a week.
18:08Invisible?
18:10What are they planning to do to me?
18:11By the way, class.
18:13Don't forget to clean up before you go.
18:15Be clean, sir Alvinian.
18:16Or else,
18:18you'll have to clean up.
18:20I'll see you tomorrow.
18:22Yes, ma'am.
18:29I'm going home.
18:33Where are we going later?
18:34Are we going to eat?
18:36Let's eat.
18:37Who's going to clean up?
18:38Everyone's going out.
18:40But I'm sleepy.
18:42Hey!
18:43You're going to clean up?
18:44Me again?
18:45What?
18:52If you're going to clean me up,
18:53you should've noticed me, right?
18:55Clean up so you can go out.
19:00He's not talking to me anymore.
19:01He's bullying me.
19:07What are we going to do with AJJ?
19:09We need to get rid of her.
19:12But how?
19:13Your plan to kill her won't work.
19:16She's so strong.
19:18She can do anything.
19:19No fucking way.
19:21We'll just have to make her life miserable
19:23until she leaves.
19:29Is that so?
19:30Well,
19:31they're tough.
19:33Do they think I'm easy to deal with?
19:35Watch me.
19:38You're so arrogant.
19:39You don't even know who I am.
19:43Oops!
19:45I still have something.
19:48I forgot the trash.
19:51Is that funny?
19:53Is that funny?
19:54Yes.
19:55It's funny.
19:59Clean it.
20:08You're so annoying.
20:11You're so annoying.
20:12Is this what you want?
20:13Yes.
20:14Yes.
20:15Yes.
20:16Yes.
20:17Yes.
20:18Yes.
20:19Yes.
20:20Yes.
20:21Yes.
20:22Yes.
20:23Stop it.
20:24If I stop it,
20:25I don't want you to clean up.
20:27Okay.
20:29Let's clean up.
20:31Why us?
20:33Huh?
20:34We're not included.
20:35I'm the class president.
20:36I don't clean.
20:37But,
20:38you're the class president.
20:39You're not exempted
20:40from cleaning.
20:42The class president is exempted
20:43from cleaning?
20:44Wow!
20:45You're a dictator.
20:46You're the one who messed up.
20:47Yes, I messed up.
20:48Here.
20:49What?
20:50Do you want this?
20:51There.
20:52Okay.
20:53Okay.
20:54You messed up.
20:55Okay.
20:56You messed up.
20:57You think I won't punish you?
20:58You're the class president.
20:59Look at your face.
21:01You messed up.
21:02Okay.
21:03You think I'll punish you?
21:04Huh?
21:05Clean up.
21:06Hey!
21:11We don't know
21:12what that girl's plan is.
21:13Aris might have sent her here
21:14to ruin our plans.
21:19David will be back,
21:20right?
21:34Clean up!
21:45Are you really happy?
21:51Happy?
21:52I wouldn't exactly call
21:53being locked in here
21:54with you a pun.
21:56This is your fault.
21:58My fault?
22:00You're the one
22:01who threw trash at me.
22:02Why?
22:03Who started it?
22:04Was it you,
22:05Mr. Class President?
22:16By the way, who's David?
22:24David was
22:27the original class president.
22:29Ah,
22:30original.
22:31So, you hid your position from him.
22:38I have a question.
22:43What now?
22:45Why did you avoid me
22:46when you found out
22:47that my cousin is Aris?
22:59Psst.
23:09Aris, stop!
23:10What?
23:11Is that Sian?
23:13I'm going down.
23:14I'm going down.
23:15Just make sure
23:16that Mr. Angie knows
23:17that you're with him.
23:18Okay, okay.
23:19Sian!
23:21Sian!
23:24Stop right there!
23:26It's good that you're here!
23:27Ouch!
23:28Be careful!
23:30It's okay.
23:32Why do you look like you're broken?
23:34You have a lot of bruises and bruises.
23:36This is nothing.
23:37I just fell.
23:39Fell?
23:40It's like a road.
23:41You have a lot of hair.
23:43Here.
23:44I always carry this in my bag.
23:45Use it.
23:46Use it.
23:47Stop, stop.
23:49This is nothing.
23:50You're just worrying too much.
23:52It's okay.
23:54Then, don't.
23:56Oh,
23:57this is M.
23:59Something happened in Section E.
