Category
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:10Música
00:20Música
00:30Música
00:40Música
00:50Música
01:00Música
01:10Música
01:20Música
01:30Música
01:40Música
01:50Música
02:00Música
02:10Música
02:20Música
02:30Música
02:40Música
02:50Música
03:01Disculpe, Miranda, estoy muy distraído.
03:05Cada vez que peleo con alguno de mis hijos me afecta.
03:10Pareciera que no, pero sí me afecta.
03:13En la mañana fue Joná y después Alexandra.
03:16Bueno, sería raro que no le afecte.
03:19Son sus hijos.
03:21Sí, y a veces me cuesta.
03:24Lo reconozco.
03:26No me es fácil a veces entenderme con mis hijos.
03:30Cuando Carla estaba viva era más simple, éramos dos.
03:34Nos apoyábamos, nos aconsejábamos.
03:37Pero ahora, ¿con quién converso?
03:40Con Genoveva.
03:42Yo conocí muy bien a sus hijos.
03:44Sí, y estoy inmensamente agradecido del apoyo que ha significado para ellos todos estos años.
03:54El día del funeral de Carla,
03:56cuando caí en cuenta de que era un hombre viudo,
03:59¿sabe lo que sentí?
04:01Tristeza.
04:02Pánico.
04:05Miré a mis cuatro hijos desconcertados,
04:09asombrados por lo que había pasado,
04:12sin entender cabalmente que no vería nunca más a su madre,
04:18y me aterré.
04:20Por un segundo quise salir arrancando.
04:22Pero no lo hizo.
04:24No.
04:26Le puse el pecho a las balas.
04:29Pero ahora cada vez que discuto con ellos o que no nos entendemos pienso,
04:35habré hecho bien el trabajo.
04:42En fin, ya es la hora de la premiación.
04:45Vamos.
04:53Por favor.
05:05¡Perfecto! ¡Me encanta!
05:08Oye, necesito que me mostré ahora cómo se buscan bien todas las zonas de vigilancia.
05:12Bueno, don Tomás, usted clique acá y se ve la zona 2 que es el pasillo.
05:17Ya.
05:18Esta es la zona 3 donde están las caballerizas.
05:20Perfecto.
05:22Y esta es la zona 4 que usted me pidió que lo colocara en ese punto específicamente.
05:26Muy bien.
05:27No sé si hay alguna otra zona que quiera vigilar, ¿no?
05:30Está perfecto.
05:40Muy linda su casa.
05:42Al principio la pobre no entendía qué hacía yo ahí,
05:45así que después nos sentamos y le expliqué que no,
05:47le quería pedir perdón por lo que había pasado ayer.
05:49¿Pero te das cuenta que por mi culpa tú estás perdiendo el tiempo?
05:52Ay, no es una pérdida de tiempo, Samuel, para nada.
05:56¿Y tú? ¿Has hablado con Juan Pablo?
06:00Sí, pero parece que sigue atravesado conmigo, me siento un imbécil.
06:04Dale tiempo, se le va a ir pasando.
06:06Perdón por el atraso.
06:08Mi amor, ¿dónde estabas? Te busqué en tu oficina, no te encontré. ¿Qué onda?
06:11Hablando con los colágenos.
06:13Idea mía, ¿dónde está otra tan más idiota que de costumbre?
06:16Debe estar así por el ofrecimiento que me hizo el papá.
06:19Yo creo que eso la descomposó.
06:20Me imagino.
06:22¿Y Jonás? ¿Alguien le avisó a Jonás?
06:24Sí, yo hablé con él, o sea, lo llamé, no me contestó, así que nada, le dejé un audio a WhatsApp.
06:28Bueno, bueno.
06:49Ah, maravilloso.
06:51Sí, maravilloso, muchas gracias, adiós, adiós.
06:54Nuestro Merlot, sello de oro.
06:57¡Vamos! ¡Vais a ir de bestia! ¡Vamos Merlot! ¡Excelente!
07:04¡Mi amor! ¡Increíble!
07:06¡Felicidades!
07:08¡Felicitaciones! ¡Vamos!
07:12¡Qué bueno! ¡Qué maravilla!
