憲武・ヒロミの第1回新春オールスター誰がイチバン上手いんだ？最強ゴルフトーナメント 2025年1月5日 木梨＆ヒロミ＆所がゴルフ！オールスター勢揃い
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Who is the best All-Star of the first season of Zorotakai Hirobumi?
00:12Congratulations!
00:14Thank you very much!
00:16Thank you very much!
00:18Thank you very much!
00:20First of all, let's introduce the members!
00:24This person is...
00:26I'm sorry to call you, but there's still a month left.
00:29Are you okay?
00:30It's cold!
00:31Morning Moon!
00:33Morning Moon!
00:41With the first clear sky, the golf festival has come to an end.
00:45The stage is Yamanashi Prefecture's Enzan Country Club.
00:49Today, the best golfers in the entertainment world will be decided.
00:54These eight people are the best golfers in the entertainment world.
01:06The tournament will be held, and if you win, you will receive a special program jacket.
01:15In addition, if you win this time, you will receive a 1.21 million yen super high-end golf hat from Yaman and Stuby as a reward.
01:25Really?
01:26I prepared this.
01:28Really?
01:30I made it myself.
01:32Give it to me!
01:34What's great about this is that you can score.
01:37Really?
01:38Yes.
01:39Now, I'd like to draw a lottery for the first round.
01:42I'm serious!
01:44Wait a minute.
01:46If the main player fights and disappears, will you keep it as a picture?
01:51No, I'm serious.
01:53I'm really serious.
01:55This is a starting lottery machine with four tickets.
02:00If you draw a lottery with a red tape, you will be the first to win a T-shirt.
02:06Who will you draw?
02:07Anyone is fine. What do you want to do?
02:09Let's go in order of seniority.
02:11Let's go in order of seniority.
02:13I'm 70 years old.
02:15Is it metal even though it's so cold?
02:17No, it's not.
02:19It's the same as usual.
02:21I'm the first.
02:23I'm the first.
02:25I'm here.
02:27I'm in trouble.
02:29I'm the same age as you, but I was born in September.
02:34I was born in September.
02:36I'm the second.
02:40I'm the second.
02:42I'm the second.
02:46I want to fight MITSUISHI.
02:50I'm the second.
02:52This is a lottery.
02:54I'm the owner of the second car.
02:56I'm going to compete with MITSUISHI.
02:58I'm going to compete with MITSUISHI.
03:00I'm going to compete with MITSUISHI.
03:02I'm serious.
03:04I'm serious.
03:06Where is HIROMI?
03:08Is it TOKORO?
03:10Is it TOKORO?
03:12I'm the third.
03:14I'm the third.
03:16I'm the third.
03:18I'm the third.
03:20As a result of the lottery, the tournament is as you can see.
03:24The winners are TOKORO, NORI, and HIROMI.
03:29The first match is SHOHEI MIURA vs. JORGE TOKORO.
03:35Let's see how both fighters are doing.
03:38Good morning.
03:40How are you feeling?
03:42I'm not in a good condition.
03:45I'm fine.
03:47Are you sure?
03:48I'm good.
03:49You have a lot of good fighters today.
03:52That's good.
03:55On the other hand, MIURA went to the practice room as soon as he arrived.
04:00How are you feeling?
04:01It's been a long time.
04:04I have 30 to 40 minutes left.
04:07I will do my best to adjust and make it in time.
04:10Who will win?
04:15The opening match will begin.
04:19Wait a minute.
04:20Please explain this hall.
04:22You can edit this video.
04:25This is the first round.
04:27This is a 535-yard par 5.
04:31What is the point of this hall?
04:33This is a small hall.
04:36I want to see how he hits the T-shirt.
04:40NORI.
04:42MIURA hits the T-shirt.
04:45I'm very nervous.
04:48I can see the quality of this T-shirt.
04:51I'm nervous.
04:55The battle has begun.
04:58SHOHEI will hit the T-shirt like a fool.
05:02Who will advance to the semi-final?
05:05I'm the king of sports.
05:07That's not true.
05:08That's a TV commercial.
05:09It's a song.
05:10If you hit the T-shirt, run.
05:13I'm nervous.
05:15NICE SHOT
05:32I will hit the left side.
05:34That's a nice shot.
05:36That's too narrow.
05:39I didn't hit the right side.
05:42That's not true.
05:44I'm not done yet!
05:46That was a great shot.
05:48That was a great shot.
05:50A great shot.
05:52Iura Shohei, a big drive over 300 yards.
05:56Next up is the winner, Tokoro George.
05:58I have the latest news for you.
06:00What is it?
06:02I was trying to take the string off
06:04and I was holding a knife
06:06and it got stuck in my hand.
06:08This?
06:10It got stuck in your hand?
06:12I was trying to take the string off and it got stuck in my hand.
06:14Stop it!
06:16I was holding a knife and it got stuck in my hand.
06:18You don't have a knife.
06:20You don't have a knife.
06:22It's been an hour and 15 minutes.
06:24Tokoro George just won 4 days ago.
06:26Tokoro George just won 4 days ago.
06:30Tokoro George!
06:32Tokoro George!
06:34Tokoro George!
06:36Tokoro George!
06:38Tokoro George!
06:41Nice shot!
06:43Nice shot!
06:45Nice job!
06:47Good fight!
06:49Let's go!
06:51It's a long shot.
06:53It's a long shot.
06:55It's a long shot.
06:57It's a long shot.
06:59I don't think it's that hard.
07:01It's a long shot.
07:05This is bad.
07:07I should've gone this way.
07:09I have no choice but to do it.
07:10If you lose, it's game over.
07:12That's right.
07:13You just have to watch.
07:14Watch, or take a bath, or go home.
07:17Or eat.