24:01Something always happens there.
24:03No.
24:04This is different.
24:05Yes.
24:06It's Kiefer.
24:08What happened?
24:10I'm Fernandez.
24:12Just for Jean Fernandez Mariano.
24:16Aris and I are cousins.
24:18I heard.
24:21Even you?
24:22You're avoiding me?
24:28Of course not.
24:30What are you going to do?
24:33Thank you, En.
24:35But what if someone notices me?
24:38That means I'm not aware of that Fernandez.
24:41Easy.
24:42There.
24:43Of course.
24:44You're so sweet.
24:45I like you.
24:47Aris!
24:48Aris!
24:49Aris!
24:50Aris!
24:51Aris!
24:52Aris!
24:53Aris!
24:55Aris!
24:56Aris!
24:57Aris!
24:58Aris!
24:59Aris!
25:00I thought it was someone else.
25:01It's just David.
25:03Aris!
25:04Aris!
25:06Is there a woman here?
25:08Aris!
25:09Aris!
25:10Aris!
25:11Aris!
25:13What if we're wrong?
25:14Look, you're all injured.
25:15If you're really a man,
25:16we'll finish them.
25:17We'll finish them.
25:18What?
25:19Aren't we supposed to be on the same side?
25:20We're just going to hold them back.
25:22You're going to hold us back.
25:24So, I try.
25:25I'm going to hold them back.
25:26Hey, what are you doing?
25:30What are you doing, Ngoc?
25:35What are you doing?
25:37Aris!
25:38Aris!
25:39Aris!
25:40Aris!
26:00Did you do this?
26:01Yes, he did.
26:03Don't you know?
26:04If I get injured,
26:05will you send me to the hospital?
26:07I'm your opponent, right?
26:08Hey, stop it!
26:12Let's have a re-election.
26:14Whoever wins
26:15will be the class president.
26:17Whoever wins
26:18will be the class president.
26:20Fair and square.
26:22I'm a G.
26:24As long as no one throws a chair
26:26or trash,
26:28I'm a G.
26:29And why should I throw
26:30at election time?
26:32Okay.
26:33Later, after class.
26:35Let's fix this
26:36before Sir Alvin arrives.
26:38What a waste.
26:40I fought so hard.
26:42What a waste, I'm dead.
26:47Hey, N.
26:49What's so special
26:50about that re-election?
26:52It's just
26:53that it's more fun to surprise.
26:55What?
26:57Fine.
26:58It's just
26:59that it's a battle.
27:00Just wait for later.
27:01And what you need to know
27:03is that David
27:04is our original president.
27:06Just wait for it, J.
27:08Poor David.
27:10Oh, by the way.
27:13How did you get to Section E?
27:15You can probably answer this.
27:19I also had a crush on someone before.
27:22It's a bit complicated.
27:24I also had a hallowed-in kiss.
27:28You're so childish.
27:29You're so childish.
27:30You kissed right away?
27:32Childish?
27:33What are you, a grandma?
27:34How did it happen?
27:36Did you kiss first?
27:39Something like that.
27:42It hurts, J.
27:43You're so childish.
27:45Sorry, sorry.
27:46You can continue.
27:47I don't want to.
27:48How did you kiss?
27:49I don't want to.
27:50How?
27:51You can continue.
27:52Just for Jin Mariano,
27:54you and the entire Section E
27:55are banned
27:57from entering
27:58the HVIS cafeteria
27:59by order of the student council.
28:00Seriously?
28:02I'm also banned from the canteen?
28:03What kind of joke is this?
28:07You're also bisexual.
28:09What about our food?
28:11Here.
28:12I know, right?
28:14It's so annoying.
28:15My balls are getting stronger.
28:18You know what?
28:19I'm really going to stop eating.
28:21Can you stop me?
28:23What are you talking about?
28:24Okay, fine.
28:26You're busy with us.
28:28No.
28:29I'll just eat my food.
28:31Yes!
28:35Hi, Rocky.
28:39Okay, I'll go ahead.
28:40Bye.
28:41See you later.
28:42J, how are you?
28:43Are you okay?
28:45He's hungry.
28:47How about you?
28:48Me?
28:50You're not going to say hi?
28:51No.
28:52It's obvious that you're fighting.
28:55You're crazy.
28:56Why?
