Category
📺
TVTranscripción
00:00Mientras Santos no sepa lo que le ocurrió a su madre, ¿usted no se va a perdonar a sí mismo?
00:06Yo no puedo hacer eso.
00:08Pero es que tiene derecho a saberlo.
00:09Lleva años sin saberlo. ¿Por qué tiene que ser diferente ahora?
00:12Porque ya no es un niño.
00:13¿Y qué?
00:14Quería decirte que por mi parte estoy de acuerdo en que sigamos siendo amigos.
00:19Que podamos hablarlo ya es un paso. Espero que no te eche atrás.
00:23No, esta vez no.
00:25¿Quiénes son esos condes de Benavente con los que se supone que estoy emparentada?
00:29Señora Leocadia ya me ha puesto al tanto de todo.
00:32Ya me ha dicho que mi familia viene del norte y que yo soy de alto linaje.
00:36Pues mira que bien.
00:38Así tengo una tarea menos. No te la tengo que volver a repetir yo toda.
00:43A casa de la tía Clara. No sabía que tenías intención de irte.
00:46Es lo mejor para todos. Y sobre todo para mí. Estoy cansada.
00:51Cansada de discutir con padre, de los comentarios insidiosos de Cruz y del capitán.
00:56Y estoy segura de que ella me ayudará.
00:58Que vejamos bien a los invitados. Pocos pero de alcurnia.
01:00Para que al menos el honor de los Luján no se vea mermado.
01:03¿Estás proponiendo que preparamos nosotros la boda en dos días?
01:06Precisamente.
01:07¿Otra vez se anula la boda como ocurrió con la de la señorita Catalina?
01:11No. Esta vez va a haber boda pero ustedes no pueden asistir.
01:15Han sido órdenes de doña Cruz y han sido firmes.
01:19¿Y Martina? ¿Nadie le ha avisado?
01:22Tal vez lleguemos a tiempo si le enviamos un telegrama.
01:25¿Tú sabes la dirección de Julia?
01:26Cálmese. Ya está avisada. Ya sabe lo de la boda.
01:30Gracias, burro. Buenas malas.
01:33¿Te gustan?
01:35A mí me gustan los detalles de tus padres.
01:38Pero tú no las habrías escogido en tu vida.
01:40Bueno, tú sabes que soy mucho más sencilla que todo esto pero...
01:45Pero no me importa. Me acostumbraré a estas alianzas, a mentir sobre mi pasado y...
01:51A todo lo que haga falta.
01:57¿Es un pasadizo secreto?
01:58No lo sé, Vera.
01:59No sé. Tiene que haber alguna manera de abrirlo.
02:02¿Un mecanismo secreto? ¿Una palanca? ¿Algo?
02:05Pues no has visto pocos folletines tú.
02:08¿Y si en vez de reírte me echas una mano?
02:10Vamos a mover esto.
02:18No te preocupes.
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:22No te preocupes.
02:23Todos esos rumores que nutren los mentideros podrán escandalizar a muchos.
02:27Pero a mí no.
02:28Será la primera mujer que se preña antes de pasar por el altar.
02:32¿Usted se quedó embarazada antes de estar casada?
02:41Sí, has acertado.
02:43Me quedé embarazada aún estando soltera y tuve que afrontar muchos inconvenientes por ello.
02:48¿Y fue muy duro?
02:51Más de lo que me imaginaba.
02:53Personas a las que creía mis amigas me dieron la espalda y me cerraron las puertas.
02:58Entre esas personas que la rechazaron estaba mi madrastra.
03:03¿Qué más da quien fuera?
03:05El hecho es que me rechazaron.
03:09Ya veo lo que me espera.
03:11Bueno, las cosas no tienen por qué ser así para ti.
03:13Los tiempos cambian muy despacio para las mujeres.
03:16A mí me pasará lo mismo.
03:18Y también me rechazarán.
03:20Puede.
03:21Pero entonces sabrás quiénes son tus verdaderos amigos.
03:25Supongo que sí.
03:27La verdad es que no me inquieta.
03:29Cruz sin querer lo me ha preparado para ello.
03:33No te entiendo.
03:36Ella siempre fue una bruja.
03:38Y me ha tratado con desprecio.
03:40Así que no me importa que otros lo hagan.
03:44Y en cuanto a ella, pues...
03:46Me seguirá tratando con odio.
03:48Como hasta hoy en día.
03:54Eres muy dura con Cruz.
03:56Yo ya no la juzgo como antes.
03:59Usted era su amiga.
04:01Puede ser.
04:03Pero no es así.
04:06Usted era su amiga.
04:08Puede.
04:09Pero bien sabes tú cómo son las cosas entre los nobles.
04:12Defender la honorabilidad de su título es lo primero.
04:15Y no podía tener una relación tan estrecha con una plebeya.
04:18Sí.
04:20El título antes que las personas.
04:24Pero ¿sabe qué le digo?
04:26Que el título se defiende obrando bien.
04:28Y no renegando de los amigos.
04:31Puede que tengas razón.
04:33Pero ya ha pasado mucho tiempo.
04:35Yo no le guardo rencor.
04:37Eso es de tener un corazón noble.
04:40O una memoria que prefiere recordar las cosas buenas a las malas.
04:45Sea lo que sea, envidio que pueda hablar sin resquemor, la verdad.
04:50El tiempo lo suaviza todo.
04:53Cuando regresé a España, sentí que echaba de menos a mis viejas amistades.
04:58Y decidí venir a visitar a Cruz y perdonar todo lo que hubiera habido entre nosotras.
05:04¿Y ella la echaba de menos?
05:05Por supuesto.
05:06Ella está encantada de que nos hayamos reencontrado después de todos estos años.
05:10Pues me alegro por usted.
05:13Mi madrastra puede ser una anfitriona terrible si no le hará las visitas.
05:17No es el caso.
05:22Y con respecto a tu futuro hijo, ¿me permites un consejo?
05:26Por supuesto.
05:29Nunca, pero nunca, nunca, te avergüences de la criatura que llevas en tus entrañas.
05:37Porque estoy segura de que lo mejor que vas a hacer en tu vida va a ser traerla a este mundo.
05:46Que no. Que Belmonte es mil veces mejor torero que Joselito. ¿Dónde va a parar?
05:50Belmonte, pero si ese fagal no llevará ni 20 corridas.
05:53Además que no he visto ninguno de los dos.
05:55Bueno, a ver si ahora un español va a tener que ver algo antes de dar su opinión.
05:59¿No sabéis lo que acabamos de encontrar en la habitación de la señora Marquesa?
06:02Bueno, más bien lo que no hemos encontrado.
06:04Bueno, es verdad, no hemos encontrado nada, pero sabemos lo que hay que encontrar.
06:07¿Pero esto qué es? ¿Un acertijo o algo?
06:09Es más bien un misterio.
06:12En la habitación de la señora Marquesa hay una falsa pared. Suena a hueco.
06:16¿Qué?
06:22Que suena a hueco. A ver si lo que está a hueco son vuestras cabezas.