07:20I'll do it where everyone else is.
07:27I think I can do it.
07:28Tokoro's second attempt.
07:30I think I can do it here.
07:36Just a little more.
07:38It hit a tree and fell.
07:49It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.
07:55Tokoro's second attempt.
07:56It hit a tree and fell.
08:03I think I can do it here.
08:05Tokoro's third attempt.
08:08I think I can do it here.
08:12It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay.
08:14It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.
08:17How was that shot?
08:19It hit a tree, but it didn't hit anything.
08:22If it hit a tree, it wouldn't hit anything.
08:25On the contrary, I learned a lot.
08:27On the other hand, Shouhei Miura's second attempt.
08:32How far are you going?
08:34Are you going that far?
08:35He's amazing at flying.
08:37Where is it?
08:39It's down there.
08:41Are you kidding me?
08:43You're flying that far?
08:44That's great, Miura.
08:47How far are you flying?
08:49I'm flying 330 yards.
08:52Wow, wow, wow, wow, wow.
08:54That's great.
08:57Miura's second attempt.
09:00Tokoro's fourth attempt.
09:01I'm in a pinch.
09:02Is this position important?
09:03No, no, not yet.
09:08Oh, nice shot!
09:12Isn't it a nice shot?
09:13No way.
09:14Big!
09:15That's a big chance!
09:19It's over the green.
09:21It's over the green.
09:22It's over the green, that's bad.
09:25I can't tell.
09:26It's a three-point shot.
09:28Wow.
09:29I can't tell if he's flying or not.
09:32That's crazy.
09:34Tokoro's fourth attempt.
09:36120 yards.
09:38It's frozen.
09:39It's frozen from the front.
09:42The wind is blowing.
09:44The wind is blowing.
09:45I think it's a good idea to shoot to the green edge.
09:47I think it's a good idea to shoot to the green edge.
09:55Nice shot!
09:58Is he going to shoot to the green?
09:59He's going to shoot to the right.
10:00He's going to shoot to the right.
10:01He's going to shoot to the right.
10:02Oh, okay, okay, okay.
10:04That's a nice shot.
10:05Nice!
10:06That's a nice shot.
10:08That's a good way to attack.
10:09That's a good way to attack.
10:10Tokoro's fourth attempt.
10:12The green is in front of him.
10:13Miura's second attempt.
10:15He's caught in a difficult bunker.
10:18It's actually pretty fun to try.
10:20It's fun, right?
10:21It's fun.
10:22Shoya, bunker!
10:23It's a bunker.
10:24It's a bunker.
10:25He's so excited about sports.
10:28He's happy because he has a lot of people he likes.
10:32He's happy.
10:35This is important.
10:36He's in the bunker.
10:37It's a good layup.
10:38He's going to lower his left foot.
10:39The third shot.
10:40He's lowering his left foot.
10:41He's going down to the pin.
10:43He's going down to the green in the third shot.
10:48Nice, nice, nice!
10:49Nice, nice, nice!
10:50He's going down!
10:51He's going down!
10:52He's going down!
10:53He's going down!
10:55He's good.
10:57He's like one of the best.
10:59He's good.
11:00He's good.
11:01He's good.
11:03He's going to be a great year.
11:05Tokoro, you can put it in.
11:07Let's go.
11:08He's going to put it in.
11:09I'm going to put it in.
11:10Put it in.
11:11It's far.
11:12He's good.
11:13He's putting it in.
11:15It's not this far.
11:16Will Tokoro be able to break it?
11:18Let's go, power pad, go, power pad.
11:25It's hard to go this way, it's hard to go this way, it won't fall.
11:31Now, bogey pad.
11:39Great, nice bogey, nice bogey, nice bogey, nice bogey, nice bogey.
11:44Now, Shohei, body pad.
11:47Will it end with a body, or will it be a three pad, four pad?
11:50In terms of telemetry, he wants to put in a body.
11:51Yes.
11:52Miura Shohei, if he can put it in twice from here, he wins.
11:56I thought it was going to be a little more.
11:58Will it continue?
12:04Oh, that's a shame.
12:05Right, right.
12:06Did he get used to the three-point shot?
12:07Oh, he's got it in.
12:08Nice par, nice par.
12:09Nice par.
12:10Nice par.
12:11He lost.
12:12He lost.
12:13Miura Shohei wins the first round.
12:19Try to win it.
12:20Tokoro lost.
12:21Next time, if he wins, I'll get a runner-up.
12:27Miura Shohei beats Tokoro, the runner-up, and advances to the final.
12:33The second round will be Noritake Kinashi vs. Ken Mitsui.
12:40Good job.
12:41Good job.
12:42I'm here to win. I'm serious.
12:46You're going to win?
12:47I'm going to win. I promise.
12:49Is there anyone you're paying attention to today?
12:51No, no, no. It doesn't matter. It doesn't matter who the opponent is.
12:54Mr. Mori has become a great friend of Mr. Mori since he played with him in the drama last year.
13:01Actor Ken Mitsui.
13:04This is bad. Everyone is so good.
13:07I'm going to die.
13:10Now, this is the match between the same age students born in 1936.
13:15Please.
13:17This is bad.
13:18Please.
13:19This is the second match of the first round.
13:22First is the T-shirt of Noritake Kinashi.
13:25Well, put it out to the right.
13:29I'm going in.
13:30Please.
13:37It hit the pin.
13:48It hit the pin.
13:49It came out.
13:50It came out.
13:51Is it on this side?
13:52It's rolling.
13:55It's a completely useless ball.
13:58I'm embarrassed.
14:01Mr. Mitsui.
14:04Everyone is looking at me because I'm on the left.
14:07Lefty.
14:08Lefty.
14:09Lefty.
14:10It's cool.
