Una mujer es obligada convivir con su suegra, quien la odia profundamente.
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, Frank, yes.
00:02I will send it to you.
00:04I will send it to you.
00:06Two.
00:11Already? Yes.
00:14Of course.
00:16Where are you?
00:18Are you in Chicago or London?
00:21Great. I'm jealous.
00:24Yes. Okay, Frank.
00:26I will send it to you.
00:29See you. Bye. Thanks.
00:39You know, my love?
00:42I was thinking that...
00:44there are so few days left for our anniversary.
00:46Yeah?
00:47You know what?
00:48I don't want you to give me anything.
00:50No? Why?
00:54What's going on?
00:56I was thinking...
00:58Do you know what I think we have to do?
01:00Collect money.
01:02To make a good trip to Europe.
01:04Then we can go to London and see Pablito.
01:06I miss him so much.
01:09How long is the exchange?
01:11Two months.
01:12Two months. How long has it been?
01:14Two weeks.
01:15Two weeks.
01:17What do you think of the idea?
01:19No, I'm in. Let's do it.
01:20Yes?
01:21Yes, of course. Let's do it. I didn't have the time.
01:23And well, about the anniversary,
01:25I was thinking of something else.
01:28What?
01:32I don't know...
01:33What?
01:38That we could...
01:40start celebrating it...
01:42from now on.
01:44Yes.
01:45Petenka?
01:46Petenka.
01:47Yes?
01:48Yes.
01:54Hey.
01:55Do you have your cell phone in your pocket?
01:58It's vibrating.
02:05Give me a second, Mom. I have to answer it.
02:07You don't have it.
02:08Do you want to do it?
02:10No, but honey, give me a second.
02:12Hey, Carmen.
02:14Carmen, don't get mad. Give me a second.
02:18Hello, Mom?
02:21What?
02:23Mrs. Sonia, my mother-in-law,
02:25was robbed of her house.
02:27She had left,
02:28so nothing bad happened to her.
02:30She was only robbed of some jewelry.
02:33But Roberto was very worried.
02:35Those guys have already entered her house
02:36and others can come in again.
02:38Besides, I assure you
02:39that those guys were well informed.
02:40They knew perfectly well
02:41that you live in that house
02:42and that you live alone.
02:44That's true, Mrs. Sonia.
02:45Imagine that they didn't even force the door
02:47to enter her house.
02:48That's it, Carmen.
02:49You care much more about my son
02:50than you care about yourself, right?
02:52You better keep your opinions.
02:54They're not opinions, Mrs. Sonia.
02:56It's what really happened.
02:58Then let's forget what happened.
03:00And you keep your opinions.
03:02Mom, don't be like that.
03:03Besides, Carmen is right.
03:05Those guys didn't even force the door
03:06to enter her house.
03:08So, well,
03:09for that and for everything we've talked about,
03:11I've made a decision.
03:14We're going to put your house on the line
03:16and you're coming to live here with us.
03:18Deal?
03:19You're so sweet.
03:21Come here, my love.
03:24My love.
03:29I'm going to leave you alone.
03:40Your aunt told you, right?
03:42Yes.
03:44But I don't know how long
03:45it's going to take
03:46for you to accept that your father
03:47is no longer among us.
03:49We've lived together all our lives.
03:51I can imagine how much you'll miss him.
03:55Well, excuse me. I'm going to the bathroom.
04:03You insist on wasting time, don't you?
04:09I don't understand, Mrs. Sonia.
04:12You don't understand me
04:13or you don't want to understand me.
04:16No, I just don't know what you mean.
04:18So, if you want to tell me something,
04:20I'll tell you.
04:22Okay, whatever you want.
04:24Look, Carmen.
04:25Even though my son decided to marry you
04:28and I couldn't help it,
04:30you're never going to fall for me.
04:32I don't tolerate your presence
04:34as an innocent, loving little woman.
04:37Mrs. Sonia, why did you do that to me?
04:38I never...
04:39Never anything.
04:41We mothers
04:42believe in the best for our children.
04:44And you
04:45are not the best for me.
04:48Mrs. Sonia,
04:49I'm going to ask you to please...
04:50Don't tell me anything.
04:52And I hope what I told you is clear to you.
04:55And I also hope you don't tell Roberto about this.
04:59Because you're the one who's going to lose.
05:08How could I live with a woman
05:10I hated for her bad treatment and humiliations?