06:25Qué gracios, Sigio. Estoy segura de que en la habitación de la señora hay una falsa pared.
06:30Sí. Y detrás de esa falsa pared seguro que hay una puerta secreta que conecta con un pasadizo también secreto.
06:38Y vete a saber hasta dónde llega ese pasadizo.
06:40Hemos estado buscando un mecanismo que consiga mover la pieza de madera que hay delante de la pared hueca.
06:45Teresa, ¿esto de dónde lo estáis sacando? ¿Puertas secretas, pasadizos, mecanismos?
06:51La verdad que parece una historia de folletines baratos.
06:54Pues seguro que quien haya leído esos folletines ha hecho este pasadizo. Pero existir existe.
06:58Le estáis echando muchísima imaginación. Las dos.
07:02Bueno, es verdad que los muros de este palacio son bastante gruesos.
07:05Si han encontrado una pared hueca, puede que lleven razón.
07:09Razón. La misma razón que tienes tú cuando dices que Belmonte es mejor que Joselito.
07:13¿Y vosotros dos de qué habláis ahora?
07:15Pues sí. ¿No es raro que en un palacio tan antiguo haya este tipo de cosas para que las utilicen los señores y salgan sin ser vistos?
07:22¿Verdad que sí? En el palacio real había un montón de pasadizos. Había uno que llegaba hasta el teatro real.
07:28Y en el palacio de Luque Saravia se rumoreaba que también había uno que usaba para hacer sus chanchullos.
07:33Vamos a ver. Un momento. Porque el que más tiempo lleva en este palacio soy yo y en mi vida he escuchado nada de ningún pasadizo.
07:40Claro. Como la señora Marquesa te iba a contar a ti que tenía un pasadizo secreto.
07:43¿No ves que un pasadizo secreto vale ser secreto?
07:46¿A vosotros qué os pasa? ¿Que estáis aburridos? ¿No tenéis tareas? Por favor, ¿eh? Un poco de sensatez.
07:52Bueno, yo no sé si será aburrimiento o mucha imaginación. Pero si hay un pasadizo, yo lo quiero encontrar. Y voy a hablar con él.
08:00¡Marcelo! Te recuerdo que tú y yo no estamos precisamente para meternos en problemas.
08:05Tranquila, que yo sé lo que me hago.
08:07¿En qué momento lo hemos contado?
08:09Este nos toma por fantasiosas y el otro tiene más peligro que una escopeta vieja.
08:13Voy con él, que no me fío.
08:19Madre mía. Miedo me da.
08:21López, ¿de verdad que hay algo detrás de esa pared de la señora Marquesa?
08:27Sí.
08:29Hay que decidir quién te acompañará al altar para que vaya preparándose el traje.
08:35Yo he pensado que quizá podría ser el señor Baeza.
08:39¿Un mayordomo?
08:42Él me ha apoyado siempre desde que llegué y se ha portado conmigo como si fuera mi padre. Así que me gustaría agradecérselo de esa forma.
08:49No, ni hablar. Bastante tenemos con lo que tenemos.
08:52Pero madre...
08:53Que no insistas, Manuel. No hay nada más que hablar.
08:57Está bien.
08:59Entonces hemos pensado que si no puede ser el señor Baeza quien le acompaña al altar, sea mi padre.
09:05Eso tampoco puede ser. No puedes poner a tu padre en esa tesitura.
09:09Yo creo que aceptaría.
09:10Bueno, quizá lo hiciera pero solo por compromiso.
09:14Bastante incómodo está tu padre con esta situación como para añadirle sal a la herida.
09:19Bueno, dejé que hable con él.
09:21Manuel, es que no entiendes que ya te acompaño yo al altar. No podemos ser los dos padrinos.
09:25¿Y eso por qué?
09:27Porque no se hace así. Y deja ya de rebatirme todo lo que te digo.
09:31Manuel, ya está. Déjalo estar.
09:34Si no puede ser ni el Márquez ni el señor Baeza, quizá podría ser Curro.
09:42No me parece una mala idea. ¿Curro?
09:45Es demasiado joven, además.
09:47¿Más antes de qué? ¿Acompañarte a mi sobrino? No pinta nada ahí.
09:53Madre, dice que no dejo de rebatirle todo lo que dice, pero más bien creo que es al revés.
09:56No deja de poner trabas a todo lo que proponemos.
09:58Pongo trabas con todo el sentido, Manuel. Necesitamos a alguien con edad y con más distinción.
10:03¿Ah, sí? ¿Y usted tiene a alguien en mente?
10:08Bueno, pues según estamos hablando, se me está ocurriendo a alguien que es el padre.
10:13Bueno, pues según estamos hablando, se me está ocurriendo a alguien que sería perfecto.
10:18Tiene edad, tiene título, buenas maneras...
10:21¿Y conocemos ese vechado de virtudes?
10:24Tu tío Lorenzo. Un militar condecorado, con un título, miembro de la familia... ¿Qué más podemos pedir?
10:33Pero si yo nunca he tenido buena relación con él.
10:36Bueno, ¿qué tipo de relación ibas a tener si hasta hace dos días eras una criada?
10:40No, no. Es que cuando yo me mudé a vivir aquí, al Pantanoble, tampoco me he tratado bien.
10:44¿Acaso no se acuerda de todas las provocaciones que me ha dedicado últimamente?
10:48Vamos, por favor, no dramaticemos, ¿eh?
10:51Mi cuñado tiene un sentido del humor un tanto particular. Eso es todo.
10:55Pues a mí no me hace ninguna gracia.
10:58Hanna, tampoco te estoy pidiendo que hagas un gran sacrificio.
11:01Solo que camines de su brazo unos metros hasta el altar, no es para tanto.
11:04Sinceramente me gustaría que el que me acompañase al altar fuese alguien al que tuviera un mínimo de cariño.
11:10Querida, vas a tener que aprender que en nuestro mundo las normas van por delante de los afectos.
11:16Una novia no puede ir acompañada de un criado o de un imberbe al altar.
11:20Y no se hable más.
11:32Pues la iglesia ya está limpia y después iremos adornarla.
11:35¿Y qué pensáis hacer para engalanarla?
11:37Tenemos preparadas flores y lazos para las cabeceras de los bancos.
11:40Eso siempre queda muy bonito.
11:42Y pondremos ramos por todas partes.
11:44Ay, va a quedar preciosísima.
11:46Qué menos, Hanna se lo merece en todo.
11:48Sí, que la pobre chiquilla sufrió mucho hasta llegarte aquí.
11:51Aún recuerdo el día que llegó a la promesa.
11:53Sí, yo no lo olvido.
11:55Ese día había otra boda, la del señorito Tomás y doña Jimena.
11:59Que en paz descansen los dos.
12:01Iba a ser un día muy alegre y la cosa terminó muy malamente.
12:04Pues sí que llegó Hanna en un momento señalado.
12:06Aunque fuera para malas.
12:07Yo viendo el carácter que gastaba pensé que no iba a durar aquí ni tres días.
12:12El carácter y la tirria que le cogió la señora Marquesa desde el principio.
12:16Pero el accidente de don Manuel lo cambió todo.