07:15Ya, Delphi, tráigase todo para celebrar, les pongo ante todos sus felicitaciones.
07:20¡Vais a ir de bestia! ¡Vamos!
07:22Pero más que felicitarme a mí, este es un premio para todos los que trabajamos en esta viña,
07:27en especial para ti, Alexandra, nuestra gerente.
07:32Hija, muchas felicitaciones.
07:33¡Bravo! ¡Esa es mi mujer! ¡Esa es mi mujer! ¡Vamos!
07:42Por favor, a eso.
07:44¡Bien!
07:45Ahora a celebrar, tenemos el resto de la tarde libre.
07:48¡Libre!
07:51¡Corte nomás!
07:52Vamos.
08:03Hola, Geno.
08:04Hola.
08:05¿Cómo estás?
08:06Bien.
08:10Estás con Sea, ¿eh?
08:11Sí.
08:12Tanto hace que venía de lejos pedaleando.
08:15Ah, ¿sí? ¿De dónde bailás?
08:19Estaba jugando una pichanga.
08:21Ah, ¿una pichanga?
08:22Sí.
08:23¿Solo?
08:25¿Cómo de estar jugando una pichanga solo, Geno? Se ve que no cacháis nada de fútbol.
08:29No, si yo no cacho nada de fútbol.
08:31O sea, ¿todo el día jugando pichanga?
08:36Jugamos.
08:38Como tres partidos al hilo.
08:40¿Usted cree que yo soy lesa, ah?
08:43A ver, ¿por qué me miente?
08:46Geno, yo no te he mentido.
08:48No, usted no estaba jugando a la pichanga.
08:52Usted estaba en la casa de Leivet.
08:55Tomás, ¿qué pasó con el envío de los cabernets que deberían haber llegado ayer a Iquique?
09:00Salgado me dijo que no enviaste la orden de compra que le...
09:06¿Ya instalaron las cámaras?
09:11¿Cuándo las instalaron?
09:13Antes de la premiación.
09:15Todas las caballerizas 100% cubiertas, por...
09:19¿Por nada?
09:20¿Qué te estaba diciendo?
09:21Salgado.
09:23Salgado, sí.
09:24Que el tema de la orden de compra...
09:26¿Lo ves tú directamente con él?
09:30Alex.
09:32¿Qué te pasa?
09:33¿Por?
09:35No sé, porque hace un rato en la sala de reuniones te noté como un poco atravesada con tu viejo.
09:41Sí.
09:44¿Por qué?
09:46Sí.
09:56Me detiene mal el tema de Samuel.
09:59¿Qué pasó con Samuel?
10:01Me enteré que mi papá habló con Samuel.
10:04Y quiere que sea el abogado que se haga cargo de la empresa.
10:08Y no me dijo nada a mí.
10:10¿Cómo ellos andón?
10:12Lo sacó.
10:13Después de lo de la compra del hotel ya no confía en nadie que no sea la familia.
10:16Bueno, tu viejo siempre ha sido desconfiado y tiene razón.
10:20Esto es distinto, Tomás.
10:22Esto no es un simple reemplazo.
10:24¿Por qué dices eso?
10:26Porque me dio la impresión de que mi papá está preparando a Samuel para que se haga cargo de todo.
10:35Tu papá se volvió loco.
10:37Quizá.
10:38Pero él puede hacer lo que quiera si él es el dueño de las empresas.
10:41No, no puede hacer eso.
10:42Tú eres la hija mayor.
10:44No solo eso, Tomás.
10:46Yo soy su brazo derecho.
10:47¿Entiendes?
10:48Bueno, por eso mismo.
10:49No podemos dejar que te reemplacen por Samuel.
10:51Tú eres la que mejor sabe llevar esta empresa.
10:53Tú debes hacerte cargo de todo.
10:55Oye, Samuel como pueda sabe llevar bien el Aras.
10:57Si crees que no lo sé.
10:59El problema es que mi papá no lo sabe.
11:02El problema es que mi papá no confía en mí.
11:05Que no importa lo que haga.
11:07Que no importa que dé mi vida por esta empresa.
11:10Yo nunca voy a ser suficiente.