28:57You're not allowed to eat?
28:58Not yet.
28:59I'm also banned from the canteen.
29:00Really?
29:02How about this?
29:03I'll use your money
29:04to solve your problem.
29:06Are you sure?
29:07Yes.
29:09Hurry up.
29:12Rice for me,
29:13and for the food,
29:14we'll just have noodles.
29:15How about you?
29:16It's a special order for me.
29:17Rocky, don't call me that.
29:19Can you fix it?
29:20What's your real order?
29:21It's the same as J's.
29:23Okay.
29:25I'll go ahead.
29:27Okay.
29:32Hey,
29:33what's going on?
29:34Nothing.
29:36Nothing.
29:39Oh,
29:40so the kiss you're talking about,
29:43it's...
29:45It's...
29:46It's Rocky!
29:48Really?
29:49I didn't expect that.
29:50Did you kiss?
29:52I kissed him.
29:53How?
29:55Nothing.
29:56We looked at each other,
29:57and then...
29:59I kissed him.
30:02That's all.
30:03You know what?
30:04You're such a flirt.
30:11Rocky is so nice.
30:12We're able to eat because of him.
30:14I get you now.
30:16You said it.
30:17Wait,
30:18why are we here?
30:19We should be in the classroom
30:20for the re-election.
30:21Guys,
30:22let's make noise!
30:23Let's make noise!
30:24You guys are amazing!
30:25Keepers!
30:26Keepers!
30:27Keepers!
30:28Keepers!
30:29Keepers!
30:30Keepers!
30:31Keepers!
30:32Keepers!
30:33Keepers!
30:34Keepers!
30:35Keepers!
30:36Keepers!
30:37Keepers!
30:38Alright, guys!
30:39You're all amazing!
30:40Yeah!
30:42Let's go, bro!
30:43It's time for the re-election!
30:45Wooohoooo!
30:47Wooohoooo!
30:49Isn't it fun?
30:51We got an ulcer.
30:53Is this your re-election?
30:55A punch?
30:57The rules are simple.
30:59Fight until the end.
31:01David versus Kiefer.
31:03The one who will stay
31:05will be the president!
31:07Wooohoooo!
31:09Kiefer!
31:11Kiefer!
31:13Kiefer!
31:15Kiefer!
31:17Kiefer!
31:19Kiefer!
31:21Kiefer!
31:23Kiefer!
31:25Kiefer!
31:27Kiefer!
31:29Kiefer!
31:31Kiefer!
31:33Kiefer!
31:35Kiefer!
31:37Kiefer!
31:39Kiefer!
31:41Kiefer!
31:43David!
31:45Kiefer!
31:47Go David!
31:49David!
31:51Yeah!
31:53Okay guys, before we start,
31:55let's do a fist bump.
31:57Okay?
31:59Let's get ready to rumble!
32:01Yeah!
32:03Kiefer!
32:05Kiefer!
32:07Kiefer!
32:09Come on!
32:11Kiefer!
32:13Kiefer!
32:15David!
32:17David!
32:19Kiefer!
32:21Yeah!
32:23Yeah!
32:25Wooooo!
32:27David!
32:29Kiefer!
32:31David!
32:33David!
32:35David!
32:37David! David! David!
32:40Get up, David!
32:43Keeper! Keeper! Keeper! Keeper!
32:46David! David! Get up and hit him!
32:49Hit him!
32:56Hit him! Hit him!
32:59Go! Go! Hit him hard!
33:07Keeper! Keeper! Keeper!
33:10David!
33:16What's that?
33:18Keeper! Keeper! Keeper! Keeper!
33:21Keeper! Keeper! Keeper! Keeper!
33:24Keeper! Keeper! Keeper! Keeper!
33:29The winner is our president, Mark Keeper Watson!
33:37Keeper! Keeper! Keeper!
33:48Keeper! Keeper! Keeper!
33:53Keeper! Keeper! Keeper!
34:00I'm so sorry, my friend.
34:03Hey, David!
34:05Sleeve.
34:07Are you okay?
34:09Sleeve, baby.
34:11I'm okay.
34:12You're not okay.
34:13Look at me, you're all wounded.
34:15Do you want to fight?
34:17I'm the one who's fighting, right?
34:19Am I still going to fight?
34:21No, don't.
34:23Let me help you.