12:19Aquello que he oído contar alguna vez del aeroplano.
12:21Así es.
12:22Se nos estampa ir con el aeroplano y Hanna no está allí para salvarle a saber qué habría pasado ahora.
12:28Qué romántico.
12:29Es como si estuvieran destinados a casarse desde el primer momento.
12:32Últimamente estás muy novelera, Teresa.
12:35¿Y eso?
12:36Nada.
12:37Nada, que anda muy romántico, ¿no?
12:39La cuestión es que si Hanna no le llega a eslabar a don Manuel, hoy no estaba en la promesa.
12:43Pero se quedó aquí y desde el primer momento ella y yo tuvimos muy buena amistad.
12:49Candela, eso no fue así.
12:51Al principio ninguno nos fiábamos de ella.
12:53La verdad es que no teníamos referencias.
12:55Nos fiería y ustedes porque yo tengo muy buen ojo y desde el principio yo sabía que se podía confiar en Hanna.
13:01No.
13:02Para ti, la perra gorda.
13:04Yo recuerdo que aquellos días estaba muy triste por la muerte del señorito Tomás y fui muy seca con ella.
13:11Pero luego, gracias a Hanna, estoy aquí, sana y salva.
13:15Me salvó la vida.
13:16¿A ti, a don Manuel y a algún que otro más?
13:18Sí, es que primero le salvó la vida y luego se casa con él.
13:21No me digan que no es romántico.
13:23Sí, Teresa, es muy romántico.
13:25La pena es que no podamos ir todos a la boda.
13:30Bueno, no se preocupen que me fijaré en todos los detalles para después contárselo con pelos y señales.
13:35Yo también estaré muy atenta.
13:36Que no se os cape ningún detalle, ¿eh?
13:38¿Cómo va el novio?
13:39¿Qué palabras dicen en el arte?
13:41¡El sermón del cura!
13:43¿Y el vestido que llevan las invitadas?
13:45¿Y las joyas de las señoras?
13:46Llevaré un cuaderno para anotarlo todo.
13:49A mí todo eso me da igual.
13:50Me conformaría con ver las caras de ilusión de los novios y las lágrimas de emoción.
13:56Pues bueno, nos toca quedarnos aquí.
13:59Es que es caprichosa la vida.
14:04Bueno, doña Candela, nosotras tampoco vamos a poder asistir al banquete y a los festejos.
14:08Solo iremos a la ceremonia.
14:09No te atreverá tú encima a quejarte, ¿no?
14:11A ver, aquí cada uno cuenta sus propósitos.
14:13Bueno, yo creo que no.
14:14Pues esperemos que la de Jana lo sea.
14:16Sí, eso esperamos, por lo menos.
14:20Anda, denle un enguadito rápido.
14:45¿Qué?
14:46¿Alguna noticia importante?
14:49No gran cosa.
14:52La economía no levanta cabeza y se ve que hay una huelga en las empresas textiles de Barcelona.
14:59¿Y los ecos de sociedad? ¿Algo destacado?
15:04No leo esas páginas. No me interesan.
15:07Pues deberían.
15:08Se sabe más sobre la marcha de un país y de dónde está realmente el poder por los ecos de sociedad que leyendo las noticias.
15:15Si usted lo dice, pero a mí me aburren.
15:19Claro que te aburren, curro.
15:22El señorito es demasiado digno para leer determinadas cosas.
15:26¿Sabes lo que te pasa?
15:27Que tienes demasiados escrúpulos.
15:29No como tu primo.
15:31¿Pero qué está diciendo ahora?
15:33Pues que mientras tú te dedicas a rechazar jóvenes con Julia, porque no está a tu altura, tu primo se va a casar con una simple criada.
15:42Otra vez con eso.
15:44Mire, nosotros nos negamos a casarnos porque no nos queríamos.
15:47En cambio, Manuel y Jana se van a casar porque están enamorados.
15:53Enamorados, mira.
15:54No voy a escuchar semejante patochada.
15:56En cuanto el cura dé la bendición, desaparezco de allí.
15:58Sinceramente, no creo que nadie le eche en falta.
16:03Cuñado, tenemos que hablar.
16:08¿Aquí?
16:09Sí.
16:11Curro puede estar delante.
16:12Se trata de la boda de Manuel.
16:14Cruz acaba de decirme quién quiere que acompañe a Jana al altar.
16:21¿Yo?
16:22Es lo que quiere.
16:24¿Sin consultarme antes?
16:25Ya sabes que a veces puede ser muy impulsiva.
16:27Imposible.
16:28No, tengo otros planes.
16:31¿Acaso no ibas a venir a la boda de mi hijo?
16:34Sí, sí, pero...
16:35Pero nada.
16:36Poco cambia si asistes a la boda sentado en un banco o acompañando a la novia al altar.
16:41Pero claro que cambia, es una criada.
16:44Yo no puedo acompañar a una simple criada.
16:48Si Manuel puede casarse con ella, tú no.
16:50A una simple criada.
16:53Si Manuel puede casarse con ella, tú puedes acompañarla al altar.
16:56Y deja de quejarte.
16:57Deberías estar agradecido.
16:59¿Agradecido? ¿Por qué?
17:00¿Por acompañar a una insolente a la que no puedo ni ver?
17:03Mis amistades se van a reír de mí.
17:04Lorenzo, basta.
17:06A mí tampoco me gusta esta boda.
17:08Deja de poner pegas.
17:09Estoy deseando que esto acabe de una vez.
17:11Tío Alonso, para mí sería un honor acompañar a Jana.
17:15Sí, yo aprecio a Jana y haría cualquier cosa por mamá.
17:20Así que sí, me gustaría acompañarla.
17:23Mejor para usted, ¿no?
17:28No, irá Lorenzo.
17:30Alonso, ¿qué más da el padre que el hijo?
17:32Además Curro también tiene un título.
17:34Vamos a ver, ya lo han discutido Manuel, Jana y mi esposa.
17:37Y les ha costado llegar a un acuerdo.
17:38Vamos a dejarlo estar.
17:39Pero ¿cómo se puede llegar a un acuerdo que me compromete sin contar conmigo?
17:42Si tienes alguna queja, dásela a Cruz.
17:44Estoy seguro de que estará encantada de dialogar contigo.
17:51A mí no me mire.
17:53Deja de decirme eso, Manuel.
18:18Esta es preciosa.
18:21Deja de decirme eso, Manuel.
18:23Gracias.
18:25Desde luego María, ¿y tú habéis conseguido que este vestido te quede como un guante?
18:29Lo que a lo mejor no hemos conseguido es que no sea igual que el original.
18:35Hanna, contigo nada se parece a como era antes.
18:47Adelante.
18:50Adelante.
18:57Mira lo que le traemos.
19:00¿Tu vestido de novia?
19:02¿Cómo que mi vestido de novia?
19:04¿Qué? ¿Qué es lo que te sorprende tanto? Tendrás que llevar un vestido de novia a la iglesia, ¿no?
19:09Claro, pero yo ya tengo el vestido que Manuel me regaló.