11:22¿A dónde vas?
11:23Por ahí.
11:25¿Te acompaño, amor?
11:27Quiero estar sola.
11:40¿Qué pasó?
11:41¿Se quedó mudo?
11:43Ya, pues dígame.
11:44¿Qué estaba haciendo en la casa de la Yvette?
11:47¿Pero qué?
11:48No estaba en la casa de la Yvette.
11:50Te estoy diciendo que estaba jugando una pichanga.
11:52Ya, y yo le estoy diciendo que no me cuente, pues.
11:56Porque yo vi, yo vi su bicicleta.
11:58Estaba en la entrada de la casa de la Yvette.
12:00¿Sí, pues?
12:01Yo la reconocí.
12:02Ya, pues dígame.
12:04¿Qué estaba haciendo allá?
12:06Ya, ya.
12:07Perdón, perdón.
12:08Sí, ahora ya entendí perfecto.
12:11Sí, Geno.
12:12Efectivamente, pasé por la casa de la Yvette.
12:15¿Ya?
12:16Ah, ve que no estaba equivocado.
12:18Sí, Geno, pero fue hace mucho rato.
12:20Fue hace mucho rato.
12:21Fue antes de jugar la pichanga.
12:23¿Bueno?
12:24Ya.
12:25¿Y qué estaba haciendo allá?
12:29Nada.
12:30Lo que pasa es que la Yvette necesitaba ayuda con un programa
12:34que no podía instalar.
12:35Había que instalar una aplicación en su celular
12:37y eso como me dio boomer.
12:39¿Me dio qué? ¿Me dio qué?
12:41No importa, Geno.
12:42La cuestión es que le ayudé a instalar esa aplicación
12:46y cuando ya me iba a ir a la pichanga,
12:48fui y me iba a subir a la bicicleta.
12:50La sentí que estaba pinchada de una rueda cuando la toqué
12:53y tuve que dejar la bicicleta ahí.
12:55¿Ah, sí?
12:56Sí.
12:57A ver, ¿y cómo llegó acá volando?
12:59No.
13:00No, Geno, porque después,
13:02cuando me devolví de la pichanga,
13:04pasé por la casa de la Yvette,
13:05después que mi bicicleta la llevé donde el Ronald
13:07y el Ronald me ayudó a parcharla.
13:08Y así llegué para acá.
13:09Eso fue.
13:11Que no me creí.
13:12Ya.
13:13Voy a buscar el parche.
13:14Voy a ir a buscar el parche.
13:15Ok.
13:16No, no, no.
13:17No, sí.
13:18No me cuesta nada, Geno.
13:19Voy y vengo.
13:20Ya.
13:21No, no, ya.
13:22¿Y ahí qué andabas haciendo tú en la casa de la Yvette?
13:24Si se puede saber.
13:25Yo fui a buscar el celular que lo dejé allá.
13:27Ah, y ahí te pusiste investigadora.
13:29Sí, sí, sí.
13:30Es Sherlock Holmes.
13:31Ya, por corte la...
13:32Imagina a Sherlock Holmes.
13:33Es lo más linda que hay.
13:34Oye, hija metiche, voy a ir a cambiarme ropa,
13:37voy a ir a ducharme
13:38y después me vengo a tomar un si contigo.
13:40¿Ya?
13:41Para que tomemos chisita juntos.
13:42Ya.
13:46Ay, Dios mío.
13:55Vamos.
14:00Qué maravilla.
14:04Sí.
14:11¿Braulio?
14:13Doña Alexandra, ¿cómo está?
14:14Bien, bien.
14:15Vení a despedirme del huracán
14:16antes que se lo lleven al hipódromo mañana.
14:19Pensé que iba a estar Tormento cuidándolo.
14:21No, pues usted sabe que don Tormento es el jefe
14:23y además a esta hora ya está en su casa.
14:35Salgado, ¿estás ahí?
14:37Oye, ¿hasta cuándo te lo tengo que decir?
14:40Por cualquier problema que tengáis
14:41con la distribución de la zona norte,
14:42me llamas a mí, no a mi señora.
14:47Te llamo en unos minutos.
15:05Permiso.
15:07Pase, pase, pase.