34:25I'll do it.
34:26No, you stay there.
34:27No, you stay there.
34:31Don't move, okay?
34:33Put that on so you won't be seen.
34:38Why are you pushing me?
34:41Do you need a reason?
34:43Come on.
34:45Clean your body first.
34:55Come on.
34:58Come on, stand up.
35:14Class,
35:17see you tomorrow.
35:18Sir, maybe next year.
35:22Okay.
35:24See you next year.
35:25See you, sir.
35:26Take care.
35:27See you.
35:29Bye, sir.
35:30Take care.
35:31Did you bring food?
35:32Of course, I bound you.
35:34Yes!
35:35Do you want to eat?
35:36Of course.
35:38Thank you, Jay.
35:42Do you want?
35:44Yeah.
35:45Okay, I'll bound you next time.
35:46This is yours.
35:48Thank you, Jay.
35:49Are you okay?
35:50Yeah.
35:53David,
35:54welcome back.
35:55I missed you.
35:56I missed you too.
35:57Let's eat.
35:58Finish that.
35:59Yeah, I'm hungry.
36:00Let's eat.
36:01Go ahead.
36:05Is it good?
36:08Guys,
36:11Ms. Azunta just messaged in the GC.
36:14The PE class is in the gym.
36:16Now?
36:17Yes.
36:18Let's go.
36:19Change your uniform.
36:20In the gym?
36:21Yes, I'll bring it.
36:22I'll change.
36:24I'll bring it.
36:25I'll bring it.
36:26I'll bring it.
36:27I'll bring it.
36:28I'll bring it.
36:29I'll bring it.
36:30I'll bring it.
36:32I'll bring it.
36:34Hey, why are you fighting?
36:35There's a girl.
36:38What's that?
36:41That's the GC.
36:42You'll see.
36:43Get out of here.
36:44You're so noisy.
36:54I'll bring it.
36:55I'll bring it.
36:56I'll bring it.
36:57I'll bring it.
37:22You look like you're in a good mood.
37:23Is the music good?
37:24No.
37:25What do you think of me?
37:26I don't like your body.
37:27You think I'm fat?
37:29That's why you're looking at me.
37:30Hey!
37:32I'll beat you up.
37:35Move aside.
37:36Move aside.
37:37Move aside.
37:49Be careful.
37:51Hey!
37:54Let's go.
37:55Let's go.
37:56Let's go.
37:57Let's go.
37:58Let's go.
37:59Let's go.
38:00Let's go.
38:01Let's go.
38:02Let's go.
38:03Let's go, girls.
38:04Coffee?
38:05Hey, see you later.
38:06Bye-bye.
38:07See you.
38:08Where are you guys going?
38:09Coffee.
38:10Yo.
38:12Aris.
38:13What's up, boy?
38:14Do you want to see
38:15what they're going to do
38:16in the section today?
38:17They're going to beat us up.
38:18Why me?
38:19And why should we
38:20watch their P.E.?
38:22Let's go.
38:23Aris, let's go.
38:24It'll be fun.
38:25Come on.
38:26And, um,
38:27your cousin's there, right?
38:29Hey, she's my cousin.
38:31Don't even think about it.
38:33All right, chill.
38:34Come on, Aris.
38:35Can't you watch your cousin?
38:37You know how to do
38:38P.E. in sections, right?
38:40I'll follow you guys later, okay?
38:41Bye.
38:42See you.
38:44Excuse me.
38:45Hi, Michael.
38:46Hi, Kiko.
38:47Hi, babe.
38:48I'll go.
38:50I won't be too long.
38:51We have gym practice later.
38:54You want to come?
38:57Okay, babe.
38:58Sure.
38:59What's your ex's name?
39:01Hey.
39:02I think she's your ex.
39:03Don't you know
39:04she's the keeper at Yuri?
39:05Who's the keeper, then?
39:07You know each other?
39:08You guys are idiots.
39:09I'm just letting her know
39:10who's at the gym.
39:14All right, class.
39:15Let's do the stretching.
39:17All you have to do is
39:18to follow me.
39:19Okay?
39:20Ready?
39:21Shake your hands.
39:23There.
39:24To release the tension.
39:26Okay?
39:27You hold your ears like this.
39:28Let's stretch.
39:29One, two, three, four,
39:32five, six, seven, eight.