14:11Mr. Mitsui.
14:24It's good.
14:25It's good.
14:26It's good.
14:28Nice.
14:30It's a good fight.
14:32Mr. Noritake Kinashi, who finished the first round and bent to the right, did not extend the distance.
14:35Mr. Mitsui keeps the fairway.
14:38Mr. Mitsui is flying like that.
14:41It feels good.
14:43The sun is shining.
14:45It's January.
14:46The sun and the moon are both out.
14:49Mr. Tokura, you lost all of a sudden.
14:51The rest is almost walking.
14:55I want to win and be on TV.
15:01If I lose, I'll be like Gaya.
15:05Even if you lose, Nori-chan will lose.
15:08If I lose, let's do something.
15:12Let's make it convenient.
15:13That's right.
15:14Mr. Nori.
15:15The second shot is the fifth iron and keeps the fairway firmly.
15:20To the remaining 160 yards.
15:24On the other hand, Mr. Mitsui is the second shot.
15:26Even if it's the first shot, the ball rolls on the fairway.
15:29To the remaining 135 yards.
15:31Isn't it good to go forward?
15:33This is a good fight.
15:36This is an interesting third shot game.
15:39It's a cold wind.
15:40It's a follow.
15:41That's right.
15:42160 yards.
15:43It's a big follow, so it's number 7.
15:48It's Nori-san's third shot.
15:50It's in the back, so it's Tokui's punch shot.
15:56I want to ride it.
15:58I want to show you a good place.
16:04It's the third shot.
16:05It didn't hit.
16:07It's the third shot.
16:08It didn't hit.
16:09It hurts.
16:10It hurts.
16:11It hurts.
16:12It hurts.
16:13It hurts.
16:14It hurts.
16:15It hurts.
16:18It's number 6 now.
16:21I'm in a hurry, anyway.
16:26Next is the third shot of Mr. Mitsui.
16:30If you get close, you'll be closer to victory.
16:33It's a hard-to-raise line.
16:38Go, go, go.
16:39It's a good job.
16:42Go, go, go.
16:43It's a good job.
16:45They're getting along.
16:48They're getting along.
16:51Good morning.
16:54Good morning.
16:55They're getting along.
16:58They've all come to the green with three shots.
17:01We don't know the game yet.
17:04It's 58 degrees.
17:0654 degrees left.
17:08This much.
17:09It's here.
17:10It's here.
17:11It's here.
17:12It's here.
17:13The mood is out.
17:19It's up.
17:20It's here.
17:21It's up.
17:22It's here.
17:23Where is it?
17:24This is bad.
17:28This is a crisis.
17:30It's hot.
17:31It's hot.
17:32It's hot.
17:33two shots
17:34They went over the green.
17:41This is bad, he's done it.
17:43He's been cornered, Kinoshita Nitake.
17:45He's done it.
17:47He's either a fool or a bit of a fool.
17:49Wait a minute.
17:50Do the same thing.
17:51Now, it's Mitsuhishi-san's turn.
17:52He's going to do it, he's going to do it.
17:55How about this approach?
17:58He's good, he's good.
18:00He's going to roll.
18:01He's going to roll, he's going to roll.
18:03He's going to roll.
18:04He's going to do it, he's going to do it.
18:05He's stopped, he's stopped, he's stopped.
18:07He's done it.
18:08He's done it, he's done it.
18:11What are you doing?
18:13This is bad.
18:15But he likes to do things that everyone else does.
18:17That's right, that's right.
18:18But I really want to win.
18:20I really want to win.
18:21It's the same so far, right?
18:25He's going to roll.
18:27He's going to roll?
18:28He's going to roll from the ground.
18:29That's a good image.
18:30He's going to roll from the ground.
18:32Okay.
18:34He's going to roll from the ground.
18:36He's going to roll from the ground.
18:38Wow, I don't want to lose to Mitsuhishi Ken.
18:46He's going to get it.
18:48He's got it, he's got it, he's got it.
18:50Stop, stop, stop.
18:52That's a good one.
18:53Oh, it's a miracle.
18:56On the contrary, Mitsuhishi Ken has been caught.
18:57He's still got it, he's still got it.
18:59Dotedon Daradara.
19:01Will Mitsuhishi Ken score this first?
19:05If Mitsuhishi Ken scores, he wins.
19:08Now, it's time for Perpatt.
19:13Now, can Mitsuhishi-san put this in?
19:20Oh, he's going!
19:22He's going!
19:25A reverse turn of events!
19:27He did it!
19:29This is a big one!
19:31Yes!
19:32Yes!
19:34He's doing it!
19:36No sense!
19:37Mitsuhishi-san's 6th throw was also a pin-off over.
19:41With his 7th throw, he finally managed to get a 50cm pin.
19:49I won with 2 throws.
19:51Thank you!
19:52Now, Nori-san is in an overwhelmingly advantageous situation,
19:55where he can win with 2 throws.
19:57It'll go in, right?
19:59The right cup.
20:01No, it's straight.
20:03It's straight, right?
20:05What do you mean, the right cup?
20:07Leave it a little.
20:09Hey, can you mark Mitsuhishi-san?
20:12Wait a minute.
20:13Wait a minute.
20:14If you don't put this in, it'll be dangerous.
20:18Now, if you put this in, you win.
20:20Winning putt.
20:30He missed it!
20:31He missed it!
20:34He missed it, and now it's his 8th throw.
20:37Surprisingly, Kinashi Noritake missed his 50cm winning putt.
20:44What am I doing?
20:48In the end, Kinashi and Mitsuhishi both made a hole-out with 8 throws.
20:52The outcome of the game is sudden death.
20:55What is this?
20:56What is sudden death?
20:57Now, it's sudden death.
20:58Let's have Hosokawa-pro decide.
