Ancien sniper aujourd'hui instructeur dans l'armée, Ryan Logan menait une vie heureuse avant la mort de sa femme, enceinte, dans un terrible accident. Huit ans après, il ne parvient pas à remonter la pente. Pas plus que son fils Billy qui enchaîne les délits et les absences scolaires. Un ancien compagnon d'armes, devenu mercenaire, offre alors une mission d'une nuit à Logan, garantie sans tir lui assure-t-il. Mais les choses ne vont pas se passer comme prévu. De plus, la vie de son fils se retrouve en danger. Ryan doit agir pour redresser la situation...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Est-ce que je serais courageux comme toi un jour ?
00:02Tu te rappelles quand je t'ai dit de tirer sur le cerf et que t'as dit non ?
00:05Ça c'était courageux.
00:07Comment ça se passe ?
00:09J'aurais fini avant qu'elle ait ses dents.
00:18Monsieur Logan, la situation avec votre fils est grave.
00:23S'il compare à nouveau devant ce tribunal, on vous enlèvera la garde.
00:27Caporal ?
00:28Comment t'as su où j'habitais ?
00:29Je t'ai fait surveiller.
00:31J'ai besoin de ton aide.
00:34Peu importe ce que c'est, c'est pas pour moi.
00:36Tu te souviens de Tony McManus ? J'ai fait ça.
00:40Parce que t'es mon frère.
00:43Tu vas à la chasse ?
00:47Comme d'habitude, Caporal.
00:49Bien reçu.
00:50Ned, c'est bon ?
00:51Il est pas là !
00:58T'es un soldat.
01:00T'as fait ce que t'avais à faire.
01:02T'es un sniper sur les collines ou quoi ?
01:08Je me demande seulement...
01:10si tu connais quelqu'un d'autre dans le métier...
01:13qui a les mêmes compétences que toi.
01:17Dans quoi tu m'embarques exactement ?
01:19Tu me dois bien ça !
01:23T'aimerais qu'elle soit là ?
01:26T'aimerais qu'elle soit encore là et pas moi ?
01:28Tu veux savoir pourquoi je m'en fuis ?
01:30Allez, vas-y.
01:31Parce que tu veux pas de moi, papa !
01:35On n'est que des hommes.
01:38On n'est pas invincibles.
01:39Essayez de marcher sur une ligne entre le courage et la peur.
01:49Ne me testez pas.
01:51C'est terminé.
01:52C'est d'accord.