39:35Eight, seven, six, five,
39:38four, three, two, one.
39:40Okay, next.
39:41Stretch.
39:42One, two, three, four,
39:45five, six, seven, eight.
39:48Eight, seven, six, five,
39:51four, three, two, one.
39:54Shake your hands, guys.
39:55Good.
39:56There.
39:58All right.
39:59Now, the upper part.
40:00Alice!
40:01Ella!
40:02Come here.
40:03We saved you a seat.
40:04Okay, let's do this.
40:05Okay, guys.
40:08This is off-limits.
40:09All right.
40:10Second stretching.
40:11There.
40:12A girl
40:13and a keeper.
40:14That's Ella.
40:16Let's stretch.
40:18One, two, three, four,
40:22five, six, seven, eight.
40:24That's Ella.
40:25Eight, seven, six, five,
40:29four, three, two, one.
40:32Good.
40:33Perfect.
40:34Okay.
40:35Third one.
40:36Do like this, guys.
40:39Okay, next.
40:40Follow me.
40:42Like this.
40:43She's looking at me.
40:44Okay, let's chin up.
40:46Good job.
40:47One, two, three, four,
40:51five, six, seven, eight.
40:54Eight, seven, six, five,
40:57four, three, two, and one.
41:01Good job.
41:03Well, everyone,
41:05practice serving, okay?
41:08I'll be back later,
41:09and I will grade you individually.
41:12So please make sure
41:13that we help each other.
41:16Is that okay?
41:17Yes.
41:18Good.
41:20Help me, help me.
41:23She's laughing.
41:26Look at her face.
41:28Look at her face.
41:29How?
41:30Like this.
41:31Hey, come here.
41:33Mariano!
41:38Do you know how to receive a serve?
41:43Serve.
41:46What?
41:48Serve!
41:49What?
41:50What?
41:51Serve!
41:52One!
41:53What?
41:54One!
41:55Hey, don't!
41:56Hey!
41:58What?
41:59What?
42:00What?
42:02What?
42:03Serve, serve, serve.
42:05What?
42:06What?
42:07One!
42:08What?
42:13Let's see if you can catch this.
42:19Defend!
42:23JJ!
42:24JJ!
42:25JJ!
42:26JJ!
42:27JJ!
42:29JJ!
42:30JJ!
42:31JJ!
42:32JJ!
42:33Hey, give me a kiss.
42:34JJ!
42:35JJ!
42:36JJ!
42:37I don't have a kiss.
42:39F**k you!
42:42JJ.
42:43Please, calm down.
42:51Stop it!
42:54Stop it!
42:55Stop it!
42:56Stop it!
42:57Stop it!
42:58JJ.
42:59Stop it!
43:00Listen to me.
43:01What happened to her?
43:02Did you do anything to her?
43:03JJ.
43:04Stop it!
43:05Stop it!
43:06Stop it!
43:07JJ.
43:08JJ.
43:09Relax.
43:10Listen to me.
43:11JJ.
43:12JJ.
43:13Relax.
43:14JJ.
43:15Focus.
43:16David.
43:17JJ.
43:18Go to the clinic.
43:19Please.
43:20Get a nurse.
43:21JJ.
43:22Hurry up.
43:24Look at my eyes.
43:25JJ.
43:26Look at my eyes.
43:28JJ.
43:29Listen.
43:31JJ.
43:33JJ.
43:34Listen.
43:36JJ.
43:38Listen.
43:40Listen to me.
43:42JJ.
43:43Relax.
44:07Relax.
44:08Relax.
44:09Relax.
44:37I cannot believe, Kiko, that you won't shut up about that new transfer.
45:07Your JJ is not pretty.
45:10I agree.
45:12Who's not pretty?
45:15Let's respect her.
45:16What do you have against her?
45:18She's protecting one of her own.
45:20Damn!
45:21That's what God said.
45:22Hold her tight.
45:23What are you going to do?
45:24What are you going to do?
45:26Respect the flock.
45:27Give life to the flock.
45:31When the chocolate melts.
45:32Chocolate?
45:33Chocolate?
45:34Chocolate.
45:36JJ!
45:37JJ!
45:38Focus!
45:39There he goes!
45:56They're so at it.
46:35I
47:05See
47:35I
48:05I