Moonlight Mystique Episode 6 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:16♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:46♪♪
01:56♪♪
02:06♪♪
02:16♪♪
02:26♪♪
02:36♪♪
02:46优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
03:16优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
03:46优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
04:16优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
04:46优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
05:16优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
05:46优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
06:16优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
06:46优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
07:16优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
07:46优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
08:16优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
08:46优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
09:16Master wants to take advantage of the relationship between Chongzhao and Baishuo.
09:20If he can lead Baishuo and Wunian Stone out for me before he dies,
09:28it will be his last glory.
09:41I will choose my own path.
09:44No one has the right to decide for me.
09:53Master.
09:58Master.
09:59Do you want to see Baishuo?
10:02He hasn't eaten or drunk for days.
10:04Maybe he will die soon.
10:06He knows what he wants.
10:09He won't let himself die.
10:10Then what does he want?
10:14To bow down to the one you hate,
10:16you need some time.
10:19I can't wait.
10:33This is the best medicine in Haoyue Hall
10:35and the fastest knife in Haoyue Hall.
10:37Live or die,
10:38it's up to you.
10:39I don't want to live or die in Haoyue Hall.
10:50If you choose to die,
10:52I can help you.
10:54I'm the only one who can drive Wunian Stone.
10:56You dare not kill me
10:58and you can't kill me.
11:00What?
11:01Are you really going to live a life
11:03relying on a dead object?
11:05I'm not.
11:06Are you really going to live a life
11:08relying on a dead object?
11:09I thought you were so bloodthirsty.
11:14If I were you, I would choose the medicine.
11:16After all, your pride is not worth a penny now.
11:19If you can really endure the torture
11:21in front of your enemy and kill him with one blow,
11:24I might look up to you.
11:36I'll pay you back.
11:38I'll wait.
11:52Aren't you afraid that he'll really choose me?
11:54He's not as weak as you think.
11:57Although he's a human,
11:58he can't compete with the world
12:01just because he dares to step into Haoyue Hall.
12:03He's not as weak as you think.
12:04Haoyue Hall
12:06is stronger than most people
12:07in the world.
12:10What do you mean?
12:12You seem to appreciate him.
12:29He wants to detoxify
12:31but refuses to report to Lanling.
12:33Why?
12:35Because you're afraid.
12:37A human being who has no thoughts
12:39should be killed.
12:41Even if you're a beginner,
12:43you'll be humiliated.
12:45I'm not qualified to blame you.
12:48But I have to blame you
12:50for what happened.
12:52From now on,
12:54you are you,
12:56and I am me.
12:58Stop.
13:05You are over thinking before you kill.
13:07Does the Immortal want to die?
13:12It's you.
13:14I'll kill you.
13:19I saved you twice in Ning'an City.
13:22You didn't thank me,
13:23but wanted to kill me.
13:24I should have killed you in the clinic long ago.
13:27That's why.
13:28Why did you save me that night?
13:31You probably don't know yet.
13:32I killed the doctor in the clinic.
13:34Because he looked at my body without my permission.
13:37Who do you think he died because of?
13:40Witch.
13:41Sacrifice for one person.
13:43Chongzhao.
13:44What's the difference between you and a witch?
13:47The immortals are really cruel.
13:49But they made a small mistake.
13:50They killed your past skills and abandoned you here.
13:53Shouxing Cliff is at the border of Lanling.
13:55One step forward, it's no longer the Immortal Realm.
13:59Chongzhao.
14:00Why don't you leave Lanling and help me cool down?
14:03Don't even think about it.
14:04Ning An Xun Yuan Hui.
14:06Lanling Immortal Festival.
14:08Once gone, never come back.
14:10Who betrays the rules of the army?
14:15How do you know this?
14:18Obviously nothing.
14:19I checked your information.
14:21But I found something strange.
14:23Ten years ago, the Human Clan Xun Yuan Lantern Festival.
14:25Was killed by the demon clan.
14:27Lanling Immortal Chong Tai.
14:29Meng Ning couple were ordered to investigate.
14:31But died in the hands of the demon Qian Yin.
14:33His son Chongzhao.