19:12No. Ese vestido es demasiado sencillo.
19:15Tienes que llevar algo que esté a la altura. Sácalo, Pía.
19:19Menos mal que el modisto nos ha enviado uno precioso. Ya verás.
19:27Pónselo por encima.
19:28Aquí está.
19:29Así veremos qué tal le quedará y si habrá que hacerle algún arreglo.
19:33Es... Es así.
19:36Te puedes mirar al espejo.
19:39¿Qué? Es bonito, ¿verdad?
19:42Bueno, pues... No sé. Me parece demasiado pomposo. Me gusta bastante más del que es más sencillo.
19:49Hanna, se trata de tu boda. No es momento de ser discreta.
19:54Ya.
19:58Es que ni siquiera es blanco del todo.
20:00Bueno, eso... Es el color más adecuado, dadas la oscuridad.
20:06Es el color más adecuado, dadas las circunstancias.
20:09¿A qué se refiere?
20:11Vamos, querida. No me digas que te tengo que explicar ciertas cosas.
20:15Bueno, sí. Me gustaría que me las explicase.
20:18En una novia, el blanco níveo representa la pureza.
20:23Y mucho me temo que tú perdiste la tuya hace ya mucho tiempo, ¿verdad?
20:28Además, no sé de qué te quejas. Este otro tampoco es mucho más blanco.
20:33Mire, yo...
20:35Vamos a dejar esta conversación aquí, ¿sí?
20:38Es que, sinceramente, este vestido ni siquiera es de mi estilo.
20:43Tampoco es del estilo de esta familia emparentar con criadas.
20:49Vamos, Hanna. Haz el favor de colaborar conmigo.
20:52Que no está siendo nada fácil para mí sacar adelante esta boda con tanta premura.
20:56Pero es que yo no...
20:57¿Es que tú no qué? ¿Tú no qué? ¿No te gusta?
21:01A pesar de que yo me he desvivido para conseguirlo a tiempo.
21:04Muy bien. No te lo pongas.
21:06Puedes acudir al altar con tu lucita blanca y tu faldita marrón.
21:21¿Pero me oyes bien?
21:23Sí, sí, sí. Mucho mejor que el otro día.
21:26¿Escuchaste algo de lo que te dije?
21:28Si te soy sincera, no.
21:32Entonces, ¿no escuchaste que Manuel y Hanna se casan?
21:36Sí, pero eso ya se sabía.
21:38No, Martina. Se casan mañana.
21:40¿Mañana? Pero mañana no puede ser. Curro, estoy al otro lado de España.
21:44No llegaría a tiempo.
21:45¿Pero cómo que estás al otro lado de España?
21:47¿Tú no estabas en Córdoba, en casa de tu amiga Piluca?
21:49Sí, sí, sí. Bueno, pero decidimos irnos a Santander y aquí estoy.
21:55Martina, tienes que volver. Es Manuel.
21:58Yo soy la que más lo siente.
22:00Pero no llegaría a tiempo, aunque cogiera un tren ahora mismo. No llego.
22:03¿Y si alquilas un automóvil con un chofer, por ejemplo?
22:06No, tampoco llegaría. Curro, es imposible.
22:08¿Cómo se les ocurre de verdad casarse así, de un día para otro? No entiendo.
22:12No sé. Lo decidieron así de pronto y la tía Cruz intentó que cambiase de idea, pero no ha podido.
22:18Es que me sabe tan mal perderme esa boda. No sé...
22:23Martina, ¿y qué le digo yo a la familia ahora? ¿Qué excusa le pongo?
22:26No, no, ninguna excusa. Diles que no llegaría a tiempo porque me he enterado tarde y ya está, que al final es la verdad.
22:32No, no lo sé. Es que yo he metido la pata bien metida.
22:36Porque sí que es verdad que la llamada no te escuchaba bien, pero no pensaba que no escuchaste nada.
22:40Y entonces le dije al tío Alonso que vendrías a la boda.
22:44Bueno, tú no tienes la culpa de que apenas se me escuchara.
22:46Así que no sé, mandaré un telegrama de felicitación a los novios explicando mi ausencia.
22:52Sí, mejor será.
22:54De todas formas, por favor, diles ya que siento en el alma no estar presente y que les deseo lo mejor.
23:02Martina, eso ya lo saben. Así que disfruta por Santander. Y vuelve pronto.
23:11No te preocupes.
23:24Uy, pero bueno, ¿y esa castruya? ¿De dónde la has sacado? No te la había visto nunca.
23:28Porque pertenecía a don Fermín. Y he pensado que estaría bien vestirla para oficiar la boda de todo un heredero al marquesado.
23:36Pero... pero tiene unos galones descosidos. ¿Crees que lo puedes arreglar?
23:41Pues claro que sí, en un santiamén.
23:43¿En un santiamén?
23:45Sí.
23:46Pero... pero tiene unos galones descosidos. ¿Crees que lo puedes arreglar?
23:52Pues claro que sí, en un santiamén.
23:55¿Y tú que eres cura? ¿Me podrás decir cuánto dura un santiamén? ¿Un minuto o cinco?
24:01Pues María, no lo he medido.
24:03Bueno, no importa.
24:06Tranquilo que para la boda la tendrás. Si Dios quiere que esa boda se dé por fin.
24:11María, no mentes el nombre de Dios en vano.
24:15No, si no es en vano. Si yo más que nadie quiero que esos dos se casen porque sé lo bien que se quieren.
24:20Y lo difícil que lo han tenido. Y además ya me estoy preparando para el gran día.
24:24¿Estás invitada?
24:25No solamente estoy invitada, sino que soy la encargada de custodiar el ramo.
24:29Y todavía no ha llegado, pero un cuantito me lo den, lo voy a guardar para que nadie lo vea.
24:33Pero yo pensaba que era el vestido lo que no se podía ver antes.
24:37Sí, eso dicen que dan al fario. Pero yo quiero que el ramo sea una sorpresa para todos.
24:42¿Y desde cuándo el ramo es una sorpresa?
24:45Bueno padre, tú sabrás mucho de Refeito Emilia, pero de ramo te digo yo que no tienes ni idea.
24:51Eso... he de reconocerlo.
24:55Además a Hanna no le han dejado elegir nada de su boda, pero sí le han dejado opinar sobre el ramo.
25:01¿Hanna ha elegido las flores entonces?
25:03No te enteras, no. Hanna no ha elegido nada porque si no, no sería una sorpresa.
25:08A ver si vas a ser tú quien nos está explicando bien.
25:11Pues me explico mejor. Hanna ha decidido que el ramo sea una sorpresa.
25:15Y no lo quiere ver hasta el día de su boda, por eso no sabe cómo será.
25:19Vale, ya lo entiendo. Hanna ha decidido no decidir.
25:25Y tú has decidido complicarlo todo y juntar todas las letras para que no se entienda nada.
25:33Es este.
25:42¿Cultivando un poco el cerebro?
25:46Bueno, al menos es un intento.
25:49¿Te importa que me siente?
25:51Por favor.
25:52Gracias.