15:10Yo sé que no debería haber venido Tormento, pero...
15:17no ha sido un buen día
15:19y quería pedirle perdón.
15:24Creo que quizás me pasé un poco de la raya
15:26con todo el tema de su héroe.
15:28No, no, no, no, no, no, no.
15:31Creo que quizás me pasé un poco de la raya
15:33con todo el tema de su hermana y...
15:37Sí, pues.
15:38La verdad es que se pasó un poco la raya.
15:40Sí, no sé qué me pasó.
15:43Yo venía mal por otros temas
15:45y lo vi ahí con ella y...
15:49Qué vergüenza, soy una idiota.
15:52Oiga, no diga eso.
15:56No sé qué me pasa.
15:58O sea, no sé...
16:01No soy así.
16:03Quiero que sepa que no soy así, Tormento.
16:06No sé qué estoy haciendo.
16:07O sea, claramente estoy haciendo todo mal.
16:09Oiga, tranquila.
16:19No me mire así, por favor.
16:24¿Así cómo?
16:28Así, pues.
16:58No, no, no, no.
17:28Estábamos todos juntos en la sala...
17:31¿Ah?
17:32Y tu hermano, yo creo que estaba nervioso.
17:34Yo creo que sí.
17:35Si igual es un premio importante.
17:38¿Amsterdam?
17:39No, tampoco es para tanto.
17:41Ay, bueno.
17:42Ya sé.
17:43Ya sé, ya sé.
17:44Ya sé.
17:45Ya sé.
17:46Ya sé.
17:48¿Qué?
17:49¿Qué?
17:50No, no, no.
17:51No sé.
17:52No sé.
17:55No sé.
17:56No sé.
17:57Ay, bueno, lo llamaron, él contestó, empezó a hablar en inglés
18:00y estábamos todos expectantes, no sabíamos si habíamos ganado o no
18:04Si habíamos ganado, o sea, tú ya formas parte de la viñadita
18:08Ay, ¿sabes lo que quiero decir, Casablanca?
18:11No, lo que quiero decir, o sea, desde que llegaste
18:13lo único que has hecho es hablar de mi hermanito
18:15Porque tú me has pedido siempre que te cuente todo
18:18Ya, pero ya está bueno, mira
18:20Mira, mira este exquisitesque que preparé
18:22Y además tengo este niño
18:25Este es goberne Frank, respirando ahí
18:28Así que aquí me echo para que se relaje
18:35Es que te he echado tanto de mí
18:37¿Ah, sí?
18:38Sí
18:44Es que estás tan, tan, tan rica
18:47Tan rica, tan rica
18:55Tan rica, tan rica
19:26No, no, esto no va a ganar, está bien tormenta
19:29¿Qué?
19:30Que no
19:41Ay, no me, me tengo que ir
19:43¿Qué?
19:45¿A qué me voy a ir? Que yo no debería haber venido
19:50Oiga, quédese
19:52¿Qué?
19:53Quédese
19:55No se puede, usted sabe que no
19:58No se puede, tormenta
20:00Me voy a ir
20:03Espere, espere, espere, espere
20:07Usted por algo vino para acá
20:11Mañana a la hora de almuerzo en el río
20:14¿Qué?
20:15Eso
20:16No
20:17Lo voy a estar esperando
20:24¿Qué?
20:55¿Qué pasa?
20:57Nada
20:59¿Por qué?
21:01No pasa nada
21:02¿Dónde estás?
21:04Aquí, aquí contigo
21:06¿Segura?
21:07Sí
21:11Yo me quiero dar una ducha primero, así un día largo
21:15¿Ah?
21:16Sí
21:17Muy bien
21:19¿Segura que no pasa nada?
21:21No pasa nada, no pasa nada
21:25Cinco minutitos
21:27Cinco minutitos
21:28Cinco minutitos
21:29Sí, sí
21:30Ahora
21:32Cuenta despacito, ¿ya?
21:33Sí
21:54Adelante
21:57Permiso
22:00Me dijo el Braulio que quería hablar conmigo
22:02Así es
22:03Pero pasa, hombre, no te quedes ahí parado como un poste
22:06Adelante
22:10Mañana se lleva Neuracano al hipódromo, ¿cierto?