14:35Suspected that his parents died.
14:36Investigated for years.
14:38What do you want to say?
14:39The immortals all know that your parents were killed by demons ten years ago.
14:43But do you know?
14:44Two days before your parents were killed.
14:46Qian Yin is actually dead.
14:49You have been investigating for so many years.
14:51But got nothing.
14:52Do you know why?
14:54Because.
14:56You have never set foot in the demon clan.
14:59Chongzhao.
15:00What you see now.
15:02Not necessarily the truth.
15:03And where you can't see.
15:05The truth.
15:07Maybe it's there.
15:12Make it clear.
15:14I am in Lengquan Palace.
15:16Waiting for Chongzhao's message.
15:20Master.
15:21My parents are the most powerful immortals in Lanling.
15:24They are so powerful.
15:25How could they be killed by a demon?
15:28It's impossible.
15:29Kid.
15:30Didn't you see it with your own eyes just now?
15:33Your parents' soul lantern was extinguished.
15:36It's all my fault.
15:38I removed Qian Yin's power.
15:40Sent your parents to chase.
15:42As a result, they were hurt.
15:45No.
15:46My parents said.
15:47Even if it's dangerous.
15:49They must have someone alive to come back.
15:51They can't leave me.
15:53They said.
15:59Don't worry.
16:00I will definitely kill Qian Yin with my own hands.
16:03Revenge for your parents.
16:05You practice well.
16:06Live well.
16:08Is the best comfort for your parents in heaven.
16:16One year.
16:25One year.
16:33I thought you were dead.
16:35I let you down.
16:37If you really die, I will be disappointed.
16:39No matter if there is no Wu Nian Shi.
16:41I won't let myself die.
16:43Then say it.
16:44What do you plan to do?
16:46I want to learn magic.
16:48You teach me.
16:50Or you find someone to teach me.
16:52Why should I promise you?
16:54Just because Wu Nian Shi is on me now.
16:56There may be a second encounter at any time.
16:59If you want to know where the next year will be born.
17:01You have to promise me.
17:03Threaten me.
17:05Not a threat.
17:07As usual.
17:08It's a deal.
17:11While Wu Nian Shi is still in the body.
17:13First learn magic to protect yourself and strengthen your strength.
17:16Only with a bargaining chip can you do what you want to do.
17:20The idea is very clear.
17:22The strategy is also very correct.
17:24It's just that you can make a deal with what you want.
17:28Why don't you ask me to avenge you?
17:31The revenge in this world must be personally reported.
17:35My father suffered.
17:37Bleeding.
17:39Lost life.
17:41One day I will ask them all in person.
17:45So the shopkeeper is teaching or not teaching?
17:54These are mostly weapons left by the exterminated demons.
17:57So each weapon has its own demonic power.
18:00Which weapon is the strongest?
18:04It's no good for you to be too greedy.
18:06Then I have to practice the strongest.
18:11This is a wheeled tent formed by the friction of ten thousand years of fire.
18:15Heavier than a thousand catties.
18:16The tent body is covered with fire.
18:18Not everyone can pick it up.
18:20It may even be damaged by fire and the demonic force in it.
18:23Are you sure you want to practice it?
18:25Sure.
18:36I...
18:54She really picked it up.
18:56Could it be that I ran against time?
19:00I suggest you put it down now.
19:03I said that if you want to practice, practice the strongest.
19:11If you don't put it down, your hands will be useless.
19:34Tianhu, send her back.
19:36I haven't said I can't.
19:44I said go back.
19:47I didn't say I can't.
19:49Are you touching yourself?
19:51In my eyes, this is just stupidity.
19:54I just don't want to give up.
19:56I don't want to give up.
19:58I don't want to give up.
20:01I just don't want to give up.
20:03The injury will heal, but the training can't stop.
20:14Tianhu, send her back.
20:17Tianhu, send her back.
20:21Tianhu, I'm sorry.
20:24I'm sorry, Tianhu.
20:26I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:30I'm sorry, Tianhu.
20:35I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:45I don't need you to remind me.
20:47I still have to do more important things with my life.