05:15Why don't you want me to get mad
05:16if you didn't even ask me?
05:17Look, honey.
05:18Honey, I don't want my mom to hear us arguing.
05:20Look, if all I'm asking you
05:22is a little understanding,
05:24that's all.
05:26Honey, how was I going to leave my mom living alone
05:28knowing that at any moment
05:29she could be robbed again?
05:31I mean, we were lucky
05:32that she wasn't there when the guys came in,
05:34but imagine if the opposite happens.
05:36I understand you perfectly, Roberto.
05:38She's your mom.
05:39I don't want anything bad to happen to her either.
05:41But I can't pretend to react like that.
05:43And I don't say it just because you made this decision
05:45without asking me first.
05:46I also say it because your mom and I
05:48have never gotten along very well.
05:50Yeah.
05:52Let's see.
05:54Honey.
05:55Honey, I don't want us to argue anymore.
05:57Okay?
05:59Look, I'll talk to her.
06:02And I don't know, maybe we'll see this as...
06:04as an opportunity,
06:05as a possibility for you and Menas Pérez
06:07to get along much better.
06:09I find it difficult.
06:11Yes.
06:13Okay.
06:14But I'll do everything I can.
06:16Okay, and I promise to talk to her, then.
06:18Okay?
06:19Okay.
06:20Thanks for the understanding.
06:22I love you.
06:23I love you.
06:24A little kiss with love.
06:26Okay.
06:27Bye.
06:37I had already resigned myself to having to live with Mrs. Sonia.
06:41And I really was willing to have a good relationship with her.
06:46The problem is that she...
06:49didn't think the same.
06:57My son, Carmen.
06:59Good morning, Mrs. Sonia.
07:01Your son is at the office, working.
07:03Oh, right.
07:05Poor him.
07:06Working and working.
07:09Do you want to tell me something?
07:11No, nothing.
07:13Now that I live in this house, can't I ask for him?
07:19Let's see if he comes back for lunch.
07:27Hello?
07:29Hello, my love.
07:31Yes, everything is fine.
07:32I'm fine and so is your mother.
07:35Don't worry.
07:36I told you I was going to do my best to get along with her, and I'm doing it.
07:40So far, everything is fine.
07:42Yeah.
07:44See you in a little while.
07:45A little kiss.
07:46I love you.
07:47Bye.
07:57What are you doing?
07:58Mrs. Sonia!
07:59What are you doing?
08:05My love, let's buy another plant.
08:07What's the problem?
08:08It's not that bad.
08:09It is.
08:10It is, because what bothers me the most is the intention, Roberto.
08:13Oh, my love, but please.
08:15My mom would never cut you plants for simple taste.
08:18She would never do something like that.
08:20But that's what happened.
08:22Roberto, you've got to understand.
08:24I didn't do anything to her,
08:25and she comes and cuts me plants that I like so much, just like that?
08:28Let's see what is the problem.
08:30What do you think?
08:31She spends a lot of time there,
08:32I don't like them like that, as if nothing happened.
08:34What does that mean? Tell me.
08:36Honey, listen to me. I don't want us to argue.
08:38I'm going to talk to her.
08:40Don't worry.
08:42What you have to do is promise me that you won't break the deal you made with me
08:44and try to get along with her.
08:46Okay?
08:50Okay.
08:52But you have to talk to her.
08:54Yes, I'm going to talk to her. Don't worry.
08:56Don't worry.
09:02Okay.
09:12Mom?
09:14Yes, son?
09:16Mom, why did you cut the plants from the meat?
09:18What did I do?
09:20Why did you cut the plants from the meat, mom?
09:22Oh, because she told me
09:24that I could do whatever I wanted
09:26in this house.
09:28And I wanted to cut the plants and that's what I did, right?
09:30No, but not that way, mom.
09:34Son, what happens is that she wants me to leave the house.
09:38So that's why you're against me.
09:40No, mom. No one wants you to leave this house.
09:44And look, just as I asked her, I also want to ask you.
09:46Please make an effort
09:48so that you get along and you don't fight
09:50for pure nonsense, mom.
09:52You can do it.
09:56If you ask me this way,
09:58of course I will, son.
10:00Thank you, mom.
10:02Look, I promise you that
10:04things will be much better soon.
10:06Okay?
10:10Well. I love you very much.
10:12I love you too.
10:14Now, drink your tea.