21:00What should we do?
21:01Let's have a putter battle.
21:04Sudden death is a 15m long putt.
21:08The one who gets closer to the pin wins the first round.
21:12In the end...
21:13What's the order?
21:14Rock-paper-scissors.
21:15Rock-paper-scissors.
21:16At the same time.
21:17Rock-paper-scissors.
21:18At the same time.
21:19You've never seen that, have you?
21:20No, I haven't.
21:21It's a little off.
21:22It's right and left.
21:23Here and here.
21:24Here and here.
21:25Here.
21:26According to Noji's suggestion, the two of them will make a sudden death at the same time.
21:31Now, which one will advance to the semifinals?
21:33Hosokawa-san, let's go.
21:34Yes.
21:35Now, it's a double pin.
21:37I'm counting on you.
21:39One, two.
21:41Now, which one is it?
21:42Which one is closer?
21:43Both are strong.
21:45Which one is closer?
21:46It's Mitsuhishi-san.
21:47Both of them went over.
21:49It's Mitsuhishi-san.
21:50Mitsuhishi-san.
21:51Mitsuhishi-san.
21:52Mitsuhishi-san is closer.
21:54Hinashi Noritake.
21:55Surprisingly, he lost in the first round.
21:58What are you doing?
22:00He lost to Mitsuhishi-ken.
22:02Mitsuhishi-san won.
22:04Damn it.
22:05This is bad.
22:06We don't have anything to do, so let's go around the other halls.
22:08That's good.
22:09The hall next door was open.
22:12Tokoro-san and Nori-san lost in the first round.
22:16After this, Hiromi-san will appear in the third match.
22:19Where will the match go?
22:22Let's burn this life.
22:25Come on in, everyone.
22:26The person in front of me.
22:35All-star of the new season.
22:36The strongest golf tournament.
22:39The third match of the first round is Hiromi-san versus Okada-san of Masuda Okada.
22:45Hiromi-san.
22:46Golf is the best in the entertainment world.
22:50The strongest tournament.
22:51How are you doing?
22:53I'll do my best.
22:55A lot of good people are here today.
22:57Really?
22:58First class? Second class?
23:00No, first class.
23:01First class.
23:02This is bad.
23:03I'll do my best.
23:05What about Okada-san?
23:07It's the end of the year, so it's a bit busy.
23:11I haven't been able to play in a round.
23:13How about recently?
23:14Recently, I played once a week ago.
23:18I'm sorry.
23:19Who will advance to the semi-final?
23:24Hiromi-san is wearing his uniform.
23:26Good luck.
23:27I'll do my best.
23:29This is the third match of the first round.
23:32It doesn't matter anymore.
23:33I'm going to go without contact.
23:35This is bad.
23:37Hiromi-san's first shot.
23:42Good luck.
23:43Good luck.
23:47It's a beautiful shot.
23:51It's a beautiful shot.
23:54It's a beautiful shot.
23:57It's a beautiful shot.
24:00Very good.
24:01It's beautiful in the middle of the New Year's blue sky.
24:05It's coming.
24:06This is pressure.
24:08This is pressure.
24:10Nice, YouTuber.
24:11Don't call me a YouTuber.
24:14This is Okada-san.
24:16It's a slice from the left.
24:19It's coming from the left.
24:20It's coming in.
24:22He said he came on the way down.
24:24It's a waste of money.
24:27It's a waste of money to leave the house last night.
24:32I don't want to do that anymore.
24:34I want to do it properly.
24:36I really want to do it properly.
24:37I don't want to do it anymore.
24:39I want to concentrate.
24:51It's a good place.
24:52It's a good place.
24:53He's going to kick.
24:54It's a nice shot from the right.
24:56It's a nice shot.
24:58It's a nice shot.
25:01Both of them are good.
25:05This is bad.
25:08I can't lose.
25:11Hiromi-san's ball is flying.
25:16If we use this video, it's just a walk.
25:21Okada-san is in golf mode.
25:23The second shot is also a difficult shot.
25:25The remaining distance is 138 yards.
25:29On the other hand, Hiromi-san is aiming for a two-on.
25:32The ball is bent to the right.
25:33The remaining distance is 115 yards.
25:35It's a three-on.
25:37It's a three-on.
25:38This is the third shot of the game.
25:40It is more advantageous to put the ball on the green here.
25:44This is the third shot of the game.
25:47Hiromi-san, if you don't win, I'll be in trouble.
25:50I can't help it.
25:52I'm serious.
25:54This is the eighth shot.
25:57Isn't it big?
25:58No, it's about three quarters.
26:05Oh, no.
26:09Oh, no.
26:11He was bitten.
26:13He was bitten.
26:15He was bitten.
26:19He is not very satisfied.
26:21He is angry with himself.
26:26If you put the ball on the green, you win.
26:29It's difficult to put the ball on the green.
26:33TV makes me nervous.
26:37It's difficult to put the ball on the green.
26:41This is a difficult shot.
26:43Is it big?
26:44Is it a three-on?
26:46Oh, no.
26:48Stop it.
26:50It's a three-on.
26:53It's a great shot.
26:55It's a great shot.
26:57Okada saw it.
27:00He was more silent.
27:03Okada is in his own world.
27:06This is the fourth shot.
27:08It's difficult if you don't put the ball on the green.
27:17It's a good shot.
27:19It's a good shot.
27:21It's a good shot.
27:23It's a good shot.
27:25It was too good.
27:28Hiromi is leading.
27:32The game is on the green.
27:34Hiromi is leading.
27:36Hiromi is leading.
27:40If I go straight,
27:42If I go straight,
27:44I have to put the ball on the green.
27:48Is the ball straight?
27:50I thought the ball would fall to the right.