20:49It's better to do so.
20:51Don't let the shop owner worry about you.
20:53You care about Fan Yue very much?
20:55Everyone in Haoyue Palace
20:57cares about the shop owner very much.
20:59So you just stay honest.
21:01When the shop owner wants to teach you,
21:03he will naturally teach you.
21:05Don't have any thoughts that shouldn't be there.
21:07Thoughts that shouldn't be there?
21:09Does the thought of killing him count?
21:11Before you kill him,
21:13I will kill you first
21:15even if I have to die.
21:17I understand.
21:19Goodbye.
21:29The first thing to do is to eat.
21:31It's really useless
21:33to take a shot.
21:43You were the one who wanted to learn.
21:45Now you are the one who wants to give up.
21:47My daughter is so useless.
21:49Can I learn well if I don't give up?
22:01Shuo'er.
22:03If you don't give up,
22:05you may not succeed.
22:07But if you give up,
22:09you will definitely fail.
22:11Don't believe you.
22:19Old man.
22:21I'm sorry.
22:23I choose to cooperate with the demon.
22:25I'm not sure
22:27where I should go now.
22:29But no matter what path it is,
22:31I will step on it
22:33step by step
22:35to avenge what I should
22:37and repay what I should.
22:39I will find my own way.
22:51Don't make trouble.
22:53Where is Fanyue?
22:55Can you ask our shop owner's whereabouts?
22:57He said he would teach me magic.
22:59I haven't seen him for days.
23:01Does he regret it?
23:03The shop owner said he would teach me.
23:05Of course he won't break his promise.
23:07My hand is healed.
23:09Then wait for him to teach you.
23:11He will come when he wants to teach you.
23:13It's a deal.
23:15Why is everything said by your Haoyue Hall?
23:17Who wants you to be in Haoyue Hall now?
23:19The final right to decide is given to our shop owner.
23:21This is clearly
23:23deceiving people.
23:25In our demon clan,
23:27everything is one punch, one punch,
23:29one knife, one knife.
23:31Shouldn't we deceive people?
23:33Illogical.
23:35If you don't accept this gift,
23:37you will either become stronger
23:39or go back to your human clan.
23:49The shop owner wants to teach him.
23:51Why has he waited for so many days?
23:53He is too eager to succeed.
23:55No matter what he practices,
23:57he will fail.
23:59So the shop owner is doing this for his own good?
24:01For his own good?
24:03He just wants a useless ally
24:05who is disabled.
24:07The shop owner thinks he is useless,
24:09but he still treats him as an ally.
24:21Disobedient.
24:23Disobedient.
24:25If you don't want to teach him, don't agree.
24:27If this continues,
24:29you and I will become stronger.
24:31I can't keep waiting like this.
24:33I have to ask Fan Yue.
24:43It's so late. Where is he going alone?
25:01What is this place?
25:03It's so secluded.
25:05Could it be a secret place to practice martial arts?
25:07Or a treasure-hiding place?
25:31What are these?
25:33Juying.
25:35Younan.
25:37Qifeng.
25:39They all seem to be names.
25:41Why are they hung here?
25:43They look quite old.
25:45Are they antiques that Fan Yue has collected?
26:01Fan Yue?
26:03Why is his name here?
26:05Come out!
26:13How did you get in?
26:15How did I get in?
26:17I followed you in.
26:19Get out.
26:21Fan Yue.
26:23You've been ignoring me for so many days.
26:25Is that enough?
26:27Or are you just playing with me?
26:29You said you wanted to teach me.
26:31But you didn't show up.
26:33I didn't expect I would be here
26:35admiring your antiques.
26:37What is there to collect?
26:41I let you walk freely in Hao Yue Hall.
26:43It doesn't mean you can break into my secret room
26:45and pry into my secrets.
26:47You deserve to die.
26:49You shouldn't stay.
26:51Don't try to test my tolerance.
26:53If you do it again,
26:55I will kill you.
26:57What about me?
26:59You used the power of the Demon Clan
27:01to bully me.
27:03What did I do wrong?
27:05I know better than you
27:07how to become stronger.
27:09Don't think you are special.