22:12Claro
22:13Bueno, quería comunicarte que tiene la noble misión de cuidarlo durante la noche
22:18Perfecto, ¿en qué turno?
22:19De ocho a ocho, las doce horas
22:21¿Cómo las doce horas si eso siempre se ha dividido en tres turnos?
22:24Por lo menos en todos los ares que he trabajado antes
22:26Oye, oye, no te estoy preguntando qué hacían en los otros ares donde tú trabajabas
22:29Aquí, en este aras, las reglas las ponemos nosotros
22:33A ver, don Raimundo no me ha dicho nada, tampoco don Samuel
22:35Bueno, tienen cosas más importantes que estar organizándote la vida a tipo, hijo
22:40Bueno
22:41¿Estamos?
22:42Sí, sí, como diga
22:43Permiso
22:44Dale
22:48Mi amor
22:49Pensé que estabas solo, voy a volver más rato
22:51No, tranquila, si ya terminamos acá con el hombre
22:54¿Qué pasó?
22:56Nada
22:57Te venía a buscar para irnos a la casa
22:59¿En serio? ¡Qué rico! ¡Qué rica sorpresa!
23:01Yo estoy muerto
23:02Qué rico que me viniste a buscar, mi amor
23:05Estás hermosa
23:07Gracias
23:08Bueno, nosotros ya terminamos con el peticeros
23:10Ya estamos
23:12Puede irse nomás
23:14¿Estás listo?
23:15Sí, vamos
23:29Encuentro que es mucho lo de mi abuela
23:31Igual de todas las cosas de tu abuela
23:33Lo de mi viejo
23:34Lo de mi abuela
23:35Lo de mi abuela
23:36Lo de mi abuela
23:37Lo de mi abuela
23:38Lo de mi abuela
23:39Lo de mi abuela
23:40Lo de mi abuela
23:41Lo de mi abuela
23:42Lo de mi viejo
23:47¿Tenía un costurero?
23:48Sí, yo creo que está en mi closet
23:51Mi papá es un chanta, mamá
23:52Y la abuela sigue empeñándose en hacerlo quedar bien
23:55Yo fuera ella ni lo defendería tanto
23:57Ay, Gaby, es su hijo, es normal
23:59Además tu papá no es un mal hombre
24:00Simplemente no se la pudo con tanta responsabilidad nomás
24:04¿Tanta responsabilidad?
24:06A ver, mamá, tampoco estaba a cargo de lanzar un cohete ni de la NASA
24:10Tenía una misión que hacer conmigo
24:12Criar y estar presente
24:13¿Y qué hizo él?
24:14Se fue a Brasil
24:15¿Y qué hizo conmigo?
24:16Mi bola me dio
24:17Bueno, ¿viste que hace algo?
24:19No encuentro tu costurero
24:21Debe estar en el velador
24:22Búscalo bien
24:23El que busca siempre encuentra
24:27¿Qué?
24:28¿Qué pasó?
24:30¿Qué onda, mamá?
24:32¿Y estos condones?
24:41¿Por qué lo mirás tanto?
24:43Por trabajo
24:44¿Por trabajo?
24:45Ahora tu trabajo es mirar fotos de Raymundo
24:48No, no es eso
24:49Lo que pasa es que tengo que hacer un comunicado de prensa
24:51Y estaba pensando en sacar la información de esta entrevista
24:54¿Y ese comunicado tienes que hacerlo ahora?
24:56Ahora, fuera del horario de trabajo
24:58¿Por qué?
24:59No, no tengo que hacerlo ahora
25:00Pero estaba adelantando trabajo para mañana
25:03¿Tú no te estarás tomando demasiado en serio este nuevo rol del asistente personal?
25:08¿El nuevo rol del asistente personal de Raymundo Casablanca?
25:13Yo no escuché tanta queja
25:15Ni vi tan mala cara
25:17Cuando traje los documentos del patrimonio personal
25:21De Raymundo Casablanca
25:23Ni cuando traje
25:25El balance financiero de la niña de tres años
25:29Uy, mira
25:30Eso dolió
25:31Aquí
25:32Sí, sí
25:33Además, yo no sé hacer comunicados de prensa
25:36Entonces estoy tratando de hacerlo muy bien
25:38No, pero lo estás haciendo extremadamente bien
25:42Sí, porque ¿cuál es nuestra meta?