27:52I thought the ball would fall to the right.
27:54It's a forehand.
27:56Tokoro is leading.
27:58Tokoro is leading.
28:00Here I go.
28:02Here I go.
28:04He wants to win.
28:06He wants to win.
28:10It doesn't fall.
28:12It doesn't fall.
28:14It doesn't fall.
28:16You don't believe what Tokoro says.
28:18It doesn't fall.
28:20It doesn't fall.
28:22It's hard to use.
28:24It's hard to use.
28:28Take the Buddy.
28:30Take the Buddy.
28:32Take the Buddy.
28:44Take the Buddy.
28:46Take the Buddy.
28:50He is fast.
28:52I think I'm going to lose.
28:54I'm going to win.
28:56You're going to win, Hiromi.
28:58If he wins this, it's his victory.
29:01Be careful from there.
29:15Be careful from there too!
29:17I'm going to win this!
29:19I thought I was going to fall.
29:21I can't see it.
29:23It just looks like it's sticking out.
29:27Put it in, Hiromi, and it's a bogey.
29:29Nice bogey.
29:31Put it in.
29:33You have to put it in.
29:35Okada, put it in and it's a bogey.
29:37It's going to be a good game.
29:39Be careful.
29:41Put it in and it's a sudden death.
29:43How is it?
29:45Do you have guts?
29:48He put it in!
29:50It's a sudden death.
29:52It's the same bogey.
29:56What kind of sudden death?
29:58From the bunker in the green.
30:00Bunker shot!
30:04This sudden death is a game from the bunker.
30:07The one who is closer to the pin wins the first round.
30:12First, Okada will try.
30:15It's interesting.
30:17It's interesting.
30:19If you put it in, it's pressure.
30:21Here I go.
30:23I want to see.
30:25First, Okada.
30:27It's good.
30:29It's good.
30:31It's good.
30:33It's good.
30:35It's good.
30:37It's a good sound.
30:39It's good.
30:41It's Hiromi's pressure.
30:43It's Hiromi's pressure.
30:47You can do it.
30:49If you put it inside of Okada's ball, it's Hiromi's victory.
30:57It's good.
30:59It's good.
31:01Which one?
31:03It's Hiromi.
31:05I think it's Hiromi.
31:07I think it's Hiromi.
31:09Which one?
31:11Which one?
31:15Which one?
31:17Which one is closer?
31:19Let's measure it.
31:21I'll announce it.
31:23First, Hiromi.
31:253.40 meters.
31:275 in the middle.
31:293.45 meters.
31:31Hiromi, 3.45 meters.
31:33What will happen?
31:35Which one?
31:37Which one?
31:393.28 meters.
31:413.28 meters.
31:43Okada won.
31:47I thought it was close.
31:49Nori, Tokoro and Hiromi lost.
31:57It's a shame.
31:59What is it?
32:01What is it?
32:03It's a shame.
32:05It's a shame.
32:07Nori, Tokoro and Hiromi lost.
32:11Giant Killing continues.
32:15I want to do it every week.
32:17I want to do it.
32:19I want to do it every week.
32:21Let's do it in spring, summer and autumn.
32:23Let's do it in spring, summer and autumn.
32:25Without a break.
32:49The fifth match was Naoto vs. Ken Horii.
32:55Naoto-san, in the morning practice, he gets a lot of nice shots.
32:59That's a good one.
33:00He's doing it.
33:04He's challenging himself.
33:06How many shots did he get?
33:08About 87.
33:10He's doing it.
33:12What about Horiken-san?
33:16Is there anyone you're watching out for?
33:18The enemy is me.
33:22It's a fight with me.
33:24I'm going to win!
33:26Shut up.
33:28We don't need that today.
33:30The last match of the first round.
33:33Who will win?
33:36Naoto vs. Horiken.
33:38Please.
33:39This is the last match of the first round.
33:41The fourth match.
33:43First, Naoto-san's T-shirt.
33:45Representative Nakameguro.
33:47I like the color of his clothes.
33:49It's not a stylish pants.
33:51I like it soft.
33:55Wow!
33:57Nice shot!
33:59Wow!
34:01Nice shot!
34:03Wow!
34:05Nice shot!
34:06That's amazing!
34:07He's flying!
34:09That's amazing.
34:13He's so cool.
34:16Okay!
34:18Don't lose!
34:20I'm sorry.
34:21I said okay.
34:23You're my senior.
34:25It's okay.
34:26Will Horiken shoot?
34:31Wow!
34:32Nice shot!
34:34Wow!
34:35Nice shot!
34:37Wow!
34:38Nice shot!
34:40Are you okay?
34:42I'm okay.
34:44Nice shot!
34:46Okay!
34:51I'm glad I hit it.
34:52I'm glad I didn't miss it.
34:54I'm glad I hit it.
34:56Where's Naoti?
34:58He's way in front of me.
35:01Horiken's second shot.
35:03He uses the slope well.
35:05He has 160 yards left.
35:07Nice shot!
35:09Okay!
35:11On the other hand, Naoto-san is aiming for a two-on.
35:14Wow!
35:16Nice shot!
35:18Unfortunately, the ball is in the bunker.
35:21Nice shot!
35:23He's been practicing yesterday.
35:25He said he was ready to challenge.
35:27He's ready.
35:29I'm the representative of Nakameguro.
35:31I'm the representative of Nakameguro.
35:34Horiken's third shot.
35:42Genji, it's easy to go to the right.
35:44Go back.
35:47He's in the bunker.
35:49He's in the bunker.
35:51It's going to be okay.
35:53You can do it!
35:55It's in the bunker!
35:57Nice!
36:02I've never seen Ken so quiet.
36:04I've never seen Ken so quiet.
36:06I'm serious.
36:08You're not good at golf on TV.