27:11As long as you want to become stronger,
27:13you have to endure it.
27:15Step forward and look down.
27:17Get out!
27:27Ah Yue.
27:51Ah Yue, you're awake.
27:53You're awake.
27:55Ah Yue.
27:57Who are you?
27:59Ah Yue, I'm Ah Ye.
28:01Ah Ye?
28:05Ah Yue,
28:07how come you don't even remember Ah Ye?
28:09What about me? Do you still remember me?
28:11You are...
28:13I'm Qi Feng, your brother.
28:15Did you fall from the mountain
28:17and lose your mind?
28:19Qi Feng,
28:21don't be afraid.
28:23Don't think about it.
28:25You are seriously injured.
28:27It's important to recover first.
28:29This is your home.
28:31You can stay here.
28:33What about me?
28:35I'm...
28:37Fan Yue.
28:39Your name is...
28:41Fan Yue?
28:53Have some of this.
28:55Take it.
28:59Ah Yue, come.
29:01Ah Ye said that
29:03Bai Ze is 15 years old.
29:05He can drink the holy water of the tribe.
29:07It's perfect for us.
29:09Come, try it.
29:11Try it.
29:19It's not strange to drink it for the first time.
29:21It's not strange to drink it for the second time.
29:23Just drink it a few more times.
29:25Let's drink it together.
29:27Chief,
29:29please hang a name tag for my daughter.
29:31She's already this old.
29:33Come, hang a name tag
29:35for our beautiful Bai Ze.
29:37Thank you, Ah Ye.
29:39You're welcome.
29:43Ah Yue,
29:45this is the tradition of our tribe.
29:47We will make a name tag
29:49for our daughter.
29:51You also have one.
29:53But when you fell off the mountain,
29:55the name tag
29:57was broken
29:59by a stone.
30:01I've asked someone
30:03to rebuild it for you.
30:05From now on,
30:07Ah Yue must be safe
30:09and sound.
30:13Ah Yue, let's dance.
30:15Dance?
30:17I'll go too.
30:47I'll go too.
31:11What did I do wrong?
31:13I know better than you
31:15that you're not the only one
31:17who has gone through a lot.
31:19Don't think you're special.
31:21If you want to become stronger,
31:23you have to endure it.
31:25Get out!
31:27Does he also have
31:29some unspeakable pain in the past?
31:31What are those name tags?
31:33They seem to be very important to Fan Yue.
31:35Could it be that
31:37he's commemorating something?
31:40The Demon Lord of Fulin
31:42is busy so late.
31:44Do you want to please Master
31:46or punish him?
31:50What do you want to say again?
31:52Master asked you to bring Chongzhao to cut the demons
31:54and wait for a month.
31:55It's been half a month now.
31:57The task hasn't been completed yet.
31:59Everything is under my control.
32:01You don't have to worry about it.
32:03If you have time,
32:05you'd better think about
32:07what to do.
32:25Yesterday, he wanted to fight and kill me.
32:27Today, he came to comfort me.
32:29He really looks too cowardly.
32:31But
32:33when you endure the pain,
32:35there's nothing to be afraid of.
32:37What's the matter?
32:39Deliver the food.
32:49What are you up to again?
32:51Yesterday, I followed you to the secret room on purpose
32:53to get hold of you
32:55and force you to teach me magic.
32:57Why are you being so honest all of a sudden?
32:59I can't hide it from you anyway.
33:01I don't know the meaning of those name tags
33:03when it comes to you.
33:05But I did spy on your privacy.
33:07I apologize.
33:09In order to become stronger,
33:11you are so capable.
33:13So are you willing to teach me again?
33:15You go back first.
33:17I need to think about it.
33:19I hope you won't think about it for too long.
33:29Stop pretending.
33:31Come.
33:35Han Shu.
33:55Tell me. What did you do?
33:57What can I do?
34:01What is this?
34:03This is a sign of your demonic power.
34:05Why don't you tell me honestly
34:07what you did?
34:09What can I do?
34:11It's just...
34:13It's just...
34:31You practiced the demonic power secretly.
34:33You are really good at it, Bai Shu.