26:00Disculpa si me meto donde no me llaman.
26:03No, no, no.
26:06Disculpa si me meto donde no me llaman.
26:08Pero se te ve un poco seria para ir a casarte mañana.
26:12A ver, yo sinceramente estoy feliz por casarme con Manuel, pero...
26:17cuando me imaginé mi boda no me imaginaba que fuese a ser así.
26:21Aunque supongo que lo importante es que me voy a casar con la persona a la que amo.
26:25¿Y por qué dices que no imaginabas que tu boda fuese a ser así?
26:29Supongo que pensaba que a lo mejor podría elegir algo.
26:32Como los invitados, por ejemplo.
26:35¿Y no te lo han permitido?
26:37A mí me hubiera gustado que hubieran venido todos los miembros del servicio porque son mis amigos.
26:42Pero solo puede venir alguno.
26:45Te entiendo.
26:47Aunque también puedo comprender a los marqueses.
26:50Si eso hubiera sido lo único que hubieran elegido.
26:53Ahora resulta que también Doña Cruz ha elegido quién me va a acompañar al altar.
26:58Y eso es lo más importante.
27:00No me va a acompañar al altar.
27:02Ni es el capitán de la mata.
27:04Qué barronto. No tiene tus simpatías.
27:06¿Para qué mentir? La verdad es que no.
27:09Ese hombre me ha hecho la vida imposible desde que Manuel comunicó que estábamos de novios.
27:14Y sinceramente antes tampoco nos llevábamos mejor.
27:16¿Y por qué lo han elegido a él?
27:19La marquesa sabrá que ha sido idea suya.
27:22Como también escogió mi vestido de novia.
27:24Así que se podrá imaginar que no estoy muy contenta.
27:28Bueno.
27:30Pero lo importante, como tú bien dices, es que te vas a casar con el hombre que amas. ¿Verdad?
27:35Supongo que si no, no hubiera aguantado todo lo que he aguantado.
27:39Piensa que con esta boda tan precipitada tampoco se lo habéis puesto muy fácil a Cruz.
27:45No lo sé. Puede ser, pero...
27:48Organizar una boda bien lleva meses.
27:51Y ella está haciendo un gran esfuerzo para que todo salga bien en cosa de días.
27:55Lo que pasa es que Manuel y yo llevamos demasiado tiempo esperando.
27:59Decidimos adelantarlo porque...
28:02Los dos sentíamos que si no ese día no iba a llegar nunca.
28:05Bueno.
28:06Todo sea por el objetivo principal que es que seas feliz el día de tu boda.
28:10Lo voy a intentar. Pese a todo.
28:12No. No lo intentes. Hazlo.
28:16Disfruta de cada momento porque es un día que no se va a volver a repetir.
28:20Tu gran día. ¿De acuerdo?
28:25Tienes una sonrisa muy bonita.
28:27Haz que luzca mucho mañana.
28:32Doña Leocadio.
28:36Gracias.
28:49Bueno, a esto le doy un pespunto y va a quedar de guinda.
28:51Vas a ir hecho un pincel.
28:53No como la pobre de Hanna.
28:56¿No le gusta su vestido a Hanna?
28:58No mucho porque se la han elegido.
29:01Y claro, está disgustada.
29:03Pues sí, un poquillo.
29:05Pero bueno, lo importante es que se va a casar con don Manuel y eso le hace muy feliz.
29:10Pero tú no lo pareces mucho.
29:13¿Qué cosas tiene?
29:14Yo estoy felicísima por mi amiga.
29:17Aunque a mí las bodas me ponen un poco triste, la verdad.
29:20¿Y eso?
29:23Fue porque yo estaba a punto de casarme y no solamente una vez.
29:26Y al final, no pudo ser.
29:29Sí, con Salvador. Lo recuerdo.
29:32Él mismo.
29:34Candela fue a buscarme en el pueblo.
29:37Y ahí estaba yo esperando.
29:40Pero no os presentasteis.
29:43Bueno, lo raro hubiera sido que nos hubiéramos presentado.
29:46No daba yo un real por esa boda.
29:49¿Y eso?
29:50Porque eso no iba a ningún puerto.
29:52Y sigo pensando que Salvador es un buen muchacho y ojalá encuentre una moza que lo quiera mucho.
29:58Ojalá tú también.
30:01Sí, ojalá.
30:05¿Seguro que la tendrás a tiempo?
30:08Sí. Sí, sí. Tranquilo que para mañana estará.
30:12Qué alivio.
30:14Entonces me voy al pueblo y ya te buscaré para recogerla.
30:23Sí, búscame, sí.
30:25Búscame. Y todo lo que quieras.
30:30Ay, María Fernandez, por Dios, ¿pero qué estás diciendo?
30:34Ay, Dios mío, mándame fuerza, ¿eh?
30:36Para no sucumbir a esta tentación. Y mándame mucha fuerza porque es bien gorda.
30:40La tentación.
30:42La tentación.
30:44La tentación.
30:46La tentación.
30:48La tentación.
30:49Y mándame mucha fuerza porque es bien gorda.
30:51La tentación.
31:01Ahora vamos a poner las perlicas de azúcar.
31:05¿Tú crees que es buena idea ponerle perlas?
31:08Porque yo he escuchado que las perlas vienen a ser como lágrimas.
31:11Y si hay perlas, el día de tu boda, no te rías, escúchame, después la novia llorará mucho en su matrimonio.
31:18Esa es una sinfustada de las muchas que se dicen.
31:22Jana va a ser muy feliz en su matrimonio.
31:24Por si acaso, ¿eh? Cuando el río suena, agua lleva.
31:29Supercherías, Candela.
31:31Las supercherías son supercherías hasta que dejan de serlo, ¿listo?
31:36¿Y vas a demostrar tú que es verdad?
31:39Yo demuestro muchas cosas cuando me pongo, ¿eh?
31:41Venga, pues demuéstrame lo bien que sabes poner la perlica de azúcar en medio de la flor.
31:47Ya verás tú.
31:50Después, yo no quiero decir... Te lo dije, ¿eh? Pero si lo tengo que hacer.
31:55Candela, tú céntrate en lo que nosotras sabemos hacer.
31:58Y el resto pues te lo dejas a otros.
32:01Nuestra faena en concreto es que la comida esté rica y que los invitados no se queden con hambre.
32:07Se hará lo que se pueda, ¿eh? Porque preparar una boda da carrera.
32:11Al menos no hay muchos invitados.
32:13Es que si hubiera muchos, ¿es que no llegábamos?
32:15Vamos, y no quiero ni pensarlo. Si nosotros estamos oficiales, no quiero ni pensar cómo está la Jana.
32:19Después de lo que nos ha contado la señora Darre.
32:22Ya, que no le han dejado ni elegir su vestido de novia.
32:27Que por lo visto la señora Marquesa tuvo unos comentarios muy desafortunados.
32:31Pues como siempre, ¿qué se trata de Jana?
32:34¿O no era el capitán de padrino?
32:36Vamos, es que manda narices que te lleva el harto a un gallo tan saborío.