36:10I'm not good at golf on TV.
36:12I want to play golf.
36:14I want to do it. I really want to do it.
36:18I have something better than you.
36:21Now, Hosokawa-san, Naoto-san's ball is already in the bunker.
36:26I'm not going to get it in, I'm going to put it in.
36:29You're going to put it in.
36:30I think it's best if I can hit it like that.
36:34Do your best!
36:39Oh, it went in a little too hard.
36:41Stop!
36:43Now it's a tie.
36:44It's here, it's here.
36:45It's a tie.
36:46It's here, it's here.
36:51In the third attempt, both players couldn't get the ball on the green.
36:54Now, the game begins.
36:58It's a tie, it's okay.
36:59It's not even close.
37:02The ball looks like it's in a better spot.
37:05Roll it, roll it.
37:06You're good at rolling.
37:08Nice.
37:10Roll it.
37:13Okay.
37:15You're good at rolling.
37:16You're good at rolling.
37:17Good, good!
37:18It's here, it's here.
37:19You're good at rolling.
37:20You're good at rolling.
37:21It's here, it's here.
37:22It's here, it's here.
37:23It's a tie!
37:24Now, Naoto-san is under pressure.
37:27Naoto-san is under pressure.
37:30I have the ball.
37:32He's under pressure so he's going to hit the ball.
37:34Now, Naoto-san is in the fourth attempt.
37:37The approach from the back is difficult.
37:39It's very difficult.
37:41If you raise it too much, it will go over.
37:45But it's good.
37:47It's good.
37:49It's the same as the conditions.
37:51It's a perfect match.
37:53It's a perfect match.
37:55It's a perfect match.
37:57Which one is it?
37:59Is this it?
38:01It's a climb.
38:03That's right.
38:05It's a perfect match.
38:09How is it?
38:11It was cut off.
38:13It was cut off.
38:15It's a rabbit.
38:17It's a rabbit.
38:19I'm a rabbit.
38:21It's a rabbit.
38:23It's a bogey.
38:25It's a nice bogey.
38:27You can put it in.
38:29You can put it in.
38:31It's a possibility of sudden death.
38:33If you put this in, it's cool.
38:35If you put it in, it's cool.
38:37Let's do it.
38:43How is it?
38:44Go!
38:45How is it?
38:46Yes!
38:47Go!
38:48How is it?
38:49Yes!
38:50Cool!
38:51Go!
38:52How is it?
38:53Yes!
38:54Cool!
38:55Yes!
38:56Naoto!
38:57He made it!
38:59Naoto wins!
39:03Naoto advances to the semi-final!
39:07Naoto advances to the semi-final!
39:11Now, the semi-final, the beer bottle battle!
39:15Sounds good!
39:16Sounds good!
39:17Sounds good, hey!
39:21All-Star New Year's Golf Tournament!
39:25Next, the semi-final of the four players who won the first round!
39:32The semi-final is a near-pin battle.
39:34The one who can get the ball close to the pin with a par-3 tee shot wins.
39:39The final will be decided in just one shot.
39:43Pro Hosokawa, what is the point of this hole?
39:46The actual pitch is 105 yards.
39:48105 yards.
39:49The rest is the calculation of the wind.
39:51It's a near-pin battle, so I want you to hit the pin.
39:53I have it now.
39:54I want you to hit it.
39:55Yes.
39:57In the first match of the semi-final,
39:59Shouhei Miura and Noritake Hinashi,
40:01who defeated George Tokoro with a big drive over 300 yards,
40:04faced off in the same year.
40:09First, Shouhei Miura.
40:12Yes!
40:13Go for it!
40:14Go for it!
40:16In the first round, he hit about 330 yards.
40:20Yes.
40:22How far can he get?
40:26Wait a minute.
40:30No!
40:31He made the first pitch.
40:33He made the first pitch and hit the right side!
40:35He made the first pitch.
40:36Wow!
40:37It's a big difference!
40:38He made the first pitch!
40:39He made the first pitch.
40:41This is a big chance for Mitsuhishi!
40:43This is a chance to win!
40:45It's a big chance!
40:47He made the first pitch!
40:48He made the first pitch.
40:50I think he wanted to hit the edge of the bowl.
40:53I went first, so I didn't hit it.
40:55I see.
40:57It's a chance.
40:59Great chance.
41:01It's a big chance.
41:05He hit the ball lightly
41:07for the final.
41:09It's not enough.
41:11It's not enough, but
41:13he hit it.
41:15Mitsuhishi's ball is
41:17far ahead of Green,
41:19but Miura goes to the final
41:21for the first time.
41:23Is he going to the final?
41:25Yes.
41:27He's going to be an OB.
41:29That's right.
41:31That's the way to win.
41:33Mitsuhishi is going to the final.
41:35That's great.
41:37That's great.
41:39The second game of the semi-final
41:41is between Keisuke Okada
41:43and Naoto,
41:45who saved the only par
41:47in the first game.
41:49The second game of the semi-final
41:51is between Keisuke Okada and Naoto,
41:53who saved the only par
41:55in the first game.
42:01That's good.
42:03That's good.
42:05It's close to the pin.
42:07It's close to the pin.
42:09That's great.
42:11That's a super shot.
42:15That's good.
42:17That's good.
42:19It's close to the pin.
42:21It's close to the pin.
42:23That's great.
42:25That's a super shot.
42:27That's great.
42:29That's a super shot.
42:31That's good.
42:33Okada's record is
42:353.42 meters.
42:373.42 meters.
42:39That's a great shot.
42:41That's a great shot.
42:43Naoto, show him.
42:45Show him the pattern.
42:47Naoto, show him the pattern.
42:49He has to get closer to the pin.
42:51He has to get closer to the pin.