25:44Ganarme la confianza absoluta de don Raymundo
25:47Tanto así que yo sea casi irreemplazable
25:50Sí, tienes razón
25:51Perfecto
25:52¿Viste?
25:54Ya, voy a hacer la comida
25:56¿En serio?
25:57Sí
25:58¿Ahora?
25:59Sí
26:01Que bueno, porque muero de hambre
26:07Ya, pues mamá
26:08Que hay un fantasmita dando vueltas
26:10¿Ahora qué onda?
26:11Capaz, pues no sé
26:12Porque yo no tengo idea de quién son esos condones
26:14No sé
26:15¿Cómo que no vas a tener idea, pues mamá?
26:16No sé, pues Gaby
26:17De verdad que no sé
26:18No sé
26:19¿Qué?
26:20El otro día vino un técnico del cable
26:22¿Qué?
26:23¿Te tiraste al técnico?
26:24No, Gabriela
26:25Estoy diciendo que a él se le cayeron ahí
26:26Eso es lo que voy a decir
26:27Ay, mamá
26:28Eres la peor del mundo mintiendo
26:29Estos condones no son míos
26:31Yo desde el viaje que no ha pasado nada por acá
26:33Ah, o sea que antes sí
26:35Oye, no me cambies el tema
26:36Y tampoco te creo el cuentito del técnico aquí en la casa
26:38¿Ya?
26:39¿Pues qué onda?
26:40¿Por qué te cuesta tanto decirme que tiene un amante?
26:41¿Qué?
26:42Un pololi, un pinche
26:44Estas aplicaciones de...
26:45Ya basta, Gaby
26:46¿Qué?
26:47Por favor, ya, ya
26:48Ya
26:49Sí
26:50A veces salgo con alguien y...
26:52¿Qué?
26:53Nada, pero mi amor, si a ti te molesta de verdad que yo...
26:55Mamá, ¿cómo me van a molestar?
26:56Me encanta que te conozcas
26:57Ya, ya
26:58¿Qué?
26:59¿Qué?
27:00No es para tanto, ya
27:01¿Cómo que no es para tanto?
27:02Es súper importante la mía novedad
27:03Ya, no sé, ¿qué onda?
27:04¿Cómo va todo?
27:05¿Cómo que cómo?
27:06Gabriela
27:07¿Qué?
27:08Soy tu mamá, no soy tu amiga
27:09No me estás preguntando tonteras
27:10Ya, pero mamá, cuéntame, no sé
27:11¿De la posta o de dónde salió?
27:13Basta, Gaby, por favor, ya
27:14Eso es que me muero de vergüenza
27:16Bueno, tarde o temprano voy a averiguar quién es el amante
27:22Alex, ¿qué onda?
27:23Para
27:24Oye
27:25Es tu tercera copa y no has comido nada
27:27No tengo hambre
27:30¿Qué te pasa?
27:31¿Estás así por lo de Samuel?
27:33¿Qué pasa con Samuel?
27:34¿Cómo que qué pasa con Samuel?
27:35Lo que me contaste
27:36Que parece que tu papá lo está preparando
27:38Ah, sí, sí, eso, sí
27:40Sí, no, pensé que pasaba algo más con Samuel
27:43Es terrible
27:44¿Y qué piensas hacer?
27:46¿Con qué?
27:48Con Samuel
27:51¿Pensar?
27:53Tengo que pensar
27:55¿Adónde vas?
27:56Me voy a acostar, estoy cansada
27:58No, Alex
27:59Alex, para, para, para
28:00Alex
28:03Que te quiero hacer una pregunta
28:06Dime
28:08Es un poco idiota la verdad
28:13¿Tú me quieres a mí?
28:16Obvio
28:18Por supuesto que te quiero, Tomás, obvio que te quiero
28:21Esto ya si no es por ti, ¿ya?
28:24Me va a ser bien descansar
28:26De verdad