32:40Que tenía que ser al revés y la Jana tenía que disfrutar preparándolo todo.
32:44Sí, pues mira, todo lo contrario.
32:47La pobre ha tenido que bajar para decirnos que ya no estamos invitadas.
32:52Menudo disgusto se ha llevado la muchacha.
32:53Y menudo disgusto nos hemos llevado nosotras también.
32:57A mí me hacía mucha ilusión ir a esa boda.
33:00Bueno, pues esperemos que de aquí a mañana no le hagan ya más trastras.
33:04Sí, ya estoy oiga. Que se den el sí quiero de una vez por todas.
33:10Al menos la tarta nos va a quedar de guinda.
33:13Pues yo se la tiraba a la cabeza a la señora Marquesa y me iba a quedar la mar de gusto.
33:18Ay Candela, no te sulfures. Y sigue, tenemos todavía mucha faena.
33:30¿Y tú crees que habrá suficiente espacio aquí?
33:34Sí. Sí, ha sido todo tan rápido que no habrá muchos invitados.
33:38Bueno, entonces solo habrá gente selecta, como yo.
33:43No lo sé, curro. Yo lo único que deseo es que esto termine cuanto antes
33:47y poder casarme con Hanna y disfrutar en paz de mi matrimonio.
33:52Ya, Manuel, pero tendrías que disfrutar también del día de la boda.
33:56Es difícil.
33:59Esta ceremonia está hecha más a la medida de mi madre que la nuestra.
34:02Ya, en cuanto a eso, me gustaría hablar contigo sobre un tema.
34:09¿No es posible cambiar el padrino de Hanna?
34:15Me temo que no.
34:18Manuel, a Hanna y al capitán no les gusta la decisión de tu madre.
34:23Y yo acompañaría a Hanna al altar de mil amores.
34:26¿De mil amores?
34:27Lo sé. Por supuesto que lo sé.
34:31Y nada, le haría más ilusión a Hanna que...
34:34Pues es tú quien la llevase al altar, pero...
34:37Hemos estado hablando con mi madre y no ha habido manera de hacerle cambiar de opinión.
34:41Dice que eres demasiado joven.
34:43¿Qué? Pero vamos a ver, Manuel.
34:46Si Hanna y el capitán no se pueden ni ver.
34:49Eso también lo sé.
34:51Curro, estoy cansado de luchar.
34:53Honestamente, quiero hacer como dice mi padre. Dejarlo estar.
34:59Manuel, pero ¿tú estás bien?
35:01Queda un día para tu boda y te veo como apagado.
35:04Estoy harto, Curro.
35:07Estoy harto de que mi madre nos vagonee.
35:10Pero tengo que mantener el tipo para que Hanna no se venga abajo.
35:14Ya.
35:16Te juro que hay momentos en los que lo cogería de la mano y...
35:20Y me iría con ella.
35:21Lejos, sin dar cuentas a nadie.
35:25¿Y por qué no lo haces?
35:28Ya lo intentamos una vez, ¿recuerdas?
35:31No salió muy bien que digamos.
35:37No, esta es mi casa.
35:40Y aquí está mi familia.
35:42Así que no, no voy a huir.
35:44No quiero huir.
35:46Y Hanna tampoco.
35:48No sería huir.
35:49No sería huir.
35:51Sería liberarse, Manuel.
35:52Quizás.
35:55Pero voy a aguantar.
35:59Ya queda poco, Curro.
36:01En nada ya no habrá vuelta atrás.
36:03Además, si mi madre se revuelve tanto es porque sabe que ha perdido.
36:07Y cuando Hanna y yo nos casemos, no le quedará otra que aceptarlo.
36:13¿Tú crees?
36:16Más que creerlo, lo deseo.
36:20Pero no puedo mostrar a Hanna mis pensamientos.
36:24Parece como si estuvierais haciendo un teatrillo ante el otro para no inquietaros.
36:31Mañana ese teatrillo habrá acabado.
36:35Hanna y yo nos vamos a casar delante de la gente que queremos.
36:39Y ya no habrá más pandomima.
36:43Eso es lo que quería escuchar.
36:45Por cierto, en cuanto a lo de casarte con la gente que queréis,
36:50hay una cosa que tengo que contarte que igual no te gusta.
36:58¿Qué pasa ahora?
37:04Sí, sí. Disculpe por la premura.
37:06Es que los novios tenían prisa y no hemos podido convencerles de otra cosa.
37:10¿Ella?
37:12No sé si habrán coincidido en algún baile. Es del norte.
37:18Sí, del norte.
37:20¿Pertenece a la familia de los condes de Benavente?
37:25Sí, es una familia estupenda.
37:30¿Claro?
37:33Por supuesto, sí, sí.
37:35En fin, varonesa.
37:36Es un placer saber que contaremos con su presencia.
37:39Y disculpe las premuras.
37:41Adiós.
37:49¿Qué?
37:51¿Buscando lectura?
37:53Si quieres, puedo recomendarte un par de novelas que he leído recientemente.
37:57Gracias. Solo curioseaba.
38:00¿Aún con las invitaciones de la boda?
38:02Sí, qué remedio.
38:04Y menos mal que casi todos tienen teléfono porque a muchos no les ha llegado la invitación.
38:10Sí, por escrito todo es mucho más farragoso.
38:13Y además así puedes dar explicaciones sobre quién es la novia.
38:17Sí, aunque bueno, tampoco son tantas. Solo a qué familia pertenece y eso.
38:22Sí, a mí me parece bien que las des, aunque sean falsas.
38:27¿Cómo dices?
38:28Ten cuidado, Cruz.
38:30Las mentiras tienen las patas muy cortas.
38:33No sé a qué te refieres.
38:35La misma Hanna me lo ha contado.
38:38Y pensar que esta cenada estaba fregando los suelos de esta casa.
38:44Supongo que sentía la necesidad de decir la verdad.
38:49No a todo el mundo se le da mentir tan bien como a ti.
38:52Está claro que es a Inés.
38:54No a todo el mundo se le da mentir tan bien como a ti.
38:57Está claro que es a Inutil, no puede ni mantener la boca cerrada.
39:00No te enfades con ella, Cruz.
39:02Además pienso de verdad que será una muy buena esposa para tu hijo Manuel.
39:05Pues yo pienso todo lo contrario.
39:09Ahora entiendo por qué estabas tan molesta desde el principio con esa boda.
39:12Pero no te pongas así.
39:14Estas cosas pasan de vez en cuando y tampoco es tan grave.
39:17Claro que lo son.
39:19Si no ya me dieras qué madre cría un hijo para que termine casándose con una criada.
39:23Ya ha dejado de ser criada y va a convertirse en noble.
39:27Todo es cuestión de paciencia.
39:29No tiene clase en educación, Leocadia.
39:32Todo se aprende, Cruz.
39:35Esa descastada no va a aprender nada, ya te lo digo yo.
39:39En fin, siento mucho que hayas venido a la promesa en un momento tan aciago.
39:44No te preocupes.
39:46Yo estoy muy a gusto.
39:48Si me preocupo, sí.
