Brady Corbet wins the Best Director – Motion Picture award for The Brutalist at the 82nd Annual Golden Globes.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Hola, perdón, tenía que escribir algo.
00:07Un gran y sincero agradecimiento a los Golden Globes por dar más visibilidad a nuestro filme con tanta reconocimiento.
00:14Es extraordinariamente significativo para un filme como éste,
00:17que solo hace unos pocos meses tenía las posibilidades muy encargadas contra él.
00:22También sería remiso no mencionar que estoy honrado de estar en una compañía tan excelente,
00:26con filmadores que realmente admiro.
00:29Cientos de personas muy dedicadas han trabajado en este filme durante años,
00:32antes, durante y después de su realización.
00:35Hay demasiados que nombrar en los 45 segundos que me han permitido estar aquí,
00:38pero estoy muy agradecido con todos ellos,
00:41todos los de A24, Focus Features Internacional,
00:44CAA, Post Office, Film Lab de Hungaria,
00:47Kodak y Fotocam.
00:51Mi hermoso equipo, que espero volver a tener en el futuro.
00:54Mis extraordinarios productores,
00:56mi equipo, que también espero volver a tener en el futuro.
00:59Nuestros amigos que nos han apoyado a lo largo y a lo largo.
01:02Mi familia, Mona, mi partner creativo en Muse.
01:05Mi madre incomparable, Mary Corbett, y mi hija Ada,
01:09que se ve tan asombrada en esa ropa de sus de esta noche,
01:12que pienso que este fiasco que nos hemos llevado a cabo ha sido muy valioso.
01:16Te amo mucho, Ada James.
01:19Me gustaría tomar la oportunidad de agradecer y agradecer a tres personas que perdí
01:23haciendo esta fotografía.
01:25A mi abuelo, James, a su hermano Jerry,
01:28y a mi querido amigo Kevin Turin, que pierdo todos los días.
01:31No estaría aquí esta noche si no fuera por su influencia.
01:34Y finalmente, esta noche mi corazón está con Aubrey Plaza y la familia de Jeff.
01:38Buenas noches.