34:35I was in a hurry.
34:37What's wrong with me?
34:39You can't practice the demonic power.
34:41Maybe it's because of Wu Nian Shi.
34:43Isn't Wu Nian Shi a god?
34:45Will he make people stronger?
34:47Maybe it's because Wu Nian Shi
34:49is a god.
34:51What do you mean?
34:53The demonic power is passed down from the ancient demons.
34:55And the demonic power is passed down from the ancient demons.
34:57Wu Nian Shi is the saint of the demons.
34:59He is connected to the demonic power.
35:01That's why
35:03the more you practice the demonic power,
35:05the more you will be affected.
35:07I only heard that there are immortals and demons in the world.
35:09What are the ancient demons?
35:11What are the ancient demons?
35:1360,000 years ago, there were ancient gods.
35:15They were divided into Ye, Yao, Yin and San.
35:17The latter Yin Zun, Mo Li, Qimian Shi and Hao Jian
35:19were killed by Ye Zun, Xin Yue
35:21and the demon god Jing Yuan.
35:23But in this god war, the god domain collapsed
35:25and all the gods were destroyed.
35:27Since then, there is no god in the world.
35:29You mean
35:31if I want to be stronger,
35:33I can only practice the immortal power?
35:35Why do I see
35:37a sense of rebellion in your eyes?
35:39No way.
35:41Even if I join the Immortal Sect,
35:43the old men of the Immortal Sect won't help me to avenge.
35:45Instead, they will control me.
35:47You will never let me go.
35:49It's a good thing to join the Immortal Sect.
35:51You are a fool.
35:53Get up.
35:55I will take you to a place.
35:57Where are we going?
35:59Lanling Immortal Sect.
36:01What do you mean?
36:03You want me to lead the enemy?
36:05Didn't you say
36:07you want me to teach you?
36:09Or you want me to find someone to teach you?
36:11Who are you looking for?
36:13You will know when you get there.
36:35Lanling Immortal Sect.
36:45This is Lanling Immortal Sect.
36:47How can you get in and out as you like?
36:49I have my own way.
36:51The master you are looking for
36:53can't be the immortal of Lanling Immortal Sect, right?
36:55Immortals and demons are always irreconcilable.
36:57How can you be so familiar with each other?
36:59Rules are dead, people are alive.
37:01That's right.
37:03Why don't you go in?
37:05He has run away.
37:07Where are we going?
37:09Catch a tortoise.
37:15Put me down.
37:21Stop playing.
37:23If you continue to play,
37:25my old jade will break.
37:27This is the immortal you mentioned.
37:29A dead tortoise.
37:31A thousand-year-old tortoise
37:33can live longer than five immortals.
37:37Its species can't be short-lived.
37:51My head.
37:57My ancestors saved you.
37:59Now I'm here to collect my debt.
38:09Fan Yu.
38:11Why don't you stay in your jade
38:13and ask your ancestors
38:15what to do?
38:19Jade Demon King,
38:21Master of Haoyue.
38:23Hurry up, another demon king.
38:25Zhen Yu.
38:27I think you have lived
38:29for a long time.
38:31A demon king
38:33is chasing a tortoise.
38:35A thousand-year-old tortoise.
38:39The one in the blue forest.
38:41He knows me.
38:43I can do whatever I want.
38:45What?
38:47Today you want to help
38:49the immortals?
38:51So what?
38:53Mount Jingyou has been silent for many years.
38:55The demons are all fighting for the third king.
38:57But I think
38:59it's just a fight between you and me.
39:01I will save the people you want to kill.
39:03I will do
39:05whatever you want to do.
39:09So domineering.
39:11OK.
39:13Then I'll see
39:15if your new king
39:17deserves
39:19your arrogance.
39:23Zhen Yu.
39:43Zhen Yu.
39:45You are old.
39:47I think
39:49the demons don't need the third king.
39:51Fan Yue.
39:53Don't be too proud.
39:55One day
39:57I will avenge you.
40:03I sent you the
40:05teleportation array
40:07so that you can come to the blue forest
40:09to find me at any time.