39:49Pero según están las cosas, me temo que no vamos a poder atenderte bien.
39:55Me refiero a que, no sé, tal vez tú prefieras...
40:01Irme.
40:06Lo estoy pasando la mar de bien y además ahora viene el momento más entretenido.
40:10La boda.
40:20Pues a mí ese vestido no me gusta para la Hanna.
40:23No me va con ella.
40:25La verdad es que es muy pomposo.
40:27Y ella nunca hubiera elegido una cosa así.
40:30Ya, pero a caballo regalado y como se la regala la marquesa, pues...
40:33se tiene que callar.
40:35¿Y qué le vamos a hacer a María?
40:37Y además ella está guapa con todo lo que se ponga.
40:40Sí, pero no está contenta.
40:42Hoy estaba muy seria en la prueba del vestido.
40:45Bueno, pero al menos eso es lo más importante.
40:48Bueno, pero al menos estaba contenta por casarse con don Manuel.
40:51Pues sí, pero a ella le hubiera gustado tener otra clase de boda.
40:54Con otro vestido, con el servicio de invitado, por ejemplo.
40:57Ya.
40:59Pero bueno, se ve que está sabiendo bregar con su suegra.
41:03Al final la boda es cosa de un día.
41:06Y tener que tragar a la señora marquesa, eso es para siempre.
41:09Bueno, es para siempre, Teresa. En algún momento se morirá esa mujer, digo yo.
41:13Aunque tiene una cara molosana.
41:15Lo mismo le queda cuerda para rato.
41:17La cuestión es que no sé si Hanna va a poder seguir mi consejo.
41:20Que una cosa es aconsejar y otra tener que tragar con la señora marquesa todos los días.
41:24Más si se está esforzando en amargarle la vida todos los días.
41:27Y precisamente por eso le da un vestido como este y prohíbe que todo el servicio vaya a la boda.
41:32Manda narices con todo lo que la queremos.
41:35Y encima permite que asista a doña Petra.
41:38Y para rematar hace que el capitán de la mata la acompañe a la alta.
41:41Que ese hombre no debería acompañar ni un cochino trotón al matadero.
41:45María, qué cosas tienes.
41:48En fin, pobrecilla. Si es que lleva unos días de un disgusto a otro.
41:53Bueno, escúchame, María.
41:55Mañana a estas horas Hanna estará casada.
41:58Y ya verás como poco a poco las aguas se van calmando.
42:02Dios te oiga, Teresa.
42:12Eh, padre.
42:14¿Sabéis ya qué bajille vamos a utilizar en el convite de la boda?
42:17Creo que lo mejor será usar la de limos, la que tiene el escudo del marquesado.
42:21Pues voy a repasarla. ¿Y las copas?
42:24Saca la cristalería de bohemia, la que tiene el ribete dorado.
42:27Y la cubertería, la que está bañada en oro.
42:29¿Cree que habrá cubiertos para todos?
42:31Sí, de sobra. Y en cuanto a la mantelería usaremos la francesa.
42:34La que tiene los bordados en hilo de oro.
42:37Esa misma, sí.
42:39Pues voy a repasar todo.
42:41Espera un momento, Santos.
42:42Ahora que estás aquí, quería contarte una cosa.
42:45Que con todo el trasiego de la boda no he tenido tiempo para hablar contigo.
42:50Claro, usted dirá.
42:56Se lo he dicho ya y se lo repito.
42:58Su hijo tiene derecho a conocer la verdad.
43:01Y créame, la va a conocer a no mucho tardar.
43:05Dígaselo usted, señor Pellicer.
43:07Porque si no lo hace, antes que después, seré yo quien lo haga.
43:13Pero es que necesito tiempo.
43:16Yo no pienso esperar eternamente.
43:21Verás, yo quería contarte...
43:27Bueno, nada. En realidad, nada.
43:31Sigue trabajando.
43:34Está bien, padre.
43:35Sí, sí.
43:37Solo es esta boda que las cosas no se pueden hacer de prisa y corriendo.
43:42Solo eso.
43:44¿Te parece poco? Para que salga bien una boda hay que planificarla con meses de antelación.
43:49Bueno, pero es una ceremonia sencilla con pocos invitados.
43:52Sí, aún así, aún así. Es mucho trabajo, poco tiempo.
43:55Hay que estar pendiente de todos los detalles.
43:58Pero, hombre, que las cosas no se hacen así.
44:00Entonces, solo es eso.
44:02¿Qué otra cosa podría ser?
44:03Pues no sé. Usted sabrá.
44:07Es que le veo muy nervioso últimamente.
44:10Mañana. Mañana, cuando ya haya terminado todo, estaré mucho mejor.
44:15Pues eso espero. Porque empieza a preocuparme.
44:19Voy a dejar esto y a revisar la vajilla.
44:33¡Venga!
44:53Este iba a sonar el día de mi boda.
44:56El vas del emperador.
44:58Fue una elección de Pelayo. Uno de sus favoritos.
45:03Catalina, ¿estás segura?
45:06¿No te importa que utilicemos en nuestra boda las canciones que tenéis preparadas para la vuestra?
45:10Qué mal, al contrario.
45:12Ya que estuvimos tanto tiempo eligiendo los que al menos sirva para algo la selección.
45:19Pues gracias.
45:24Aunque bailarás alguna pieza conmigo.
45:26Las que tú quieras.
45:28Aunque imagino que estarás muy demandado.
45:31No te creas.
45:33Además, yo estoy deseando que el evento termine cuanto antes.
45:37Vamos. Será vuestro día, seguro que disfrutaréis.
45:42Espero que más de lo que estoy disfrutando con los preparativos.
45:46Sí, es muy desasosegante, ¿no?
45:49Sobre todo por las prisas.
45:52Pero ya te digo, lo único que quiero es que sea rápido.
45:56Para que por fin puedas ser el marido de Hanna.
45:58Mañana mismo. Luego podréis tener una vida tranquila.
46:01La vida que vosotros queráis.
46:05Bueno, eso no será tanto así.
46:08No si tú no estás aquí.
46:12¿Sigues pensando en irte?
46:16Sí.
46:18Me voy a ir, Manuel.
46:20En cuanto se celebre vuestra boda me iré.
46:22Pero te vas a aburrir mucho con la tía Clara.
46:24Tal vez, pero estaré tranquila.
46:27Y seguro que ella se alegrará de tenerme una temporada por ahí.
46:29¿Y por qué no te vas dentro de unas semanas?
46:32Catalina, Martina no está.
46:35Si tú también te vas, Hanna se va a quedar sola ante el peligro.
46:38Curro seguir aquí.
46:40Si mi madre se empeña en hacernos la vida imposible,
46:42curro no será suficiente para contenerla.
46:47Te necesitamos.
46:50Manuel, yo no creo que sirva de apoyo.
46:53Más bien, al contrario, seré una carga.
46:56Nunca serás una carga.
46:57Yo no tengo energía para nada.
47:00Y cuando el embarazo avance, pues será peor.
47:04¿Por qué no lo ves de este modo?
47:06Si te quedases podríamos ayudarte.