42:53He's concentrating.
42:59It's close.
43:01It's close.
43:03It's close.
43:05It's close.
43:07It's close.
43:09It's close.
43:11The second game of the semi-final
43:13Okada Keisuke wins.
43:17Thank you very much.
43:19Thank you very much.
43:21So, the final
43:23is Mitsui-san vs. Okada-san.
43:25The three stars
43:27who want to play golf
43:29are going to
43:31play a variety game.
43:33So,
43:35the four losers
43:37and the winner
43:39will advance to the final.
43:41So, the four losers
43:43and the winner
43:45will advance to the final.
43:47So, the four losers
43:49and the winner
43:51will advance to the final.
43:53They will advance to the final?
43:55Yes.
43:57So,
43:59the four losers
44:01will advance to the final.
44:03Yes.
44:05How does it sound?
44:07After the second game,
44:09Shouwa no nori de hassei shita haisha fukkatsu sen wa, kore mata shouwa no ongaku maruwaipu
44:27style de otodoke shimasu.
44:30First up is Horiken's challenge after losing to Naoto-san.
44:34This is a good one.
44:35Here I go!
44:36Shouwa no nori de hassei shita haisha fukkatsu sen wa, kore mata shouwa no ongaku maruwaipu
44:37style de otodoke shimasu.
44:38Shouwa no nori de hassei shita haisha fukkatsu sen wa, kore mata shouwa no ongaku maruwaipu
44:39style de otodoke shimasu.
44:40Shouwa no nori de hassei shita haisha fukkatsu sen wa, kore mata shouwa no ongaku maruwaipu
44:41style de otodoke shimasu.
44:42Shouwa no nori de hassei shita haisha fukkatsu sen wa, kore mata shouwa no ongaku maruwaipu
44:43style de otodoke shimasu.
45:01Shouwa no nori de hassei shita haisha fukkatsu sen wa, kore mata shouwa no ongaku maruwaipu
45:16Nice shot!
45:18Let's continue.
45:20Look at the camera!
45:22What are you doing?
45:24What are you doing?
45:26Look at the big one.
45:28Look at the camera.
45:30Horiuchi's record is 11.85 meters.
45:34Next is Hiromi.
45:36Let's go to the final.
45:38Let's go to the final.
45:40Please aim properly.
45:42Please aim properly.
45:44The wind changed direction.
45:46Did the wind changed direction?
45:52A bit to the right.
45:56A bit to the right.
45:59A bit to the right.
46:01But...
46:02the ball came in.
46:04It's a miss.
46:06It's a miss.
46:08Which way is Kent?
46:10Which way is it?
46:12Now, Hiromi-san's record has been set.
46:169.48 meters.
46:18Hiromi-san!
46:19He has surpassed Toriyama-san.
46:21Hiromi-san has reached the top.
46:24I'm up!
46:26Nori-chan, do you have a strategy?
46:28I'm going to get up.
46:31Come.
46:33Nori, come, Nori.
46:35I'm going in!
46:37Now, the third person, Nori-san.
46:40I got a punch.
46:41I got a punch.
46:43I got a punch.
46:44He got a punch and went to the left.
46:49It bounced off.
46:51It leaked from the green.
46:54Why did you hit me with a punch?
46:56Because I like punches.
46:58The measure team was like,
47:00one more!
47:03Now, the fourth person, Tokoro George-san.
47:05This is Tokoro-chan.
47:07He's in the lead by 9.48 meters.
47:09You have a chance, Tokoro-san!
47:10I have a chance.
47:11I don't think he needs to take a back step.
47:17Now, Tokoro-san.
47:22What's going to happen?
47:27This is a two-on-two.
47:29Tokoro George.
47:31He's coming.
47:32He's coming.
47:33He's coming.
47:34He's coming.
47:35The measure team is moving.
47:38It's nice to see the measure team moving.
47:42Nori-san couldn't see it.
47:44Now, will he be able to go over 9.48 meters?
47:47Now, Tokoro-san's record is out.
47:49Tokoro-san's record,
47:517.47 meters.
47:54The finalist is Tokoro George.
47:57The finalist is Tokoro George.
47:59Tokoro-chan!
48:00Tokoro-chan!
48:01Tokoro-chan!
48:02He's back!
48:04These three have advanced to the finals.
48:07Now, who will shine as the number one golfer in the entertainment world?
48:17The All-Star Strongest Golf Tournament.
48:20It's finally time for the finals.
48:23We've won.
48:24We've won.
48:25We've won.
48:27Let's do it.
48:28The finals!
48:29The finals!
48:30Now, the finals.
48:31It's the middle hole.
48:32It's a 360-yard par 4.
48:34His face will float.
48:35He tends to go to the right.
48:37That's right.
48:38When you're in the middle, you have to be careful of the right.
48:41Okada-san is in the lead.
48:42Okada-san, let's go.
48:44He's got it.
48:45He's got it.
48:46He's got it.
48:47Now, it's the finals.
48:48It's a battle of the three.
48:50Let's do it!
48:51Let's do it!
48:56He's got it.
48:57He's got it.
48:58He's got it.
49:01He threw a narrow fairway.
49:04He threw a narrow fairway.
49:07He threw a narrow fairway.
49:09That was superb.
49:12He onder the bunker.
49:13He under the bunker.
49:14He under the bunker.
49:15The bunker went in.
49:16He under the bunker.
49:18It's in the shade.
49:22Mr. Mitsuhishi-ken, you've got a shot there.
49:27Here I go.
49:30Let's see how it goes.
49:33Now, Mitsuhishi-san's first throw.
49:36It's rolling, it's rolling, it's rolling.
49:39It went straight.
49:42Nice shot.
49:43Now, you can win, Otokoro-san.