40:11But you have come to see me
40:13for so many years
40:15and stole the five-year stone
40:17I gave you.
40:19How can I remember
40:21that we stole the five-year stone together?
40:23Don't talk nonsense.
40:25It has nothing to do with me.
40:27You stole it yourself.
40:29But Jingyou should be very curious
40:31how I broke through the layers
40:33and came to the blue forest.
40:35What do you want to do?
40:37Use your elixir to cure him.
40:39What?
40:41The five-year stone
40:43and the demons' counterattack.
40:45You...
40:47You are the one who ate the five-year stone.
40:49You...
40:51Do you know it?
40:53Yes.
40:55And teach him the magic.
41:01You'd better tell Jingyou
41:03that I put you in here.
41:05At most, I will turn you into a shell.
41:07I'm afraid I can't be the King of Heaven
41:09with him.
41:11I don't want to offend
41:13those five old guys at the same time.
41:15Are you still afraid of the Five Immortals?
41:17They are not scary.
41:19The five-year stone is scary.
41:21When you have the five-year stone,
41:23all the immortals and demons will come for you.
41:25Even if I'm a bastard for ten thousand years,
41:27I can't stand it.
41:29Stop talking nonsense.
41:31Either teach him
41:33or give your life back to me now.
41:35Calm down.
41:37I'll teach him.
41:41Are you sure you want this
41:43to teach my master?
41:45What do you think he can teach me?
41:51Eat this.
41:53Your counterattack will disappear soon.
41:57Is it so powerful?
41:59Of course.
42:01In the world today,
42:03if I rank second in healing,
42:05no one dares to say that he is the first.
42:07Many years ago,
42:09the shaman who sold me fake medicine also said so.
42:11Compared with those gods,
42:13you can return the medicine if you don't want to eat it.
42:15That's what I said.
42:17I've met too many liars before.
42:19I trust the person introduced by the shopkeeper.
42:41How is it?
42:43Is the smell gone?
42:45Look at this.
42:47Look at this.
42:49Old Gui, look at this.
42:51It's gone.
42:53You're a girl.
42:55Mind your behavior.
42:57What's the matter?
42:59Take it.
43:01What's this?
43:03Stay here and learn from Old Gui.
43:05Contact me if you need anything.
43:07I stay here alone?
43:09Don't lose it.
43:11Don't give it to others.
43:13Otherwise, you'll lose your life.
43:15Don't blame me for not reminding you.
43:17You don't have to warn me.
43:19I'll...
43:29Let's start.
43:31What do you mean?
43:33First, recite a poem.
43:35I, Bai Shuo,
43:37have never bowed to anyone except my parents.
43:39If you want me to recite a poem,
43:41let me see your real ability first.
43:43If you don't bow, I won't teach you.
43:45You won't teach me?
43:47Shopkeeper.
43:49Say it.
43:51Little ancestor.
43:53I'll teach you.
43:55You're awesome.
43:57It's nothing.
43:59I just want to ask you.
44:03Are you home safely?
44:07I'll learn from Old Gui.
44:09When I'm done, remember to pick me up.
44:11Okay.
44:15Am I loyal enough?
44:17I didn't tell anyone.
44:21There must be a lot of skills
44:23to learn from Old Gui.
44:25What do you want to learn first?
44:31Watch carefully.
44:37Watch carefully.
44:49Did you learn it?
44:51What did I learn?
44:53Poetry.
44:55Are you sure this is an immortal skill?
44:57My disciple.
44:59What is the most important thing in martial arts?
45:01Defeating the enemy.
45:03Wrong. It's survival.
45:05This is the secret skill I taught you.
45:07Gui Xi Shu.
45:09Of course.
45:11You can also call it Zhuang Si Shu.
45:21I'll teach you something else.
45:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:06My heart is so excited
46:14Wait for me
46:18Stars light up your eyes
46:25You are the light I yearn for
46:30You are the only way back
46:35Let this moment last forever
46:41Like a wave in the ocean
46:48Stars light up your eyes
46:55You are the blue sky of my life
46:59Let tears remember
47:04The morning breeze and the morning fog
47:10Embracing each other in the sky