47:09Con el embarazo apoyarte.
47:11Nos apoyaríamos mutuamente.
47:13Gracias, Manuel, pero tengo que irme.
47:15Es más, lo necesito.
47:17Pero aquí todos te cuidaríamos.
47:19Aquí hay mucha gente que te quiere, Catalina.
47:22Sí, pero no todo el mundo.
47:24Hay gente que me odia.
47:25Hay gente que me odia.
47:27Manuel, no insistas, por favor.
47:30¿Sabes? Llevo unos días pensando en unas palabras que me dijo Pelayo.
47:34Pues bien, que te habría venido a olvidarte de lo que te dijo ese infeliz.
47:38Y de él también.
47:40Bueno, es que creo que en este caso tenía razón.
47:42Lo dudo mucho.
47:44Me dijo que era necesario poner tierra de por medio e irse de la promesa.
47:48Sí, el bien que lo hizo.
47:50No lo digo solo por él.
47:55Catalina, yo...
47:59Yo sé que aquí no se respira la felicidad que se respiraba en los viejos tiempos.
48:07Sé que no es como cuando estaba Tomás.
48:10Pero eso no significa que tengamos que abandonar la promesa, sin más.
48:14No lo sé.
48:17Es que no siento que este sea un buen lugar para dar a luz a mi hijo.
48:22Está decidido, Manuel. Me voy.
48:26Voy a echarte mucho de menos.
48:31Oye, no te pongas triste.
48:33Podremos visitarnos.
48:36No será lo mismo.
48:38Disfruto mucho de tus conversaciones.
48:41Pues hablaremos por teléfono.
48:43Me sabrá poco.
48:45Al principio.
48:47Luego nos acostumbraremos.
48:49No.
48:50Catalina, dime una cosa.
48:54¿Mi madre tiene algo que ver con todo esto?
49:04Su objetivo era que yo estuviera lo más cerca posible de ti.
49:08Quería...
49:10que te sedujera.
49:13Que te llevara tan lejos de aquí como pudiera.
49:15Que te sedujera.
49:18Que te llevara tan lejos de aquí como pudiese.
49:21Su obsesión era deshacerse de ti a toda costa.
49:37Señora.
49:39Aquí lo tiene, recién planchado.
49:41Y yo misma me he ocupado de supervisarlo.
49:43Mejor.
49:45Una no se puede fiar ya de las de ahí abajo.
49:47Sí.
49:49Me gusta este vestido.
49:51Va a lucir usted más elegante que la propia novia, señora.
49:54Eso se supone que es un halago, ¿no?
49:59Claro que sí, señora.
50:01Porque no tiene mucho mérito lucir mejor que una vulgar criada.
50:06No, señora.
50:08Además,
50:09poco me importa destacar en una boda que ojalá nunca se hubiera celebrado.
50:14Lo comprendo muy bien, señora.
50:16Pero dado que se va a celebrar...
50:18Una fregona.
50:20Y además insolente.
50:22De verdad que no sé cómo puede estar tan ciego mi hijo.
50:25Bueno, ya sabe usted lo que dicen del amor.
50:28Ay, Petra.
50:30No intentes consolarme con obviedades así.
50:32No, señora.
50:40¿Quiere la señora elegir las joyas?
50:43Ya va a llegar.
50:45No, no quiero elegir nada.
50:47¿Y sabes lo que ha hecho, además, la descarada?
50:50Le ha dicho quién es a Leocadia.
50:53¿Cómo?
50:55¿Que Leocadia sabe qué?
50:57Lo sabe todo.
50:59Se lo ha contado a Hanna.
51:01Déjameme a mí como una embustera, claro.
51:03¿Pero por qué se lo ha contado?
51:05Pues no lo sé. Supongo que para molestarme.
51:07¿En qué hora la deja entrar en este palacio, de verdad?
51:10Sí. Una desgracia así, señora.
51:12Si nada más verla asomar lo hubiera echado a patadas,
51:15no estaríamos en estas ahora.
51:17Ya, pero había tanto trabajo aquel día con la boda del señorito Tomás, señora.
51:21Y ahora se va a casar con mi hijo.
51:23Con mi único hijo varón.
51:25El heredero del título.
51:27Y yo no puedo hacer nada para evitarlo.
51:29Te juro que haría cualquier cosa para impedir esta boda.
51:31Me cortaría hasta una mano.
51:33Por favor, señora, no diga eso.
51:34Pues no hablo por hablar.
51:36¿Tanto la remueve?
51:38Tanto.
51:51Pues en ese caso, señora,
51:55creo que aún podría hacer algo para impedirla.
51:59¿Algo como qué?
52:00No lo sé, señora.
52:02Pero, por ejemplo, que apareciera la guardia civil de pronto.
52:05Sí, y que detuvieran a Hanna porque alguien, no sé sabe quién,
52:09pero alguien la hubiera denunciado por algún delito que pudiera haber cometido.
52:13¿Qué delito?
52:15No lo sé, señora. Eso es lo de menos.
52:17Lo importante es que la guardia civil se lleve a Hanna
52:20y la tenga encerrada al tiempo necesario para que la boda no pueda celebrarse.
52:30Ojalá sean felices.
52:32Y como mucha perdice.
52:34Sí, la verdad es que sí, que se lo merecen, porque bastante mal lo han pasado los dos
52:38llevando este amor en secreto tanto tiempo.
52:41¿Tú crees que todo va a ser tan fácil?
52:43¿De verdad te lo vuelves a decir?
52:45No, no, no, no.
52:47No, no, no, no, no.
52:49No, no, no, no, no.
52:51No, no, no, no, no.
52:53No, no, no, no, no.
52:55No, no, no, no, no.
52:57No, no, no, no, no.
52:58¿Tú crees que todo va a ser tan fácil?
53:00¿De verdad te lo vuelves a decir?
53:02Espero que este revés no empañe el día más importante de vuestras vidas.
53:06No te preocupes, Curro. Es solamente una adversidad más.
53:09Quien peor se lo va a tomar es mi madre.
53:12Como si no tuviera ya suficiente cara larga.
53:15Bueno, por eso no os preocupéis.
53:17Yo asumiré todas las culpas.
53:19Pues no me quedará más remedio que ir.
53:22Ya sé cómo se sentía María Antonieta cuando la llevaban a la guillotina en su carromato.
53:26No sé por qué tengo la sensación de que algo va a salir mal.
53:29Porque eres una ceniza.
53:31Pero la única verdad es que te vas a casar con el amor de tu vida.
53:34Así que disfruta de la suerte que tienes.
53:36No me seas de saboría.
53:41María, esta puerta no se abre.
53:49Estamos encerrados.
53:51Pero tú tienes cooficia en la boda.
53:52¿Conociendo a la señora?
53:54Va a terminar ganando ella la guerra.
53:57¿Qué crees que era entonces?
53:59No lo sé.
54:01Pero lo que es seguro es que la marquesa de Luján nunca pierde.
54:06¿De verdad nadie sabe dónde está el sacerdote?
54:09No. Desde hace horas nadie sabe nada de él.