49:46Well, I think the left side is better.
49:50No, in the middle.
49:51In the middle.
49:52I'll leave it in the middle.
49:53But this is my victory.
49:55That's how it's going to be.
49:57I'm the winner.
49:59Now, Otokoro-san's third throw.
50:01Nice shot.
50:04Can I do it in that area?
50:06You can do it in that area.
50:08Wait, wait, wait.
50:10Otokoro-san, you can do it in that area.
50:12No, no, the direction is different.
50:14Otokoro-san missed the important finish shot.
50:18He only has 50 yards left.
50:21Donji, good luck winning.
50:23Good luck.
50:24You still have a chance.
50:26Let's go.
50:27Let's go.
50:28Otokoro-san missed the first throw.
50:30The second throw was a nice shot.
50:32He only has 150 yards left.
50:35He's going over the second bunker.
50:38Mitsui-san's second throw was also in the middle.
50:41He only has 86 yards left.
50:43Nice shot, nice shot.
50:45Okada, a quiet man when it comes to golf,
50:48managed to get the second throw out of the bunker.
50:51He only has 45 yards left.
50:54This is where the game starts.
50:56Who will be the first to put the ball on the green and stand out?
51:01First, Otokoro-san's third throw.
51:04Miracle, give me a miracle.
51:06He only has 150 yards left.
51:08How far will he be able to put the ball on the green?
51:12Otokoro-san's third throw.
51:16It rolled.
51:17Otokoro-san.
51:19It rolled.
51:20Otokoro-san, you put the ball on the green.
51:22I didn't put it on the green.
51:24It rolled.
51:28Okada, you just said, yes!
51:30No, I didn't.
51:32You were the first to put the ball on the green.
51:34No, I didn't.
51:36You were the first to put the ball on the green.
51:38I was trying to put the ball on the green.
51:41You were trying so hard.
51:44Okada's third throw.
51:46He wants to put the ball on the green.
51:49He will hit the ball with the 9th, 86 yards.
51:52This is difficult.
51:58Good!
52:00It's close!
52:02It was a little closer.
52:04It's a secret.
52:06It's in front of you.
52:08It's in front of you.
52:10Mitsui-shi's ball didn't reach the green.
52:14It's strong.
52:15I don't know how thin the ball is.
52:18Next, Tokoro-san's fourth throw.
52:24Good!
52:27Good!
52:29It's close.
52:31It's in front of you!
52:33It's in front of you!
52:36Let's look for Okada's ball.
52:38Where is it?
52:40It's a problem.
52:42The ball Okada-san put out of the bunker is not found.
52:47It's in front of you!
52:49It's in front of you!
52:51It's in front of you!
52:53It's in front of you!
52:55It's a ball!
52:57It's a great place!
52:59It's a pro!
53:01You can hit it.
53:03Without a penalty.
53:05Be careful.
53:07It's going to be a tight ball.
53:09You should put water in your feet.
53:11Stop reacting to water.
53:15Okada-san's third throw is a pinch.
53:17Can he make a good cut?
53:19It's at 48 degrees.
53:21It's a little over the club.
53:28Good!
53:32Good!
53:40Okada's pace.
53:42Mitsuhide-san is in a pinch.
53:44Mitsuhide-san...
53:46Let's start over.
53:48Let's change it to bowling.
53:50Bowling? You're going to change it to a sport?
53:52You're going to change it to a sport?
53:54Shinshin Bowling Tournament.
53:56Shinshin Bowling...
53:58Now it's Mitsuhide-san's 4th shot.
54:08It's heavy.
54:10You're good.
54:12What was that spin?
54:16You're good.
54:18You're good.
54:20What was that spin?
54:32Okada is in 3rd.
54:34Mitsuhide-san is in 4th.
54:36If Okada Keisuke gets it in one shot, he wins.
54:40If Okada gets it in, he wins.
54:44I want a drama.
54:46Here I go.
54:48If he gets it in, he wins.
54:50If he gets it in, he wins.
54:52Power putt.
54:58That was close.
55:00Was it in the line?
55:02That was close.
55:04It's not funny at all.
55:06It's not funny at all.
55:10It's quiet.
55:12It's quiet.
55:14It's cool.
55:16If he gets it in, it's a bogey.
55:18It'll go in, right?
55:24It's not going in at all.
55:26It's not going in at all.
55:28It's not going in at all.
55:30It's not going in at all.
55:32The winner is on the other side.
55:34The winner is on the other side.
55:36Now, Mitsuhide's bogey putt.
55:38If he gets it in, he wins.
55:50Now Okada is close.
55:58Now, his winning putt.
56:02Nice!
56:04Congratulations!
56:06Congratulations!
56:08The winner is Keisuke Okada!
56:10Congratulations!
56:12And so,
56:14the first winner of the
56:16All-Star Strongest Golf Tournament
56:18is Keisuke Okada!
56:20Congratulations!
56:22Mr. Okada has been given
56:24a prestigious green jacket
56:26from Hosokawa Pro.
56:28Wow!
56:30He's the first-ever champion!
56:32Congratulations!
56:34Congratulations!
56:36And so,
56:38Mr. Stuby and Mr. Yaman
56:40have been given
56:42a premium golf watch.
56:44Thank you!
56:46Mr. Mitsui,
56:48you've made it to the finals.
56:52It was a lot of fun.
56:54How about you, Shohei?
56:56It was a shame that I didn't win.
56:58Shohei, it's not your fault.
57:00It's your fault.
57:02All three of you.
57:04All three of you.
57:06Change the rules!
57:08One of you
57:10can't make it to the finals.
57:12It hurts.
57:14It's almost time.
57:16So,
57:18the first All-Star Golf Tournament
57:20ends here.
57:22Thank you!
57:24See you next time!