10:24After the plants with Mrs. Sonia,
10:26I managed to be fine. In peace.
10:28I was happy because Roberto
10:30is happy with his mom in the house.
10:32And on top of that, that day was our anniversary.
10:44How is the most beautiful woman
10:46in this world?
10:48Oh, how romantic.
10:50How romantic.
10:54What's up?
11:06I missed you.
11:08I missed you too.
11:18It's beautiful, son.
11:20Do you like it?
11:22Yes, but we said it was a gift.
11:24It doesn't matter, my love. It's the same.
11:26What happens is that since you have behaved so well with mom,
11:28that I had to thank you in some way.
11:34Let's see.
11:38What do you think?
11:44It's beautiful.
11:46It's beautiful and it has to be expensive.
11:50I love it.
11:52Speaking of jewelry,
11:54you know that today the police called me
11:56and told me that they had found the jewelry that my mom was stolen from.
11:58Really?
12:00Yes, I think it's good news.
12:02Yes, it's good news, but it's strange that it was found on an indigent.
12:04But how? And why did he have it?
12:06I have no idea. I don't know.
12:08The police are investigating that.
12:10How strange.
12:12Yes, strange.
12:14I love you.
12:20Beautiful.
12:36Beautiful.
12:58Do you need anything, Mrs. Sola?
13:00Yes, but now that I remember it, it's not here.
13:02Did you lose something?
13:04Yes, but don't worry.
13:30What are you doing, Mrs. Sonia?
13:32I'm going to forgive you, Mrs. Sonia,
13:34but I don't believe you.
13:36Why don't you show me what you have hidden behind you?
13:38I told you I don't have anything.
13:40Now I'm leaving. Excuse me.
13:42No, you're not going to leave until you show me what you took out of the furniture.
13:44Because you took something out of the furniture and I know it.
13:46Let me go, brute!
13:48Are you treating me like a thief now?
13:50My new necklace.
13:54Let's see, can you tell me what's going on here, please?
13:58What's going on, son, is that...
14:00That...
14:02She hates me.
14:04And she wanted to hit me.
14:06That's a lie, Roberto. She's crazy.
14:08How can you say that, Carmen, please?
14:10Look what she took out of me.
14:12Look what she hid from me. She didn't want to give it back to me.
14:14Is that true, Mom? Did you take Carmen's necklace?
14:16I just wanted to look at it.
14:18And she treated me like a thief.
14:20Let's see, Mom.
14:22Listen to me.
14:24I guess you didn't want to believe her.
14:26Mom.
14:56Let's go.
15:26Sonia!
15:28Sonia!
15:34Sonia!
15:42Sonia!
15:56Sonia.
16:08How are you?
16:10I came to see you because I brought you another gift.
16:14Here, take it.
16:16Mrs. Sonia, what are you doing?
16:18Why are you giving me this man's necklace?
16:20Who are you? Why are you talking to me like that?
16:22I don't know you.
16:24Mrs. Sonia, what are you talking about?
16:26Who is this woman?
16:28I don't know her.
16:30Go away.
16:32Mrs. Sonia, why do you act like that?
16:34Why do you hate me so much?
16:36I don't hate you. I don't know you.
16:38I don't know this woman. I want to leave here.
16:40I want to leave here.
16:42Mrs. Sonia, calm down. Let's go home, okay?
16:44But...
16:46I'm Carmen.
16:48Carmen, the wife of your son Roberto.
16:50I don't have a son.
16:52I want to leave here.
16:54Mrs. Sonia, calm down. Listen to me.
16:56I'm Carmen, his wife.
16:58He loves her very much.
17:00The only thing we want is to take care of her so that she is well.
17:02Okay?
17:04Now let's go home. Let's have something hot.
17:06I'll take care of her.
17:08Okay?
17:22Let's go.
17:36What happened?
17:40Everything is fine.
17:52Sonia.
17:56Listen.
18:08Hello.
18:12Tell me what happened to him.
18:14Who are you?
18:20Who are you?
18:26Finally, we found out that Mrs. Sonia had Alzheimer's in an advanced state.
18:32It was there that we understood the reason for her behavior,
18:34and everything that had happened before.
18:40She was never robbed of her house,
18:42and she didn't want to rob me either.
18:46She was just acting under an incurable disease.
18:52And that's why I promised to take care of her as long as necessary,
18:56forgetting her humiliations and mistreatment.